Updated: 8/6/2017
Home      Unified alpha      Divided alpha      PALI      Rev.concord.      Text      Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W   

I

I    IA    IB    ID    IE    IH    II    IJ    IK    IL    IM    IN    IO    IP    IR    IS    IT    IU    IW    

iWaan tulọk eṇ ewaḷọk i aejet.The submarine is surfacing.aejet
 Ekajoor aekijekin to eṇ i Epoon.The currents around the Ebon Atoll passage are quite strong.aekijek
 Ejjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ i Ṃajeḷ, bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen im Mājro kab jejjo ilo aelōñ ko ilikin.There are no refrigerators in most Marshallese homes, except for some on Kwajalein and Majuro, and a few on outer islands. S27aelōñ
 Ña ij ba kwopād i aetọ.I thought you were on one of the small islands.” P72aetọ
 Ij jokwe i aiknein āninI'm living on the north side of the island.aikne
MORE i
iaKwōj abjājeikḷọk ñan ia?Where are you taking it tucked under your arm?abjāje
 Kwōj abbōjeje ḷọk ñan ia?Where are you taking your flirting?abje
 Abḷajtiiñin ia ṇe kōtkaṃ?Where did you get your abḷajtiiñ plant?abḷajtiiñ
 Kwōj ḷōmṇak jekar tōpar ia ke ej kun injin e admān?” Jema ekajjitōk ippān.Where do you think we were when our engine went out?” Father asked. P790ad
 Ej addimejmejḷọk ñan ia?Where is he going with his lethargic attitude?addimej
MORE ia
IaabIaab ej pād ilo FSM.Yap is one of the states of the FSM.Iaab
iaaddeboululIj ḷōmṇak eaaddeboululḷọk Jọọn jān kwe ak iaaddeboulul tata iaadeañI think John's dizzier than you but I'm the dizziest of us fouraddeboulul
iaadeañIj ḷōmṇak eaaddeboululḷọk Jọọn jān kwe ak iaaddeboulul tata iaadeañ.I think John's dizzier than you but I'm the dizziest of us fouraddeboulul
 Wōn eo enaaj ri-kaaij iaadeañ?Who among the four of us will be going to get ice aij
IaajeḷkākāIaajeḷkākā kōn kar emmej im eọñōd aolepān boñ.My body is still all over from staying up all night fishing.ajeḷkā
iaaṃKwe āt iaaṃ ilo ṃupi eo boñ?Who was with you at the movie last night?iaa-
 Ej iaaṃ?What did you say?iaa-
 Iaaṃ ia kaṇe rej wia kaki?The yams that are on sale are from where?iaaṃ
 Joñan ṇe ekeke peiṃ im kwōmaroñ jutakḷọk iaaṃ.You have enough capital to go into business on your own.keke
 Kwe āt ṇe iaaṃ?” ḷōḷḷap eo ekajjitōk.Who else is working with you?” the old man asked. P82āt
iaamiWōn iaami ear kapiolōte ijeṇe?Which one of you spilled the violet paint there?piolōt
iaamieañEwōr ke ri-albakbōk iaamieañ?Is there a one among you four who is good at carrying things tucked under the arm?albakbōk
iaamiroWōn ri-adibwij iaamiro?Who between the two of you is going to be the prodder?adibwij
iaammānEjej iaammān eṇ ekar kwaḷọk jidik naan iuṃwin jet ko ke minit ālikin an waḷọk men eo.None of the four of us said anything for a little while after that. P1041iaa-
iaaṃtokKar kwe āt iaaṃtok?Who was escorting you when you came?iaa-
 Kar kwe āt iaaṃtok? ‘Who was escorting you when you came?’āt
iaanJuon iaan jerbal ko an baata ej ri-aje katok in missa.One of the functions of a priest is to offer the sacrifice of the Mass.aje
 "Jede ak eō" ej juon iaan jabōn kōnnaan ko an ri-Ṃajeḷ."Look up to the frigate bird" is a Marshallese proverb. (It means to follow and respect the traditional chief.)ak
 Jet kabuñ raan kein eṃōj aer alin jare jet iaan tonin alin kauboe kaṇ.Some churches today have converted some cowboy tunes and used them as hymns.alin jar
 E juon iaan ri-bajinjea ro ḷọk ñan Japan.He is one of the passengers to Japan.bajinjea
 Kōrā eṇ ej make wōt bōbōk (ebbōk) iaan kōrin āninThat woman is the nosiest on this island.bōbōk
MORE iaan
IaarIaar kajjitōk bwe en aeṃaane tok wōjḷā eo ñan ñaI asked him to tie the sail to the gaff for me.aeṃaan
 Iaar liḷọk jāje ko aerjeañ.I gave the four of them their machetes.aerjeañ
 Erro ej kaakōrtok kijed iaar.They (two) are catching mullet on the lagoon side for usakōr
 Kōjparok aṃ tutu iaar bwe eaolōke kiiō.Beware of the Portuguese man-o-war in the lagoon because there are plenty of them at this time.aolōk
 Ebbadetdet iaar.There are lots of badet on the lagoon side.badet
MORE iaar
iaarinEbokboke iaarin MajuroThe lagoon side of Majuro is sandy.bok
 Ekaibwibwij iaarin āniinThe lagoon side of this island is always having high tide.ibwij
IaarroIaarro ilo jerbal jab in.We'll be partners in this job.iaa-
 Kwōn kōbbaal tok ñan kōjro bwe kwōjaad jeḷā iaarro.Go ahead and predict the weather for us since you know more about clouds than I do.kōbbaal
 Kōmmālweweik tok ṃōk juon kijen bwe kwōjaad jeḷā iaarro.Could you fix him one coconut since you know this method better?kōmmālwewe
iaartokḶōṃaro raṇ rej kōjāibotok iaartok.The men are looking for jaibo at the lagoon side and coming this way.jāibo
iaatKomaroñ ke iaate tok jilu iaat in nuknuk?Could you make three yards of cloth?iaat
 Letok ṃōk juon iaat in nuknuk.Please give me a yard of cloth.iaat
iaateKomaroñ ke iaate tok jilu iaat in nuknuk?Could you make three yards of cloth?iaat
iabaruIar ṃōñā baru im iabaru.I ate crab and got poisoned.iabaru
IabṇōṇōikIabṇōṇōik an memakijkij (emmakijkij) an itok.I am disturbed at how often he comes.abṇōṇō
IabōbIabōb in roñ aṃ jañ.I hate to hear you cry.abōb
iaboñeRaar iaboñe baaṃle eo im aolepāer im mej.They attacked the family at night and all of them are dead.iaboñ
iAbūdkaEaadikọọtotḷọk meḷaaj eo ilo bukwōn eo iAbūdka.The field in Africa had more index fingers scattered around.addi-kọọtot
iabuñEban kanooj ḷap an ekkeini kōj bwe eḷap an iabuñ kōn ajri raṇ nājin.We don't see very much of him because he's so busy with his children.iabuñ
iabuñiJab inepata kōn an iien iabuñi koṃDon't worry about time catching up with you.iabuñ
IabwinIabwin lo aṃ jañ.I don't want to see you cry.abōb
 Eḷap addiṃakoko rainin im iabwin jerbalI'm sluggish today and don't feel like working.addiṃakoko
 Dedeinke wiik uweo tok juon naaj iien an niñniñ eo nejū kemem im iabwin jako jāne.And because the week after next will be my son’s first birthday and I really don’t want to miss it. P95dedeinke
 Iṃōḷañḷōñ im iabwin ṃōñāI'm nauseated and I don't feel like eating.ṃōḷañḷōñ
iabwinmakeItok kōjro karwaan bwe iabwinmake.Come let's go together because I'm afraid to go alone.karwaan
IaddeboululIaddeboulul im iṃōḷañḷōñ.I'm dizzy and nauseated.addeboulul
iaddimejmejBaj ajeḷkāū ke iaddimejmej.I'm so weak that I'm lethargic.ajeḷkā
iaeaJej iaea keAre we going to split into teams?iaa-
iaekwojEar iñrōktok wōt neeō jān kar iaekwoj wiik eo ḷọkI sprained my ankle racing last week.iñrōk
iāekwōjWa ko rej iāekwōj ḷọk ñan āne jidikdik eṇ.The canoes are racing to that small island.iāekwōj
 Iāekwōj in tipñōl eṃṃan ḷọk jān booj in ejjerakrōk.Races of outrigger sailing canoes are better than those of sailing boats.iāekwōj
 Joñan an ṃōkaj jān oṃ eluuj ilo iāekwōj eoHe was so slow he lost the race.ṃōkaj jān oṃ
 Ekar piditte wa eo waan ilo iāekwōj eoHis canoe was the last in the racepiditte
iaelōñJej ba kwōj pād wōt iaelōñ ṇe i reeaar.”We thought you were still on that atoll east of here.” P230ba
 Jej jab ṃōñā kanniōkin kau iaelōñ ko ilikin iṂajeḷ kōn an jejeḷọk (ejjeḷọk).We don't eat beef on the outer islands of the Marshalls because there isn't any.kanniōkin kau
 Ekwe koṃeañ etal wōt im jerak, ak kab lale ṃōk ke koṃ naaj bar pe tok im eọtōk iaelōñ in,” Irooj eo eba.Okay, go ahead and sail, but you are just going to drift and end up back here where you started,” the chief said. P253pe-
iaerElōñ iaer reitan aetokaer wōt wa eo waammān.A lot of them were almost all up and down the length of our boat. P999aetok
 Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im ewweaea ḷọkIt was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003ikueaak
 Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im euweaea ḷọkIt was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003uwea
iaerroEbar bōjrak roñ aerro kōnnaan iuṃwin jet minit bwe iroñ ainikien an juon iaerro iti juon mājet.After a few minutes I couldn’t hear the two of them talking anymore but I did hear the two of them light a match. P1078iaa-
iaetọEj pād tok wōt iaetọ kaṇ raan jab kein.He stays mostly on the outer islets nowadays.pād
iaetōlEdike amiiañ iaetōl ippān doon.He doesn't want you to associate with one another.amiiañ
iāetōleKwōn jab iāetōle ri-kadek raṇe.Don't accompany the drunkard.iāetōl
 Ḷaddik ro rekijoñ iāetōle doon raṇe.Those are the boys who always accompany each other.iāetōl
IaidikIaidik ḷọk jān ṃoktaI'm skinnier than before.aidik
iaieoMeḷan ko ie, im iiaḷ ko ie, im iaieo ko ie,The surroundings there, the paths there, and the comings and goings there, S2 lines from a songiiāio
iaikujMen eo de eo iaikuj kar matmate turin mejān kōn tọọl eo an bwe ejiebḷọk kōn menokadu.The only thing I needed to do was wipe his face with his towel because he was sweating profusely. P1142aikuj
 Iaikuj in etal.I have to go.aikuj
 Iaikuj kaddikdik bwe eḷap tebu.I have to reduce because I'm overweight.kaddikdik
 Iaikuj mājmāj bwe imejmetak.I've got to wear sunglasses because my eyes are sore.mejmetak
IaikujiIaikuji juon waō.I need a boat.aikuj
 Iaikuji roñoul ḷalem jāān ñan jabawōt.I need a quarter for my church offering.jabawōt
IailparokIailparok ḷọk kake eok jān e.You're more burdensome to me than he is.ailparok
iakiuEḷap an kar kumi in iakiu ko aitwerōk.The baseball teams had a highly disputed game.aitwerōk
 Ej aṃbaiktok aer iakiu.He's refereeing the ball game.aṃbai
 Bọọlin iakiu eo nejū ṇeThat's my baseball.bọọḷ
 Raar iakiu wōt ke ij itok,” eba.They were playing baseball when I headed over here,” he said. P465iakiu
 Ri-jikuuḷ ro raar ḷooribebtok ñan jikin iakiu eoThe students arrived in full force at the baseball field.ḷooribeb
MORE iakiu
iakiuinEkappaḷpaḷ iakiuin likao in Amedka.American baseball players are fantastic.iakiu
iakwaālEj inepatatok wōt jān aerro kar iakwaāl.He's still angry from the argument he had with his wife.inepata
iakwāālRar iakwāāl im jujne jibwe doon.They had an argument and then squared off and fought.jibwe doon
iakwāālālLieṇ im ḷeeṇ aolep iien rej iakwāālāl.The man and his wife are always arguing.iakwāāl
iaḷEj ajweweḷọk ilo iaḷ eo ḷọk ke rej jibwe.He was whistling down the road when he was caught.ajwewe
 Iñak ñāāt wōt eo ekar lo animrokaṃro ilowaan iaḷ eo, kab etke ejeḷā ke kōṃro ej jibadek ḷọk ṃweoI don’t know when he saw a glimpse of us on the road, and why he knew we were trying to reach the house. P227animroka-
 Ebbaidikdik tọrerein iaḷ eṇThere are lots of baidik by the road.baidik
 Kadujejjete bwe eaetok iaḷ inFill it up because this is a long journey.dujejjet
 Jab ebaj iaḷ ṇeDon't mess up the road.ebaje
MORE iaḷ
iaḷaṃEwōr ke iaḷaṃ ḷọk ñan erpoot eṇ?Do you have transportation to the airport?iaḷ
ialanRi-Amedka raar kōṃṃan ialan jọọr ilo pata eo.The American soldiers made clear the way for escaping during World War II.iaḷan jọọr
iaḷanEke kein ilo ānbwinnid rej iaḷan bōtōktōk ilo ānbwinnidThe arteries and veins in our body are the ways blood circulates in our bodies.iaḷan bōtōktōk
 Raar iaḷan juone ṃokta jān an jino jerbal.They gave him an examination before he started to work.iaḷan juon
 Raar iaḷan juone ṃokta jān ilān jikuuḷ.They tested me before I went to school.iaḷan juon
 Jen iaḷan juone doon.Let's play iaḷan juon.iaḷan juon
iaḷapKab itok ñe epāāt ilo iaḷap inYou should come when its low tide during this spring tide.iaḷap
 Eban bwe Likabwiro ej itok ilo idik ak ear iaḷap ilo wiik ṇe kwōj kōnono kake,” ḷōḷḷap eo ebaj kwaḷọk jeḷā eo an.No, that’s not right, because Likabwiro comes during high tide, but the week you are talking about was high tide” the old man was just demonstrating his knowledge. P92Likabwiro
IaḷapḷọkIaḷapḷọk im immālele.I am old and absent minded.aḷapḷọk
iālijiKapen e ej ba kwōn uwe tok in kōttare ioon wa e,” iāliji ḷọk ñan ḷōḷḷap eo ej jutak ioon wab eo.The Captain says you should come onboard and wait for him on the boat,” I repeated to the old man standing on the dock. P65ālij
