Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Rev.concord. Text Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

J

ja Letok kein adebdeb ṇe bwe in ja kōjerbale. Let me use the prodding stick. adebdeb

Kōjro ej ja kaaemed ṃōṃkaj Let's wait till it cools off first. aemed

Kwōj ja aene tok añkijeep e aō. Could you iron my handkerchief? aen

Kwōj ja kaaidiki ḷọk lukwōn jedọujij e an. Please make his pants' waist narrower aidik

Kwōj ja aiji tok? Can you put ice in it for me? aij

MORE ja
jā Juon ṇe jā ejino waḷọk mejaṃ. A cataract is starting to form on your eye. jā

jaab Ak wōn enaaj ba jaab? But who'll say no? ak

Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ, kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ, jaab karejeran ṃaan, jaab karejeran kōrā, jaab an kau, jaab an aj, jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ. Thou shalt not covet they neighbor’s house; thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor’s. S5 aṇokṇak

Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ, kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ, jaab karejeran ṃaan, jaab karejeran kōrā, jaab an kau, jaab an aj, jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ. Thou shalt not covet they neighbor’s house; thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor’s. S5 aṇokṇak

Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ, kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ, jaab karejeran ṃaan, jaab karejeran kōrā, jaab an kau, jaab an aj, jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ. Thou shalt not covet they neighbor’s house; thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor’s. S5 aṇokṇak

Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ, kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ, jaab karejeran ṃaan, jaab karejeran kōrā, jaab an kau, jaab an aj, jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ. Thou shalt not covet they neighbor’s house; thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor’s. S5 aṇokṇak

MORE jaab
jaad Koṃro iwōj wōt bwe ij jaad ṃōk You two go on ahead as I am a bit tired. jaad

jaadin Ear jaadin jijidwōtwōt im ke ij kelọk jān ioon wab eo ñan wa eo, Kapen eo ej wanlōñ tak jān lowaan wa eo. It was drizzling, and when I jumped from the dock to the boat, the Captain came up from inside the boat. P45 jaad

“Ekwe ejab bwe iban meḷọkḷọk nukū, ak kōn ad kar jaadin poub raan ko ḷọk ippān injin kakūtōtō in an wa in. “I would never forget my family; we have just been busy these last few days with the annoying engine in this boat. P106 kakūtōtō

Ear jaadin jijidwōtwōt im ke ij kelọk jān ioon wab eo ñan wa eo, Kapen eo ej wanlōñ tak jān lowaan wa eo. It was drizzling, and when I jumped from the dock to the boat, the Captain came up from inside the boat. P45 jijidwōtwōt

Jaaje Jaaje pāātre ṇe Charge the battery. jaaj

Kab jaaje akkawūn eo aō. Be sure to charge it to my account. jaaj

jaajmi Āj in jaajmi. Just right for eating raw. āj

Jaajmi in ek rot ṇe kijōṃ? What sort of fish you have there for sashimi? jaajmi

Epojak ñan jaajmi. It was ready to make sashimi. P1317 jaajmi

Ḷōṃa e, jemān jaajmi,” Kapen eo ekar ba ke elo an dedeḷọk an Bojin eo jiḷait. “Hey guys, let’s eat sashimi,” the Captain said when he saw the Boatswain was done slicing it up. P1329 jiḷait

Ejjoiuiu jaajmi eo kijō. My sashimi had shoyu all over it. joiu

jaajmiik Kwōn jaajmiik juon ek. Cut up a fish and make sashimi. jaajmi

Jāāk Eajjibanbanḷọk jān Jāāk. He's more burdened than Jack. ajjibanban

Kwōj aikuj jaini jāāk ṇe bwe ren maroñ kōḷḷāiki. You must endorse the check before it can be cashed. jain

Jete kobban jāāk ṇe aṃ? What is the amount of your check? jāāk

Jāāk in koṃbani ta ṇe aṃ? Your check is from what company? jāāk

Raar kōmennañe Jāāk ṇa i tawūn boñ. Jack got beaten up badly in town last night. kōmennañ

MORE jāāk
jaake Jepaake jaake. We share tobacco. jepaake

“Ioḷe jera e, letok peiūṃ bwe koṃwij tan etal kiiō,” eba im jaake tok pein. “Well my friend, let me shake your hand because it looks like you are leaving now,” he said as he reached out his hand. P472 pā

“Ij to ippaṃ in jipañ eok,” ikar ba ñan Jema ke ij jaake ḷọk tiin eo. “I’m coming down to help you,” I told Father as I passed the container to him. P1274 to

Jaake waj lōbbọ e im lōbboiki ororin bao ṇe bwe bao kaṇe ren jab tutu. Hand over the cover to put over the chicken coop to keep the chickens from getting wet. lōbbọ

jāāke Rōnaaj jāāke peet kaṇ buñniin. They'll have a bed check tonight. jāāk

Rej jāāke būreek in kaar eṇ. They are checking the brakes of the car. jāāk

Eṃōj ke jāāke etaṃ Did they check your name? jāāk

Ej jāāke tūrak eṇ. He's jacking up the truck. jāāk

Jaaki Jaaki waj ko bōk mejān dọuki. Please take these things (usually food items) and enjoy. (This is traditionally uttered by a ri-jerbal to his aḷap or an aḷap to his irooj to please the receiver.) dedọdo

Emaroñ jaaki. It could be done (achieved). jaak

jaaklọk Ikar eñjake an wa eo bar jepāpe ke ej jaaklọk im jitṃanṃane kōto eo. I felt the boat list to one side as the wind caught the sail. P1060 jitṃanṃan

jaaḷ Im jidik wōt an wa eo jino jaaḷ im ḷak anlọk, eletlet wūjḷā eo im wa eo ejino ajādik. The boat slowly turned to the north and when it was finally on course the sail filled with wind and we started to advance slowly. P851 anlọk

Eṃōj an jaaḷ wa eo kadede. The boat has already turned. jaaḷ

Innem ke ej ṃōj jerake wūjḷā eo im ej jejopālpāl, epoub in ubaatake jebwe eo bwe bōran wa eo en jaaḷ niñeañ ḷọk Once the sail was up and flapping in the wind, the Captain was busy steering the wheel in order to point the boat northward. P850 ubatak

jāāle Kōmmān jimor jede im jāāle lōñ ḷọk We all followed it with our eyes as it went up into the sky. P940 jedjed

Rej jāāle baḷuun eo. They are following the plane with their eyes. jejāāl

Rej jāāle an wa eo jeraktoḷọk. They are watching the boat as it sails away toward the west. jejāāl

Kōmmān jimor jede im jāāle lōñ ḷọk We all followed it with our eyes as it went up into the sky. P940 jejāāl

jāālel Nemān uwi in ea in ej jāālel tok Where is the smell of cooking fish wafting this way from? nām

jāālelin Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñ ḷọk kōnke joñan an kijoñ jāālelin nemān kiaj eo i lowa, jeitan ban kōboutuut ijo. The Boatswain must have understood what Father meant, because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe. P771 jāālel

Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñ ḷọk kōnke joñan an kijoñ jāālelin nemān kiaj eo i lowa, jeitan ban kōboutuut ijo. The Boatswain must have understood what Father meant, because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe. P771 kōboutut

jāāleḷọk Iar jāāleḷọk em jako. I watched him till he disappeared in the distance. jejāāl

jāāleltok Nemān ta in ej jāāleltok? What is this smell wafting this way? jāālel

Jaaḷjerḷọkjān Jaaḷjerḷọkjān er Our ulcers are worse than theirs. aḷjer

Jaaṃ Jaaṃ ta eo kwaar kōnono? Iaar kōnono Jaaṃ 23 What Psalm did you read? I read Psalm 23 Jaaṃ

Jaaṃ ta eo kwaar kōnono? Iaar kōnono Jaaṃ 23 What Psalm did you read? I read Psalm 23 Jaaṃ

Eṃṃan kōnono ko ilo bokun Jaaṃ ippa I like the readings in the Book of Psalms. I like reading from the book of Psalms. Jaaṃ

Jaaṃe Jaaṃe pilawā ṇe Put jam on your bread. jaaṃ

Jaaṃiḷọk Jaaṃiḷọk pilawā kaṇ kijeer. Put jam on their bread. jaaṃ

Jaamṇak Jaamṇak kiiō bwe jej jokwe ioon bwidej in ad. We feel at home now living on our own land. amṇak

Jaaṃtata Jaaṃtata pilawā e kijō. My bread got the most jam. jaaṃ

jaan Ja eo jaan eṃṃaan (words from a chant). ja

Jāān Jāān kaṇ an rōkaakajeikḷọk jān ṃokta His wealth has made him feel more important than previously. akaje

Kwōn amān jāān kaṇe aṃ bwe kwōnaaj mej jāni. Spend your money now because you can't take it with you. amān

Ej anbōro kōn jāān ko an ḷeo pāleen emej. She's using her deceased husband's money to get in good with her lover. anbōro

Kwōn jab anbōro kōn jāān kaṇe aō. Don't use my money to get in good with the girls. anbōro

Arōk jāān. Greedy for money. arōk

MORE jāān
Jaañke Jaañke in lale wōn in mọkta. Let's play jaañke to see who goes first. jaañke

Jāānkun Jāānkun in mā ej kōṃṃan jān Mejwaan. Breadfruit jāānkun is made from the Mejwaan variety of breadfruit. S12 Mejwaan

Wāween kōṃṃan jāānkun jān bōb eñin, ñe ej owat bōb, jej aintiini ak uṃwini. The way to make jāānkun from pandanus is, when it is ripe, to boil it or bake it. S12 owat

Jāānkun in mā. Dried overripe breadfruit. jāānkun

Jāānkun in bōb. Dried pandanus paste. jāānkun

Jāānkun ej kōṃṃan jān mā emmed ilo Ratak. Jāānkun is made from overripe breadfruit in Ratak. jāānkun

MORE jāānkun
jaanpebaik Kwōn jaanpebaik rā ṇe Sandpaper that board. jaanpeba

jaañūr Jen ibbuku bwe jaañūr. Let's take a smoke break. ibbuku

jāānwūj Raar ṃōñā jāānwūj in lep. They ate egg sandwiches. jāānwūj

Ña eo iar jāānwūji waj jāānwūj ko kijemiro. I was the one who made the sandwiches for the two of you. jāānwūj

Jāānwūj in ta ṇe kijōṃ? What kind of sandwich do you have? jāānwūj

Jiiji jāānwūj ṇe Put cheese in that sandwich. jiij

jāānwūji Ña eo iar jāānwūji waj jāānwūj ko kijemiro. I was the one who made the sandwiches for the two of you. jāānwūj

jaap Eouwi jaap in likin Laura. The red snapper from the ocean side of Laura are delicious. jaap

jaar Errein armej ro jaar kōttar er. These are the people we were waiting for. errein

Erro, ḷadik ro jaar pukot er. Here they are, the boys we were searching for. erro

Rej pād wōt ijo iuṃwin mā ijo jaar ṃōñā ie. They are still there under the breadfruit tree where we had our lunch. ijo

Imeḷọkḷọk bok eo aō ṇa ijo jaar kakkije ie. I forgot (and left) my book there where we rested. ijo

Kwōj ememej ke ijoko jaar pād ie Amedka? Do you remember the places we visited in America? ijoko

MORE jaar
jaat “Epojak ke adeañ kaṃbōj im jaat?” “Are our compass and charts ready?” P285 P285 ad

Juon wōt jaat ak ekadek. He got only one shot and he was drunk. jaat

Ewōr ke aṃ jaat in Ṃajōḷ in? Do you have chart of the Marshall Islands. jaat

“Epojak ke adeañ kaṃbōj im jaat?” “Are our compass and charts ready?” P285 jaat

“Epojak ke adeañ kaṃbōj im jaat?” “Are our compass and charts ready?” P285 kaṃbōj

jaatartar Jenaaj bar pād jidik im ḷak ilbōk jaatartar ippān.” Before we know it we’ll be along side of it.” P1137 atartar

jaate Wōn ṇe ear jaate aelōñ kein? Who made the chart of these islands? jaat

Komaroñ ke jaate tok kilen aō ilọk ñan ṃweeṇ Could you make a sketch of how I could go to the house? jaat

jaatin Letok juon jaatin wōjke Give me a shot of whiskey. jaat

jab Abjeū ekōṃṃan bwe in jab teru My shyness prevent me from landing the job. abje

Kwōn jab abbōjeje! Don't go around flirting! abje

Kwōn jab kaabjeik ledik ṇe Stop making that girl shy. abje

Kwōn jab kaabōbbōb bwe unin an naaj ṃakoko ṇe You shouldn't persist cause it's turning her off. abōbbōb

Kwōn jab addeboulul bwe kwōnaaj ṃōḷañḷōñ Don't whirl around or you'll get dizzy. addeboulul

MORE jab
jabalur Pād ilo jabalur in ānṇe Abide in the shade of your islet. jabalur

jabar Ṃweeṇ iṃōn irooj eo ej pād jabar in ṃōn jar eo. The Chief's house is at the lagoon side of the church. jabar

jabarin Elur jabarin āne ko rej jālto arier. The lagoon side of the islets facing west are calm (windless). jabar

jabawōt Aolep jabōt rej jabawōt. Every Sunday they give an offering to the church. jabawōt

Iaikuji roñoul ḷalem jāān ñan aō jabawōt. I need a quarter for my church offering. jabawōt

jabawōte Raar jabawōte ri-kaki eo. They gave an offering to the pastor. jabawōt

jabde Aerjeañ jabde enaaj eltakinṃaje er. Their carelessness will boomerang. aerjeañ

En jab jabde aṃ ba. Don't blow your nose carelessly. ba

En jab jabde aṃ eọiuti kubaak ṇe Don't lash the outrigger carelessly. eọiuti

Ekadik jabde likao eṇ. The young man is very careless. jabde

Jabdetakwōt Jabdetakwōt an bōbōk (ebbōk). He takes on a wife at random. jabdetakwōt

jabdewot Ejjeḷọk an maroñ in kōṃṃan jabdewot. He has no power to do anything. ejjeḷọk

Ejeḷā ṇae jabdewot armej He cares about everybody. jeḷā ṇae

jabdewōt Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ, kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ, jaab karejeran ṃaan, jaab karejeran kōrā, jaab an kau, jaab an aj, jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ. Thou shalt not covet they neighbor’s house; thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor’s. S5 aṇokṇak

Kiō epojak ñan ṃōñā jabdewōt iien Now it is ready to eat at any time. S12 iien

“Nejū e, ñe ej eṃṃan wōt jabdewōt i jeṇe, ekwe wanlọñ tak ḷọk bwe wa eo e ejako eatartar ippād,” Jema ekkūr tok. “Son, come up if everything is okay down there, because the boat is about to come alongside us now,” Father said. P1144 ippa-

Eṃṃan jabdewōt ippa Anything is OK with me. jabdewōt

Ewōr ke jabdewōt kwoaikuji Do you need anything? jabdewōt

MORE jabdewōt
jabjab Ear kanooj ibwij im ear jabjab neō jān laḷ. It was an extremely high tide and my feet couldn't reach the bottom. jabjab

Ejeḷā jabjab kōn an kar jab kaṃōj an jikuuḷ. His insufficient knowledge stems from his not having completed his schooling. jeḷā jabjab

jabjab-menowa Iban tulọk ḷọk wōt bwe enaaj jabjab-menowa. I can't dive deeper or I'll run out of breath. jabjab-menowan

jabjānmenwan Kwōj aikuj ṇamejatotoin bọọk ṇe bwe bao ṇe ilowaan en jab jabjānmenwan. You should provide for air to go into the box to allow the chicken to breathe. ṇamejatotoin

jabjet Ewōr tarrin jabjet e aō pāāk in waini repojak in baun. I have around ten bags of copra ready to be weighed. jabjet

jablikin Wa ko kaṇ repād jablikin āneeṇ The boats are on the ocean side of that islet. jablik

