Introduction      Index to Sets      Cognate Sets      Finderlist      
Subgroups      Languages      Words      Proto-form indexes      
References+      Roots      Loans      Near      Noise      Formosan      
Updated: 4/20/2019

 

Austronesian Comparative Dictionary

Words

(click on a *proto-form for its set)

 1    a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    ñ    ŋ    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z    ž    z    ž    z    ʔ   

*z   

za    ze    zi    zm    zo    zu    

zanumKavalan(Formosan) water PAN *daNum

zanumTrobiawan(Formosan) water PAN *daNum

za-ŋa-vuluVitu(OC) ten PMP *sa-ŋa-puluq

za-ŋa-vuluVitu(OC) ten PMP *ŋa

za-ŋa-vulukuBalinese(WMP) ten PMP *ŋa

zaŋavulukuBali (Uneapa)(OC) ten PMP *sa-ŋa-puluq

zapanKavalan(Formosan) leg and foot PAN *dapaN

zaqesKavalan(Formosan) camphor PAN *dakeS

zaqiKavalan(Formosan) dirt on skin PAN *daki

zaqisKavalan(Formosan) to climb (tree, ladder), to ascend PAN *dakiS

zaquPaiwan (Butanglu)(Formosan) soapberry PAN *daqu₂

zasSowa(OC) sea; salt PMP *tasik

zaszasKavalan(Formosan) chest PAN *daSdaS

zauNgadha(CMP) kind of tree PMP *daqu₁

zauVitu(OC) far POC *sauq₁

zavunaMalagasy(WMP) mist, fog PMP *Rabun

zayaKavalan(Formosan) west; toward the mountains PAN *daya

zayaPaiwan(Formosan) upland; upriver PAN *daya

zazaŋKavalan(Formosan) to broil; to dry clothing by a fire PAN *daŋdaŋ₁

zazum ~ salumHoanya(Formosan) water PAN *daNum

za-zupay-enPazeh(Formosan) whetstone PAN *sa-supay-an

za-zuwaPuyuma(Formosan) two, of people PAN *da-duSa

zaʔ²⁴Tsat(WMP) vein, vessel, tendon PMP *uRat


 

TOP      za    ze    zi    zm    zo    zu    

ze

zəbəzəbPazeh (Kahabu)(Formosan) chest PAN *debdeb

zebezepPazeh(Formosan) chest PAN *debdeb

zeletPaiwan(Formosan) bowstring PAN *deles

z<em>-keremPuyuma (Tamalakaw)(Formosan) rain-cloudy, about to rain PAN *kelem

zemzemPaiwan(Formosan) pitch dark(ness) PAN *demdem₂

zəŋəMendak(OC) fork of a branch POC *saŋa₁

zeŋzeŋKavalan(Formosan) thunder PAN *deŋdeŋ₂

zepuŋPaiwan(Formosan) cobra: Naja naja PAN *depuŋ

zeRuŋPuyuma (Tamalakaw)(Formosan) thunder (Tsuchida 1982) PAN *deRuŋ₁

zezGedaged(OC) to fear, be afraid, be scared, be frightened; despair, be terror-stricken, panic-stricken, be anxious POC *rere₁

zezeb-enPazeh(Formosan) is sucked PAN *sepsep-en

zezeb-iPazeh(Formosan) suck it! PAN *sepsep


 

TOP      za    ze    zi    zm    zo    zu    

zi

ziKadazan (Papar)(WMP) marker of the nominative case of singular personal names PAN *si₁

ziaBabatana(OC) nine PMP *siwa

ziaRirio(OC) nine PMP *siwa

zifuThao(Formosan) nest (of bird, termite), beehive PAN *Nibu

zihikayPazeh(Formosan) maggot PAN *sihikay

zihoVitu(OC) go down; go towards the land (when in a boat) POC *sipo

zíhutIsinay(WMP) bath PAN *diRus

zikov-iaVitu(OC) to catch (a person, in his flight or when he is falling) POC *sikop

zikuPazeh(Formosan) elbow PAN *sikux

zílaItawis(WMP) tongue PMP *dilaq₁

zilatoŋoMarovo(OC) nettle varieties: Laportea interrupta and L. ruderalis POC *silatoŋ

z<in>akayPazeh(Formosan) behavior PAN *sakay₂

z<in>akay-anPazeh(Formosan) footprints, traces PAN *sakay₂

zínziŋItawis(WMP) wall PMP *diŋdiŋ₁

zioSa'a(OC) down, downward POC *sipo

z-itaRirio(OC) we (incl.) PAN *ita₁

ziwanThao(Formosan) slenderness PAN *Niwaŋ

ZiwanThao(Formosan) male name (‘Slim’) PAN *Niwaŋ


 

TOP      za    ze    zi    zm    zo    zu    

zm

z-m-aiŋPaiwan(Formosan) make noise, shout PAN *daRiŋ


 

TOP      za    ze    zi    zm    zo    zu    

zo

zoməTsou(Formosan) bird PAN *qayam₁

zozonYami(WMP) locust, grasshopper PPh *dúdun


 

TOP      za    ze    zi    zm    zo    zu    

zu

zuaNgadha(CMP) two; doubled PMP *duha

zua-iGedaged(OC) a large tidal wave POC *Ruap

zuarGitua(OC) to root in the ground (as pig with snout, boy with heel as when crying desperately) PMP *suaR₁

zua-zua-inPaiwan (Western)(Formosan) furthest PAN *dua

zukaThao(Formosan) purulent swelling under the skin; boil; wound PAN *Nuka

zuliRoviana(OC) to transplant seedlings, etc. PMP *suli₁

zuluVitu(OC) torch made of dried coconut leaves tied together PMP *suluq

zumaKavalan(Formosan) other (thing); other people PAN *duma

zuŋPaiwan(Formosan) distant rolling thunder PAN *deRuŋ₁

zupayPazeh(Formosan) whet (a knife) PAN *supay

zurukaBali (Uneapa)(OC) coconut milk POC *suRuq₁

zurukaVitu(OC) liquid, soup, juice POC *suRuq₁

zuruka paidoVitu(OC) coconut juice POC *suRuq₁

zusaKavalan(Formosan) two (serial counting) PAN *duSa

zuzuBali (Uneapa)(OC) female breast PAN *susu₁

zuzuMbula(OC) breast PAN *susu₁

zuzuMendak(OC) female breast PAN *susu₁

zuzuVitu(OC) breast; milk; suckle PAN *susu₁

zuzuh-iaVitu(OC) insert, put in PAN *suksuk

 1    a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    ñ    ŋ    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z    ž    z    ž    z    ʔ   


Austronesian Comparative Dictionary, web edition
Robert Blust and Stephen Trussel
www.trussel2.com/ACD
2010: revision 4/20/2019
email: Blust (content) – Trussel (production)
D:\Users\Stephen\Documents\Visual Studio 2008\Projects\prjACD\prjACD\bin\Debug\acd-w_z.htm