IāliklikIāliklik kōn ṃōñā kōnke jejjab naajdik er.I am ashamed that we're not sharing this food with them.āliklik
ialinEjekadkad joot im ejjeḷọk ialin koThe bullets are coming in every direction and there's no escape. (song) jekadkad
IaljetḷọkIaljetḷọk jān e; ak kwaaljettata.I'm cross-eyed more than he is; but you're the most cross-eyed.aljet
iālluluḶōṃaro raṇ rej iāllulu ippān ek kaṇ.Those boys are racing to catch the fish (on the reef).iāllulu
 Iaar iāllulu im ṃōk ak iaar jab jibwe ḷadik ro iaar kōbōḷ er.I was chasing the boys but I couldn't catch up with them.iāllulu
IaḷoIaḷo.I'm late.aḷo
 Ear pikinni kōn juon nuknuk iaḷo tiltilShe wore a yellow polka dot bikini.tiltil
iaḷoikiKwōn iaḷoiki unokan iṃōṇe.You should paint the house yellow.iaḷo
iaṃaEṃōj aer bar iaṃaiki kōn bar juon iaṃa.They have striped with another stripe.ieṃa
iaṃaikiEṃōj aer bar iaṃaiki kōn bar juon iaṃa.They have striped with another stripe.ieṃa
iañakḷọkEj kab iañakḷọk an im ekōṇaan bar rọọl ñan ḷeo ippān.She's just come to her senses and she wants to return to her husband.iañak
iañaktokEj kab iañaktok im ikōṇaan etal jikuuḷ.I just came to my senses and I want to go to school.iañak
iāneEpād iāne.He's ashore.iāne
iāneinErro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōre āne ḷọk ilo animrokan Jema iturun ṃweo iānein wab eo.Those two were still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf. P84āne
 Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōre āne ḷọk ilo animrokan Jema iturun ṃweo iānein wab eo.Those two were still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf. P84bōk bar
ianeoEjakkutkut iṃoko ianeo.The houses on the island are not close together.jọkkutkut
iāneoKōmba emaat raij iāneo ak rejab tōmak.We said the island was out of rice but they didn't believe us.ba
 Raar loe ej ajjimakeke iāneo.He was found all by himself on the island.ajjimakeke
 Koṃjel āt eo koṃjel kar pād iāneo ke ej bwil?You three and who else were on the island when it burned?āt
iāninJete aebōj-jimeeṇ iānin?How many cisterns are there on this island.aebōj-jimeeṇ
 Ewōr ke aḷḷorkaṇ iānin?Is there any of the aḷḷorkaṇ pandanus variety on this island?Aḷḷorkaṇ
 Armej jeedwaanin ro iānin raṇ rej kūtōltōl.The strangers on the island are now demonstrating and protesting.armej jeedwaan
 Ewōr ke eṇ ejeḷā kōn menmenbwijin ri-Jeina raṇe iānin?Does anyone know about the genealogy of the Chinese on this island?menmenbwij
IañjebwāālelIañjebwāālel.I'm confused and don't know which way to go.añjebwāālel
IapeltakIapeltak kōn men kākaṇ.I am cramped by those things.apeltak
IaproroIaproro in kōṃṃane men eṇ.I don't think I should do that.apaproro
IarIar abṇōṇōḷọk im ibōj mej.I got so upset I almost died.abṇōṇō
 Iar wiaik juon kōtka abōḷ pinana.I bought myself an apple banana plant.abōḷ
 Iar addeboululḷọk ñan ṃōn Jeeki inne in kappok liṃō uno.I was dizzy when I went to Jeeki's house yesterday to get some medicine.addeboulul
 Iar ainbat bōb.I was cooking (boiling) pandanusainbat
 Iar ainbate juon bōb.I was cooking (boiling) one pandanus fruit.ainbat
MORE iar
iarajRaar ekkat iaraj.They planted some taro.iaraj
 Inaaj etal in etto iaraj.I will go and pick some taro.iaraj
 Rej ekkat ilin iaraj.They are planting taro sprouts.il
 Komaroñ ke jebwatore tok iarajCould you make us some jebwatōr out of these taro?jebwatōr
 kilōkin/kōlkan iarajlarge basket of tarokilōk
MORE iaraj
iarajeEḷap an iaraje aelōñ eṇ.There are lots of taro on that atoll.iaraj
iarinEṃṃan tata aba eṇ iarin LikiepLikiep has the best anchorage.aba
 Innem ḷein ekar ārōke ḷọk iarin Kuajleen im kaaṃtōūki im wa in ekar oktak ñan juon boojin jerakrōk.Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up, and changed it into a sailing ship. P6ār
 Ebok ajaje iarin āneṇThe lagoon side of the islet has a lots of coarse sand.bok ajaj
 Innem ḷein ekar ārōke ḷọk iarin Kuajleen im kaaṃtōiki im wa in ekar oktak ñan juon boojin jerakrōk.Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up, and changed it into a sailing ship. P6booj
 Edekāke iarin āninThe lagoon side of this island has lots of gravel.dekā
MORE iarin
iaroñroñWa eo emoot in iaroñroñ tokThat ship has gone to spy.iaroñroñ
iaroñroñeRaar jilkinḷọk ña bwe in iaroñroñe ḷọk ṃōṃkūtkūt (eṃṃakūtkūt) ko an rinana ro.They sent me to spy on and report the enemy movements.iaroñroñ
iartakIar lo an tōtōr (ettōr) niñatak iartak.I saw him running toward me northward on the beach.tok
iarwajIar lo an tōtōr (ettōr) tawaj iarwaj.I saw him running towards the east on the beach.ta
iātTa in iāt bwiin? Bwiin ta in iāt? Ta in ij āt bwiin?What's this I smell?ātāt
 Ta in iāt bwiin? Bwiin ta in iāt? Ta in ij āt bwiin?What's this I smell?ātāt
iAwaiIkiden ṇa iAwai.I got bored staying in Hawaii.kidel
 Ekkārere armej iAwai.The people of Hawaii are diverse.kōkārere
iaweweKwōn raakutake ḷọk iawewe kaṇe jān lowaan upaaj ṇePlease rake out the coral lime from the fireplace.iawewe
IbaIba eḷap jọkpej eṇ amieañ?” irooj eo ekajjitōk.Do you all have a lot of scrap?” the chief asked. P243ami
 Eṃōj ālimi Likabwiro,” iba.I already bailed all the water out of the Likabwiro,” I said. P352ālim
 Ij ja itōn ānen bwe eḷap dān e i lowa,” iba.I am going to start bailing water because there is a lot of it in the boat,” I said. P596ānen
 Iba wōt ke ejorrāān wa eo waan.I thought his car had broken down.ba
 Iba kajjien ñaneI introduce himba
MORE iba
IbaabIbaab kwōnaaj kar itok im iar kōttar.I thought you would come and I waited for you.baab
ibaajEtal wōt bwe ibaaj.I pass (in poker).baaj
 Ibaaj ...ibaajI give up (in fighting).baaj
 Ibaaj ..ibaaj.I give up (in fighting).baaj
ibaalEọtōk kōppeḷọk ko an riJepaan ro ibaal.The Japanese fishing floats washed up on the reef.kōppeḷọk
 Ṇo eubweik wa eo ṇa ibaal.The waves smashed the canoe against the reef.ubwe
IbaateIbaate ke mejaṃ?Did I make smoke comes into your eyes?baat
IbaeIbae ej juon iaan āne ko ilo aelōñ in Kuajleen.Ebeye is one of the island in Kwajalein Atoll.Ibae
IbajIbaj mej wōt jidik.I almost killed myself. I almost got killed.baj
 Ḷōṃa e, ibaj meḷọkḷọk wōt jidik juon men jej aikuj kōṃṃane,” Kapen eo eba.Hey guys, I almost forgot one thing we still need to do,” the Captain said. P392baj
 Ibaj jeeaaḷ ḷọk ñan er.I waved back at them. P524jeeaaḷ
 Ej ṃōj ajej ḷọk kijeerro Bojin eo ak ibaj jijet laḷ ḷọk im dao.As soon as I was done dividing out food for him and the Boatswain I sat down and started eating. P1280kije-
 Jema ejijet ḷọk ilo kōjām eo im ña ibaj jijet ḷọk iturin.Father sat down at the door and I sat down next to him. P242kōjām
MORE ibaj
IbajjekIbajjek ḷōmṇak ijo innem ijujen wōt im mejki.And as I thought about it, I started to get tired. P553bajjek
IballeIballe kōn nuknuk.I have lots of clothes.balle
IbanIban meḷọkḷọk abjājein lio.I can't forget the way she tucked things under her arm.abjāje
 Aia, iban etalNuts! I'm not going.aia
 Aiaea iban kōṇaan!Nuts! I won't like it!aiaea
 Baj aitokūṃ ke iban lo ioon bōraṃ.Your height is such that I can't see the top of your head.aitok
 Iban ellolo jikka kiiō bwe eḷap an akā ñan kombani.I can't get any cigarettes because the companies can't get any.akā
MORE iban
IbaneIbane kōn jerbal eṇ an.I'm envious of her job.ban
ibarEj ḷe wōt ak ibar jino ānenAfter it had passed, I started bailing water again. P612ak
 Ke ekar maat ālimi, ibar wanlōñ ḷọkWhen I was done bailing, I went back up on deck. P989ālim
 Ej ṃōjin ak ibar tōbtōb ṃaan ḷọk im ḷak ijo ippān injin eo, ijibwe tok bakōj eo im jino ānene ḷọk dān eo ṇa ie.When I was done, I pulled myself to where the engine was, picked up the bucket, and started to bail out the rest of the water. P605ānen
 Ikar jab bar kōnono ak ibar to laḷ ḷọk im ālimi dān eo bwe eḷapḷọk.I didn’t say anything else, but went below again and started bailing water, because there was a lot of it. P987ānen
 Ke ej dedeḷọk aṃro jarin kiki, ibar babu ḷọkAs soon as we were done saying our prayers, I lay back down. P818babu
MORE ibar
IbarāinwōtIbarāinwōt jeḷā ke kwokōṇaan itok.I also know that you want to come.barāinwōt
IbaturIbatur.I crave fishbatur
ibbaṃIjjamin bar iwōj ibbaṃ wajI will never go with you again.jāmin
ibbatKwōn iwōj bwe ij ibbat wōjYou go on and I'll come later.bōbat
ibbateBaj akḷañūṃ ke iḷak tōparḷọk ijo ibbate eokYou're so preemptive when I got there you were already there.akḷañ
 Ijeḷā ke ibbate.I know I was too late for it.bōbat
IbbōroroIbbōroro in kwaḷọk ḷemṇakI am indecisive about saying what I'm thinking about.bōbōroro
ibbūkbūkKōḷap dānnin bwe en jab būbūkbūk (ibbūkbūk).Make sure there's enough water so it doesn't come out half-done.būbūkbūk
ibbukuḶeo ear laṃōj im ba, "Jen ibbuku bwe jekajjinōk.He shouted and said, "Let's take a break; we're breathless."ibbuku
 Koṃwij ibbuku ḷọk ñan ñāātHow long are you going to take that break? ibbuku
 Jen ibbuku bwe jaañūr.Let's take a smoke break. ibbuku
 Jemaroñ ke ibbuku jidik bwe jeṃōk?Could we take a short break since we're tired?ibbuku
IbbukuinIbbukuin ri-aelōñ kein; eṃṃan an aetok jetñaakin.The islanders' style of taking a break; it's nice and long in duration.ibbuku
ibbūḷapḷapEnaaj būbḷapḷap (ibbūḷapḷap) kọọj ṇe ippaṃ.You'll make the blanket all smelly.būbḷapḷap
 Ebwiin būbḷapḷap (ibbūḷapḷap) kōn an mijak dān.He smells because he rarely bathes.mijak dān
ibbūṇoṇoEbwiin ibbūṇoṇo.It smells of unwashed sexual organs.būṇo
ibbūririKwōn kōmat ḷọk bwe ibbūriri.Hurry up with the cooking because I'm starved.būbriri
 Ibbūriri ḷọk wōt.I am hungrier now.būbriri
 Ibbūriri ḷọk wōt kōn lali ṃōñā kaṇe.Looking at your food makes me want to taste it.būbriri
ibbūrookokKwōj aikuj jeḷā bajete oṇāāṃ bwe kwōn jab būbūrookok (ibbūrookok).You have to know how to spend your money so you aren't constantly broke.bajet
 Enaaj jemḷọk ñāāt aṃ ibbūrookok?When will you get over the habit of always being broke?būrook
ibbūrōrōEj kōṇak juon nuknuk būbrōrō (ibbūrōrō) mejānShe is wearing a reddish dress.būrōrō
 Ej kōṇak juon nuknuk memoujuj (emmoujuj) im būbrōrō (ibbūrōrō) mejān.She is wearing a whitish and reddish dress.mouj
ibbūrọrọLale bwe en jab ibbūrọrọ piik ṇeBe careful that pork doesn't get a tainted flavor.būbrọrọ
ibbūtbūtIa in ej būbūtbūt (ibbūtbūt) tok jāne?Where are all those drops coming from?būbūtbūt
ibbūtotoEbwiin ibbūtoto peiṃYour hands smell of soaked coconut husks.būto
ibbūtūkḷọkEḷak būbtūkḷọk (ibbūtūkḷọk) kinej eo eko.She took off when blood gushed from the wound.būbtūktūk
ibbūtūktūkIa in ej būbtūktūk (ibbūtūktūk) tokWhere is that spray coming from?būttūk
ibbwidetdetEbwiin būbwidetdet (ibbwidetdet) nuknuk kaṇ.The clothes have the smell of sunshine.būbwidetdet
ibbwijetjetEḷap an būbjetjet (ibbwijetjet) kōn an pāāt.The smell of the sea is all over the place because the low tide.būbjetjet
IbbwilwōnwōnBūbwilwōnwōn (Ibbwilwōnwōn) tata laddik eṇ kōn an lap an kar ṃōñā wōn.That boy has the strongest smell of turtle because he ate too much turtle.būbwilwōnwōn
ibbwilwōnwōniṃKwōn jọ jān būbwilwōnwōniṃ (ibbwilwōnwōniṃ).Wash the turtle smell off of yourself.būbwilwōnwōn
ibbwiroroEbwiin būbwiroro (ibbwiroro) peiṃYour hands smell of bwirobūbwiroro
ibebIlo an ibeb ḷọk kōn menokadu im ijibwe tok juon ṃōttan peba im deele.I saw that he was dripping with sweat so I got a piece of paper and used it to fan him. P1097deelel
 Ia ṇe ej ibeb tokWhere's that water coming from?ibeb
 Ṃōttan wōt jidik ebar ibeb tokA series of waves will be coming soon.ibeb
 Raar ibeb em wiin ilo teeñ eo āliktataThey turned on the pressure and came back to win in the last quarter.ibeb
ibebḷọkEbooḷ em ibebḷọk.It filled up and overflowed.ibeb
 Raar ibebḷọk ñan ṃōn kiiñ eo.They stormed the palace.ibeb
IbōbtowaIbōbtowa kiiōOh, now I see.bōbtowa
ibōjIar abṇōṇōḷọk im ibōj mejI got so upset I almost died.abṇōṇō
IbōkIbōk kabwin ti eo liṃō im juon kijō jiḷaitin pilawā im ṃōṃakūt bwe en or jikin an Kapen eo jijet ijo.I took my cup of tea and a slice of bread and moved over to make space for the Captain to sit. P272jiḷait