Emṃan an lur jablikin āneeṇ The ocean side of that islet is good and calm. jablik

Ebwiin ijjuoñoñtok jablikin āniin There is a rotten smell coming from the oceanside. juoñ

jabloed Eḷap an lōñ jabloed ān ṇe That islet is full of Jabloed Jabloed

Jablọk Jablọk in jikka. Cigarette butt. jablọk

jablọkin Letok jablọkin ek ṇe im lelọk jebbar in ek ṇe ñan irooj eṇ. Give me the tail half of that fish and give the irooj the head half. jablọk

jablọkun Kwōn bōk jablọkun ek ṇe Take the tail half of that fish. jablọk

jablurū Itok im pād jablurū eḷaññe kwōpiọ. Come and stay beside me so I can shelter you from wind if you are cold. jablur

jabneejej Eitok inne im jabneejej tok ñan ña kōn aer kar jab kōjeḷāik kake keemem eo. She came and cried on my shoulder yesterday saying they did not let her know about the birthday party. jabneejej

Eitok inne im jabneejej tok ñan ña kōn aer jab kōjeḷāik kake keemem eo. She came yesterday and cried on my shoulder about their not letting her know about the birthday party. kōn

jabōb Kwōn jabōb (jab eb) iṃōk Don't do that because I'm beat. bwe

jabōl Kapen eo ejikrōk tok ijo ṃoktata, ke erjel ej rọọl tok, im jino jabōl ṇa kobban pileij eo ñiin kōn raij. When they arrived, the Captain came in first and heaped his plate full of rice. P371 jabōḷ

jabōḷ Ebok peiū kōn an to aō jabōḷ. I have a blister on my hand from shoveling so long. bok

Jabōḷ in Amedka eṃṃan bwe repen. American shovels are good because they are strong. jabōḷ

Ekadik aetok juron jabōḷ ṇe The handle on that shovel is too long. jejor

jabōḷe Kwōn jabōḷe tok bok ṇe Shovel the sand here. jabōḷ

jabōn Eajokḷāḷọk jabōn ānin tuiōñ. The mound of stones on the northern end of the island is bigger. ajokḷā

"Jede ak eō" ej juon iaan jabōn kōnnaan ko an ri-Ṃajeḷ. "Look up to the frigate bird" is a Marshallese proverb. (It means to follow and respect the traditional chief.) ak

Ajiri ro rej kōbabūb ḷọk ñan jabōn āniin The children are looking for butterflies toward the end of the island. babbūb

Ekabokbok tata jabōn Laura The sandiest place in Majuro Atoll is at the end of Laura. bokbok

Kwōn buuji jabōn to ṇe Tie the end of that rope. bubu

MORE jabōn
jabōnke Elḷap jabōnke in likin Likeip. The porcupine fish of Likiep are huge. jabōnke

jabōnkōnnaan Juon in jabōnkōnnaan, "Ṃōkajkaji jeljeli batbati. Here is a proverb, "Haste makes waste." jabōnkōnnaan

jabōt Ri-allōñiju ro an jabōt eo ḷọk ren jouj im jutak bwe aolep ren lo er. Those who made contributions for last Sunday please stand up for everyone to see. allōñ iju

Amiro iien kōṃṃan jar Jabōt in It's your turn to lead the prayers this Sunday. amiro

Kab itok aolep raan ijellọkun wōt Jabōt. Come every day except Sunday. ijellọkwi-

Aolep jabōt rej jabawōt. Every Sunday they give an offering to the church. jabawōt

Jabōt in Easter. Easter Sunday. Jabōt

MORE jabōt
Jabōtin Jabōtin Ijdiiel ro raar lo iju eo. The shepherds from Israel saw the star. jabōt

jabta Ṃaajta eo an jabta eo ṇe That's the director of the chorus. ṃaajta

jabuk Ḷōṃaro raṇ rej jabuk. Those men are fishing by the jabuk method on the ocean side. jabuk

jabuki Rej aḷeek ṃọle ṇa idipin ṇa eṇ bwe en eṃṃan jabuki. They surrounding the school of rabbitfish beside the stony shoal so they could easily scoop it up with a net. aḷe

Koṃwij etal ke in jabuki baruun merā eṇ ej lọklọk ioon pedped? Are you going to use the jabuk method and catch the school of parrotfish feeding on the reef? jabuk

jabukḷọk Ḷōṃaro raṇ jabukḷọk ñan likin āne jidikdik eṇ. Those men are using the jabuk fishing method toward the oceanside of that small islet. jabuk

jabwe Ej ja āindeeo an kar ḷap raij im pilawā eo kijemmān ak rōban jerbal kōn wōt an kar jabwe dānnin idaak ñan kōmat. So even though we had a lot of rice and flour, we didn’t use any because we didn’t have enough fresh water to cook with. P1017 jabwe

Ilo Ṃajeḷ, kōn an iddik āne ko ie im jabwe jikin men in mour, ejjeḷọk men in mour eḷḷap. In the Marshalls, because the islets are so tiny and there isn’t space for animals, there are no large animals. S23 jabwe

Kōn an jabwe wa im kein kōnono ilo aelōñ in Ṃajeḷ, jet iien ej wōr ñūta ilo aelōñ ko ilikin ak ejjeḷọk ejeḷā kake ṃae iien ej etal wa ko ñani Because there are not enough ships and communication gear in the Marshall Islands, sometimes there is famine on the outer islands but no one knows about it until ships go there. S25 ñūta

Jabwetata Jabwetata joñan ṃōñā eo ilo keemem eo boñ jān aolep keemem ko ḷọk The food at the birthday party last night was more inadequate than at any birthday party heretofore. jabwe

jabwilbwil Kwōn jab jabwilbwil ioon bok kaṇe bwe kwōnaaj bokbok. Don't roll around on the sand there or you'll get all sandy. jabwil

jād Eoobrak jād eṇ kōn waini. The copra-drying platform is full of copra. jād

jādbūtūktūk Kwōn jab kabbtūktūki tok dān ṇe bwe kōm jādbūtūktūk. Don't spray the water or we'll get all wet. būbtūktūk

Ia in ej jādbūtūktūk tok Where is that spray coming from? jādbūtūktūk

jāde Epād im ḷak jāde tok, eri-aelōñin pālle. When he returned after being absent for some time, he seemed more American. aelōñin pālle

Baj anemkwōjier ke eñiin rej jañin jāde! They really are independent; aren't they, since they have not returned! anemkwōj

Ej baj meḷan ḷọk ak ej bar jāde tok jān marok ko kōn juon tāāñ. After a moment he emerged from the darkness with the gas can. P577 jāde

Erjel kar mọọn ḷọk ilo mar ko im ḷak bar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr. They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe. P1266 kōjerrā

Erjel kar mọọn ḷọk ilo mar ko im ḷak bar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr. They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe. P1266 mọọn

Jādede Iar itok Jādede eo ḷọk I came last Saturday. Jādede

Inaaj etal Jādede in laḷ. I will go next Saturday. Jādede

Ke iar dik, ikōn wūdādo aolep Jādede. When I was young I used to sail toy hydroplanes every Saturday. wūdādo

jādetok Eḷak jādetok lio eto an kūṃaḷṃaḷ. When she appeared, she was laden with frills. kūṃaḷṃaḷ

Ej jādetok wōt ak rōpiniki. As he appeared they threw sand at him. pinik

Ri-juraake eo ear jab jādetok ñan ien ekajet eo. The witness did not show up for the trial. juraake

jadin Ej jadin kaamedkaiki jidik. He kind of made it sound American-ish. Amedka

jādipen Eḷap wōt aṃ jādipen. You are not very strong. jādipen

jāibo Ewi ri-jāibo eo ejeḷā iiōk jāibo? Where is the woman who knows how to make jāibo jāibo

Iijoḷ jāibo. I want to eat jāibo jāibo

Jāibo in ia in kijerro? Where did you get this jāibo we're eating from? jāibo

Kwaar kōṃṃan ke jāibo inne Did you make jāibo yesterday? jāibo

jāiboiki Kwōn leḷọk pilawā ṇe bwe ren jāiboiki. Give them the flour so they can make jaibo with it. jāibo

jāidiiñ Kwaar roñ ke jañin jāidiiñ eo Did you hear the siren wail? jañ

jaidiñ Ejañ jaidiñ eo The siren is wailing. jaidiñ

Eṃōj kōjañ jaidiñ eo The siren has already sounded. jaidiñ

Jaidiñin Jaidiñin jino jerbal eo in ejañ. The siren for starting work is wailing. jaidiñ

jaij Jete jaij in juuj ṇe aṃ? What is the size of your shoes. jaij

jaijin Jete ṇe jaijin ipūṃ What is the size of your waist.? ip

jāik Kwōn jāik mā e. Catch this breadfruit. jejā

jaike Eḷap an jaike likin āne jidikdik eṇ. Fish are really scarce on the ocean side of that small islet. jaike

jāike Eḷap an jāike iaar jān lik. There are fewer fish on the lagoon side than on the ocean side. jāike

Jaikḷọk Jaikḷọk mā ṇe kijen. Catch the breadfruit for him. jejā

Jaikuj Jaikuj ippān doon im jerbal. We should be together and work together. ippān doon

Jaikuj kaiptuik wa in im kōttar an pāāt. We should heave to and wait for the low tide. iptu

Jaikuj kōṃṃan bwe tipñōl ṇe waaṃ en juon jemānāe. We have to use your canoe as a model. jemānāe

Ejerakiaarḷap im jaikuj kadedeikḷọk jerbal in eṃōj an ijjino. We are halfway done and we need to complete the project we've started. jerakiaarḷap

Jaikuj kajiij tok bwe eṃaat. We've run out of cheese and we should get some more. jiij

jain Rej kajeḷotok ñan kilaaj in jain eo They are bringing grasshoppers for the science class. jeḷo

Ij jain kar lelolo (ellolo) kōkkauu āinwōt e. I never saw a greater begger for food than he is. kōkkau

jaini Kwōj aikuj jaini jāāk ṇe bwe ren maroñ kōḷḷāiki. You must endorse the check before it can be cashed. jain

Kwōj aikuj jaini peba ṇe āinwot juon ri-kaṃool. You have to sign the document as a witness. jain

Peen ta eo kwaar jaini jāāk ko kake? What pen did you sign the checks with? kake

Jaintiij Jaintiij ro raṇ rej etale ek baijin ko ilo Ṃajōḷ in. Scientists are studying poisonous fish in the Marshall Islands. (The scientists are trying to find out why some of the fish in the Marshalls are poisonous.) jaintiij

Jaintiij ro rej kajipenpen. The scientists are hunting for sea cucumber. jipenpen

jaintiiji Ej jaintiiji ḷọk ñane He's explaining it scientifically to him. jaintiij

jāiur Kwōn jab jāiur bwe jenaaj ruṃwij. Don't be slow or we'll be late. jāiur

jaiurjet Jejjab lōke eok kōn am jaiurjet. We can't depend on you because of your slowness. jāiur

Eḷap an jaiurjet ilo jerbal. He's not a speedy worker. He's a very slow worker. jāiurjet

Etke kwōnañin jaiurjet ilo aṃ jerbal? Why are you so slow in doing things? jāiurjet

Jaiurjet tata eo ṇe He is the slowest guy ever. jāiurjet

jaiurḷọk Eḷapḷọk aṃ jaiurḷọk jān ṃokta You are slower than before. jāiur

Jāj Jāj eo ear bakkiiñi ri-kọọt ro. The judge fined the burglars. bakkiiñ

Jāj in aelōñ ta kaṇe. Those jāj are from which atoll? jāj

Jāj ta ṇe enaaj jāje keej ṇe aṃ? Who will be the judge in your case? jāj

Wōn eṇ ej jāj kiiō Who is the judge right now? jāj

Jāj eo ellu im ḷwūji eoon tebōḷ eo an. The judge got mad and pounded the mallet on his desk. ḷwūj

MORE jāj
jaja Ajiri eo ej jañin jaja. The baby is crying to be carried on the hip. jaja

Eto an jaja bọọḷ eo. The ball remained in the air for a long time. jaja

jaje Akweḷapin jaje kōḷmenḷọkjeṇ The insistence of one who can't stop and think. akweḷap

Eboṇ ḷeo im jaje ta eo en kōṃṃane. He is stymied and doesn't know what to do. boṇ

Eboṇ baib eo im jaje tọọr dān. The pipe is stopped up and the water can't flow. boṇ

Ibūroṃōj kōn an jaje ḷōmṇak I'm so sorry for his inability to reason. jaje ḷōmṇak

Ekotok-kilū kōn aṃ jaje ṃanit Your actions give me goose pimples. kotok-kilin

MORE jaje
jāje Iaar liḷọk jāje ko aerjeañ. I gave the four of them their machetes. aerjeañ

Jāje eo eṇ idipin ni eṇ. The machete is at the bottom of that coconut tree. dāpi-

Jāj ta ṇe enaaj jāje keej ṇe aṃ? Who will be the judge in your case? jāj

Eḷap an ekkañ jāje eṇ an. His machete is very sharp. jāje

Jāje eo ej jitlōñ ḷọk mejān. The sharp edge of the machete is turned up. jitlōñ

MORE jāje
Jājeik Jājeik tok juon kimej. Cut a coconut frond for me with a machete. jāje

Kilen jājeik ṃōk e bwe in lale kwōjeḷā ke. Fence with him so I can see whether you're good or not. kilen jāje

jājek Eḷap aṃ jājek eok You boast too much. jājjāj

jajeḷọkjeṇ Ijab metak kōn aō kar jajeḷọkjeṇ. It didn't hurt because I was unconscious. jajeḷọkjeṇ

Jajen Jajen eṇ ej kaṃaaje ḷọk rūttariṇae raṇ ñan kāām eo aer. The sergeant is marching the troops to their camp. ṃaaj

Jājiṃaat Jājiṃaat tata eo eṇ ilo kilaaj eṇ an. He is the last in his class. jājiṃaat

jājineet Ij kab itok ñan āniin im jājineet wōt I just came to this island and I am still unacquainted with the island setting. jājiniet

Kien jājineet. The ruling of an amateur / someone uninformed kien

jājjāj Jab jājjāj kake lieṇ pāleeṃ. Don't boast about your wife. jājjāj

Ej jājjāj im kwaḷọk ke elōñ an ṃani He’s showing off and telling everybody he has lots of money. jājjāj

Ear jājjāj tok im okjak otobai eo waan. His motorcycle skidded and fell over. jājjāj

Ijeḷā jājjāj ioon dān. I know how to water-ski. jājjāj

Loon jājjāj eo ej jājjāj toḷọk. That speedy outboard skimmed westward across the surface. jājjāj

MORE jājjāj
jājjookok Eḷap an jājjookok bwe emaroñ al make iaan ñan bwijin armej. He’s not shy because he can sing alone in front of a crowd. jājjookok

jājḷọk Lale bwe kwōn jab jājḷọk. Be careful you don't slip. Be careful you don't get separated (from us). jājḷọk

Rōjaje jājḷọk jān doon. They are inseparable. jājḷọk

jajōk Kwōj jab jajōk eok Don't brag about yourself. jājjāj

jake Kwōn āle ṃōk jake ṇe Please roll that mat up. āle

Idoori pilawā ko iturierro innem kwaḷọk tok juon tūre, juon bakbōk im jake ḷọk men ko im Bojin eo ebōk bakbōk eo im jiḷaiti juon iaan ḷoob ko im kōmjel idaak im ṃōñā I put down the bread next to them and then found a tray, a small knife, and handed them over, and the Boatswain took the knife and sliced one of the loaves and we all ate and drank. P269 dedoor

Jab eḷḷọk lepe jake ṇe Don't lay out the whole mat. eḷḷọk

Kwōn erlọkwe jake ṇe bwe en kōjeje. Spread out that mat under the sun. erḷọk

Kwōn jake ḷọk ḷọk ajri ṇe Hurry up and hand that child over. jake

MORE jake
jaketo-jaketak Rar jaketo-jaketak ṃōñā ko ilo iien keemem eo. They distributed the food at the birthday party. jaketo-jaketak

Jaketok Jaketok ṃōk niñniñ ṇe Would you please let me hold the baby? jake

jaki Ear āj jaki. She wove the mat. āj

Ear āje juon jaki. She wove a mat. āj

Eālokjak jaki eo The mat is crimped. ālokjak

Ebabu ajiri eo kadede ioon jaki eo The child has already lain down on the mat. babu

Jab kabokboke jaki ṇe Don't put sand on the mat. bokbok

MORE jaki
jakiḷọk Komaroñ ke jakiḷọk ṃōñā kaṇe. Could you pass the food there. jejaak

jakimej Eḷap an jakimej niin wāto in. The coconut trees on this tract are not productive. jakimuur

jakimuur Eḷap an jakimuur niin wāto in. The coconut trees on this tract are not productive. jakimuur

jakkijeje Ear maroñ wiin ilo ettōr aetok eo kōn an jakkijeje. He won the long distance run because he seldom tires. jakkijeje

jakkōlkōl Ḷadik eṇ emaroñ jorrān kōn an jakkōlkōl. That boy could have an accident because of his recklessness. jakkōlkōl

Jakkōlkōl in ia kaṇe aṃ? Where did you get your panties from? jakkōlkōl

Kwaar wia ia jakkōlkōl. Where did you buy panties? jakkōlkōl

Lale aṃ jakkōlkōl bwe kwōnaaj tọrōk. Stop being indiscrete or you'll get caught. tọrōk

jakkūk Eḷap an jakkūk iarin ānin The fish are not biting in the lagoon off this islet. jakkūk

Jakkūramenin Jakkūramenin Peptaij The Sacrament of Baptism. jakkūramen

Jaklaḷ Jaklaḷ. Bottom part of net. jak

Jaklōñ Jaklōñ. Top part of net. jak

jakmeej Ireel ippān jakmeej eṇ I'm hung up on that dark beauty. jakmeej

jako Adenpe ekij pein im jako. An adenpe shark bit his hand off. adenpe

Eaerar keinikkan ḷam jako. The trees got thoroughly scorched aerar

Ealikkar an pojakin jako bwe eaitwōnmej. He is ready to go as death broods over him. aitwōnmej

Kwōn tutu bwe en jako aṃ ajjiḷapḷap. Take a bath to get rid of your offensive body odor. ajjiḷapḷap

Enañin aloklok ke bao eo ear jako. Have you seen that lost chicken? aloklok

MORE jako
jakōl Kwōn jab jakōl. Don't be clumsy. jakōl

jakōḷe Raar jakōḷe rūkọọt eo. They handcuffed the thief. jakōḷ

Jakōltata Jakōltata an Mark eb. Mark is the clumsiest dancer, jakōl

Jakoūṃ Jakoūṃ ekōṃṃan ad luuj ilo jiāe eo. Aṃ jako ekōṃṃan ad luuj ilo jiāe eo. Your absence cost us the competition. jako

jakurbaatat Joñan eo ekar tōtor eake ebwe an ṃōkaj bwe eṃōrṃore tōrerein im jakurbaatat bōran wa eo. The engine was making us go so fast that there were bubbles coming up along the side of the boat and mist splashing up in front. P493 ar

Joñan eo ekar tōtor eake ebwe an ṃōkaj bwe eṃōrṃore tōrerein im jakurbaatat bōran wa eo. The engine was making us go so fast that there were bubbles coming up along the side of the boat and mist splashing up in front. P493 ṃōrṃōr

jāleek Inaaj jāleek ek e kijō ippān raij. I will eat the fish with rice. jāleek

Kwōn jāleek mā ṇe kijeṃ. Put some sauce on your breadfruit. jālele

jalele Rej jalele ek ippān raij. They are eating fish as a meat course with rice. jāleek

Kar kijen ri-Ṃajeḷ wōt ek ñan jalele im ñan ōn ko rōaikuji jān kanniek. Fish were the only part of the Marshallese diet that provided the nutrients one gets from meat. S23 ōn

jālele Kwokōṇaan ke itok ippa kōjro etal in kaaj tok jālele in jota? Would you like to go with me to get some livers for dinner? aj

“Innem āte tok ruo amro Bojin pileij, kab bōlen eṃṃan ñe kwōbar kwaḷọk tok juon jālele bwe ij ḷōmṇak ejabwe men ṇe.” “Then make two plates for the Boatswain and me, and maybe you should go get another can of meat because I don’t think this will be enough for all of us.” P377 ātet

Allōñin kabwiro ko kein im jelukkuun kijooror in ṃōñā bwiro im jālele jo These are the months to make bwiro, and I am really craving preserved breadfruit and goatfish. P333 bwiro

Ta ṇe kwōj jālele? What are you eating as a meat course? jālele

Ekkā aer jālele ek ippān mā. They often eat fish with breadfruit. jālele

MORE jālele
jāleṃ Ta ṇe jāleṃ? What do you have for gravy there? jāle-

jalen Etōke kar jalen aer kiij nuknuk eo? Why did they stitch the cloth only once? jalen

jalenpāik Ear jalenpāik niñniñ eo kotake. He lifted the baby with only one hand. jalenpā

Jab jalenpāik ḷọk pleej in jortak eṇ. Don't handle the offering plate with only one hand. jalenpā

jalenpāik(i) Jab jalenpāik(i) niñniñ ṇe bwe emaroñ wōtlọk. Don't carry that baby with one hand because you might drop it. jalenpā

jāli Raar ṃōñā kōn jāli ilo keemem eo. They ate from jāli at the birthday party. jāli

Maañ ko kaṇ eṃōj aer jāli. The pandanus leaves have been been rolled up. jāljel

Rej jāli maañ kaṇ. They are rolling up those pandanus leaves. jāljel

Jaḷiie Jaḷiie tata wa eṇ waan Alfred. Alfred's canoe is the easiest to turn. jaḷiie

Ta eṇ ear kōṃṃan bwe lukkuun jaḷiie wa eṇ?. What makes that canoe so easy to turn? jaḷiie

Jāliik Jāliik tok ek ṇe bwe in bōke. Put the fish in the jāli so I can take it. jāli

jāliñiñ Jabōn eo ear jāliñiñ ilo ra eo. The serpent coiled around the branch. jāliñiñ

jalirara Eotlọk jān mā eo im jalirara. He flopped down from the breadfruit tree. jālirara

jālirara Itipiji im jālirara kōn an iiṃ an itok. I tripped him and sent him flying because of his tremendous speed. jālirara

Jālitake Jālitake kijeek ṇe jān kōto in. Put up a shelter to protect the fire from the wind. jālitak

Kwōn jālitake kōrā im ajri raṇe jān būñalñalin ṇo Put up something to protect the women and children from the sea spray. jālitak

Kwōn jālitake kōrā im ajri raṇe jān tabwiṇo. Put up something to protect the women and children from the sea spray jālitak

jaḷjaḷ Ak ña ikar pād wōt ijo i turin im pojak wōt ñan aō jebjeb ḷọk kein jerbal ko eaikuji ñan jaḷjaḷ. I stayed next to him in case he needed me to pass him his tools. P715 aikuj

Kōṃro kar bar ikoñ iuṃwin jidik iien bwe epoub Jema im ainikien wōt kein jaḷjaḷ ko ke rej tōtōñtōñ ippān injin eo ke ej niñeañ rōkeañ ijo. The two of us stayed quiet awhile as Father was working; the only sound was the monkey wrench banging on the engine as he shifted back and forth in there. P720 ikōñ

Ḷōṃaro rōmoot in jaḷjaḷ injin The men went to take the engine apart. jaḷjaḷ

“Ebwe ṇe bwe emeḷak ije kiiō,” Jema eba im jino jaḷjaḷ baib “That’ll do, because there’s enough space down here now,” Father said as he started to take apart the pipes. P713 meḷak

“Baib kaṇe rej aikuj jaḷjaḷ kiin wōt bwe kwōn karreoiki,” Kapen eo eba. “The pipes need to come off now so you can clean them,” the Captain said. P643 rōreo

jaḷjaḷate Eṃōj aer jaḷjaḷate injin eo. They have taken the engine apart carelessly. jaḷjaḷ

jāljel Rej jāljel maañ They are rolling up pandanus leaves. jāljel

jāljiletok Komaroñ ke jāljiletok ṃōk maañ ṇe Can you roll the pandanus leaves and bring them here? jāljel

jālke Eḷap aō jālke kōn an kijoñ kadek. I don't trust him because he's a drunkard. jālōke

jāllepju Iḷak toore meja ibwiljin jāllepju eo ikar lo animrokan ejja ḷōḷḷap eo wōt kab irooj eo ekar kọọle kōmmān When I scanned my eyes through the crowd of people, I caught a glimpse of the same old man and the chief who had put a curse on us. P1341 jarlepju

jalleplep Ejirilọk im jalleplep kōn jijir iaḷ eo. He slipped and fell on his back because of the slippery road. jijir

jālleplep Ear jālleplep nabōjān ṃōn ṃupi eo. He lay face up outside the movie theatre. jarleplep

Ekajjookok an jālleplep buḷōn armej ro. He made a spectacle of himself lying face up in the crowd. jarleplep

jaḷḷọk Ñe ej wōr nejid laddik rej iep jaḷḷọk kōnke ekkā wōt aer naaj ḷoor kōrā ro ippāer. Whenever we have male children, they are iepjaḷḷọk because they always stay with the wife's family. iep jaḷḷọk

Kwōn jaḷḷọk. Face the other way. jāl-

Ikar āte ḷọk pileij eo ñiin āinwōt an kar ba innem jaḷḷọk ñan Jema. I took his plate over like he had asked and then turned around and faced Father. P1331 jāl-

jāllulu Ej make wōt jāllulu tata No one is as patient as (s)he is. jāllulu

jaḷṃaanḷọk Aolep ren jaḷṃaanḷọk. Everybody face the front. Everybody face forward. jāl-

jālṃae Jenaaj bar jālṃae doon juon iien. We'll meet again sometime. jelṃae

Jalōb Jalōb in likin Wōjjā reḷḷap. The pools on the ocean side of Wotje are big. jalōb

Lale ek eṇ ilo jalōb eṇ Look at the fish in that pool. jalōb

Ḷōṃaro raṇ rej turọñ ilo jalōb eṇ ilik. Those men are spear fishing in the reef pools on the ocean side. jalōb

jalōbe Kwōn jalōbe kāāj ṇe Make a barb on your hook. jalōb

Jālooj Ennọ jiokrain Jālooj. Jiokra made in Jaluit are good. jiookra

Jālōt Jālōt in aṃ kar kwaḷi kein ṃōñā kā. You didn't wash these dishes too well. jālōt

Jālōt tata kein ṃōñā kā kwaar kwaḷi. The dishes you washed are the most poorly cleaned. jālōt

jālto Elur jabarin āne ko rej jālto arier The lagoon side of the islets facing west are calm (windless). jabar

Jāltō Aerartata keinikkanin Jāltō. The trees on Jāltō Island are the most scorched. aerar

jaḷtok Ej jaḷtok. He's facing me. jāl-

Eḷap an ekkañ jaḷtok eṇ an jiṃṃa. My grandfather's adze is very sharp. jaḷtok

Jaḷtok eṇ ej kōṃṃan in Amedka. The adze is made in the USA. jaḷtok

jāltok Iep jāltok ajri ṇe You are fortunate to have a girl child. iep jāltok

jaḷtoke Inaaj jaḷtoke ḷọk ijeṇe enana ilo jouj ṇe I'll use the adze and whittle off the bad part of the canoe bottom. jaḷtok

Jālukra Ijọ kōn tutu ilo naṃ eṇ ikōtaan Jenkā im Ḷōtoonke tōre ko kōmjel jinō im jema kar jokwe im kowainini ilo Jālukra. I used to swim in the salt-water pool that lies between Jenkā and Ḷōtoonke when I went with my parents to make copra at Jālukra wāto (on Emejwa Islet on Likiep). naṃ

Jālwōj Ri-abwinmake eo jān Jālwōj. The person who fears ghosts from Jālwōj. abwinmake

Taiboon eo ear kōdekākeiki likin Jālwōj. The typhoon spread rocks all across the ocean side of Jālwōj. dekā

Ijāmin ilọk ñan Jālwōj. I will never go to Jaluit. jāmin

Tōran ikōtaan Mājro im Jālwōj eḷap The distance between Majuro and Jaluit is great. tōran

jaṃ Ijaje jaṃ men rot ṇe I don't know how to steal that kind of thing. jaṃ

jaṃbel Kwōn bōk jōōt e aō bwe en jaṃbel ñan ad juon iuniboom" Take my shirt as a sample for a uniform. jaṃbōḷ

jaṃbo Ak kiiō ij ja jaṃbo tok ñan waan kapin aelōñin e. But for now I’ll wander over to the boat at the end of the island. P119 jaṃbo

Kōjro jaṃbo niñawaj Let's take a stroll to the north end of the island. niña

Jaṃboḷọk Jaṃboḷọk ñan āne jidikdik eṇ. Go over to that small islet for a change of scene. jaṃbo

jaṃbotok Ḷalem en ri-pālele raar jaṃbotok jān Amedka im juon iaan ri-jaṃbo rein enañinmej. Five couples came from America for a vacation and one of them is now sick. jaṃbo

Jaṃe Jaṃe bọọḷ ṇe Kick that ball. jaṃ

Kwaar jaṃe ia Where did you swipe it from? jaṃ

Jāmeej Jāmeej tata jeje kaṇ an Tony. Tony's writing is the lightest. jāmeej

jaṃewaj Ilo anidep, kwōj aikuj jeḷā im pojak in jaṃliki ak jōṃṃaane bọọḷ eo ñe renaaj jaṃewaj. In the game of anidep, you need to know and be prepared to kick the ball either forward or backward as necessary when it's been kicked toward you. jaṃlik

Jāmilur Jāmilur bajjek men eo kwaar baab kwaar loe. It was only a mirage or illusion that you thought you saw. jāmilur

jāmin Ij jāmin ilọk jāne, bwe ijo jikū eṃool, I will never leave it, because it is my rightful place, S2 lines from a song jiki-