 Ṃōjin an dedeḷọk jerbal eo itallōñ ḷọk i lowaan kōjām eo im ḷak ijo nabōj, ibōk menwa bwe āinwōt iwātin kar bar ḷōlao kōn nemān kiaj im wōil eo i lowa.When we were all finished I climbed through the doorway to the outside and took a big breath because I was really starting to get seasick from the smell of gas and oil inside. P757lowa
 Ibōk bōra im ḷak rōre lọk, ilo juon ḷōḷḷap ioon wab eo.I looked up, and when I looked over I saw an old man on the dock. P58ḷak
 Ibōk mejinI have a cold.mejin
IboorIboor im ijjab kōṇaan pijja.I throw wildly and I don't want to be a pitcher.boor
ibuḷonIar lo animrokaṃ ibuḷon jarlepju eo inne.I had a glance of you in the crowd yesterday.animroka-
ibuḷōnEmọọn ibuḷōn bokIt has sunk into the sand.mọọn
IbuñjenōṃIbuñjenōṃ jutak im kọkorkor lōñ ḷọkIn fear I hastfully jumped up and ran topside. P1082kọkorkor
IbūroṃōjIbūroṃōj kōn an jaje ḷōmṇakI'm so sorry for his inability to reason.jaje ḷōmṇak
 Ibūroṃōj kake ke ij lo an rereenak.I pitied him when I saw him laugh like that.rereenak
ibūruōEtarukelel ije ibūruō."There is anxiety in my heart."tarukelel
ibuuḷṂōjin bōk jāān eo, ibuuḷ āne ḷọk ñan ṃōn wia pilawā eo.After taking the money, I hurried to the store that sold bread. P261buuḷ
IbwiinIbwiin baat kōn kar pād turin kijeek eṇ.I have the smell of smoke because I have stayed near the fire.baat
ibwijEj jañin kanooj ibwij im ej maroñ wōt akake jokwā eṇ.The water is not very high and he's still able to tow the driftwood with his feet touching the bottom.akake
 Ear kanooj ibwij im ear jabjab neō jān laḷ.It was an extremely high tide and my feet couldn't reach the bottom.jabjab
 Ejino ibwij tok im wa eo ejino pelōñ tak im jepaan wōt ioon ọb eo.The tide was starting to come in and the boat was starting to float upwards to the same level as the dock. P312jepaa-
 Eḷak ibwij ejjelọk wa eo.When the tide came in, the boat floated loose.ejjelọk
 Eban kakkōt ibwij.The tide will not be very high.kakkōt
ibwijleplepNowa wōt im bwij eo an raar mour ilo ibwijleplep eo ilo Baibōḷ.Only Noah and his family survived the great flood in the Bible.ibwijleplep
ibwijtokEban jab jeraaṃṃan ad eọñōd ilo aejekin ibwijtok.We're bound to be lucky when we fish with a surrounding net on a dark night with the tide coming in.aejek
IbwijwoḷāIbwijwoḷā ḷọkI'm getting old.bwijwoḷā
IbwilIbwil im orjib.I burned and peeled.orjib
ibwiljinḶadik eo eṇ ibwiljin armej raṇ wōj.The boy is in the midst of all those people.bwilji-
 Iḷak toore meja ibwiljin jāllepju eo ikar lo animrokan ejja ḷōḷḷap eo wōt kab irooj eo ekar kọọle kōmmānWhen I scanned my eyes through the crowd of people, I caught a glimpse of the same old man and the chief who had put a curse on us. P1341jarlepju
IbwilōñIbwilōñ an bōbooror (ebbooror) pijja eo.I'm surprised at how often the pitcher threw wildly.boor
ibwiltoononIj jab iwōj in jar bwe ibwiltoonon.I'm not going to church with you because I'm dirty.bwiltoonon
idaKwōn kōṃṃan tok ida bwe jen jino bọk pāle.Make some bands so that we can start making some torches from dry coconut fronds.ida
idaakIar idaak akō iar jab kadek.I drank but did not get drunk.akō
 Wōn ej ba eaḷakiie dānnin idaak?Who said it was easy to find drinking water?aḷakiie
 Kwōj idaak ke ban?Would you like some punch?ban
 Etke kwōj jab idaak batin in metak ñe emetak bōraṃ?Why don't you take these aspirin pills if you have a headache?batin
 Idaak jān bọjet ṇeDrink out of the faucet.bọjet
MORE idaak
idaaptōkEttōr im idaaptōk neenAs he ran, his legs got tangledidaaptōk
idajoñjoñeKwōn ṃōk idajoñjoñe tok ñan kōjro.How about trying it out for us.idajoñjoñ
 Ta ṇe kwaar idajoñjoñe?What did you try out?idajoñjoñ
IdajoñjoñinIdajoñjoñin ri-kapeelInvestigation of an expert.idajoñjoñ
idāpdepIkar ṃōkaj im kōtḷọk bakōj eo ak idāpdep.I let go of the bucket as quickly as I could and held on. P651dāpdep
IdāpijIdāpij banōḷ eo im Jema elutōk tok men eo kobban ñan lowaan tāāñ eo an injin eo.I held the funnel and Father poured the contents into the tank of the engine. P590dāpdep
 Idāpij banōḷ eo im Jema elutōk tok men eo kobban ñan lowaan tāāñ eo an injin eo.I held the funnel and Father poured the contents into the tank of the engine. P590 P590lilutōk
idāpinJema ewelọk ilo jila eo ak Bojin eḷọrronpā lōñ ḷọk idāpin kaju eo lōñ ḷọkFather took over the tiller, and the Boatswain, using a climbing method in which only the feet and hands touch the tree, climbed up the base of the mast. P1191ḷọrronpā
iddikIlo Ṃajeḷ, kōn an iddik āne ko ie im jabwe jikin men in mour, ejjeḷọk men in mour eḷḷap.In the Marshalls, because the islets are so tiny and there isn’t space for animals, there are no large animals. S23jabwe
iddipiñpiñKwōn jab didipiñpiñ (iddipiñpiñ) bwe jouwaroñ.Quit pounding cause you're getting on my nerves.didipiñpiñ
iddiwōjwōjEṃōj ṇe aṃ didwōjwōj (iddiwōjwōj).You stop going out so frequently.diwōj
IdeḷọñIdeḷọñ ḷọk lowa im tile ḷaṇtōn eo ie.I went inside the cabin and lit the lantern. P533deḷọñ
idenEṃṃan edin (iden) nuknuk ṇe aṃ.Your dress is of good fabric.ed
 Iden jaki eṇ eṃṃan bwe emeoeo.The fabric of that mat is good because it is soft.ed
 Iden jaki eṇ kōṃṃan jān maañ rar.The weaving strips of the mat are made from pandanus leaves dried by fire.iden
 Eṃṃan iden nuknuk ṇeThat cloth has good fibers.iden
iden-onieikAnij enaaj iden-onieik eok kōn nana kaṇe aṃ.God will punish your evil deeds.iden-oṇe
idenwoṇeLale kwaar idenwoṇe.Don't seek revenge.iden-oṇe
idepdepEḷap an idepdep niin wāto ṇeThe trees on that tract are crowded.idepdep
 Eḷap an idepdep iṃōn jokwe ko ilo Ebeye.The living quarters on Ebeye are too crowded.idepdep
 Io ña, iḷak baj jeparujruj im rōre lọk ilo tōlien pako rej idepdep ippān doon im aojọjọ ipeḷaakin ijo wa eo ej pepepe ie.I got really excited, too, when I looked out and saw a huge group of sharks swimming in a frenzy around the area where our boat was floating. P998aojọjọ
ididEḷap an idid aolōkin likin āninThe Portuguese men-o'-war on the ocean side of this islet really sting.idid
idikKōttar an idik im itok kōjro eọñwōd.Wait for the neap tide and we will go fishing.idik
 Jema ebar idik pein irooj eo im iọkiọkwe ḷọk ḷōḷḷap eo kab armej ro jet ijo.Father shook the Chief’s hand and said goodbye to the Old Man and a few other people who where there. P474idik
 Erro ḷōḷḷap eo idik pein doon.The two of them shook hands. P70idik
 Ejaje idik pein armej.He never shakes hands.idik
 Eban bwe Likabwiro ej itok ilo idik ak ear iaḷap ilo wiik ṇe kwōj kōnono kake,” ḷōḷḷap eo ebaj kwaḷọk jeḷā eo an.No, that’s not right, because Likabwiro comes during high tide, but the week you are talking about was high tide” the old man was just demonstrating his knowledge. P92Likabwiro
idikdikiTa unin aṃ idikdiki ut ṇeWhy did you keep on shaking that flower tree?idik
 Idikdiki raan wūt ṇe bwe en wōtlọk wūt.Shake the flower tree a lot so the flowers will come down.idik
IdikeIdike kanniōkin kau ñe ej amej.I don't like rare steaks.amej
 Idike lieṇ bwe ri-bakke eo ilo kar Mājro eṇ.I abhor her because she was the one with the yaws in Majuro sometime back.bakke
 Idike ṃweiukun ṃweeṇI don't like the goods at that store.dike
 Idike eokI hate you.dike
 Idike armej rot eṇ eeded.I despise a person who is nosey.eded
MORE Idike
idikiJab idiki ut ṇeStop shaking the tree.idik
idinRej kōṃṃan idin ḷōḷō jān maañ.Weaving strands are made of pandanus leaves.id
idiñEjjeḷọk wōt idiñ in aṃ uwe.That was an abrupt decision for you to travel.idiñ
IdipenIdipen jān kwe.I am stronger than you.dipen
idipinRej aḷeek ṃọle ṇa idipin ṇa eṇ bwe en eṃṃan jabuki.They surrounding the school of rabbitfish beside the stony shoal so they could easily scoop it up with a net.aḷe
 Jāje eo eṇ idipin ni eṇ.The machete is at the bottom of that coconut tree.dāpi-
 Etal im bōktok tāāñin kiaj eo idipin kiju eṇ,” Jema ekar laṃōj ḷọk ñan Bojin eo.Go get the gas can over there next to the mast,” Father yelled to the Boatswain. P569tāāñ
IdooriIdoori pilawā ko iturierro innem kwaḷọk tok juon tūre, juon bakbōk im jake ḷọk men ko im Bojin eo ebōk bakbōk eo im jiḷaiti juon iaan ḷoob ko im kōmjel idaak im ṃōñāI put down the bread next to them and then found a tray, a small knife, and handed them over, and the Boatswain took the knife and sliced one of the loaves and we all ate and drank. P269dedoor
idpeenenIj idpeenen im emḷọk kōn kiddik ko arro.I toss and turn reminiscing about those little things we used to do.kiddik
ieIa ṇe kwaar kael ie?Where did you catch the unicorn fish?ael
 Eaeṃṃan ḷọk ije ij eọñwōd ie jān ijeṇe.The current here where I'm fishing is better than where you are.aeṃṃan
 Ej etal in kaaj ijeṇ rej ṃanṃan piik ie.He's going to get some liver where they're butchering the pigs.aj
 In kar jeḷā ia in ej ajejin Jowa ḷọk ie ḷọkI wish I knew where he's gone with his reclaimed gifts.ajejin Jowa
 Ajokḷāin juon āne ekkā wōt an ejjeḷọk armej ej jokwe ie.There is usually no one living on either end of an island.ajokḷā
MORE ie
IeañdenIeañden bwe iar jab ṃabuñI am starving since I didn't eat breakfast.eañden
IededIeded im ṃōk ak iaar jab loe.I have searched everywhere, but haven't been able to find it.eded
iekūtḶakeke to, rooj iekūt, waan Elmọñdik.Lakeke in the west, they (the sailors) stand by, vehicle of the storm called Elmọñdik. (a chant.)Ḷakelōñ
ieṃaJilu an ḷeeṇ ieṃa.He's got three stripes.ieṃa
IememejIememej raan ko.I remember the days.ememej
IenIen ko ṃoktaThe former times.ṃokta
 Ien rujrujTime for reefing the sails.rujruj
 Ri-juraake eo ear jab jādetok ñan ien ekajet eo.The witness did not show up for the trial.juraake
ieṇTu-jab ieṇ.Right over there. That side.jab
 Ta eṇ rej kōṃṃane tu-jab ieṇ.What they are doing on the other sidejab
 Ettokkwikwiḷọk oror e jān oror ieṇ.This pen's got more chicks in it than that one.tokkwi
ieneIar etal iene ke ej pāāt ñan āneṇI walked to that small islet during low tide.etal iene
 Kōjenibwilej ḷōkōmmōñ iene.Lit. The food a chief decides not to share with a lineage head signifies a shedding of tears.kōjenibwilej
ieñeḶaddik eo kwōj pukote e ieñe ijeThe boy you were looking for is here by me.ieñe
IeñṇeIeñṇe, wāween de ṇe kōmṃane.That's the way to do it.ieñṇe
IeoIeo ij lo an ñabñabḷọk ijieṇḷọk.I saw him there eating as if he's dying of hunger and going thataway.ñabñab
iepEṃṃan aṃ abjājeiki iep ṇe aṃ.I like the way you tuck that basket under your arm. It's okay for you to carry that basket under your arm.abjāje
 Kwaar kaabjājeiki ke kōn iep kileplep eo raan eo ḷọkWas it you that got her to tuck the big basket under her arm?abjāje
 Joñan an mera iep eo, lio ear albakbōke.The basket was light enough for her to carry under her arm.albakbōk
 Kōm ar apep im booḷ iep eoWe caught sardines using the apep method and filled the basket.apep
 Koṃro ilọk im kabokkwelep tarin juon iep tok iaar.You two go and bring a basket of coarse sand at the beach.bokkwelep
MORE iep
IepaakeIepaake ḷọk wōt mweeṇ jān kwe.I am closer to the house than you are.epaak
iepeEḷap an iepe (iepiepe) kiiō ñan joñan ṃōñā ṇe kiiō.There are more than enough baskets now for the amount of food we have.iep
iepiepeEḷap an iepe (iepiepe) kiiō ñan joñan ṃōñā ṇe kiiō.There are more than enough baskets now for the amount of food we have.iep
IerkākāBao ko kākā. Ierkākā.Those are the chickens. There they are.errārā
IerrārāBao ko kākā. Ierrārā.Those are the chickens. There they are.errārā
iiaJuon uweo iia irilikThere is a rainbow to the west.iia
iiaakeKanooj iiaake ek ṇe bwe edidi.Be careful in taking the meat off that fish for it has lots of bones.iiaak
iiaakiKōrā ro raar iiaaki ek ko ñan aer kōṃṃan juub.The women removed the bones from the fish so they could make soup.iiaak
IiabaruIiabaru.I got sick from eating crab.iabaru
iiadatōltōlTa ṇe ej kōṃṃan bwe niñniñ ṇe en iiadatōltōl ḷọk wot?What makes the baby keep on slobbering?iādatōltōl
iiāetōlḶaddik ro raṇ rej iiāetōl ḷọk ñan jikin piknik eṇ.The boys are going together to the picnic place.iāetōl
iiaieoRaar iiaieo ippān doon ālikin aer jako jān doon iuṃwin elōñ iiō.They had a reunion after many years of absence from one another.iiāio