Jaṃjen Raar itūk(i) mejān Jaṃjen. They plucked out Samson's eyes. itūk

jaṃkat Ear jaṃkat. He sidekicked. jaṃ

An jejjo wōt jaṃkat. Not very many people can side-kick. jeṃkat

jaṃkate Ear jaṃkate bọọḷ eo. He side-kicked the ball. jeṃkat

jaṃlik Ear jaṃlik. He back kicked. jaṃ

Epen jaṃlik ñe kwōj jab kamminene. It's hard to back-kick if you don't practice. jaṃlik

jaṃliki Ilo anidep, kwōj aikuj jeḷā im pojak in jaṃliki ak jōṃṃaane bọọḷ eo ñe renaaj jaṃewaj. In the game of anidep, you need to know and be prepared to kick the ball either forward or backward as necessary when it's been kicked toward you. jaṃlik

jaṃlik-jōṃṃaan Jen kūkure (ikkure) jaṃlik-jōṃṃaan kōn bọọḷ ṇe nejiṃ. Let's play kickball with your ball. jaṃlik-jōṃṃaan

jaṃṃbo Eṃṃan wōt amimān jaṃṃbo bajjek How nice that the four of you can just take it easy and cruise around. amimān

jāmmoururtok Ia ṇe kwōj jāmmoururtok jāne Where are you coming from looking so sickly? jāmmourur

Jamne Jidpān e aō ej jidpānin Jamne. My saw was made in Germany. jidpān

jāmne Aṃbōḷin iien ko jāmne men ṇe That anvil has been around since the German times. aṃbōḷ

Elōñ apkaaj in Nippoñ, Jāmne, Jeina, Bodeke, im bar elōñ laḷ. Many are part Japanese, German, Chinese, Portuguese, and also from other countries of origin. S3 apkaaj

Epen an būrijin Jāmne kien jān būrijin Amedka. German priests are stricter than American priests. būrij

Aelōñ kein raar pād iuṃwin pein Jipein, Jāmne, Jepaan, im ālikin pata eo ḷọk ñan rainin, rej pād iuṃwin pein Amedka. These islands were under the wing of Spain, Germany, Japan, and after the war up until today as of 1965 under the wing of America. S3 iuṃwi-

Kwaar lo ke oboñūn Jāmne eo arro? Did you see my German tray? oboñ

jāṃōd Koban teru kōn aṃ jāṃōd. You won't get anywhere with your unscrupulous behavior. jāṃōd

Jaṃōṇ Jaṃōṇ in iṃōn wia ta ṇe ekanooj ḷap wōṇaān? What store did you buy that expensive salmon from? jaṃōṇ

jaṃōṇe Jenaaj jaṃōṇe raij e bwe en nenọ (ennọ). We'll mix salmon with the rice to make it tasty. jaṃōṇ

Jaṃōṇōṇō Jaṃōṇōṇō tata bade eo boñ. The party last night was the most uninteresting. jaṃōṇōṇō

Ta eo ear kōṃṃan bade eo en jaṃōṇōṇō? What made the party uninteresting? jaṃōṇōṇō

jaṃtiltili Ri-Amedka ro ilo tariṇae eo ḷọk an laḷ in raar jaṃtiltili Hitler im ejeddaṃ. In World War II the Americans defeated Hitler in an end move and he got smashed. jaṃtiltil

jaṃtok Kwōn jaṃtok. Kick in this direction. jaṃ

jañ Enaaj jañ ajiri ṇe kōn aṃ kaabbwilōñlōñe. The baby will cry because you're bothering it. abbwilōñlōñ

Iabōb in roñ aṃ jañ. I hate to hear you cry. abōb

Iabwin lo aṃ jañ. I don't want to see you cry. abōb

Ij lo amijeel jillọk im jañ. I saw the three of you bow you heads and cry. amijeel

Bwōlen ñe kwōnaaj kaaṃonikaiki enaaj jako an jañ. Maybe if you gave him the harmonica to play with, he'll stop crying. aṃonika

MORE jañ
jān Kaabwilōñlōñūṃ ekōmatōrtōrḷọk jān kaabwilōñlōñin Your pestering is more hideous than his pestering. abbwilōñlōñ

Eabōblepḷọk jān ṃokta She's more refusing than before. abōblep

Ri-abwinmake eo jān Jālwōj The person who fears ghosts from Jālwōj. abwinmake

Ij ḷōmṇak eaaddeboululḷọk Jọọn jān kwe ak iaaddeboulul tata iaadeañ I think John's dizzier than you but I'm the dizziest of us four addeboulul

Ejjeḷọk eṇ eademlōkmejḷọk jān bar juon. No one has greater inalienable rights than anyone else. addemlōkmej

MORE jān
jāne Ej alebabu ak juon raan enaaj ḷak ilbōk retal jāne. If he continues with his laid back attitude he'll one day be left behind. alebabu

Iroñ ainikien eo im ḷak lukkuun alluwaḷọke ḷọk ijo ej itok jāne. I heard a noise and looked over to where I thought it had come from. P1039 alluwaḷọk

Ia in ej būbūtbūt (ibbūtbūt) tok jāne? Where are all those drops coming from? būbūtbūt

Ej bōtōktōk allōñ ñe laḷ in ej pinej meramin aḷ jāne. An eclipse of the moon comes about when the earth blocks off the sunlight from it. bōtōktōk allōñ

Dedeinke wiik uweo tok juon naaj iien an niñniñ eo nejū kemem im iabwin jako jāne. And because the week after next will be my son’s first birthday and I really don’t want to miss it. P95 dedeinke

MORE jāne
jānelin Epaḷḷọk jānelin wa eo. The jānel on the canoe got torn off. jānel

jāni Kwōn amān jāān kaṇe aṃ bwe kwōnaaj mej jāni. Spend your money now because you can't take it with you. amān

Kwōjab inojeikḷọk jāni wa kein, iaḷ iṇ mour ko kein. Don't drift away from these canoes, these are your passes to life. (Don't take things for granted.) inojeik

Komaroñ ke jeiḷọk katak ko ear jako jāni? Could you write down those lessons he missed when he was absent? jei

janij Emoot in janij an nuknuk. She went to change her clothes. jānij

Jañij Jañij in lik rōbaijin. The jellyfish at the ocean side are poisonous. jañij

jānij Kōjro jānij at bwe edik at e jān bōra. Let's trade hats because this one is too small for me. jānij

Eor ke jānij ippaṃ Have you got any change on you? jānij

Jāniji Jāniji joñoul taḷa ṇe ñan jāān dekā joñoul jāān. Change the ten dollar bill to dimes. jāān dekā

Kwōn jāniji nuknuk kaṇe aṃ bwe retutu. Why don't you change your clothes as they are wet. jānij

Etōke kōjro jab jāniji doon, ij lewoj raij ak kwoletok bwiro. Why don't we make a trade, I will give you rice, and you will give me preserve breadfruit. jānij

jānijitok Kwōmaroñ ke jānijitok jāān e? Can you change this money for me? jānij

jāniknik Alfred elukkuun niknik im Tony elukkuun jāniknik. Alfred is very industrious and Tony is very lazy. jāniknik

jañin Ij jañin ellolo abōḷ kilmeej. I have not seen a black apple. abōḷ

Ej jañin kanooj ibwij im ej maroñ wōt akake jokwā eṇ. The water is not very high and he's still able to tow the driftwood with his feet touching the bottom. akake

Emaroñ bōd kilen aṃ aṃaiktok tiin ṇe; en kab baj ke kwōj jañin kar aṃa juon alen. You might not hammer the tin properly; especially since you've never once used a hammer before. aṃa

Kwōn aṃwinḷọk pein ajri ṇe bwe ej jañin jeḷā Wash the child's hands because s/he hasn't learned how to do so yet. aṃwin

Baj anemkwōjier ke eñiin rej jañin jāde! They really are independent; aren't they, since they have not returned! anemkwōj

MORE jañin
Jān-indeeo-ñan-indeeo Anij Jān-indeeo-ñan-indeeo. God Eternal. jānindeeo-ñanindeeo

Jañiñi Jañiñi in ia ṇe kineōṃ? Your sleeping mat is from which atoll? jañiñi

Juon e kineō jañiñi. I have a sleeping mat. jañiñi

jānit Rej ṃōñā jānit in barulep. They are eating coconut-crab claws. jānit

Jānit-lep Jānit-lep in baru lep. The big claw of the coconut crab. jānit

jaññōre Kwōn jaññōre. Make a canvas-drop for it. jaññōr

Rar jaññōre ijo eḷap an itok kōto ie. They made a canvas-drop at the windward side of the house. jaññōr

jañnuwaade Ij jañnuwaade tok eok. I am lonesome for you. jañnuwaad

jānruk Kōjparok aṃ kotak niñniñ ṇe bwe en jab jānruk pein Be careful when you lift the baby so you don't sprain its arm. jānruk

Jāntin Jāntin barulep Claw of a coconut crab. jānit

Ebwilọk jāntin pein Tony. Tony has a broken finger. jāntin

Jāntin barulep Claw of a coconut crab. jāntin

jantōj Eḷap an aetok jantōj ṇe kwaar je. That sentence you wrote is quite long. jāntōj

jāntōj Kwōn bar āliji ṃōk jāntōj eo kwaar ba. Please say that sentence again. ālij

Jete jāntōj ilo pāārokōrāāp ṇe How many sentences does that paragraph have? jāntōj

Jāntōjin Jāntōjin Iñlij An English sentence. jāntōj

jañūti Ta ṇe kwōj jañūti? What are you crying for? jañ

Wōn ṇe kwōj jañūti. Who are you crying for? jañ

Ta ṇe kwōj jañūti? What are you crying about? jañūt

Jānwōde Lo eok Jānwōde ñe eṃṃan mōur im ankilaan Irooj. See you in January if my health's OK and it's the Lord's will. ankilaa-

“Eṃṃanḷọk jān an āindeṇe im āinwōt ej jānwōde wa in,” Bojin eo euwaak. “Better than letting him go on like this as if he's sailing this boat single-handedly,” the Boatswain replied. P1047 āinde-

Jānwōde ej allōñ eo iṃaan tata ilo juon iiō. January is the first month of the year. Jānwōde

Japan Ḷeeṇ ej baiḷat in Japan. He is the Japanese pilot. baiḷat

E juon iaan ri-bajinjea ro ḷọk ñan Japan. He is one of the passengers to Japan. bajinjea

Bakōj in Japan eṃṃan jān bakōj in China. Japanese buckets are better than Chinese buckets. bakōj

Injin in Japan bwe eṃṃan an jerbal. That engine was made in Japan because it's operating well. bobo

Raar wiaik juon jokkwiin Japan. They bought a rice bowl made in Japan. jokkwi

MORE Japan
Jāpe Jāpe eṇ ear kōṃṃan jān mā. The wooden bowl is made out of breadfruit wood. jāpe

Jāpe in ia ṇe aṃ? Your wooden bowl is from where? jāpe

Jeban lo Jāpe bwe ekkōdọdo. We can't see the constellation Jāpe because of the heavy overcast. Jāpe

jāpo Epād ilo jāpo. It's in between. jāpo

japojak An japojak ekaaepādpāde His unpreparedness made him hesitant. aepedped

Eaepādpād kōn an japojak. He delays because he's not prepared. aepedped

jāppakij Iḷōḷḷap kiiō im eḷap aō jāppakij. I am old now and I cannot stay underwater for a long time. jāpakij

jappiọeo Eḷap an jappiọeo, bwe jekdoon ñe ewōt ak ejjab piọ. He doesn't chill easily, even when it rains. jāppiọeo

jar Kwōnaaj jeḷā bwe kwaar rūkaabōjāje ñan jar kaṇ You should know you were responsible for people tucking things under their arms. abjāje

Ke iar pād i Tonga iar kanooj ketak kōn an kōbbōkakkak alin jar kaṇ an Katlik raṇ ie. When I was in Tonga I was deeply moved by the hymns sung by the Catholic congregation. alin jar

Kwōn jab alin ṃainaik alin jar ṇe Don't sing that hymn like a love song. alin ṃaina

Eklejia eṇ ej allōñijuuki wōṇāān ṃōn jar kāāl eṇ aer. That congregation is using their monthly contributions to build their new church. allōñ iju

Jar ko wōj raṇ rej aḷkōnar ioon bok. The throng was taking an evening stroll on the beach. aḷkōnar

MORE jar
jare Jet kabuñ raan kein eṃōj aer alin jare jet iaan tonin alin kauboe kaṇ. Some churches today have converted some cowboy tunes and used them as hymns. alin jar

Jarej Pikeel-eañ ej wūjen Jarej. pikeel-eañ Is part of Jarej. wūje-

jarin Wōn eo ear kine alin jarin Katlik kein? Who composed these Catholic Church hymns? alin jar

Ke ej dedeḷọk aṃro jarin kiki, ibar babu ḷọk As soon as we were done saying our prayers, I lay back down. P818 babu

Ekelejia ko an Jarin Radik Doon ilo Ṃajōḷ The congretations of the United Church of Christ in the Marshall Islands. eklejia

Aolep eklejia ko an Jarin Radik Doon ilo Ṃajōḷ rej kwelọk aolep ḷọkin juon iiō ilo Mājro. All congregations of the United Church of Christ meet in Mājro every two years. eklejia

“Jerkak bwe kōjro jarin kiki ṃokta.” “Get up so we can say our prayers first.” P817 jar

MORE jarin
jarjar Enañin jarjar ke ok eo? Hasn't the net been taken from the water yet? jarjar

jarkaju Enañin jarkaju ami itok im etal. Your comings and goings are sudden. jedkaju

jarlepeju Aeñwāñwāin jarlepeju. It's the clamor of a crowd. aeñwāñwā

jarlepju Ri-rōkka ro rōkaaḷḷañe jarlepju eo The parachutists flabbergasted the crowd of spectators. aḷḷañ

Iar lo animrokaṃ ibuḷon jarlepju eo inne. I had a glance of you in the crowd yesterday. animroka-

Ekar iruj jarlepju eo ke rej roñ ke emej būreejtōn eo. A large crowd gathered when they heard the news that the president was dead. jarlepju

jarleplep Ri-pālle eo ej jarleplep im aḷkōjeje. The American is lying on his back and sunbathing. jarleplep

jarōb Kwōn jarōb tok Hurry and come here. jarōb

“En jarōb tok ḷọk bwe jen kōjjeḷāik er ke jepeḷọk. “It should hurry up this way so we can let them know we are drifting.” P1126 jarōb

Jarōbḷọk Jarōbḷọk. Go quickly. jarōb

jarōk Wōn enaaj jarōk bōḷāāk eṇ? Who will raise the flag? jarjar

Wōn enaaj jarōk al eo? Who'll start the song? jarjar

Kwōn jarōk ok ṇe Take that net out of the water. jarjar

“Iloi,” Bojin eo eba im bōk jebwe eo jān Kapen eo im jarōk juon alin ṃur “I see them,” the Boatswain said as he took the wheel from the Captain and started an ancient navigator's chant. P509 lelo

jarōke Rar jarōke eo wōjḷā im wa eo ear jino keplaak. They raise the sail of the canoe and start to sail away. jarjar

jarom Jidpān jarom eo ejidpāne addi-lepān kaaṃtō eo. The electric saw sawed off the carpenter's thumb. addi-lep

Iien ko etto ekar ejjeḷọk jarom. Long ago there was no electricity. etto

Injin jarom. Generator. injin

Jab keroro bwe kwōnāj jarom. You'd better shut up or you'll get punched. jarom

Lale kwōjarom ilo toon jarom ṇe Watch out or you might get a shock from that electric line. jarom

MORE jarom
jarome Komaroñ ke jarome mweeṇ iṃōn? Can you install electricity in his house? jarom