 Jen iiaieo ḷọk ñan ṃweeṇ iṃō.Let's get together and head on to my house.iiāio
 Ear juon iien iiaieo eṃṃan im kaṃōṇōṇō.It was a good and enjoyable get-together.iiāio
iiāioEṃṃan adwōj iiāio.It's good for all of us to get together.iiāio
 Baaṃle eo raar iiāio ippān doon ilo juon kemeem.The family got together in a birthday celebration.iiāio
iiaḷEalijerḷok an rūttariṇae ro etal ilowaan iiaḷ eo ḷọkThe soldiers walked proudly down the road.alijerḷọk
 Im ḷak eoḷapān ḷọk boñon eo, erro bar jerak e wūjḷā eo im kōmmān jino bar bweradik ḷọk ilo iiaḷ eo ammān tak ḷọkAnd in the middle of the night, the two of them put up the sail again and we started going on our way to the east. P1180bweradik
 Kwōn eltok ñan ña bwe in kwaḷọk waj iiaḷ eoListen to me to show you the way.el
 Ejjeḷọk men eo baḷuun eo ekar wōjake ak ekar kelọk wōt ilo iiaḷ eo an to ḷọkThe plane didn’t do anything and instead just kept flying its course. P945iaḷ
 Meḷan ko ie, im iiaḷ ko ie, im iaieo ko ie,The surroundings there, the paths there, and the comings and goings there, S2 lines from a songiiāio
MORE iiaḷ
iiaḷañeikiEnaaj iiaḷañeiki kōj ṃokta jān ad tōprak ḷọkWe won't make it there before moonrise.iiaḷañe
iiaḷinErro kar tōtōñ bajjek ijo ippān doon ak ña ikar lukkuun ḷōmṇaki naan kein an bar juon alen, kōmmān kar rọọl jān iiaḷin mejThe two of them were laughing but I couldn’t help thinking that we had just barely skirted death. P1348iaḷ
IieIie in kōtak.Needle for tying on thatch.iie
 Iie in ia ṇe aṃ?Where did you get your needle from?iie
 Iie in aj.Needle for sewing thatch.iie
 Lale iie ekij eok.Watch out for centipedes that they don't bite you.iie
iienEbooḷ ṇakṇōkin ri-abba raar itok ilo iien Jepaan ko.There were lots of experts in dynamiting during Japanese times.abba
 Kwōn kab kūr ñe iien arro etal.”You can call me when it’s time for us to go.” P151ad
 Ej ae niñaḷọk kiiō kōnke ekkā wōt an kūtak bwe ej iien rak wōt.The current is running northwards now, because there is normally wind from the southwest since it’s summer. P186ae
 Kwōleḷọk ke aerro iien kōnonoDid you give both of them a chance to talk?aerro
 Eḷaññe enaaj aerwōj iien jerbal renaaj kate er joñan wōt aer maroñ.When it's their turn to work, they'll do their best.aerwōj
MORE iien
iieṇTaunin an aijkudiimi ḷọk keek iiō jān keek iieṇ?Why does this piece of cake have more ice cream on top of it than that one over there?aij kudiiṃ
 Ṃweo iieṇ ej pād iturin wōjke kileplep eṇ..That's the house there near the big tree.iieṇ
 Eṃōj ṇe aṃ kūtimtimi ajri ṇe aolep iieṇ.Why don't you stop wrapping that baby up all the time.?kūtimtim
iieṇtokḶeo iieṇtok.That's the man there coming toward us.iieṇ
iiepṂōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñāThen we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27koṇ
 Ṃōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñāThen we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27kōjeje
iietṂokta ear kanooj pen an juon al buñbuñ kōn an iiet armej eṇ ej roñ.Before, it was difficult for a song to be well known, because there were few people who heard it. S26buñbuñ
 Kar iiet tata koṇan Tony iaan ḷōṃaro raar eọñwōd.Tony caught the fewest fish among the men who went fishing.iiet
 Eḷap an iiet nuknuk.I have only a few clothes.iiet
 Ejowālel Alfred im aolep iien ej iiet koṇan ñe ej turọñ.Alfred is not a good marksman at spearfishing and his catch is never large when he goes spearfishing.jowālel
 Ear kanooj iiet aebōj laḷ etto im jabdewōt armej rej kōjerbale im kattooni.There were very few cisterns in olden times, and everyone used them and contaminated them. S22tōtoon
iijKōmij kōṃṃan dānnin kadek jān iij.We make liquor from yeast.iij
 Iij in ia ṇe ke āinwōt ekajoor.Where is this yeast from as it's quite strong.iij
 Ear ṃōṃōkaje (eṃṃōkaje) iij eoHe got there in time for some yeast (drink).ṃōṃōkaj
 Jekaro ej bar bōk jikin iij ilo iiōk pilawā.Jekaro also takes the place of yeast in making bread. S19pilawā
IijoḷIijoḷ jāiboI want to eat jāibojāibo
IilbōkIilbōk kōn ainikien bu eo.The sound of the gun scared me.ilbōk
 Iilbōk im kanōk neō ak iruṃwij.I was startled and tried to move my leg out of the way but it was too late. P344kankan
 Iilbōk im ruj ke ikar kajkaj ioon jaki ko im ke ij roñ ainikien an ḷōṃaro lelaṃōjmōj.I was startled awake when the sleeping mats started to shake and I heard the guys yelling. P565laṃōj
 Iilbōk kōn okkoḷọk in kōjām eo.I jumped when the door slammed.okkoḷọk
IimIim tata wa eo waan Alfred.Alfred's car was the fastest.iiṃ
iiṃEḷap an iiṃ wa eo.That canoe is very swift.iiṃ
 Itipiji im jālirara kōn an iiṃ an itok.I tripped him and sent him flying because of his tremendous speed.jālirara
 Kōn an kanooj iiṃ wa eo, ri-kattōr eo ear kajjioñ kabōjrake ak iiṃ eo an ekōjbouki ḷọk ooṃ itaak im jepdak ikiin ṃweo im mej ri-kattōr eo.Due to its excessive speed, the driver tried in vain to stop the vehicle but it smashed against the house killing the driver.kōjbouk
 Kōn an kanooj iiṃ wa eo, ri-kattōr eo ear kajjioñ kabōjrake ak iiṃ eo an ekōjbouki ḷọk ooṃ itaak im jepdak ikiin ṃweo im mej ri-kattōr eo.Due to its excessive speed, the driver tried in vain to stop the vehicle but it smashed against the house killing the driver.kōjbouk
IinepataIinepata kōn ainikien dān eo innem ijujen jibwe tok bakōj eo kab kuwat eo im jino kar ānenI was worried about the sound of the water so I used a can to bail it into a bucket. P348inepata
iioLetok juon bao iio.Give me a whole chicken.iio
iiōEṃōj kaaetoktok nuknuk iiō inThis year's dresses have been lengthened.aetok
 Eaetōktōke ḷọk iiō in jān iiō eo ḷọkThis year's crop of arrowroot stalks is more abundant than last year's.aetōktōk
 Eaetōktōke ḷọk iiō in jān iiō eo ḷọkThis year's crop of arrowroot stalks is more abundant than last year's.aetōktōk
 Eaiji tata kar iiō eo 1810It was known that 1810 was the year with the most ice.aij
 Eaiji ḷọk ioon dān iiō in jān iiō eo ḷọkThere's more ice on the water this year than last year.aij
MORE iiō
iiō—ijIlo iien in eor jiljilimjuon ak rualitōk iiō—ij jab kanooj ememej.At this time I was seven or eight years old—I don’t exactly remember which. P2ememej
iiōkLio eaar abōḷpinanaiki iiōk eoShe added apple bananas to the cooking.abōḷ
 Eaebōjbōje iiōk eṇ an.Her cooking is flat.aebōjbōj
 Eaniene iiōk ṇeThat recipe uses lots of onions.anien
 Eanieneḷọk iiōk inThis recipe has lots more onions.anien
 Ebōjbōj iiōk ṇe aṃ.That mixture is thick.bōjbōj
MORE iiōk
iiọkRi-aikiu eo ennọ tata an iiọk ṇeHe makes the tastiest aikiu food.aikiu
iiōkeÑe ej iiōke aḷaḷ in kapoor eṇ im lewaj, kwōmeḷọkḷọk nukuṃ.After he prepares the meaty part of the giant clam and lets you eat it, it is so delicious it's out of this world.aḷaḷ
iiōkiRaar iiōki pilawa ko.They make bread from the flour.iiōk
IiọkweIiọkwe bwe in kar ṃupiiki koṃro.I wish I had a movie camera so I could take a picture of you two.ṃupi
 Ej jab tōllọkū ba iiọkwe eokIt's not for me to say I love you.tōllọk
 Iiọkwe ajri ṇe ke ewūdkabbe.I feel sorry for that child who's going to grow up to be a moron.wūdkabbe
iiomĀlikin aṃro jar, iḷak itōn kar kajjioñ kiil meja in mājur elukkuun pen kōn wōt kar ḷōmṇake an baḷuun eo itok iiom tok im etal wōt ak ejab lo kōm.After we were finished praying I was going to try to close my eyes and get some sleep but it was really hard because I kept thinking about how that plane had flown right over us but just kept going and didn’t see us. P952baḷuun
iionJero naaj bar iion doon juon raan.We will meet each other someday.iioon
 Kōmmān lukkuun iion tōreen kajumej.Now we were all really keeping watch. P696jumej
iioneInnem ñe jeañ kabbwe, jeañ ban loe ak jenaaj iione ae niñaḷọk ṇe im enaaj kinōōr kōj bwe jen ḷe jān Ruōt.And if we turn, we won’t see it and we’ll run into the northward current which will carry us past Ruōt. P900kinōōr
 Juon eo ajineañroin jekaṇ raar iione.They met up with a coward from somewhere.ajineañro
iiookḷọkRi-aṃbwidilā ro raar iiookḷọk baḷuun eo.The umbrellaed passengers made a beeline to the airplane.aṃbwidilā
iioonḶōṃaro raar iioon doon baar eo.The men met each other at the bar.iioon
 Iar iioon jera inne.I ran into my friend yesterday.iioon
 Ebar iioon irooj eo im erro kar kōnono.He went over to the Chief and the two of them started talking. P1346iioon
 Imoot, jenaaj iioon doon iturin opiij eṇ.I’m going; we’ll see each other by the office.” P292moot
 Kōm ḷak tōprakḷọk, kōm iioon aer ṃaṃaAs we arrived at the place, we were in time to witness the celebration of the breadfruit season.ṃaṃa
MORE iioon
iiooneEnana wōt in wāween jeañ iioone.”What an ugly situation we’re in.” P774iioon
 Iar iioone ṃokta jān an etal.I met him before he went.ṃokta
 Enana wōt in wāween jeañ iioone.”What an ugly situation we’re in.” P774jeañ
IiōōtIiōōt eo kwaar ḷotak ie?What year were you born?ḷotak
iiōūṃJete iiōūṃ ṇai āninHow many years have you been on this island?iiō
iitōnBaj aborū ke iitōn ban wōnṃaanḷọk.I'm so impeded I can't move forward.abor
 Ilo iien aṃ jiktok, iitōn bwebweWhen you come into my mind, I nearly go crazy.jiktok
IiūñIiūñ, ikar būki tok inne,” Kapen eo euwaak.Yes, I brought them over yesterday,” the Captain answered. P286bōk
 Iiūñ,“ iba ñan e.Ok,” I said to him. P153iiūñ
IjIj abbawaj ak kwōn abbaḷọk.I'm dynamiting in your direction while you're dynamiting in that direction.abba
 Ij jañin ellolo abōḷ kilmeej.I have not seen a black apple.abōḷ
 Ij kune im kōjro wōnāne ḷọk kōjjel Kapen eo jino ektaki tok jọkpej ko adjel.I’m turning it off and the two of us will go ashore and together with the Captain we’ll start loading our scrap. P337ad
 Ij ḷōmṇak eaaddeboululḷọk Jọọn jān kwe ak iaaddeboulul tata iaadeañI think John's dizzier than you but I'm the dizziest of us fouraddeboulul
 Ij kaadenpewaj ak kwōj kaadenpetok.I fish for adenpe sharks in your direction while you fish for the same toward me.adenpe
MORE ij
IjāIjā, emake baj ṃōṃan (eṃṃan) an lur.Goodness, it's so nice and calm.ijā
IjāākIjāāk.I'm stuffed.jejāāk
IjaaṃIjaaṃ bar metak bar?Why did I get a headache again?jaaṃ
IjabIjab lo amimān tōkeaktok.I didn't notice the four of you arriving.amimān
 Animrokan Jọọn wōt eo ak ijab bar loe.I had only a glimpse of John before I lost sight of him for good.animroka-
 Ke ij to laḷ ḷọk ijab mejek baibin būṃbūṃ eo an injin eo ak ijuri im bwil neō.When I got down there I didn’t notice the muffler and I rubbed against it and burned my leg. P343baib
 Ijab eọñōd bwe iar bar eñjake an metak tok kūrro e .I didn’t go fishing because I felt my gout coming on. P190eñjake
 Ijab ṃakūtkūt ak ipād wōt ijo im kōttar.I didn’t move; I just stayed where I was and waited. P85ijo
MORE ijab
ijabōṃAk jet ko men ijabōṃ kar kakkōt mejeki.But there were a few things I didn’t even notice. P995kakkōt
 Ak jet ko men ijabōṃ kar kakkōt mejeki.But there were a few things I didn’t even notice. P995mejek
 Ijabōṃ etalI didn't even begin to go.podem
ijabōnKakkejele ṇa ijabōn kiju ṇeTie it on to the top of the mast.kōkejel
IjajeIjaje ta eo eaar kaaerin bōtōktōke.I don't know what turned it into the blood pressure feeling.aerin bōtōktōk
 Ijaje ṃōñā kōn aji.I don't know how to use chopsticks.aji
 Ijaje akweḷapI'm not the insistent type.akweḷap
 Ijaje ta eṇ ej allọke.I can't tell what he's scrutinizing.allọk
 Ijaje alwōj tiipi.I don't watch tv.alwōj
MORE ijaje
IjājiṃaatIjājiṃaat jān kwe.I'm not as smart as you are.jājiṃaat
IjājinietIjājiniet in itoitak eoon āniinI don't know my way around this island.jājiniet
ijakileBaj aiṇokkouṃ ke ijakile eokYou're so light skinned that I didn't recognize you.aiṇokko
 Ijakile kōn an bōbōj (ebbōj).He was so thin I didn't recognize him.bōbōj
 Ijakile eok kin mwijbar ṇe aṃ.I don't recognize you with that haircut.jakile
ijakoKwōnāj lale ṃōṇe ṃōrro ñe ijako.You'll manage our house when I'm gone.lale
IjāminIjāmin ilọk ñan Jālwōj.I will never go to Jaluit.jāmin
 Ijāmin iwōj bwe eor utaṃwe.I haven't come to see you yet because I've been busy (or sick).utaṃwe
IjaṃjaṃeIjaṃjaṃe ek eo.I want more of that fish.jaṃjaṃ
 Ijaṃjaṃe kukure (ikkure) eoI want to watch the game some more.jaṃjaṃ
IjdiielJabōtin Ijdiiel ro raar lo iju eo.The shepherds from Israel saw the star.jabōt
ijeEaeṃṃan ḷọk ije ij eọñwōd ie jān ijeṇe.The current here where I'm fishing is better than where you are.aeṃṃan
 Wōn eo ebōk aḷaḷ eo jān ije jikinWho took my stick from its place?aḷaḷ
 Kwōn baake tok kaar ṇe waaṃ ije.Park your car here.baak
 Jab kōjjarbūtbūti tok dān ñan ije.Don't sprinkle the water this way.būbūtbūt
 Kwōn boke tok ije.Bring sand and put it here.bok
MORE ije
IjebanIjeban wōt kōn kwe.I am prosperous because of you.jeban
ijekāḶaddik ro ijekā.The boys are here somewhere.ijekā
 Ij roñ ke bao ko ijekā.I heard that the chickens are here somewhere.ijekā
 Ij roñ ijekā ke kwōj ḷōmṇak in jerak ḷọkin wiik in ñan Likiep.I hear around here that you are thinking of sailing to Likiep next week. P76ijekā
ijekaṇJoñan an kar ḷokwanwaik tok aeḷōñ kein ke ear pād ijekaṇ eḷak rọọltok elukkuun ṃōHe was so homesick for the Marshalls while he was abroad that when he returned he was really skinny.ḷokwanwa
ijekeinKar ijekein ko kōm ar pād ie ilo pata eo.These were the places we stayed during the war.ijekein
 Kar bōlen ṃōttan kōjwad im ekar jebwābwe tok ijekein tok,” euwaak.Maybe it strayed from its flock and ended up here,” he replied. P1066jebwābwe
 Kar bōlen ṃōttan kōjwad im ekar jebwābwe tok ijekein tok,” euwaak.Maybe it strayed from its flock and ended up here,” he replied. P1066kōjwad
ijekoEṃōj etale ijeko ear etal ie ḷọkThe places where he went have been investigated.ijeko
ijekokoWa koko ijekoko.Those are the ships over there.ijekoko
ijeḷāAet, ijeḷā ke kwōj bọọj im kwomaroñ kōtōprak aikuj e .Yes, I know that you are my boss and you can handle my request.aaet
 Ak ijeḷā ke ej jab bar an Injinia ṇe.”And it’s not the Engineer’s, either.” P642bar
 Ijeḷā ke ibbate.I know I was too late for it.bōbat
 Kiiō ijeḷā ke kwōj būḷabe .Now I know that you're bluffing.būḷab
 Koṃṃool,” iba ñan e im bwijọkorkor meto ḷọk ñan wa eo bwe ijeḷā ke Jema im Bojin eo erro ej kar kōttar wōt.Thank you,” I said to him and hurried back to the boat, because I knew Father and the Boatswain were still waiting. P267bwijọkorkor
MORE ijeḷā
ijellọkinMen eo ejjeḷọk de eo waan ektaki ḷọk men kein ñan Likiep, ijellọkin wōt tiṃa in raun eo, ak kōnke kōmmān aikuj naaj kar kōttar tok bar jilu allōñ.The only thing they lacked was a vehicle to haul these things to Likiep, except for the fieldtrip ship, but we would have had to wait for that for three months. P19de
 Epojak aolep men ijellọkin wōt ektak aḷaḷ kab tiin im deenjuuk injin e an wa in.Everything is ready except for loading the lumber and metal, and warming up the engine in the boat. P80deenju
 Kwōj juraake ke tōmak ṇe aṃ kōn jerbal eṃṃan ijellọkin kōnono wōt?Do you witness or stand for your faith by good works besides just talk?juraake
 Ebar ejjeḷọk ri-ṇajitbōd ijellọkin AnijNo one else can give us the spirit to live if it's not God.ṇajitbōn
ijellọkūEn ejjeḷọk bar anij raṇ ippaṃ ijellọkū.Thou shalt have no other gods before me. S5Anij
 En ejjeḷọk bar anij raṇ ippaṃ ijellọkū.Thou shalt have no other gods before me. S5ijellọkwi-
ijellọkunEbarāinwōt kōṇaan itok ijellọkun an kōṇaan ṃōñāBesides wanting to eat, he also wants to come.barāinwōt
 Kab itok aolep raan ijellọkun wōt Jabōt.Come every day except Sunday.ijellọkwi-
ijeḷmānEjino jok tok marok eo im ikkōl in wōnāne ḷọk bwe kōṃro maroñ ḷe ijeḷmān doonIt was starting to get dark and I was concerned about going back to the island because the two of us might get separated. P54kōkōl
 Ejino jok tok marok eo im ikkōl in wōnāne ḷọk bwe kōṃro maroñ ḷe ijeḷmān doonIt was starting to get dark and I was concerned about going back to the island because the two of us might get separated. P54ḷe ijeḷmān doon
IjelōtIjelōt bato eo raan tebōḷ eo em wōtlọk.I bumped the bottle and it fell off the top of the table.jelōt
IjemeIjeme im ṃōk ak ejaje ekkañ.I'm tired from sharpening it but it won't take an edge.jem
IjemetakIjemetak.I have a stomach ache.jemetak
ijeṇEj etal in kaaj ijeṇ rej ṃanṃan piik ie.He's going to get some liver where they're butchering the pigs.aj
 Rej ane ijeṇ ṃokta jān aer eọñōd.They're throwing chum there before they fish.ane
 Edāpdipe ijeṇ raar jookā ni ie.There are lots of stumps where they cut the coconut trees.dāpdep
 Kwōn eọkur dekā im kadḷọk piik kaṇ jān ijeṇ.Scoop up some gravel and throw it at the pigs to scare them away from there.eọkur
 Wa ko ededḷọk aer tōkeakḷọk ijeṇ.The ships have already arrived there.ijeṇ
MORE ijeṇ
ijeneEṃṃan bwe enaaj merame nemiro ḷọk ijene ḷọk,” ḷōḷḷap eo ekar kōnono tok jān lowaan ṃweoIt’s good because it will light your way,” the old man said from inside the house. P223ne
 Nejū, mọọn ṃaan waj ṃōk i lowa im jibwe tok tiinin petkōj eo ijene iuṃwin kōbba ṇe,” Jema eba.Son, go up to the front and get the tin of biscuits from under the cover,” Father said. P806tiin
ijeṇeEñeo ear abwinmakewaj ijeṇe wajAfraid of ghosts as he was, I saw him going in your directionabwinmake
 Āindein admān naaj jeje tak waj ijeṇe tak waj ñan Likiep.That way we’ll sail into the wind toward Likiep. P842ad
 Ḷeo ear addi-lep waj ijeṇe towajThere he was giving the finger as he was heading that way.addi-eoḷap
 Eaeṃṃan ḷọk ije ij eọñwōd ie jān ijeṇe.The current here where I'm fishing is better than where you are.aeṃṃan
 Eaetowaj ñan ijeṇe.The current is flowing west toward there where you areaeto
MORE ijeṇe
ijeṇeṇeEñeo ear abṇōṇōwaj ijeṇeṇe wajI saw him upset and going in that direction.abṇōṇō
 Eñeo ear abōblepwaj wōt ijeṇeṇe wajI saw him looking uninterested and heading that away.abōblep
 Eñeo eaar addikdik waj im wāwewaj ijeṇeṇe wajHe was squinting and heading in that direction there.addikdik
 Eñeo ear adpā towaj ijeṇeṇe wajI saw him stagger in that direction toward the west.adpā
 Eñeo ear baj aeñwāñwā wōt waj ijeṇeṇe wajThe last I saw him he was being his noisy self going your way.aeñwāñwā
MORE ijeṇeṇe
IjerọḷokIjerọḷok jāneI am a better marksman than he is.jerọ
ijiKōjparok aṃ iji iiōk ṇeBe careful not to put too much yeast in the batter.iij
ijibanKwōjja wia kijerro bwe ijiban.You buy our food cause I'm a little short of money.jiban
ijibweEj ṃōjin ak ibar tōbtōb ṃaan ḷọk im ḷak ijo ippān injin eo, ijibwe tok bakōj eo im jino ānene ḷọk dān eo ṇa ie.When I was done, I pulled myself to where the engine was, picked up the bucket, and started to bail out the rest of the water. P605ānen
 Ilo an ibeb ḷọk kōn menokadu im ijibwe tok juon ṃōttan peba im deele.I saw that he was dripping with sweat so I got a piece of paper and used it to fan him. P1097deelel
 Ijibwe pein Jema im kōṃro etal.I took Father’s hand and the two of us left. P224jibwe
ijibwiÑa ijibwi kioI am a grandparent now.jibwi
IjiemetakIjiemetak.I've got a stomach ache.jiemetak
ijieṇEaelọk ḷọk ijieṇ ḷọkIt's more obscured in that direction.aelọk
 Iaar lo an ṃōkōr ḷọk ijieṇ ḷọkI saw him moving along in that direction.ṃōkōr
ijieṇḷọkEaepokpokḷọk ijieṇḷọk.It's more complicated in that direction.aepokpok
 Ieo ij lo an ñabñabḷọk ijieṇḷọk.I saw him there eating as if he's dying of hunger and going thataway.ñabñab
ijinEaewaare ijin.Currents flowing into the lagoon are always present at this particular.aear
 Eaewaareḷọk ijin jān ijjuweo.The current flowing into the lagoon is stronger here than over there.aear
 Eaelor ḷọk ijin.This spot is shadier.aelor
 Aeṃōḷoḷoū ṇa ijin ekōṃṃan abwin etal.The coolness I get at this spot makes me want to stay.aeṃōḷoḷo
 Kwaeṃṃōḷoḷo ḷọk ṇa ijin jān ñe kwōnaaj etal eañ ṃweeṇYou're cooler here than if you went into the house.aeṃōḷoḷo
MORE ijin
ijinoEj kanne wōt kijen ak ijino kōpeḷḷọke kuwatin kọọnpiip eo im leḷọk ñan e.As he filled his plate I opened the corned beef and handed it to him. P372kuwat
 Ijino tak tōn kar wiwijet ak men eo iḷak emmō ilo kōjām eo ilo Jema im ḷōṃaro ruo ijo ioon teek.I almost started to panic but when I stuck my head out the door I saw Father and the other two men on the deck. P956wiwijet
IjipikpikIjipikpik jān jikuuḷ.I dropped out of school.jipikpik
ijiroñEj rọọl tok wōt ak ijiroñ ḷọk bwe jen baj lale ta eo eba annen jab in,” eba.Once he's back, I’ll tell him and we’ll see what he has to say about it this time around,” he replied. P414annen
 Jema, koṃro door kab kaṇe ñiimiro bwe inaaj karreoiki,” ijiroñ ḷọk erro Bojin eo.Father, you two leave your cups because I’m going to wash them,” I called to him and the Boatswain. P293ñii-
 Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāik eok ke eor āne i ṃaan,” ijiroñ ḷọk e.They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,” I told him. P1221ruj
 Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāik eok ke eor āne i ṃaan,” ijiroñ ḷọk e.They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,” I told him. P1221 P1221wātin
ijjaBaj lewaj jebwe e bwe ijja kakkijeYou take the wheel so I can take a rest.jebwe
ijjabIj roñ wōt an alñūrñūr ak ijjab roñ naan ko ej ba.I heard him mumbling but I didn't hear what he said.alñūrñūr
 Iboor im ijjab kōṇaan pijja.I throw wildly and I don't want to be a pitcher.boor
 Ikkein kōbaatat ak kiin ijjab.I used to smoke, but I don't anymore.kōkein
 Eḷap an taṃtaṃ im ijjab lo ṃaanThere is a lot of glare and I can't see ahead.taṃtaṃ
IjjainIjjain jino jerbal.I haven't started to work yet.jain
IjjaminIjjamin bar iwōj ibbaṃ waj.I will never go with you again.jāmin
ijjibjibweKwōn jab jijibjibwe (ijjibjibwe) ajri ṇeDon't fondle that baby all the time.jebjeb
 Ear jijibjibwe (ijjibjibwe) niñniñ eo.S/he was always holding the baby. S/he kept on holding the baby.jibwe
 Kwōn jab jijibjibwe (ijjibjibwe) ajiri ṇeDon't keep holding the baby.jijibjibwe
ijjiburEṃṃan jijibur (ijjibur) ñe kwōj piọ.It's good to cuddle when you're cold.jijibur
ijjidedeWūnin an wiin kōn an jijidede (ijjidede) em ṃōṃan (eṃṃan)(pein).S/he won because s/he was lucky and had a good hand.jide
ijjidpānpānKwōnañin jijidpānpān (ijjidpānpān) ke aolep raan kwōj jidpān?You seem to be sawing all the time!jidpān
ijjieṇEṇeo iar lo an allo waj ijjieṇ wajI last saw him looking for something in that direction.allo
 Kwōn aljektok waini im ejouj tok ṇa ijjieṇ.Gather copra nuts and pile them up over there.ejouj
 Jenaaj wōnṃaanḷọk jidik im kakkije ijjieṇ.We will go a little bit further and then rest there.ijjiieṇ
 Komaroñ jijet ijjiiō ak ijjieṇ, ijo wōt kwokōṇaan.You can sit here or there, wherever you prefer.ijjiiō
 Ewōiḷ ḷọk ijin jān ijjieṇ.There's more oil here that over there.wōil
ijjiiōKomaroñ jijet ijjiiō ak ijjieṇ, ijo wōt kwokōṇaan.You can sit here or there, wherever you prefer.ijjiiō
 Itok ijjiiō im jijet ie.Come here and sit down.ijjiiō
ijjiipipEḷap an jijiipip (ijjiipip) Mājro ilo pata eo.There were lots of jeeps on Majuro during the war.jiip
ijjijetjetKwōn jab jijijetjet (ijjijetjet) bwe eboñ.Don't just sit there because it's night already.jijet
ijjijiijKōjparok aṃ mwijit jiij ṇe bwe en jab jijijiij (ijjijiij) raan tebōḷ ṇeBe careful as you cut the cheese so that the crumbs won't be all over the table.jiij
ijjijukjukRi-Aelok rōkadik jijijukjuk (ijjijukjuk).Ailuk people are always pounding breadfruit.jukjuk
ijjikkakaEbwiin jijikkaka (ijjikkaka) lowaan ruuṃ in.The odor of cigarettes is all over this room.jikka
ijjiliblibAjiri ro rar tutu im ijjiliblib ilo dān eo.The children took a bath and splashed in the water.jejelōblōb
ijjillọklọkEṃōj ṇe aṃ jijillọklọk (ijjillọklọk).Stop hanging your head all the time.jillọk
ijjilōktokKab jijilōktok (ijjilōktok) juuj.Send me some shoes.jijilōk
ijjinoEar ijjino eọ ilo Aelōñḷapḷap.Tattooing began on Aelōñḷapḷap.eọ
 Ejerakiaarḷap im jaikuj kadedeikḷọk jerbal in eṃōj an ijjino.We are halfway done and we need to complete the project we've started.jerakiaarḷap
 Jikuuḷ enāj ijjino jibboñōn ilju.School begins tomorrow morning.jibboñōn ilju
 Epaak an jijino (ijjino) būrokūraṃ jar eo.The church service program is about to begin.jijino