Jarroñroñ Jarroñroñ. Hard of hearing ja-

Erittoḷọk im jarroñroñ. He's getting old and deaf. jarroñroñ

jaruk Ej jaruk aō He restores my soul. (from Bible: Psalm 23) jaruk

jaruki Jej aikuj jaruki ṃanit ko ad rōmājkunḷọk im katakin ajri ro nājid leep ñe re jañin kar jeḷā. We must revive some of our waning customs such as leep dancing by teaching our children if they don't already know how. leep

jat Iuṃwin jat. Submerged. jat

jata Ear jata kake wa eo waō. He borrowed my boat. jata

Innem juon raan Jema kab ḷōṃarein ruo erjel kar kwelọk ippān doon im lo juon ḷōmṇak bwe Jema en kepaak ḷeo waan booj in im roñoul ruo ne aitokan im kajjitōk ippān emaroñ ke kōtḷọk wa eo waan bwe erjel en jata kake ñan Likiep. Then one day Father and the two men met together and the idea arose that Father should approach the man who owned the twenty-two foot boat and ask if he would allow them to charter it to Likiep. P20 jata

Oṇāān jata eo an ṃweeṇ ij jokwe ie ej jibukwi ruwalitoññoul taḷa. The rental for my apartment is one hundred eighty dollars a month. oṇāān jata

jataik Ear jataik juon kaar. He rented a car. jata

“Kōmjel bar ruo ṃōṃaanin Likiep kōmjel ej jataik wa eṇ waan ḷōmen “Two other men from Likiep and I are chartering a guy’s boat. P239 jata

“Kōmjel bar ruo ṃōṃaanin Likiep kōmjel ej jataik wa eṇ waan ḷōmen “Two other men from Likiep and I are chartering a guy’s boat. P239 P239 men

jatbo Ebwiin jatbo nuknuk kā kōn aer jab lukkuun ṃōrā These clothes have the damp smell because they didn't dry properly. jatbo

jati Jei im jati ro raar bowōde doon. The brothers quarreled with each other. bowōd

Ej kab jati ledik eṇ. That girl just got a younger sibling. jati

jatiik Ij jatiik eok jān kiiō im etal. From now on you're my younger sibling. I'm making you my younger sibling from now on. jati

Jatiin Jatiin ri-Ṃajeḷ The Marshallese way of caring for younger siblings. jati

Jatiin in Jepaan. Sardines from Japan jatiin

Etke kwōjintōb jatiin, ta ejjeḷọk raij ke? Why are you eating only sardines -- isn't there any rice? jintōb

Jatiin rej jitnen ṃōṃō ilowaan kāān. Sardines are packed head to tail in cans. jitnen ṃōṃō

jatiljek Aṃ jatiljek enaaj kaajḷọk eok. Your unfaithfulness will cause you to regret. ajḷọk

jatin Ej kab wōr juon jatin leddik S/he just got a younger sister. jati-

Ḷadik eo jatin ledik eṇ. The younger brother of that girl. jati-

Ḷōmaro jein im jatin lukkuun jema. Those men are my real father's brothers. jema-

Aḷap eo ear kajipiiji ḷeo jatin. The head of the extended Marshallese family let his younger brother speak on his behalf. jipiij

An bōd eo ak ear ṇaruon likao eo jatin. It was his fault but he blamed his brother. ṇaruon

MORE jatin
jatini Raar jatini iiōk They put sardines as one of the ingredients. jatiin

jatiraito Eḷap an kajoor jatiraito eo ilo wa eo. The searchlight on the ship is very powerful. jatiraito

Etke ij jab lo meramin jatiraito eo i Kuwajleen?” Bojin eo eba. Why can’t I see the lights on Kwajalein?” the Boatswain said. P561 jatiraito

Meramin jatiraito eo eromaake kōdọ eo. The searchlight illuminates the cloud. romaak

jatiraitoiki Ta ṇe rej jatiraitoiki? What are they using the searchlight for? jatiraito

Rej jatiraitoiki baḷuun eo. They're using a searchlight to search for the airplane. jatiraito

jatoḷ Emarok lowaan ṃweo im ḷadik eo jatoḷ im pukot teñki eo an. It was dark inside the house and the boy groped for his flashlight. jatoḷ

Ḷeo epilo ej jatoḷ kōn aḷaḷ eo ilo an etetal. The blind man is using the stick find his way as he walks. jatoḷ

jatoḷe Emarok im iar jatoḷe aō etal. It was dark and I felt my way. jatoḷ

jatōltōl Ta eṇ ej jatōltōl tok ilo āneṇ What is that shining from the islet? jatōltōl

jatū Ij lewōj jatū bwe en aṃ ri-aḷkōnar in jota. I'll let you take my sister for a sunset stroll. aḷkōnar

Ledik eo jatū. My younger sister. jati-

Ledik eo jatū ekkā an ejja im etetal. My younger sister often walks and talks in her sleep. jeja

Iar kapikniki ajri ro jatū. I took my brothers and sisters on a picnic. piknik

jatūṃ Bọọḷ, kwōn jab kaijoḷjoḷe jatūṃ. Paul, don't tease your brother with that candy. kaijoḷjoḷ

Jab ḷōkatipi jatūṃ. Don't tease your brother. ḷōkatip

jawōd Kwōn jawōd tok kijerro jikka. Could you try to get some cigarettes for us. jawōd

jawōde Ear jawōde juon leddik. He seduced a girl. jawōd

je Kwōn je etaṃ ñan bajinjea. Write your name as a passenger. bajinjea

Ear je bwebwenatoun mour eo an. He wrote his own biography -- his autobiography. bwebwenatoun mour an juon armej

Kwaar etale ke bok e iar je? Did you look at this book I wrote? etale

Jab kaipi aṃ je lain ṇe Don't draw the line crooked. ip

Eip lain eo ilo an kar ekkaiuriur im je. The line is crooked because he drew it carelessly. ip

MORE je
jea Akkiin wōn e ioon jea e Whose fingernail is this on the chair? akki

Wōn in ear kabwilbwili jea in Who put gum all over the chair? bwil

Jijet ioon jea eṇ Sit on that chair. jea

Jea in ea ṇe aṃ? Where is your chair from? jea

Iar kājoon jea eo I jumped over the chair. kājoon

MORE jea
jeaaḷe Kōjerbal kimej im jeaaḷe tok wa eṇ bwe en itok. Use coconut fronds and wave to that canoe to come here. jeeaaḷ

Jeaaletok Jeaaletok. Wave to him to come here. jeeaaḷ

jeaikuj “Likiejān ān eo in, innem jeaikuj kōjaaḷ wa in im kabbwe,” eakweḷap wōt. “We are at the windward side of the island, so we need to turn the boat and tack leeward,” the Captain still insisted. P904 likiej

jeaikuji Ṃōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñā Then we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27 koṇ

Ṃōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñā Then we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27 kōjeje

jeaḷ Raar jeaḷ kōn anbwijbanier. They waved their left hands. anbwijban

jeañ “Iba eṃṃan ñe jeañ tar āne waj im teiñi kōb ṇe adeañ ṃokta jān ad itaḷọk wōt ñan eoonene.” “Should we sail to that island and fill up our water container before heading to the main island?” P1213 eoonene

Enana wōt in wāween jeañ iioone.” What an ugly situation we’re in.” P774 iioon

“Iba eṃṃan ñe jeañ tar āne waj im teiñi kōb ṇe adeañ ṃokta jān ad itaḷọk wōt ñan eoonene.” “Should we sail to that island and fill up our water container before heading to the main island?” P1213 itaḷọk

Jeañ lọk in kajjeḷoḷo. Let's go see if there's a boat coming. We're going to see if there's a boat coming. jeḷo

“Inaaj kapijje ḷọk ilo iiaḷ ṇe adeañ waj, ak jeañ jerak ke ej ja eṃṃan.” “I will eat once we are on our way, so let’s just set sail while the conditions are still good.” P1298 kapije

MORE jeañ
jeb Ej jeb ioon āneṇ He reached the island. jeb

Ej jeb i Epoon inne. It got to Ebon yesterday. jeb

Jeba Jeba ren aini waini ko im raar pokake. We said for them to gather the coconuts and they obeyed. ba

Jeba wōt ṃool! A true fake! or We thought he was real! A coward! ba wōt

jebaj “Kwōj ba jebaj ḷāwōde ḷọk aelōñin kapilōñ kaṇ wōt jidik,” Bojin eo eba. “In other words, we were almost to the Caroline Islands, ” the Boatswain said. P1205 baj

jeballe Ṇo ej jeballe wa eo. The waves are rocking the boat. jeballe

Jeban “Jeban ellolo kain ṇe i ṃaan,” Kapen eo eakweḷap im ālijinmen “We won’t see those kinds of things up ahead,” he continued to insist. P928 ālijinmen

Ṃool ke jeban kōttar jidik.” “Let’s wait a little.” P1296 ban

Jeban lo Jāpe bwe ekkōdọdo. We can't see the constellation Jāpe because of the heavy overcast. Jāpe

Lale bao eṇ ej pād jeban kiju eṇ. Look at the bird on the top of the mast. jeban

Wōn eṇ ej jeban jikuuḷ Who is the Director of Education? jeban

MORE jeban
jebane Kwōn jab atōrak bwe jebane eok Don't lean (on me) because I can't support you. atōrak

jebar Ñe jebar diak juon alen enaaj allọk āneṇ One more tacking and the island will be within range. allọk

Eṃṃan ñe jebar ektaki tok aḷaḷ kā ṃokta jān an wōt bwe ej kab naaj apañḷọk wōt. I think we should reload the lumber before it starts raining even if it will be more difficult then. P728 apañ

Ejino jebar mā ṇe That breadfruit is beginning to sprout leaves. jebar

Wōn eo ear jebar pepe in jāne? Who originated that decision? jebar

Ñe jebar kijenmej jidik, jemaroñ ellolo āne ilju jota. “If we keep going like this for a while, we might see the island by tomorrow evening. P892 kijenmej

MORE jebar
Jebat Alikkar ke alin likin Jebat. It is obviously a kingfish caught at the ocean side of Jebat Island. al

Jebata Jebata wūnin aṃ jorrāān ṇe No wonder you are in trouble. jebata

jebatur Kaaejek tok kijed ek bwe jebatur. Use the surround net and get us some fish for we're dying to eat fish. aejek

Koṃwin ilān kaaelmeej tok kijed bwe jebatur. You fellows go bring us some surgeonfish to eat to quench our craving to eat fish. aelmeej

jebbar Letok jablọkin ek ṇe im lelọk jebbar in ek ṇe ñan irooj eṇ. Give me the tail half of that fish and give the irooj the head half. jablọk

jebbare Ḷeo eṇ rej pojak in jebbare. They are getting ready to cut off his head. jebbar

Raar jebbare Jọọn Peptaij. They beheaded John the Baptist. jebbar

jebbarin Kwōn bōk jebbarin ek ṇe Take the front half of that fish. jebbar

Jebboñon Jebboñon eo juon imake ruj im ḷak reilik reiṃaan i lowaan wa eo, eejej eṇ ikar loe ak ña wōt. The next morning I woke up on my own and looked all around but didn’t see anyone else. P955 ejej

Jebboñon eo juon imake ruj im ḷak reilik reiṃaan i lowaan wa eo, eejej eṇ ikar loe ak ña wōt. The next morning I woke up on my own and looked all around but didn’t see anyone else. P955 jibboñ

jebjeb Ak ña ikar pād wōt ijo i turin im pojak wōt ñan aō jebjeb ḷọk kein jerbal ko eaikuji ñan jaḷjaḷ. I stayed next to him in case he needed me to pass him his tools. P715 aikuj

“Ekwe bar jino jebjeb tok bwe kōjjel bar kọkkọṇkọṇ,” Kapen eo ekar ba ālikin an ḷōmṇak bajjek. “Okay, start passing boards so we can put them away,” the Captain said after thinking about it. P741 bajjek

Rej jebjeb piik They are catching pigs. jebjeb

“Ekwe bar jino jebjeb waj,” Jema ekkōnono lōñ ḷọk “Okay, here comes another one,” Father said. P710 jebjeb

“Jebjeb tok mā im ni, ḷadik eṇ,” Kapen eo eba. “Bring me some breadfruit and coconut, Boy,” the Captain said. P1277 jebjeb

MORE jebjeb
jebkwanwūjọ Jibwe tok ṃōk jebkwanwūjọ eo ilo pāāntōre ṇe Could you hand me the coconut oil from the pantry? jebkwanwūjọ

jeblaak “Joñan aō kijerjer, jekdọọn āt rot ak men eo de eo jen jeblaak,” Kapen eo eba. “I am in a big hurry here; it doesn’t matter what the boat’s name is, just that we get going,” the Captain said. P437 de

Jeblaak in wa enāj bar jebḷaak, jeblaak in armej eban bar jebḷaak. Proverb: The ship that leaves will return, but the person who leaves (dies) will never return. jeblaak

Jeblaak in wa enāj bar jebḷaak, jeblaak in armej eban bar jebḷaak. Proverb: The ship that leaves will return, but the person who leaves (dies) will never return. jeblaak

“Kōmeañ ej pojak in jeblaak kiiō jiljino awa.” “We are all ready to set sail at 6 o’clock.” P456 jeblaak

Raan eo juon, ke ekar jota dikdikḷọk, kōmmān tōkeak ḷọk i arin Kwajleen im bar atartar ilo ejja wab eo kōmmān kar pād ie ṃōṃkaj jān ammān kar jeblaak. Early the next evening we sailed toward the lagoon side of Kwajalein and came up alongside the same pier where we had been before we had set sail. P1338 jeblaak

MORE jeblaak
jebḷaak Jeblaak in wa enāj bar jebḷaak, jeblaak in armej eban bar jebḷaak. Proverb: The ship that leaves will return, but the person who leaves (dies) will never return. jeblaak

Jeblaak in wa enāj bar jebḷaak, jeblaak in armej eban bar jebḷaak. Proverb: The ship that leaves will return, but the person who leaves (dies) will never return. jeblaak

Kwōnaaj jebwebweḷọk ñan āneeṇ im inaaj jebwebwetok ñe jenaaj jebḷaak. You paddle to that islet and I'll paddle back. jebwebwe

jeblokwan Bōk jeblokwan kijeṃ Take half of the food for yourself. jeblokwan

jebo Erro kukure (ikkure) im jebo. They played to a draw. jebo

Keem eo inne jebo. Yesterday's game was a tie. jebo

jebōd “Ej ettōr im or jerata jet iien eḷaññe jelo ke jebōd ak jeṃakoko in pokake im kajiṃwe kōj make.” “Misfortune strikes sometimes when we see that we have made a mistake but don’t want to correct what we have done.” P1211 bōd

jebokwōn Ñe kwōj uwe ilju inaaj jebokwōn ippaṃ buñūnin. If you are leaving tomorrow, I'll come and spend the night with you. jebokwōn

Jebōñ Jebōñ wōt dān ilo kab in. There's very little water in this cup. jebōñ

jebōnmālin Ewi jebōnmālin iiō eo ḷọk eo aṃ? Where's your jebōnmāl that you made last year? jebōnmāl

jeboulul Ej jeboulul ilo an jab tōmak ke emej likao eo jein. He shook his head in disbelief at the news of his brother's death. jeboulul

jebrano Kwōn jebrano bwe ña ij peij. You sing soprano and I'll sing bass. jebrano

jebta Enaaj wōr ḷalem jebta ko ilo kūrijṃōj in. There will be five chapters peerforming in the coming Christmas festivities. jebta