ijjiōLale ṃōk ijjiō eṃṃan ke ñan ad katōk juon ie?Look at this place here—is it a good place to plant a breadfruit tree?ijjiiō
ijjipedKein jijiped (ijjiped) pebaPaper weight.jijiped
ijjipiijijEmake jijipiijij (ijjipiijij) aḷap eṇ.That old man is always preaching.jipiij
ijjirEjikeet kōn an ijjir iaḷ eo.He slipped because of the slippery road.jikeet
ijjitōñIrooj eo ej kiiō ijjitōñ rikwelọkThe chief is now appointing delegates for the meetingjitōñ
ijjitōñtōñeTa ṇe kwōj jijitōñtōñe (ijjitōñtōñe) ḷọkWhat is that you keep pointing at?jitōñ
ijjiwapenpenEbwiin jijiwapenpen (ijjiwapenpen) lowaan ruuṃ eṇ.The smell of cockroaches is all over the room.juwapin
ijjujuEḷap an jijuju (ijjuju) ḷadik eṇ.That boy is always walking on his hands.ju
ijjukwakwaKwōmake jijkwakwa (ijjukwakwa).You use sugar too often.jukwa
ijjuoñoñtokEbwiin ijjuoñoñtok jablikin āniinThere is a rotten smell coming from the oceanside.juoñ
IjjureretataJijureretata (Ijjureretata) likin Aur.Aur has the most plentiful barracuda on its oceanside.jure
ijjurpeRūtto ro raṇ rej jijurpe (ijjurpe) ioon bok iaar.Those old folks are holding hands while walking on the beach.jijurpe
 Ekkā an rippālele in pālle ijjurpe ñe rej etetal.American married couples frequently walk hand in hand.jijurpe
ijjurpeḷọkItok kōjro ijjurpeḷọk eọọj ḷọkCome, let's walk hand in hand toward the ocean.jijurpe
ijjutaktakEṃōj ṇe aṃ jijtaktak (ijjutaktak).Don't continue to stand so long.jutak
ijjuwapenpenḶṃaro raṇ rej kajuwapene lowaan ruuṃ eṇ bwe eḷap an jijuwapenpen (ijjuwapenpen).The men are trying to get rid of the cockroaches infesting the room.juwapin
ijjuweoEaewaareḷọk ijin jān ijjuweo.The current flowing into the lagoon is stronger here than over there.aear
 Ek rot eṇ ej aujọjọ ijjuweo?What kind of fish is that stirring up the water over there?aujọjọ
 Jej reilọk wōt im lo ḷōṃaraṇ rej eọñwōd ijjuweo.We can still see the men fishing over there.ijjuweo
 Ek rot eṇ ej jejelōblōb (ejjelōblōb) ijjuweo?What kind of fish is that splashing way over there?jejelōblōb
 Ta eṇ ej kōṃṃan liṃaajṇoṇo ijjuweo?What is causing those big waves way over there?liṃaajṇoṇo
MORE ijjuweo
ijjuweoḷọkEkōplọkḷọk ijjuweoḷọk.He took off in that direction.kōplọk
ijoLikao jidikdik eo ear abwin al kōn an lōñ leddik ijo.The little lad refused to sing because there were lots of girls there.abwin
 Baj aelọkūṃ ke iñak ke kwōpād ijo.You were so well hidden I didn't notice you were there.aelọk
 Ejino aeñwāñwā ijo kōn armej.It was starting to get noisy from all the people. P149aeñwāñwā
 Eaerin bōtōktōk tok ijo tok ipeū.I feel the blood pressure moving up in this area of my arm.aerin bōtōktōk
 Ak ña ikar pād wōt ijo i turin im pojak wōt ñan jebjeb ḷọk kein jerbal ko eaikuji ñan jaḷjaḷ.I stayed next to him in case he needed me to pass him his tools. P715aikuj
MORE ijo
ijọIkar kājekḷọkjeṇ jidik im ḷōmṇaki tok tipñōl ko ijọ kōn uwe ie i Likiep.I was quiet and thinking about the canoes I used to ride on Likiep. P855jọ
 Ijọ kōn tutu ilo naṃ eṇ ikōtaan Jenkā im Ḷōtoonke tōre ko kōmjel jinō im jema kar jokwe im kowainini ilo Jālukra.I used to swim in the salt-water pool that lies between Jenkā and Ḷōtoonke when I went with my parents to make copra at Jālukra wāto (on Emejwa Islet on Likiep).naṃ
IjōjōḷeIjōjōḷe kōkan (ekkan) rot ṇeI can't eat that kind of food.jejō
ijōkākāBao ko kein ij roñjaki ainikier ijōkākā.I've heard the sound of the chickens somewhere around here.ijekākā
ijōkaṇRemootḷọk ñan ijōkaṇ.They went out somewhere.ijekaṇ
 Jej roñ ke ewōr taibuun ijōkaṇ.We heard that there is a typhoon somewhere out there.ijekākaṇ
ijōkaṇeKwōjeḷā ke ewōr ḷaddik ijōkaṇe bwe ebar jino abbōjeje.You'll know there are boys around because she starts flirting.abje
 Ḷadik ro remootwaj ijōkaṇe.The boys have gone somewhere over your way.ijekaṇe
 Jej roñ ke ewōr taibuun ijōkaṇe.We heard that there is a typhoon somewhere over your way.ijekākaṇe
IjokeIjoke, eajejtata Mede.However, Mary is the most generous.ajej
 Eakajiniḷok arin Piñlep jān arin Bōtto, ijoke eakajintata likin Mejatto.The lagoon side of Piñlep Island has more akajin fish than the lagoon side of Bōtto Island, however, most of the akajin fish can be found on the ocean side of Mejatto Island.akajin
 Komaroñ uwe im kakkije ippa Hawaii, ijoke kwōj aikuj make kōḷḷā wōṇaāṃ.You can come with me and have a vacation in Hawaii, but you have to pay your own way.ijoke
 Ej kab kar jino meraḷọk ālikin jiljino awa ijoke ekar jañin ṃōṃan ñan lewūjḷā.The storm started to subside after about 6 o’clock but not enough for us to be able to put up the sail. P786mera
 Kọñkōrej in ej jab lukkuun ḷap an maroñ ijoke eḷap an jipañ ri-jikuuḷ ro im ro routaṃwe ñan kōkōṃanṃanḷọk wāween mour an ri-Ṃajeḷ.The legislature as of 1965 does not have great powers, so it works to help students and the infirmed in order to improve the life of the Marshallese people. S15utaṃwe
IjokoIjoko raar kakkuri ilo pata eo rej pād wōt jenkwāer.The traces of what they destroyed during the war were still there.ijeko
 Kwōj ememej ke ijoko jaar pād ie Amedka?Do you remember the places we visited in America?ijoko
 Kwōn kōpeḷaak jar kaṇe wōj ṇa ijoko jikiierHave all those groups assemble at their respective places.peḷaak
 Pikinni im Ānewetak rej ijoko Amedka ear teej baaṃ ie.Bikini and Einiwetok are where America tested bombs. S1teej
 Ekar unoke im kōkāāle ijoko ekar wōr kurar bajjek ie ke ri-pālle ro rōkōn leāne lemeto jeḷaan tima ko waer eake.He painted it and fixed the places where there were scratches from when they used to use the boat to set sailors ashore. P13leāne-lemeto
MORE ijoko
ijoḷJelukkuun ijoḷ ṃōñāin aelōñ kein.I really like local food. P191ijoḷ
 Eḷap ijoḷ aijkūriimI really want to eat ice cream.ijoḷ
IjookIjook in kajjitōk ṃōñāI am ashamed to ask for food.jejookok
 Ijook kōn waj e bwe ḷam waan bajjek.I'm ashamed of my watch, for it is of poor quality.ḷam waan
IjoonAk Ijoon ekwe eajineañro tata.Meanwhile Ijoon is the most chicken-hearted.ajineañro
ijorrāānNaaj ta wūnoka ke ijorrāān.What's the remedy for relieving me of this heartache.wūno
ijuKwōnañin door ke allōñ iju eo aṃ?Have you made your monthly contribution (to the church) yetallōñ iju
 Iju RaanMorning Star.iju
 Iju in reaar.The star in the east.iju
 Etak Iju Raan eo.The Morning Star has just risen.Iju Raan
 An ejjeḷọk iju eṇ ej waḷọk ilañ ekainnijekḷọk buñinin jān boñ.Because there are no stars visible in the sky makes tonight more pitch black than last night.innijek
MORE iju
ijuboñ-ijuraaneRaar ijuboñ-ijuraane wa eo ñan ṃōjinThey kept at it night and day until they finished the canoe.ijuboñ-ijuraan
ijuboñ-ijuraaniEbar bōjrak ammān kar kōnono ak kōmmān ijuboñ-ijuraani aḷaḷ ko ñan maatier.We stopped talking and kept at it until there weren’t any boards left. P755ijuboñ-ijuraan
 Ebar bōjrak ammān kar kōnono ak kōmmān ijuboñ-ijuraani aḷaḷ ko ñan maatier.We stopped talking and kept at it until there weren’t any boards left. P755maat
IjujenIjujen kar āte kuwatin ānen eo i lowaan bakōj eo im kōttar.I put the can I had been using to bail water inside the bucket and waited. P682ātet
 Ibajjek ḷōmṇak ijo innem ijujen wōt im mejki.And as I thought about it, I started to get tired. P553bajjek
 Ijujen bōk bōra im ḷak rōre lọk, ilo irooj eo.I turned my head and saw it was the Chief who had spoken. P451bōk bar
 Ijujen baj rōre lọk ñan Kapen eo in lale ta eo eba.I looked at the Captain to see what he would say. P896in
 Iinepata kōn ainikien dān eo innem ijujen jibwe tok bakōj eo kab kuwat eo im jino kar ānenI was worried about the sound of the water so I used a can to bail it into a bucket. P348inepata
MORE ijujen
ijujuiEj ijujui jọteen in.There are lots of stars tonight.iju
ijuriKe ij to laḷ ḷọk ijab mejek baibin būṃbūṃ eo an injin eo ak ijuri im bwil neō.When I got down there I didn’t notice the muffler and I rubbed against it and burned my leg. P343baib
ijuukKwaar allōñ ijuuk ke ṃweeṇ iṃōṃ?Did you make the contribution for your land?allōñ iju
ijuunAlkarkar ke ijuun eañ erabōlḷọk."It's quite clear that the north star shines brightly" —words from a popular contemporary song.alkarkar
ijuweoIar lo an kaallitotoik ḷọk ijuweo ḷọkI saw him dangle it in that direction.allitoto
 Ijuweo leelleWay over there.leelle
 Eñeo iar lo an innitōt ḷōk ijuweo ḷọkI saw it speeding away in that direction.innitōt
 Itūrrọọletok ṃweeṇ ijuweo ñan kōjro im lale wōn raṇ ie.Go survey the house over yonder for us and find out who's in it.itūrrọọl
ikaararElōñ ek ikaarar.There are many poisonous fish.ek
 Eḷap an ikaarar ikōn āninThe fish around this islet are very poisonous.ikaarar
 Ejjab ikaarar ikōn āniinThe fish of this islet are not poisonous.ikaarar
ikaarareEḷap an ikaarare ḷọk iken āniinThe fish around this islet are a lot more poisonous than before.ikaarar
ikaidikRaar ekkoonaki ia ikaidik keinWhere did they catch these rainbow runners?ekkoonak
IkaiurIkaiur im lemlem im wanlōñ ḷọkI quickly rolled up my sleeping mats and went up. P957lemlem
 Ikaiur im tōbal lik ḷọk ioon aḷaḷ ko ḷọk jān lowaan ṃweo i ṃaan im mọọn ḷọk ilo tāṃoṇ jidik eo ñan ṃōn injin eo.I quickly crawled back across the lumber, through the forward part of the cabin, and into the narrow gap to the engine room. P580tāṃoṇ
ikājekḷọkjenÑa ikājekḷọkjen.I remained silent and pensive. P784kejakḷọkjeṇ
ikajjinōkEṃōj ṇe aṃ allitoto ilikū bwe ikajjinōk.Stop dangling on my back because I'm tired.allitoto
ikajjitōkJema e, eṃṃan ke ñe itōn aluje aer taij?” ikajjitōk.Father, can I go watch them play dice?” I asked. P150aluje
 Iba waan tiṃoṇ men eo?” ikajjitōk ak ejej eṇ euwaak.Is it a ghost ship?” I asked, but no one answered. P1158ba
 Ak baj kwe Jema, ta ṇe kwōj lale ekkar kiin?” ikajjitōk.What about you, Father, what do you think we should do now?” I asked. P827baj
 Bojin e, ewi meram eo?” ikajjitōk.Mr. Boatswain, where’s the light?” I asked. P1117ewi
 Ak jọkpej kein?” ikajjitōk.What about all the scrap?” I asked. P1334jọkpej
MORE ikajjitōk
ikālọkKe ej wa eo ikālọk im jirok ippān Jema.When the boat rolled again, I flew over and hung onto Father. P690jirok
 Ke ej wa eo ikālọk im jirok ippān Jema.When the boat rolled again, I flew over and hung onto Father. P690kālọk
IkanoojIkanooj kijerjer in etal ilo iaḷ in ḷọk ñan Israel.I am really anxious to go on this journey to Israel.iaḷ
ikarAk ña ikar pād wōt ijo i turin im pojak wōt ñan jebjeb ḷọk kein jerbal ko eaikuji ñan jaḷjaḷ.I stayed next to him in case he needed me to pass him his tools. P715aikuj
 Erro kaalikkar ke erro jeḷā wōn eo ikar kōnono eake.They showed that they knew who I was talking about. P301alikkar
 Ṃōṃkaj jān kar etal jān ijo, ikar bar alluwaḷọke ḷọk iuṃwin ko bwe in lale ej et dān eo i lowa.Before I went up I looked under the boards inside to see how the bilge water was. P1115alluwaḷọk
 Ikar arruñijñij wōt im ij jañin lukkuun meḷeḷe ewi eañ im rak.I was still sleepy and didn’t know right from left. P585aruñijñij
 Ikar arruñijñij wōt ke ij wanlōñ ḷọk in etteiñ ormej i lọjet.I was still sleepy when I went up to get water from the ocean to wash my face. P821aruñijñij
MORE ikar
ikarreoikiKe ej dedeḷọk ṃōñāin raelep, ikarreoiki kein ṃōñā ko im waateeke ioon wa eo jān ṃōraṃrōṃin raij kab būbrarrarin kọọnpiip.When we were done eating lunch, I washed the dishes and scrubbed the bits of rice and corned beef from the deck. P384būrar
 Kōmmān ṃabuñ im ḷak dedeḷọk, erjel kōḷaak wūjḷā eo im men ko jet kōbwebwein, ak ña ikarreoiki kōnnọ ko im kọkọṇi.When we finished eating breakfast the three of them attached sail and arranged the other necessary sailing gear while I washed the dishes and put them away. P836kōbwebwei-
ikbwijEowi ikbwij in Aur.The ikbwij of Aur is delicious.ibkij
ikdeelelTa ṇe ekōmṃan bwe kwōn ikdeelel in ilān jikuuḷ?What makes you want to go to school?ikdeelel
 Kwōjiktōm ikdeelel ilo būruō.You have finally come and created desire in my heart. (from a love song).ikdeelel
 Ij kab ikdeelel in jikuuḷ.I have just decided that I want to go to school.ikdeelel