Enaaj or jebta Kūrijṃōj in. There will be a song fest this Christmas. jebta

Renaaj jebta ilo ṃōn jikuuḷ eṇ. They will hold a song fest in the school building. jebta

Kumi in al eo jān Ḷora ear lukkuun tūtileñeñ (ittileñeñ) ilo jebta eo The singing group from Laura was the most impressive at the song-fest. tileñeñ

jebuñ Eḷak kar ba ke jebuñ jān Ruōt im jen bwābwe wōt bwe aelōñ eo epād i reeaar, ekwe kwōbar ba ke eaab. He’s been saying we were off course since Roi-Namur and that we should tack windward because land was to the east, but you said no. P1236 buñ

jebwa Edujebwābwe jebwa eo The jebwa dance was fouled up. dujebwābwe

Ejeḷā jebwa ḷadik eṇ im kwōn kōjebwaiki. That boy knows the jebwa so you should have him dance it. jebwa

jebwābwe Iar jebwābwe jān ṃweo I wandered from the house. jebwābwe

“Kar bōlen ṃōttan kōjwad im ekar jebwābwe tok ijekein tok,” euwaak. “Maybe it strayed from its flock and ended up here,” he replied. P1066 jebwābwe

“Kar bōlen ṃōttan kōjwad im ekar jebwābwe tok ijekein tok,” euwaak. “Maybe it strayed from its flock and ended up here,” he replied. P1066 kōjwad

jebwālel Kwōj jebwālel tok jān ea? Where did you stagger here from? jebwāālel

jebwatōr Ri-jebwatōr eo ejeḷā tata jebwatōr ej jān Epoon. The one who is expert in making jebwatōr is from Ebon. jebwatōr

jebwatore Komaroñ ke jebwatore tok iaraj kā? Could you make us some jebwatōr out of these taro? jebwatōr

jebwatōrin Jet kaṇ jebwatōrin Epoon Those are some jebwatōr from Ebon. jebwatōr

jebwe “Jekdọọn jebwe ṇe, kwōn itok. “Never mind the wheel, just come down. P633 atok

“Bojin e, atok ṃōk ippān jebwe e bwe in wōnṃaan waj,” Kapen eo eba. “Mr. Boatswain, come steer so I can go down there,” the Captain said. P632 atok

“Wātok ja ilo jebwe e bwe in wawōj in bōklōñ tak kaṃbōj eo,” Kapen eo eba ñan Bojin eo. “Come and steer so I can go down and bring up the compass,” the Captain said to the Boatswain. P506 bōk

Ij kab baj naaj kar roñ ainikien ke ej ajwewe ijo ippān jebwe eo ṃōṃkaj wōt jidik jān an kar waḷọk bwijerro eo jọteen eo. It was the first time I heard the sound of whistling from him close to the steering wheel just before the tragedy struck that evening. P1034 bwijerro

Eñeṇ ilo jebwe eṇ,” Kapen eo eba. He’s over at the wheel,” the Captain said. P646 eñeṇ

MORE jebwe
jebwebwe Ke ij tōprak ḷọk ioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaak ikijjien awaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin. When I got back up to the deck I heard the Captain planning out steering duties for the three of them for the night. P536 aer

Boñon eo kein kalemñoul ḷalem, ñe ejiṃwe aō aṇtọọne ḷọk, ilo kar ruatimjuon awa jọteen eo ke Kapen eo ej jebwebwe, juon men in bwilōñ ekar waḷọk. At eight o'clock in the evening of our fifty-fifth night, if my mental arithmetic was correct, the Captain was steering and something amazing made an appearance. P1025 P1025 aṇtọọn

Kapen eo ekar jebwebwe ak ñe Jema ej iri ḷọk wōiḷ im tōtoon ko jān pein. The Captain was steering and Father was wiping oil and dirt from his hands. P866 irir

Rijebwebwe eo ejeḷa tata jebwebwe eṇ. He is the one who is expert in steering. jebwebwe

Ke ij tōprak ḷọk ioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaak ikijjien awaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin. When I got back up to the deck I heard the Captain planning out steering duties for the three of them for the night. P536 kijjie-

MORE jebwebwe
Jebwebwein Jebwebwein Jiḷap ekōṃṃan bwe en rōḷọk wa in. Jilap's steering caused the boat to miss the island. jebwebwe

jebwebweḷọk Kwōnaaj jebwebweḷọk ñan āneeṇ im inaaj jebwebwetok ñe jenaaj jebḷaak. You paddle to that islet and I'll paddle back. jebwebwe

jebwebwetok Kwōnaaj jebwebweḷọk ñan āneeṇ im inaaj jebwebwetok ñe jenaaj jebḷaak. You paddle to that islet and I'll paddle back. jebwebwe

jebwiji Iar jebwiji anrin I kicked him in the rear end. jebwij

jebwijiḷọk Kako eo ear jebwijiḷọk kako eo juon. The rooster kicked away the other rooster. jebwij

jebwijlep Kwōn jab baj aṃḷap bwe jebwijlep. I wish you'd stop grabbing so much land for yourself as we have a large lineage. amḷap

jedañ Jekdọọn ñe ear jikuuḷ ak ekab jedañ de Even though he has been to school he's still not competent. jedañ

jedao Ajiri jedao. He is just a kid. jedao

Kwōn jab kanooj inepata ippān bwe jedao bajjek Don't worry too much over him because he's just an unlucky kid. jedao

Jedaoun Jedaoun pālle men eṇ. He's a sorry American. jedao

jedaujij Epen jedaujij in Amedka. American pants are strong. jedọujij

jeddaṃ Iar wadu im jeddaṃ. I called and I got wiped out. (Poker game) jeddaṃ

Ear lōkātok em jeddaṃ. He surfed in and got wiped out. jeddaṃ

Iar kajjioñ im jeddaṃ. I tried but ran into an obstacle. jeddaṃ

Jede "Jede ak eō" ej juon iaan jabōn kōnnaan ko an ri-Ṃajeḷ. "Look up to the frigate bird" is a Marshallese proverb. (It means to follow and respect the traditional chief.) ak

Raar jede ṃweo ṃokta jān aer deḷọñe. They kept a lookout on the house before raiding it. jedjed

Kōmmān jimor jede im jāāle lōñ ḷọk We all followed it with our eyes as it went up into the sky. P940 jedjed

Kōmmān jimor jede im jāāle lōñ ḷọk We all followed it with our eyes as it went up into the sky. P940 jejāāl

Ḷōṃaro rej jede baḷuun eo. The men are looking up at the plane. jejed

MORE jede
jedelañ Ejirilọk lio im jedelañ. She slipped and fell on her back. jedelañ

jedeḷọk Elukkuun raelepe an armej ro jedeḷọk ñan erpoot eo im rōruṃwiji baḷuun eo im emootḷọk jān er. It was really late when the folks got started for the airport, and they were late and missed the plane. It was noon before the folks started for the airport, and they were late for the plane and missed it (it left without them). raelep

Jedike Jedike ri-ajejin Ḷōktab We don't want givers who ask to have their gifts back. ajejin Ḷōktab

Jedike kain eṇ ejjañjañ. We don't like cry-babies. jañ

jedjed Ejeḷā jedjed iju ḷōḷḷap e. This old man is good at observing stars. jedjed iju

Jedkā Jedkā im lali erki wōt ni in entak kein. Choose trees that are good for picking green coconuts and note their location. jedkā

jedkaju Enañin jedkaju aṃ pād ānin Why are you staying on this island for such a short time? jedkaju

jedoujij Kwōn joñe jedoujij ṇe dettaṃ wōt ke. Try the pants on and see if they fit. joñe aorōkin

Elukkuun joto jedoujij ṇe ilo aṃ kōṃake. The pants you are wearing really fit you. joto

jedọujij Eḷap an aer jedọujij e aō. My trousers are too tight. aer

Kwōj ja kaaidiki ḷọk lukwōn jedọujij e an. Please make his pants' waist narrower aidik

Iar akkauni jedọujij e aō iṃōn Kūraan. I bought my trousers on credit at Grant's store. akkaun

Aṃ ke jedọujij ṇe Is that your pair of pants? aṃ

Eḷap an bab jedọujij e My trousers are too tight. bab

MORE jedọujij
jedtak Ettōr im jedtak. He ran and fell on his back. jedtak

jeeaaḷ Ibaj jeeaaḷ ḷọk ñan er. I waved back at them. P524 jeeaaḷ

Juon uweo jekad ejok ioon buwae ṇe iōñ, ak jet roro armej ioon parijet rej jeeaaḷ tok I saw a black noddy land on the northern buoy and some people on the shore beckoning to us. P523 jekad

Jeeaaḷe Jeeaaḷe bwe en itok. Wave to him to come over. jeeaaḷ

Kwōn jeeaaḷe wa eṇ bwe en itok. Beckon to that canoe to come here. jeeaaḷ

jeeaḷe Jema elo miroū im jeeaḷe ḷọk eō ñan ippān. As soon as Father got a glimpse of me he made a gesture with his hand for me to come toward him. P581 jeeaaḷ

jeedwaan Armej jeedwaan eo eaar uññare ri-ṃweie eo kōnke ekwōle. The hungry tramp begged for food from the rich person. armej jeedwaan

Armej jeedwaan in ia raṇe? Where are those strangers from? armej jeedwaan

Armej jeedwaan rej jab ekkāālel. Strangers do not have a choice. armej jeedwaan

jeedwaanin Armej jeedwaanin ro iānin raṇ rej kūtōltōl. The strangers on the island are now demonstrating and protesting. armej jeedwaan

Jeeepeniiileeepen “Jeeepeniiileeepen,” ḷeo ekate ba innem kad kiin eṃ kōn taij ko. “Seeeveneeeleeveeen,” the man said with all his might, and then threw the dice against the wall of the house. P156 kakkōt

jeek Jej jeek āneṇ We are sailing into the wind to that islet. jeje

“Joñan adeañ kar lo to, enañin juon wiikin adeañ jeek reeaar,” Jema eba. “We were so far out westward that it’s taken us one week of sailing east to get here,” Father said. P1200 jeje

Jeeki Iar addeboululḷọk ñan ṃōn Jeeki inne in kappok liṃō uno. I was dizzy when I went to Jeeki's house yesterday to get some medicine. addeboulul

Jeeklik Ekabwilọklọk māj ad naajdik wōt Ḷajiḷap ak jej jab naajdik Jeeklik. Our support of Ḷajiḷap but not of Jeeklik is causing hurt feelings. kabwilọklọk māj

jeekḷọk Ear ettōr im jeekḷọk. He ran and became short of breath. jeekḷọk

Jeeknaan Jeeknaan rej jijet laḷ. Commoners sit on the floor. jeeknaan

Jeeknaan in buḷōn mar. A bush native (kanaka). jeeknaan

Jab kōkarrūkarōkḷọk (ekkarrūkarōkḷọk) eok bwe kwe jeeknaan. Don't try and get yourself accepted (by doing different things) because you're only second class. kōkar

Jeeḷa Jeeḷa in waan tariṇae eṇ. Those are the sailors from that warship. jeeḷa

Iar jeeḷa ḷọk ñan Jepaan. I was a sailor on trips to Japan. jeeḷa

jeeḷaik Wōn enāj jeeḷaik wa ṇe Who will be the crew of the boat? jeeḷa

Jeen Jeen in tiṃa bwe eḷap. It's a ship chain because it's big. jeen

jeene Raar jeene tiṃa eo. They chained the ship to the dock. jeen

jeep Kōjro jeep im kaṃool ke inaaj kōrọọl waj ṃuri e ippaṃ. Let's shake hands as a promise that I will pay back my debt. jeep

jeepepḷọk Ear kōk laḷ em jeepepḷọk āneo There was an earthquake and the island disappeared. jeepepḷọk

jeeps Ejjiipiipi Ejjiipiipi an kōnono. He’s always talking about jeeps. Ejjiipiipi an kōnono. He’s always talking about jeeps. Ejjiipiipi an kōnono. He’s always talking about jeeps. jiip

Ejjiipiipi an kōnono. He’s always talking about jeeps. Ejjiipiipi an kōnono. He’s always talking about jeeps. Ejjiipiipi an kōnono. He’s always talking about jeeps. jiip

jeer Wa eo ear jeer jān wōd eo. The canoe turned away from the reef. jeer

Elā baḷuun eo ke ej jeer. The plane banked when it turned. lā

jeere Ñe eṃōj aṃ mwijbar ināj jeere eok After you get a haircut I'll trim your hair. jeor

jeerinbale Ekadik pen kōpel ḷeeṇ bwe ejeḷā jeerinbale. It is very difficult to chase him because he knows how to make quick, sharp turns. jeerinbale

Jei Jei im jati ro raar bowōde doon. The brothers quarreled with each other. bowōd

Ejeḷā jei. Younger siblings know what to do to older siblings. jei

jeib Aolep jibboñ im jota, ej iien eakto jekaro im kōkkāāl jeib. Every morning and evening the jekaro should be unloaded and the bottle renewed. S19 eakto

Naṃnaṃi jeib kaṇe Rinse those coconut sap bottles. jeib

Erup juon iaan jeib ko One of those coconut sap bottles is broken. jeib

Aolep jibboñ im jota, ej iien eakto jekaro im kōkkāāl jeib. Every morning and evening the jekaro should be unloaded and the bottle renewed. S19 jeib

Aolep jibboñ im jota, ej iien eakto jekaro im kōkkāāl jeib. Every morning and evening the jekaro should be unloaded and the bottle renewed. S19 kāāl

jeik Kōm ar jeik bōke ko. We tacked around the capes. jeje

jeiklọk Kwōn jab jeiklọk jāne Don't turn away from him. or Don't ignore him. jeik

jeiḷọk Komaroñ ke jeiḷọk katak ko ear jako jāni? Could you write down those lessons he missed when he was absent? jei

jeiṃ Ledik eo jeiṃ eṇ ej kab itok. Your older sister just came. jei-

Ekkar ñan kōṃanitin Ṃajeḷ, kwōj aikuj pokake jeiṃ. According to Marshallese etiquette, you have to listen to your older siblings. kōṃanōt

jein Eaiṇokko ḷọk jān ledik eṇ jein. He's more light complexioned than his older sister. aiṇokko

Likao eṇ edik ejaññiñi ḷọk jān likao eṇ jein. The young man is more patient than his older brother. jaññiñi

Ej jeboulul ilo an jab tōmak ke emej likao eo jein. He shook his head in disbelief at the news of his brother's death. jeboulul

Jein ledik eṇ ḷadik eo. The boy is her older brother. jei-

Ḷōmaro jein im jatin lukkuun jema. Those men are my real father's brothers. jema-

MORE jein
Jeina Eṃṃan aji in Jeina. Chinese chopsticks are good. aji

Akajein ia ṇe? Akajein Jeina. Where is that expert from? A Chinese expert. akaje

Elōñ apkaaj in Nippoñ, Jāmne, Jeina, Bodeke, im bar elōñ laḷ. Many are part Japanese, German, Chinese, Portuguese, and also from other countries of origin. S3 apkaaj

Juon eṇ kōtka pinana jeina. I have a banana plant variety. Jeina

Etūkanne ḷọk tūrakin Pālle jān tūrakin Jeina. U.S.-made trucks can carry more cargo than the Chinese-made ones. tūkanne

jeinae Etal im dọuk ḷọk jeinae eṇ ñane Go lower the coconut-frond mat for her. dedọdo