IkenIken Mājro reouwi.Majuro's fish are tasty.ek
 Ta ṇe ej kaikaarare iken āniinWhat makes the fish around this islet poisonous?ikaarar
 Eḷap an ikaarare ḷọk iken āniinThe fish around this islet are a lot more poisonous than before.ikaarar
ikenaKwōnāj bwil ikena kōn aṃ kōtrai.You'll burn in hell for being profane.kōtrāe
IkeṇaakIkeṇaak ṇa ilowaan jōōt e.I feel hemmed in in this shirt.keṇaak
 Ikeṇaak.I'm stuck.keṇaak
IkiddikIkiddik kaṇ an lieṇ rōkọkkure ḷōmṇakHer sexy ways are driving me crazy.ikiddik
IkidelIkidel ṇa āninI'm stir-crazy of staying on this island.kidel
IkidenIkiden ṇa iAwai.I got bored staying in Hawaii.kidel
ikienJab ikien bwe kwōnaaj kabokbok mejāer.Don't horse around or you'll get sand in their eyes.bokbok
 Ekanooj kiliddāp an ikien.His pestering really gets under my skin.ikien
ikieneErro ej ikiene doon bajjek.They (two) are just pestering each other.ikien
ikiinEar kajutak aḷaḷ ko ikiin ṃweoHe stood the boards up against the house.kii-
 Jete awa ilo awa ṇe nejiṃ?” Jema ekajjitōk im kalimjek ḷọk juon awa ej tōtoto ikiin ṃweoWhat time is it on your clock?” Father asked and stared at a clock hanging the wall of the house. P211nāji-
 Jete awa ilo awa ṇe nejiṃ?” Jema ekajjitōk im kalimjek ḷọk juon awa ej tōtoto ikiin ṃweoWhat time is it on your clock?” Father asked and stared at a clock hanging the wall of the house. P211toto
 Kōn an kanooj iiṃ wa eo, ri-kattōr eo ear kajjioñ kabōjrake ak iiṃ eo an ekōjbouki ḷọk ooṃ itaak im jepdak ikiin ṃweo im mej ri-kattōr eo.Due to its excessive speed, the driver tried in vain to stop the vehicle but it smashed against the house killing the driver.kōjbouk
ikijjeenKwōn reilọk ikijjeen ḷọk wōt ni eṇ im kwōnaaj lo wa eṇ.Look over there in the direction of that coconut tree and you will see the ship.kijjie-
ikijjienKe ij tōprak ḷọk ioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaak ikijjien awaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.When I got back up to the deck I heard the Captain planning out steering duties for the three of them for the night. P536aer
 Ke ij tōprak ḷọk ioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaak ikijjien awaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.When I got back up to the deck I heard the Captain planning out steering duties for the three of them for the night. P536kijjie-
 Ke ij tōprak ḷọk ioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaak ikijjien awaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.When I got back up to the deck I heard the Captain laying out steering duties for the three of them for the night. P536peḷaak
ikikūrKwōmake kijoñ ikikūr lowaan ṃōṇeYour always rearranging the room.ikūr
ikilidEor rọñ-jiddik ikilid.We have pores in our skin.rọñ
ikinọweaEpād ikinọwea.He is in my way.kinọwea-
ikiruṃwijRaar kupiiki kōn an ikiruṃwij.He was disqualified on account of his tardiness.kupi
iki-ruṃwijEṃōj ṇe aṃ iki-ruṃwij.I want you to stop being tardy.iki-ruṃwij
ikjetRaar kōb im po ikjet.They dug till they reached rock-bottom.ikjet
ikjiniKomaroñ ke ikjini tok ek kijō?Could you have my fish cooked on stone?ikjin
ikkajitōkErri kijak ro jet?” ikkajitōk.Where are the other guys?” I asked. P464 P464erri
 Kwōj ita?” ikkajitōk ippānWhat’s up?” I asked him. P308et
 Kwōj ita?” ikkajitōk ippānWhat’s up?” I asked him. P308ita
 Kwōjeḷā ke ta unin?” ikkajitōk ippānDo you know why?” I asked him. P295kajjitōk
 Etan wa in ḷe, Jema?" ikkajitōk ippānWhat’s the name of this boat, Father?” I asked him. P328kajjitōk
MORE ikkajitōk
IkkeinIkkein kōbaatat ak kiin ijjab.I used to smoke, but I don't anymore.kōkein
ikkidikdikEjjeḷọk joñan kūkdikdik (ikkidikdik) in raan ko arro.One cannot enumerate the little things we did in days gone by.kiddik
ikkijejeEḷap kūkijeje (ikkijeje) ḷọk raan kein.I get tired quickly these days.kūkijeje
ikkijkijKwōn jab kūkijkij (ikkijkij) pinjeḷ ṇeDon't chew on your pencil.kūk
ikkinaakakKwōn jab kūkinaakak (ikkinaakak).Don't be a snitch. Don't be a telltale.kinaak
ikkinejnejEḷap an kūknejnej (ikkinejnej) ānbwinninHis body has many wounds.kinejnej
ikkōlEjino jok tok marok eo im ikkōl in wōnāne ḷọk bwe kōṃro maroñ ḷe ijeḷmān doon.It was starting to get dark and I was concerned about going back to the island because the two of us might get separated. P54kōkōl
 Ejino jok tok marok eo im ikkōl in wōnāne ḷọk bwe kōṃro maroñ ḷe ijeḷmān doon.It was starting to get dark and I was concerned about going back to the island because the two of us might get separated. P54ḷe ijeḷmān doon
IkkōljakeIkkōljake ñe e eo ear kọọt.I suspect that he might be the one that stole.kōkōljake
ikkubōlRej kukbōl (ikkubōl) teekkiiñThey're bending the decking material.kukbōl
ikkukuulKwōn jab kukukuul (ikkukuul) bao ṇeDon't keep squeezing that bird.kukuul
ikkūṃkūṃTa ṇe kwōj kūkūṃkūṃ (ikkūṃkūṃ) kakeWhat is your heart beating so fast about?kūkūṃkūṃ
IkkuṃliklikKukuṃliklik (Ikkuṃliklik) eo uweoḷọk.There goes the hunchback.kukuṃliklik
ikkunWaan kukun (ikkun) eoThe fire truck.kukun
ikkūrEar jerkak ṃokta jān an ikkūr kakoHe got up before the rooster crowed.jerkak
 Rej kūkūr (ikkūr) rūttariṇaeThey're calling for soldiers.kūkūr
 Ej (ik)kūr kako eṇ.That rooster is crowing.kūkūr
 Kōmi ṃōṃool,” ikar ikkūr ḷọk ñan rūtto ro im ḷadik eo.Thank you,” I yelled over to the adults and the young boy. P1281kōmi
 Kōmij pojak in jerak kiin ilo jiljino awa,” ikkūr lọk ñaneWe are ready to sail at six o’clock,” I called to him. P461ñan
MORE ikkūr
ikkurbalōklōkEḷap an kukurbalōklōk (ikkurbalōklōk) raan jaki eṇ.The surface of that mat is rough all over.kurbalōklōk
ikkureAjri ro raṇ rej ikkure im allitoto ilo kimejān ni eṇ.The children and playing and dangling on the leaves of the coconut tree.allitoto
 Kwōn jab kukure (ikkure) ippān ḷeeṇ bwe eanniabeab.Don't play with him because he's unstable.anniabeab
 Kwōn ekpaik ajiri raṇe bwe ren ilān ikkure.Change the children's clothes so they can go out and play.ekpā
 Jej kukure (ikkure) im ṃōṇōṇō bwe ej kab ewan rainin.Today is the time for those who like to participate in special events (U.N. Day, for example).ewan
 Eitileoñeoñḷọk armej ñan ṃweeṇ ikkure pāājkōt bọọḷ ie.The people are milling around the place they are playing basketball.itileoñeoñ
MORE ikkure
ikkurereEar kanooj ikkurere ak kiiō ej juon iaan ri-jọkkurere raṇ.He used to be very athletic but now he is one of those who seldom plays.jọkkurere
ikkutiltilRaar kakutiltili āneo im raan kein ekanooj kuktiltil (ikkutiltil).They put lizards on the island and nowadays it's crawling with lizards.kutiltil
ikkutkutEeor tata nuknuk eṇ an lieṇ kōn an ikkutkut an kōṇake.Her dress has faded the most because she wore it so often.eor
 Bōlen unin an ikkutkut kūrro in kōn ṃōñāin pālle kein kijed raan kein im rōjekkar ñan ānbwinnid.”Maybe the reason my gout is always acting up is from all the foreign food these days, it’s not suitable for our bodies.” P192kut
ikkutkutiJab kukutkuti (ikkutkuti) ḷọk kuḷab eṇ.Stop frequenting the pub.kut
ikkuulEñak kukuul (ikkuul).It can't grasp things with its hands.kukuul
 Koṃro ej kukuul (ikkuul) ḷọk ñan ñāātHow long are you two going to embrace?kukuul
ikkwaḷọkKe ej mat raij eo ikkwaḷọk tok kōnnọ kab juon kuwatin kọọnpiip im teiñi tok juon tibatin dānnin idaak bwe ren pojak ñan aerjel rọọl tok im ṃōñāWhen the rice was cooked, I got out some dishes and a can of corned beef, and filled up a pot of water for tea so everything would be ready when the three men came back to eat. P370kōnnọ
ikkwetōrṂajeḷ epād iturun ikkwetōr.The Marshalls are situated near the equator.ikkwetōr
ikkwidikBokwan ia ṇe ke eṃṃan ikkwidik?Where did the fine sand come from?bokwan
ikoeaakKōm ar ikoeaak bajjek imeḷan āneoWe just sort of roamed around the island.ikueaak
 Eṃōj ṇe aṃ ikoeaak bwe kwōj rippālele kiiō.Stop running around for you're now a married man.ikueaak
ikōjaKwōn deñtak waj ikōja ak ña iretam.You strike needlefish on the leeside while I do so on the outrigger side.deñtak
IkōjekdọọnIkōjekdọọn an dedo im kate kotak bakōj eo im lutōke ṇa ijo ekar ba.I tried to ignore how heavy the bucket was as I lifted it up and emptied it where he had told me to. P649dedo
 Ikōjekdọọn an dedo im kate kotak bakōj eo im lutōke ṇa ijo ekar ba.I tried to ignore how heavy the bucket was as I lifted it up and emptied it where he had told me to. P649jekdọọn
 Ḷōḷḷap eṇ e, kwōjeḷā ke etan wa in?” ikōjekdọọn mijak im kajjitōk ippān.Do you know the name of this boat, Old Man?” I asked him, swallowing my fear. P434jekdọọn
ikōkKwōlo ke (i)kōk eo?Did you find the crack?kōk
IkōḷmānḷọkjeṇIkōḷmānḷọkjeṇ bajjek iuṃwin jet minit im ḷak rōre lọk ñan ioon wab eo, ilo juon ṃōtta ḷaddikI thought for a few minutes and then looked up and saw one of my friends on the pier. P460kōḷmānḷọkjeṇ
ikoñKōṃro kar bar ikoñ iuṃwin jidik iien bwe epoub Jema im ainikien wōt kein jaḷjaḷ ko ke rej tōtōñtōñ ippān injin eo ke ej niñeañ rōkeañ ijo.The two of us stayed quiet awhile as Father was working; the only sound was the monkey wrench banging on the engine as he shifted back and forth in there. P720ikōñ
ikōnAjilowōdin ikōn arin Epoon meḷeḷein bwe emejlep.When a school of bonitos enter the lagoon in Ebon and can't find it way out it means the entire school is in the basket.ajilowōd
 Eowi ikōn diilFish caught using the diil method of fishing are tasty.diil
 Eḷap an ikaarar ikōn āninThe fish around this islet are very poisonous.ikaarar
 Eikaarare ikōn āninThe fish around this islet poison people.ikaarar
 Ejjab ikaarar ikōn āniinThe fish of this islet are not poisonous.ikaarar
MORE ikōn
ikōñKwōn ikōñ wōt im jab keroro.Be quiet and don't make any noise.ikōñ
 Aolep im kar bar ikōñ im jab kōkeroro.Everyone was silent again and no one spoke. P694ikōñ
 Ak kōmro kar ikōñ jān doon im jab kōkeroro.But the two of us just remained silent and didn’t talk. P1255ikōñ
 Aolep im kar bar ikōñ im jab kōkeroro.Everyone was silent again and no one spoke. P694im
 Jen ikōñ bwe jej tōḷọk ñak ta eañ im rak.Let's keep quiet because we're equally confused.tōḷọk
IkoṇaanIkoṇaan aerār waj ippaṃ.I want to touch shoulders with you.aerār
IkōṇaanIkōṇaan ap jab ṇe wōjaṃ.I like your method.ap
 Bar jidik wōt ikōṇaan baI want to say a little more.bar jidik
 Ikōṇaan idaak wūno bwe emtak bōra.I want some medicine because I have a headache.bwe
 Ej kab iañaktok im ikōṇaan etal jikuuḷ.I just came to my senses and I want to go to school.iañak
 Ikōṇaan kakkije jān rijeje.I wish to resign as scribe.kakkije
MORE ikōṇaan
IkōṇakIkōṇak eokI love you.kōkōṇak
ikōnālkinṃwioJab inepata kake bwe ikōnālkinṃwio.Don’t worry about him because he’s not with it.kake
ikōn-ālkinṃwioKwōj jab aikuj kobaiki bwe ikōn-ālkinṃwio.You don't have to put it with the rest because you caught it outside the scarer.ikōn-ālkinṃwio
 Jab inepata kake bwe ikōn-ālkinṃwio.Don't worry about him because he's not with it.ikōn-ālkinṃwio
ikorIkar ḷōmṇak in akwāāle ḷeo ekar kōṃṃan kōjak kōn etan wa eo ak ikor ñe ekar ṃan ñaI thought about arguing with the guy who had made fun of the name of the boat, but I was afraid he might hit me. P319kor
ikōtaanRaar kaalimōmōūki ikōtaan oror ko.They allowed him to peek through the fence.allimōmō
 Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im ewweaea ḷọkIt was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003ikueaak
 Ta ḷōṃa, ṃool ke ripālle raṇe reitōm peek ad jerakrōk ikōtaan aelōñ kein ad?” Bojin eo eba ilo an ainikien ḷōkatipWhat, is it true that the Americans have come in and taken control of us sailing around our own islands?” the Boatswain said in an angry voice. P395itōm
 Enaaj or juon koṇ kāāl ikōtaan Amedka im aelōñ kein.There will be a new agreement made between the U.S. and these islands.koṇ
 Kōpooj tok aolep ṃweiemi ñan wa in bwe jiljino awa jejeblaak,” Kapen eo ekkōnono tok ikōtaan memeBring all your things to the boat because we are going to set sail at 6 o’clock,” the Captain said to me between bites. P379kōtaa-
MORE ikōtaan