Liṃaro raṇ rej āj jeinae. The women are weaving jeinae jeinae

Jeirro Jeirro uweo ej peḷọk i ar. Our brother is drifting and fishing on his canoe over yonder. peḷọk

jeitan Dedeen ke eḷak ekkāke baḷuun i mejatoto ioon aelōñ in, jeitan wūdeakeak kōn ainikiier.” You know, it’s like how the planes are flying above this island all the time, the noise makes me want to go crazy.” P199 ainikie-

Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñ ḷọk kōnke joñan an kijoñ jāālelin nemān kiaj eo i lowa, jeitan ban kōboutuut ijo. The Boatswain must have understood what Father meant, because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe. P771 jāālel

Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñ ḷọk kōnke joñan an kijoñ jāālelin nemān kiaj eo i lowa, jeitan ban kōboutuut ijo. The Boatswain must have understood what Father meant, because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe. P771 kōboutut

Ak lowaan wa eo ejino marok im jeitan ban loḷọkjeṇ. But inside the boat it was starting to get dark and we couldn’t see very far. P138 loḷọkjeṇ

jeitōn Baj ajjiḷapḷapiṃ ke jeitōn ban kōboutut. You have such a strong body odor that it's hard for us to breathe. ajjiḷapḷap

jeiū Ḷadik eo jeiū eṇ He is my older brother. jei-

Jej Jej jab ṃōṇōṇō ippān ri-kaaeñwāñwā. We're not crazy about people who are responsible for noise. aeñwāñwā

Jej aikuj in jipañ ri-aikuj. We must help the needy. aikuj

Enana kaajjimālele ñe jej jab lōke kōj. It's not good to talk of something we are not sure about if we do not have self confidence. ajjimālele

Jej akkaun ke iṃwiin? Do you allow credit purchases here akkaun

Jej jab kōṇaan roñjake ri-akwāāl. No one wants to listen to people quarrel. akwāāl

MORE jej
jeja Kōn an jeja ek eṃṃan ḷeo ear kaalle kijen lio pāleen. Because there wasn't any good fish around he had to catch wrasse to feed his wife. alle

Enañin jeja aṃ itok? Why did you seldom visit us? jeja

Ilo raan kein i Ṃajel ekanooj in jeja ellolo aer kōjerbal aje. Today in the Marshalls one rarely sees aje being used. S11 jeja

Kōm ḷak ilbōk Kapen eo ejino kōkeroro, āinwōt ñe jej jeja. We were all so surprised when the Captain started to yell like nothing we had heard before. P1043 jeja

Ekkein jeja (ejja) ḷeeṇ He used to talk in his sleep. jeja

MORE jeja
jejaajaj Enaaj jejaajaj (ejjaajaj) bwe eṃor. That old battery will have to be charged all the time. jaaj

Jejaajmi “Jejaajmi wōt,” Kapen eo eba. “It will be good for sashimi,” the Captain said. P1307 jaajmi

jejaajmimi Eḷap an jejaajmimi (ejjaajmimi) raan tebōḷ eṇ. Pieces of sashimi are all over the table. jaajmi

jejaak Iuwe ḷọk ioon tūrak eo im jino jebjeb ḷọk aḷaḷ ñan Jema ioon wab eo bwe en jejaak ḷọk ñan ḷōṃaro ruo. I got onto the truck and started passing lumber to Father on the pier so he could pass it to the two guys on the boat. P354 jejaak

Iroñ men in im kūrōneḷọk jidik aō ānen bwe in kab jipañ Jema jejaak lōñ ḷọk aḷaḷ. When I heard this I picked up the pace so I could finish bailing and help Father pass up the lumber. P673 kūrōn

Ej rōḷọk wōt aḷaḷ eo jinointata jān pein ak epo ippa im kōṃro jiṃor jejaak ḷọk ñan ḷōṃaro i lōñ. As soon as he lifted up the first piece, I caught hold of the other, and the two of us passed it to the guys up above. P684 rōḷọk

jejāākāk Ta ṇe kwōj jejāākāk kaake Why do you always check up on people? jāāk

jejāānwūjwūj Eḷap an jejāānwūjwūj (ejjāānwūjwūj) raan tebōḷ en. The pieces of sandwich are all over the table. jāānwūj

jejab “Eṃṃan ainikien im āinwōt juon ñe jejab likbade wa in bwe ijeḷā ke eṃṃan an jerbal. “It sounds good and it doesn’t matter if we don’t test drive this boat because I know it works well. P336 jab

jejabdede Eṃōj ṇe aṃ jejabdede (ejjabdede) ak kwōn jino koortokjān aṃ mour. Stop being so carefree and start making something of your life. jabde

jejabwilbwil Kwōn kapene jān an jejabwilbwil. Tie it down so it doesn't keep rolling about. jabwil

Kwōn jab jejabwilbwil (ejjabwilbwil) ijeṇe bwe kwōnaaj tōtoon (ettoon). Don't roll all over the place there or you'll get dirty (said to baby having tantrum). jabwil

jejaja Ejjeḷọk wōt jejaja (ejjaja) in eṇ ajri. That child is always being carried (on the hip). jaja

jejaje “Bwe jejaje koṃro en kar kōṇaan ke ṃōñā, ke raij im kuwat kōjota e am iṃwiin,” ḷōḷḷap eo eba. “I didn’t know if you guys were going to want to eat; our family had rice and tinned meat for supper,” the old man said. P189 jaje

jejājeje Eḷap an jejājeje (ejjājeje) wa in kiiō. This canoe has lots of machetes in it right now. jāje

jejakiki Eḷap an jejakiki (ejjakiki) keemem eo. There were lots of mats at the birthday celebration. jaki

jejakmeejej Ej oodin jejakmeejej. She was more on the brunette side. jakmeej

Aolep jōṃjāān jōṃjatin raṇ im jejakmeejej (ejjakmeejej). All of those siblings have dark skin. jakmeej

jejakoko Kwōn jab jejakoko (ejjakoko) jān aṃ jerbal. Don't be absent from your job so often. jako

Ia ṇe kwaar jejakoko (ejjakoko) ie Where have you been that I haven't seen you for so long? jako

jejālele Rej jejālele (ejjālele) aolep iien. They always eat sauce with their food. jālele

jejalōblōb Eḷap an jejalōblōb (ejjalōblōb) likin ānin There are lots of pools on the ocean side of this islet. jalōb

jejāmin Eḷaññe Anij ej jab ṇajitbōd innem jejāmin mōur If God does not breathe spirit into us we will not live. ṇajitbōn

jejaṃōṇṃōṇ Bwiin jejaṃōṇṃōṇ (ejjaṃōṇṃōṇ). Smell of salmon. jaṃōṇ

jejānene Ta ṇe koṃwij jejānene (ejjānene) kake What are you so excited about? jejānene

jejañijñij Eḷap an jejañijñij (ejjañijñij) iar kiiō. There are lots of jellyfish at the lagoon side right now. jañij

jejaññōrñōr Ṃweo eḷap an jejaññōrñōr (ejjaññōrñōr) eṇ That house always has its canvas-drop up. jaññōr

jejarjar Eḷap an jejarjar (ejjarjar) rōplen eo. The reverend is always praying. jar

Wūliaṃ ej make wōt jejarjar (ejjarjar). William is always broke. jar

Jejarjartata Jejarjartata (Ejjarjartata) Reverend eo ear itok jān Amedka. The Reverend who came from America is always praying. jar

jejarleplep Kwōn kadikḷọk aṃ jejarleplep (ejjarleplep). Try not to lie on your back so much. jarleplep

jejaromrom Eḷap an jejaromrom (ejjaromrom) buñūnin There's lots of lightning this evening. jarom

jejatata Ḷeo eḷap an jejatata (ejjatata) ṇe That man is always borrowing. jata

jejatbobo Ebwiin jejatbobo (ejjatbobo) nuknuk kā kōn aer jab lukkuun ṃōrā The clothes have the smell because they didn't dry properly. jatbo

jejatōltōl Eḷap an jejatōltōl (ejjatōltōl) juuj kaṇe aṃ. Your shoes are very shiny. jatōltōl

jeje Āindein admān naaj jeje tak waj ijeṇe tak waj ñan Likiep. That way we’ll sail into the wind toward Likiep. P842 ad

Kwōn jab anōk aō jeje. Don't imitate my writing. anōk

Ejjeḷọk apeltakin an jeje. The way he writes is really clumsy. apeltak

Rōba eṃṃan ñe ej jeje etan ippān baaṃle eṇ bwe en kab ri-jolōt ie. They said that it would be good if he register with that family so he could be an inheritor there. ba

Emṃan eltan pein ilo an jeje. His handwriting is good. eḷtan pā

MORE jeje
jejeb Jema ejino jejeb lōñ ḷọk aḷaḷ. Father started passing up lumber. P683 jebjeb

jejeblaak “Jejeḷā ke jejeblaak.” “I’m sure we’ll be able to go.” P327 jeḷā

“Kōpooj tok aolep ṃweiemi ñan wa in bwe jiljino awa jejeblaak,” Kapen eo ekkōnono tok ikōtaan meme. “Bring all your things to the boat because we are going to set sail at 6 o’clock,” the Captain said to me between bites. P379 kōtaa-

Ñe ededeḷọk kōjmān ektak im ilju jota mājojo jejeblaak. When it’s ready, we’ll load up, and tomorrow evening we’ll go for sure. P279 mājojo

jejeboulul Eṃōj ṇe aṃ kijoñ jejeboulul (ejjeboulul). Why don't you stop shaking your head in disagreement all the time. jeboulul

jejed “Bar ṇatọọne tak jidik bwe en jako baḷok kaṇe i turin kaab eṇ” Bojin eo ekar ba ke ear jejed jān turin rikin eo i reeaar. “Sheet the sails in a bit to get rid of the folds next to the gaff,” the Boatswain said as he scanned the horizon standing by the rigging on the starboard side. P854 baḷok

jejedmatmatin Ejjeḷọk jejedmatmatin (ejjedmatmatin) an kọọte piik eo. It's so obvious he stole the pig. jejedmatmat

jejeeded Eḷap an jejeeded (ejjeeded) ri-pālle meḷan āne in. The Americans are all over this islet. jeeded

jejeikik Ḷeo eṇ ej jejeikik (ejjeikik) ñan an ilān eaṇwōd. The man is busily moving around in preparation for his fishing trip. jeik

Liṃaro raar jejeikik (ejjeikik) im kọṃṃan ṃōñā ñan ri-lotok ro. The women were busily preparing food for the visitors. jejeikik

Etke kwōj jejeikik (ejjeikik); ta eor men eo ke? Why are you walking around excitedly; is something big coming up? jejeikik

jejekadkad En baj jejekadkad (ejjekadkad) wōt aṃ kōnono? Why is your talk so scattered? jekadkad

jejekakkak Eḷap an jejekakkak (ejjekakkak) bōra I have lots of dandruff. jekak

jejekapenpen Aolep ni jekaro kaṇ im jejekapenpen (ejjekapenpen). The bottles on all those coconut trees being tapped for sap are all less than half full. jakapen

jejekaroro Lale eḷap an jejekaroro (ejjekaroro) raij ṇe Be careful not to put too much toddy all over that rice. jekaro

jejekjeke Kwōn jab jejekjeke (ejjekjeke) waini ṇe Don't keep chopping that copra nut. jekjek

jejekpādpade Elukkuun jejekpādpade (ejjekpādpād) ekkalin ṃweeṇ That house has more than enough rafters. jekpād

jejeḷā “Men eo jejeḷā de eo ke jepeḷọk. “The only thing we know for sure is that we are drifting. P1234 de

Jān wōt an ekkonono ak jejeḷā ej juon ri-jājjāj. From the way he talks, we know that he’s a show off. jājjāj

“Jejeḷā ke jejeblaak.” “I’m sure we’ll be able to go.” P327 jeḷā

“Bwe ta jejeḷā ñāāt eo enaaj kar waḷọk āne,” Bojin eo ejiroñ ḷọk “How were we supposed to know when we would see land?” the Boatswain yelled over to him. P1233 naaj

“Eṃṃan bwe iien eṇ jejeḷā ke jeban bar peḷọk,” iba. “It will be better because we’ll be sure not to get lost again,” I said. P1336 peḷọk

MORE jejeḷā
jejelōblōb Ke baj lowaan wa eo eo kōmmān kar kabijje ie, men eo jemaroñ roñ de eo ijo ej aininkien ammān kañuri petkōj ko, koba ippān ainikien an jejelōblōb dān eo i kōtaan eḷḷa ko. The only thing we could hear inside the boat was the sound of us eating our biscuits and of the water splashing around between the ribs of the boats. P813 eḷḷa

Ek rot eṇ ej jejelōblōb (ejjelōblōb) ijjuweo What kind of fish is that splashing way over there? jejelōblōb

jejeḷọk Ta nenaan (ennaan) bajjek? ...Ej ja jejeḷọk (ejjeḷọk)(wōt). Any news yet? ... Nothing yet. ja

Enañin or ke eṇ eitok? ... Ej ja jejeḷọk (ejjeḷọk) wōt Has anyone showed up yet? ... No one yet. ja

Jej jab ṃōñā kanniōkin kau iaelōñ ko ilikin iṂajeḷ kōn an jejeḷọk (ejjeḷọk). We don't eat beef on the outer islands of the Marshalls because there isn't any. kanniōkin kau

Jab kapijjuleik ṃwio ṇe bwe enaaj jejeḷọk kobban Better not string that scarer unevenly or it won't catch any fish. kapijjule

Kab lale bwe en jejeḷọk māāl i turin im lukkuun kapene bwe en ḷak lelāle wa in en jab wōtlọk. Make sure there is no metal next to it and secure it so it doesn’t fall when the ship rolls.P514 pen