ikōtaarroJān wōt aṃ nana, etūṃ kwōd eo ikōtaarro.Simply because you're a harlot, our relationship is dissolved.tūṃ kwōd
 Jān wōt aṃ nana, etūṃ kwōd eo ikōtaarro.Simply because you’re a harlot, our relationship is dissolved.jān
ikōtaerjelErjel kar ajeji jerbal ko rōḷḷap ikōtaerjel im āindeo bwe juon enaaj Kapen, juon Injinia, im eo juon Bojin.They distributed the big jobs among themselves, so that one of them would be Captain, one Engineer, and one Boatswain. P29kōtaa-
ikueaakJuon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im ewweaea ḷọkIt was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003ikueaak
 Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñe ej ikueaak ikōtaan pako ko jet, aolep im euweaea ḷọkIt was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks, they would all swim away. P1003uwea
IkueaakinIkueaakin ta kaṇe ami?Why are you people riding (walking) back and forth?ikueaak
ikūrLale kwaar ikūr wāween an baaṃle ṇe mour ippān doon.Don't try to change the lifestyle of the family.ikūr
 Eṃōj ikūr karōkin lowaan ṃweI rearranged the room.ikūr
ikūriLale kwaar ikūri karōk in lowaan ṃweeṇDon't change the arrangement inside the house.ikūr
 Eṃōj ikūri bwebwenato eo.The story has been distorted.ikūr
ikutkutEkanooj in lōñ wāween kōmat im kōpooj ek ñan ṃōñā im jekdọọn ewi ikutkut in aer ṃōñā ak rōban in ṃōk kake.There are many ways to cook and prepare fish for eating, and even though it is constantly in the diet, people don’t get tired of it. S23jekdọọn
ikwaḷọkṂōjin tile kijeek eo, ikwaḷọk tok jidik raij bōkan wōt ammān ṃōñāAfter I started the fire I got out some rice, just enough for us to eat. P368bōka-
 Ṃōjin tile kijeek eo, ikwaḷọk tok jidik raij bōkan wōt ammān ṃōñāAfter I started the fire I got out some rice, just enough for us to eat. P368waḷọk
ikwōdRej ikwōd ekThey are eating raw fish.ukood
iḷakEinwōt iḷak lale kwōj ajjimālele.You sound as if you're not sure of what you're saying.ajjimālele
 Iḷak itōn kajjioñ epen ajjuknene.When I try to, it's hard to stand on the tip of my toes.ajjuknene
 Baj akḷañūṃ ke iḷak tōparḷọk ijo ibbate eok?You're so preemptive when I got there you were already there.akḷañ
 Iḷak etal in eọñōd ettoot ke ear akḷañe ek eo.When I reached the spot to fish, he had already started fishing hours before.akḷañ
 Iḷak reilọk ej aleje bu eo in itōn buuki ri-kọọt eo.As I was looking he was aiming to shoot the thief.alej
MORE iḷak
ilaḷAllōñ ta in ilaḷ?What's next month?allōñ in laḷ
 Kwōnaaj pād ia allōñ in ilaḷ?Where will you be next month?allōñ in laḷ
 Eibeeb bọjet eo ṇa ilaḷ.The water faucet is flowing on the ground.ibeb
 Wōn ṇe ear kaibeeb bọọjet ṇe ṇai ilaḷ?Who turned on the faucet and made it flow on the ground?ibeb
 Bọọḷin anidep eo ejaja im to an jok ilaḷ.The ball made specifically for anidep remains in the air for a long time.jaja
MORE ilaḷ
IlāmIlām eọroñ ta eo raar kūr eok kake.Go find out what they were calling you about.eọroñ
 Koṃro ilām kaile tok.You two go and bring some wire string for stringing fish.ile
 Eḷap an inepata ḷōḷḷap eo kōn ḷadik eo nejin ejjañin roltok jān ke ear ilām eoñwōdThe old man is worried about his son who has never come back from fishing.inepata
 Ilām ṃōñāGo and eat.itōm
ilaṃōjJibwe tok tāāñin kiaj ṇe ijeṇe,” ilaṃōj ḷọk ñan e.Bring that gas can there," I called to him. P574jibwe
 Ilaṃōj im ekōplọk.I yelled and he lit out.kōplọk
ilañAnij Jemādwōj ilañ.God our Father in heaven.Anij
 An ejjeḷọk iju eṇ ej waḷọk ilañ ekainnijekḷọk buñinin jān boñ.Because there are no stars visible in the sky makes tonight more pitch black than last night.innijek
 Kwōnaaj bōk aṃ jinōkjeej ilañ.You will get your reward in heaven.jinōkjeej
 Enaaj or aṃ kūrawūn ilañ.You'll wear a crown in heaven.kūrawūn
 Kwōnaaj mej ilañ.You're on the road to perdition.lañ
ilānKōjro ilān abōtọunLet's go ride the see-saw.abōṇtọun
 Koṃwin ilān kaaelmeej tok kijed bwe jebatur.You fellows go bring us some surgeonfish to eat to quench our craving to eat fish.aelmeej
 Jen ilān akajoki ak kaṇ bwe en kab pidodo ad jejọñ (ejjọñ).Let's go locate the frigate birds' roost so we can easily catch them tonight.akajok
 Ij ilān alluketokI'm on my way to snare it.allok
 Kōjjel ilān kaalutok kein ad kōṃṃan ṃarṃarLet's (us three) go look for alu shells to make head leis.alu
MORE ilān
ilarEḷap an ilar unokan ṃweeṇThe house's paint is certainly bright and fancy.ilar
 Eḷap an ilar jōōt eṇ an.His shirt is certainly fancy.ilar
ilarakAtadin ilarak.Trolling wire leader.atad
 Eoun ilarak.Trolling line.eo
 Ḷōṃaro raṇ rej ilarak likThose fellows are trolling along the ocean side.ilarak
 Kāājin kabwebwe, kāājin ḷatippān, kāājin kadejo, kāājin kaṃōṃō, kāājin kōbwābwe, kāājin ilarak, etc.Names of hooks for specific fish or types of fishing.kāāj
ilartokEḷap an ilartok unokan mweeṇ.The color of the house's paint is distinctly bright.ilar
ilbōkEj alebabu ak juon raan enaaj ḷak ilbōk retal jāne.If he continues with his laid back attitude he'll one day be left behind.alebabu
 Jenaaj bar pād jidik im ḷak ilbōk jaatartar ippān.”Before we know it we’ll be along side of it.” P1137atartar
 Eḷap ilbōk kōn bokkoḷọk in bu eo.The sound of the gun startled me.bokkoḷọk
 Ejoorkatkat ijo im kōmmān ḷak ilbōk edebokḷọk men eo im kelọk kōjjoram eo.He stood ready in place and we were all surprised when the flare gun exploded and the flare shot up into the sky. P939debokḷọk
 Aolep ro ioon wab eo im ilbōk kōn wāween eo.Everyone on the dock was surprised by it. P316im
MORE ilbōk
ilbōkbōkRi-Iaab relukkuun ilbōkbōk.The Yapese are often startled.ilbōk
ileKwōn ilele tok jān jabōn ile ṇe bwe ij ilele waj jān ije?Can you string the fish from the other end while I string from this end?ile
 Juon e ile mālweI have fish string made of coconut rib.ile
 Eor ke aṃ ile?Do you have a string (for stringing fish)?ile
ileekKwōn ileek ek kaṇe.You string those fish.ilel
 Kwōn ileek ek kaṇe.String those fish.ilele
ileinJuon e ilein ekHere is a string of fish.ile
ilekiKwōmaroñ ke ileki ek kaṇe.Could stringing the fish.ile
ileleKwōn ilele tok jān jabōn ile ṇe bwe ij ilele waj jān ije?Can you string the fish from the other end while I string from this end?ile
 Kwōn ilele tok jān jabōn ile ṇe bwe ij ilele waj jān ije?Can you string the fish from the other end while I string from this end?ile
 Rej ilele ekThey are stringing fish.ilele
ileḷọkEj booḷ wōt ak ileḷọk ñan Bojin eo kōnke epād ilo kōjām eo ej rōre laḷ tak.When the bucket was full I handed it up to the Boatswain who was standing at the door looking down at us. P624le-
ilenKwōn ilen kōbab tok.Go catch some babbab
 Epāte an ilen kọọtHe was caught stealing.pāte
 Jeañ ilen kaattilekekLet's go play hide and seek.tilekek
IlennabIlennab kōn kieb ko iar būki.I got the hives from those spider lilies I carried.lennab
iliWōn ṇe ear ili lọjilñūṃWho made a hole in your earlobe?il
iliikRej iliik bwe epaak an boñ.They are walking fast because it's almost dark.iliik
 Ia ṇe kwōj iliik ḷọk ñaneWhere are you walking to swinging your arms?iliik
ilikErraṇ rej kaadenpe ilik.They're fishing for adenpe sharks on the ocean side.adenpe
 Eṃōj an ṇo tọọre eakḷe ilik; kwōn ejouji dekā kaṇe ippān doon.The waves have washed over the stone barrier on the ocean side; please stack the stones together again.eakḷe
 Wa eo eṇ ej iptu ilik.The ship is heaving to on the ocean side.iptu
 Ḷōṃaro raṇ rej turọñ ilo jalōb eṇ ilik.Those men are spear fishing in the reef pools on the ocean side.jalōb
 Rej kajidduul ilik.They're hunting for top shells on the ocean side.jidduul
MORE ilik
ilikinEjjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ i Ṃajeḷ, bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen im Mājro kab jejjo ilo aelōñ ko ilikin.There are no refrigerators in most Marshallese homes, except for some on Kwajalein and Majuro, and a few on outer islands. S27aelōñ
 Raenōṃṃanḷọk ilo aelōñ ko ilikin.They're more peaceful on the outer islands.aenōṃṃan
 Kwaar lo ke aḷak eo ilikin baal boñ?Did you notice the phosphorescence on the ocean side of the outer reef last night?aḷak
 Eaḷakiie ke ek mouj ilikin āninIs the white parrotfish plentiful on the ocean side of the island?aḷakiie
 Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27amān
MORE ilikin
IlikjabIlikjab jān laḷ.I can't reach the ground.likjab
ilikūEṃōj ṇe aṃ allitoto ilikū bwe ikajjinōk.Stop dangling on my back because I'm tired.allitoto
ililEdikḷọk ilil raan kein.People don't pierce ears as much nowadays.il
 Ej pojān [pojak in] ilil likin kōn an kar aḷ kōjeje.Her back will be covered with blisters from exposure to sun.il
ililjuInaaj iwōj ililju.I'll come there the first thing in the morning.ililju
ilimIar ilim juon bato im jorrāān, dedeinke eṃōj ilim de juon keej.I drank one bottle and passed out, because I had already drunk a case.dedeinke
 Iar ilim juon bato im jorrāān, dedeinke eṃōj ilim de juon keej.I drank one bottle and passed out, because I had already drunk a case.dedeinke
 Jab ilim jekaro ṇeDon't drink the coconut sap.ilim
IlimiIlimi im kōmaate.Drink it all up.idaak
 Bōlen wōjke eo kwaar ilimi ekamelkwarkware būruoṃ.Maybe the whiskey you drank got your throat clogged up.melkwarkwar
 Ṃōjin ilimi dān eo liṃō, ioḷọk lik ḷọk ioon jaki ko.After I finished drinking my water, I fell backwards onto the sleeping mats. P814oḷọk
 Eba wōt dānnin idaak im ḷak ilimi eṃṃōjHe thought it was drinking water and when he drank it he threw up.ba wōt
ilinRej ekkat ilin iarajThey are planting taro sprouts.il
iljuIoḷe ilju kōjjel Bojin kanne wa in kōn jọkpej ko adjel,” Kapen eo eba.Alright, tomorrow together with the Boatswain we will fill this boat with our scrap,” the Captain said.ad
 Renaaj kaaij tok ilju.They will get us some Aij pandanus tomorrow.Aij
 Inaaj aljike waini ñan ṃōn waini eṇ ilju.I'll transport the copra to the shed tomorrow.aljek
 Aolep ri-aḷjer rej taktō ilju.All those afflicted with ulcers see the doctor tomorrow.aḷjer
 Iien añak ilju.The period of añak starts tomorrow.añak
MORE ilju
IḷḷaoIḷḷao kōn ṃōñā ṇeThat's a disgusting food.ḷōḷao
illiititKokadik liliitit (illiitit).You're always jerking the line (even though there's no fish on it).liit
iḷḷijḷijKōttar an ḷūḷijḷij (iḷḷijḷij) im dimtake.Wait till he nibbles on the bait and then jerk the line.ḷūḷijḷij
illikEar lilik (illik) joortoklik ñan ajri ro nājin.He left securities for his children.joortoklik
 Kwaar lilik (illik) ke kuṇaaṃ ñan bade eṇ?Did you contribute to the party?lilik
illikakōjkōjEṃōj ṇe aṃ lilikakōjkōj (illikakōjkōj) bwe eban or men etōprak.Quit your wistful yearning if you want to accomplish anything.likakōj
illọkAolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. S19bwije-
 Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. S19jepjep
 Kwōn jidik illọk jidik ilo aṃ jerbale ṃōṇeWork on your house little by little.jidik illọk jidik
 Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. S19jidik illọk jidik
 Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. S19kietak
MORE illọk
IllokjakjakIllokjakjak kōn ajri nājū.I am continually tied down by these children of mine.lokjak
IlluIllu kōn an kar addi-eoḷape .I was mad because he gave me the finger.addi-eoḷap
 Eaeñwāñwā tata ñe ej illu.He's noisiest when angry.aeñwāñwā
 Etke kwōj kaaetok aṃ illu?Why do you dwell on your anger?aetok
 Ñe kwōj kaairuwaroiki enaaj illu ippaṃIf you confuse him he'll be upset with you.airuwaro
 Lilu (illu) eo an ekaakōjdate ippān armej ro.His anger made the people hate him.akkōjdat
MORE illu
ilmeejJuon e ilmeej ālkūI have a mole on my back.il meej
iloEaar ruṃḷọk juon tiiṃa in Jepaan eo ilo aba eṇ Likiep.A Japanese ship sank in the harbor at Likiep.aba
 Ebooḷ ṇakṇōkin ri-abba raar itok ilo iien Jepaan ko.There were lots of experts in dynamiting during Japanese times.abba
 Enaaj pikōt kōn aṃ kaabwinmakeiki ilo an dik.He'll be a coward because you make him fear ghosts while he's still little.abwinmake
 Eaadikọọtotḷọk meḷaaj eo ilo bukwōn eo iAbūdka.The field in Africa had more index fingers scattered around.addi-kọọtot
 Ear