MORE jejeḷọk
jejeṃarṃar Tony eḷap an jejeṃarṃar (ejjeṃarṃar). Tony is taking vacations all the time. jeṃar

jejemjeme Ke ij tōkeak ḷọk ej jejemjeme (ejjemjeme) wōt bakbōk eo. When I got there he was sharpening the knife. jemjem

jejeṃṃaṃa Kobwiin jejeṃṃaṃa (ejjeṃṃaṃa). You smell of sardines. jeṃṃa

jejenḷapḷap Eḷap an jejenḷapḷap (ejjenḷapḷap) bao in āniin There are lots of old hens on this island. jenḷap

jejenọnọ Eḷap an jejenọnọ (ejjenọnọ) iarin āniin There are lots of jenọ on the lagoon side of this islet. jenọ

jejeor Eban jejeor (ejjeor) eọ ṇe That tattoo is indelible. ban jejeor

jejeoreor Kwōn jab jejeoreor (ejjeoreor) bwe jenaaj jorrāān. Don't turn so frequently or we might have an accident. jeor

jejeoreorinbale Kōn an jejeoreorinbale (ejjeoreorinbale) wa eo waan, rejab jibwe. His canoe zigzagged so much they couldn't catch it. jeorinbale

jejeparujruj Enañin aolep raan rimween rej jejeparujruj (ejjeparujruj). There is excitement in that house almost every day. jeparujruj

jejepdakdak Ḷañ eo ekōṃṃan tibat ko ren jejepdakdak (ejjepdakdak). The tea kettles were all crushed in the storm. jepdak

jejepepe Eḷap an jejepepe (ejjepepe) kemem eo. There were lots of baskets at the birthday party. jepe

jejepjep Kwōn jab kōṇaan jejepjep (ejjepjep). Don't always be so biased. jep

jejepjeptake Kwōnaaj jejepjeptake ḷadik ṇe ñan ñāāt When are you going to stop slapping the boy? jeptak

jejepḷāḷā Liṃakaak ko rej jejepḷāḷā (ejjepḷāḷā) imejatoto The kites are gliding in the air. jepeḷā

jejeplejlej Eḷap an jejeplejlej (ejjeplejlej) armej in āneṇ Lots of people on that islet have contracted an STD. jeplej

jejepliklik Eḷap an jejepliklik (ejjepliklik) wa eṇ. That ship is really rolling. jepliklik

jejepliklikin Jeḷā ta eo jej door ad leke ie; jeḷā eo ej waḷọk jān imminene in kile wāween jejepliklikin juon wa ioon ṇo ke ak jeḷā eo waḷọk jān lo kōn māj. How do we know which knowledge to put our trust in; the knowledge gained from actually feeling the sway of the boat on the waves or the knowledge that comes from observing. P800 jepliklik

jejeplōklōk Bojin e, kwōjab lukwōje jila ṇe aṃ im itok kōjro eọuti rā kā ippān doon bwe ren jab jejeplōklōk im peḷọk. Mr. Boatswain, secure the tiller and come here so the two of us can lash these boards together so they won’t spread out and drift away. P669 jeplōklōk

jejepooḷi Eṃōj aer jejepooḷi (ejjepooḷi) ek ko. The large group has surrounded the fish. pooḷ

jejerak Ṃōttan wōt bar jilu tok awa im jejerak. Only three more hours until we set sail. P404 jerak

jejerake “Kapen eṇ ej ba dedeḷọkin adeañ ṃabuñ, jejerake wūjḷā ñe im jibadek jidik,” ejiroñ tok eō.” “The Captain says we should finish our breakfast, raise the sail, and be on our way,” he called over to me. P826 jerak

jejerakrōk Ḷōṃarein aolep ri-Likiep im rej mājur ḷọk wōt ilo men in jejerakrōk, joñan aerjel jelā. All of these men were from Likiep, and they were so good at sailing that they could do it in their sleep. P31 aer

Kōmij jejerakrōk bajjek We're just sailing around, going no place. jerak

“Eḷap aō iọkwe ḷōḷḷap in kōn an āñin eō ippān aolep iien ej jejerakrōk. “I really love this old man because he always took me with him when he went sailing. P298 jerak

Ḷōṃaro raṇ rej jejerakrōk (ejjerakrōk) bajjek iaar. Those men are just leisurely sailing around in the lagoon. jerakrōk

Ilukkuun kar bwilōñ bwe bōjen alen aō kar jejerakrōk ippān Jema ak ij jañin kar wōjak men in ḷōḷao I was really surprised because I had sailed with Father many times but had never felt seasick. P653 ḷōḷao

MORE jejerakrōk
jejeraṃōl Āinwot jejeraṃōl kōn an ejjeḷọk armej. We feel poor and lonely because we don't have people around. jeraṃōl

Jejerata Jejerata wōt ke rōkaliaik kōj. It will be bad fortune when they banish us.P202 jerata

Jejerata wōt ke rōkaliaik kōj. It will be bad fortune when they banish us. P202 kalia

jejerkakkak Iar kanooj jejerkakkak (ejjerkakkak) boñ kōn aō abṇōṇō. I kept getting up all night because I was uncomfortable. jerkak

jejetōbtōb Joñan an jejetōbtōb (ejjetōbtōb), eao. He is so spiritual, he has a halo on his head. ao

jejetok Kememej im jab jokwōd in jejetok. Remember not to neglect writing to me. jokwōd

jejetōk Likao eo etijeṃḷọk jejetōk piik eṇ. That's the young man who is an expert at gutting pigs. jejetōk

jejeurur Ta eṇ rej jejeurur (ejjeurur) eake What are they excited about? jejeurur

Eḷap kar jejeurur (ejjeurur) ke ej bwil ṃweo There was a great commotion when the house burned. jejeurur

jejino Ḷōṃare kōn ad bwijwōḷāḷọk jejino pilo,” eba. “Fellas, because we are getting older we are starting to lose our vision,” the Captain said. P1245 bwijwoḷā

Jejja Jejja kōttar an juae in im jerak. Let's wait for the current to weaken before we set sail. juae

Jejja bar kōraeleplep ḷọk innem jenaaj eṃṃakūt. We're just waiting until after noon again, and then we'll get moving. We're just finishing lunch again and then we'll get moving. raelep

jejjab Iāliklik kōn ṃōñā kā kōnke jejjab naajdik er. I am ashamed that we're not sharing this food with them. āliklik

Jejjab lōke eok kōn am jaiurjet. We can't depend on you because of your slowness. jāiur

jejjet Rōnañin jejjet ke ek ko? Haven't those fish been cleaned yet? jejjet

Ek kaṇe raikuj jejjet ṃokta jān aer kōmat. The fish have to be cleaned before being cooked. jejjet

Uno kaṇe rejjab jejjet ñan doon. The colors don't go well together. jejjet

Enañin jejjet ke ruwalitōk awa? Is it exactly eight o'clock? jejjet

Elukkuun jejjet uten iiōk e. The amount of water for the recipe is just right. jejjet

MORE jejjet
jejjo Ejjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ i Ṃajeḷ, bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen im Mājro kab jejjo ilo aelōñ ko ilikin. There are no refrigerators in most Marshallese homes, except for some on Kwajalein and Majuro, and a few on outer islands. S27 aelōñ

Ejjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ i Ṃajeḷ, bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen im Mājro kab jejjo ilo aelōñ ko ilikin. There are no refrigerators in most Marshallese homes, except for some on Kwajalein and Majuro, and a few on outer islands. S27 bọọk aij

Eor jejjo ri-Ṃajeḷ Awai. There are a few Marshallese in Hawaii. jejjo

Jejjo wōt armej ilo āneeṇ There are only a few people on that islet. jejjo

Jerbal in wūnook armej an jejjo wōt Practicing traditional medicine is reserved for a select few. S8 jejjo

MORE jejjo
jejjojo Eor jejjojo ri-Ṃajeḷ Awai. There are Marshallese scattered throughout Hawaii. jejjo

jejḷọk “Eṃṃan wōt an jejḷọk ṇo,” Kapen eo eba. “It’s not that wavy, which is good,” the Captain said. P526 ejjeḷọk

Elukkuun jejḷọk dānnin aebōj eṇ. There is absolutely no water in that container. jej

Ta ṇe ear kōkaerere bwe en jab jejḷọk jān lieṇ ippān? What causes him to be so possessive of his wife? kaerer

jejo Etabūṇṇoik(i) tūrak eo im jejo (ejjo) tūrak eo im jejo (ejjo) Salt spray caused the truck to rust. tabūṇṇo

jejodikdik Eḷap an jejodikdik (ejjodikdik) rūttariṇae ro an Ri-Amedka. American soldiers frequently invade the enemy. jodik

jejọjọ Eḷap an jejọjọ (ejjọjọ) likao eo ilo jipij eo an. The young man was very bold in his speech. jejọjọ

jejokjok En baj jejokjok (ejjokjok) wōt bao eṇ? Why is that bird always landing? jok

jejokḷāḷā Allōñ in eḷap an jejokḷāḷā (ejjokḷāḷā). This month the wind often comes from the north. jokḷā

jejoñ Ikōn jejoñ (ejjoñ) ke iar dik. I used to catch birds by hand when I was young. jejoñ

jejọñ Jen ilān akajoki ak kaṇ bwe en kab pidodo ad jejọñ (ejjọñ). Let's go locate the frigate birds' roost so we can easily catch them tonight. akajok

Kōm naj jejọñ (ejjọñ) bao buñniin. We will catch birds tonight. jejoñ

Rijjọñ bao ro remootḷọk in jejọñ (ejjọñ) bao ilo āne jidikdik eṇ. The bird catcher went to the small island to catch birds. jejoñ

Kōjro etal in jejọñ (ejjọñ) bao Let's the two of us go catch birds (tonight). jejọñ

Rōmoot in jejọñ (ejjọñ) bao They went to catch birds. jejọñ

jejoñjoñ Ḷañe ear jejoñjoñ (ejjoñjoñ) kake er. The skipjack picked them all off one by one. jejoñjoñ

jejookok Eḷap an jejookok (ejjookok) likao eṇ. That young man is always bashful. jejookok

jejopālpāl Kwōn likoik bōraṃ bwe en jab jejopālpāl (ejjopālpāl). Use a rubber-band to hold your hair from flapping in the wind. liko

Innem ke ej ṃōj jerake wūjḷā eo im ej jejopālpāl, epoub in ubaatake jebwe eo bwe bōran wa eo en jaaḷ niñeañ ḷọk Once the sail was up and flapping in the wind, the Captain was busy steering the wheel in order to point the boat northward. P850 ubatak

jejor Kain jejor (ejjor) rot ṇe kwaar kōṃṃane ñan bakbōk ṇe What type of handle did you make for that knife? jejor

jejrakrōk Naaj aikuj ṇawōjḷāān tipñōl ṇe bwe en maroñ jejrakrōk. The tipñōl will need a sail to go anywhere. ṇawōjlāān

jejujen “A bwe eṇta kwōj inepata ke ñe etal im apañ tok, jejujen kōjerbal kōṃadṃōdin aelōñ kein.” “But what are you worried about; if we go and something is wrong, then we’ll fix it in the traditional ways.” P289 apañ

Jek Jek wōjke ṇe bwe en waḷọk buḷōn. Chop that tree so that the heart of it appears. boḷ

Jek tok juon liṃō ni. Cut a coconut open for me to drink. jekjek

Jek raan mā ṇe Cut the branch of that breadfruit tree. jekjek

Rijekjek wa eo ear jek juon tipñōl. The canoe builder made a large outrigger. canoe. jekjek wa

Wōn ṇe ear jek wa ṇe waaṃ? Who built your canoe? jekjek wa

MORE jek
jekab Itok kōjro jekab em atar doon. Let's see which of us is better at checkers. atar

Ḷōṃaro raṇ rej jekab. The men are playing checkers. jekab

“Kwōj ba jekab naaj maroñ kōbaatat wōt iñak ñāāt “You're saying we won't be able to smoke until I don't know when." P773 kab

jekaboote Ta ṇe kwōj jekaboote? What are you planning? jekaboot

Ej jekaboote an etal. He's scheming his move. jekaboot

jekad Ej ja ajjewewe bajjek wōt ijo ak ekā tak juon jekad im jok ioon aeran anbwijmaroñ. While he was whistling a black noddy flew over and landed on the Captain’s right shoulder. P1035 ajwewe

Juon uweo jekad ejok ioon buwae ṇe iōñ, ak jet roro armej ioon parijet rej jeeaaḷ tok. I saw a black noddy land on the northern buoy and some people on the shore beckoning to us. P523 jekad

Jen ilọk in kōjekad tok nejid jekad. Let's go and hunt for jekad as pets. jekad

Eor juon nejū jekad. I have a pet jekad jekad

Ṃokta kar jekad eo, kiiō wa eo. “First the black noddy bird, now the ship. P1175 ṃokta

jekade Kōjparok bwe renaaj jekade mejaṃ Be careful that something doesn't get into your eyes. jekad-

Jekadik Jekadik kar baj ḷoto We were too much to the west. P893 ḷo-

jekadkadin Ear lel ilo jekadkadin baaṃ eo. He got hit by shrapnel (from the bomb) jekadkad

jekāiōōj Eṃōj jekāiōōj ni eṇ They cut notches in that coconut tree. jekāiōōj

jekajeje Jemaroñ kōmatte im ewaḷọk jekajeje (eṃṃan ñan limen niñniñ). We can boil it to become jekajeje (a good beverage for babies). S19 jekajeje

jekajejeik Kwōn jekajejeik jekaro kaṇe. Cook that sap to make it thicker. jekajeje

jekajejeikḷọk Raar jekajejeikḷọk jekaro bwe ren maroñ pād ruo raan. They cooked the sap before they gave it away, so it could stay without fermenting for two days. jekajeje

jekajjinōk Ḷeo ear laṃōj im ba, "Jen ibbuku bwe jekajjinōk. He shouted and said, "Let's take a break; we're breathless." ibbuku

jekak Eor ke jekak bōraṃ Do you have dandruff? jekak

Jekaka Jekaka in bōb rot ṇe What type of pandanus did you make the jekaka from? jekaka

Ñe ej emmed, kwōj uṃwini im ewaḷọk liped ak jekaka. When it is ripe, you bake it and it becomes liped (baked breadfruit) or jekaka (breadfruit chips). S12 memed

Jekakaan Jekakaan wōn in? Who made this jekaka jekaka

jekakaik Eṃōj am jekakaik bōb ko. We have made chips out of the pandanus. jekaka

Jekakaō Jekakaō. I made the jekaka jekaka

jekake Eḷap an jekake bōra I have lots of dandruff. jekak

jekaṇ Juon eo ajineañroin jekaṇ raar iione. They met up with a coward from somewhere. ajineañro

jekaṇe Eor ke kapije jekaṇe? Is there any grub around? kapije

jekapeel Ṃōe ear kalōke ej kwaḷọk an jekapeel. The house he built shows his lack of skill. jekapeel

Ej jekapeel wōt He's still immature. jekapeel

jekar “Kwōj ḷōmṇak jekar tōpar ia ke ej kun injin e admān?” Jema ekajjitōk ippān. “Where do you think we were when our engine went out?” Father asked. P790 ad

“Eor jete raan kiin jān ke jekar jerak ñan Likiep?” “How many days has it been since we set sail for Likiep?” P1326 kar

jekaro Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen. Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. S19 bwije-

Aolep jibboñ im jota, ej iien eakto jekaro im kōkkāāl jeib. Every morning and evening the jekaro should be unloaded and the bottle renewed. S19 eakto

Kwōnañin eọut(i) ke ni jekaro eṇ aṃ? Did you lash that coconut sap sprout of yours yet? eọeo

Jab ilim jekaro ṇe Don't drink the coconut sap. ilim

Aolep ni jekaro kaṇ im jejekapenpen (ejjekapenpen). The bottles on all those coconut trees being tapped for sap are all less than half full. jakapen

MORE jekaro
Jekarouki Jekarouki raij ṇe bwe en nenọ (ennọ). Put sap in the rice to make it delicious. jekaro

jekaroun Ennọ ke jekaroun ni (jekaro) eṇ Is the sap from that coconut sapling delicious? jekaro

jekdoon Eḷap an jappiọeo, bwe jekdoon ñe ewōt ak ejjab piọ. He doesn't chill easily, even when it rains. jāppiọeo

jekdọọn Ejej kain ṇe bar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an, jekdọọn ñe ekun ak kōmin kar lo wōt annañin. There was nothing else, even a dark shadow that would have been there since it was so close; even though the lights went out we should still have made out its shape. P1154 annañ

“Jekdọọn jebwe ṇe, kwōn itok. “Never mind the wheel, just come down. P633 atok

“Jekdọọn ak Likiep ṇe i ṃaan,” Kapen eo eakweḷap im ālijinmen “Never mind, Likiep is straight ahead,” the Captain insisted over and over again. P927 ālijinmen

Jekdọọn ñe ekate joñan wōt an maroñ ak ekar jab bōbweer in dikḷọk. But no matter how hard he tried, he couldn’t get it to stop slowing down. P616 bōbweer

Jab door naan ko aō naan jekdọọn. Don't disregard my words (don't consider my words lies). dedoor

MORE jekdọọn
jeke Ta ṇe kwōj jeke? What are you cutting? jek

Kwōnañin jeke ke