Updated: 8/6/2017
Home      Unified alpha      Divided alpha      PALI      Concordance      Text      Place names

Reverse Concordance of Example Sentences

unified alphabetization

-A    -B    -C    -D    -E    -F    -G    -H    -I    -J    -K    -L    -M    -N    -O    -P    -R    -S    -T    -U    -V    -X    -Y    

-i

-I    -AI    -BI    -DI    -EI    -II    -JI    -KI    -LI    -MI    -NI    -OI    -PI    -RI    -TI    -UI    -WI    

iAllōñ epād i rear ḷapḷapIt's the full moon phase.allōñ
 Emọ kōbaatat (i) ṃwiinNo smoking (in this building).baatat
 Kwōn baṃpetok i ar tok.Guard around the lagoon beach.baṃpe
 Ejok i bōran kiju eo.It landed on the top of the mast.bar
 Ejjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ i Ṃajeḷ, bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen im Mājro kab jejjo ilo aelōñ ko ilikin.There are no refrigerators in most Marshallese homes, except for some on Kwajalein and Majuro, and a few on outer islands. S27bọọk aij
MORE i
jibaiKwōn ba en jibai ñan eok.Tell him to perform a magic trick for you.jibai
 Iar kanooj bwilōñ kōn jibai eo ri-jibai eo.I was amazed by the magic trick performed by the magician.jibai
Ri-jibaiRi-jibai in Roojia.The Russian spy.jibai
 Raar jibwe ri-jibai eo an Roojia im kalbuuji.They caught the Russian spying and put him in jail.jibai
 Iar kanooj bwilōñ kōn jibai eo ri-jibai eoI was amazed by the magic trick performed by the magician.jibai
aṃbaiEar katak aṃbai ippān nepi ro.The U.S. Navy people taught him how to umpire.aṃbai
 Kwōnañin kar ke aṃbai juon alen?Have you ever refereed before?aṃbai
jobaiEar jobai kake (kōn) ek ko koṇan.He sold the fish he caught.jobai
 Ear jobai kaki / kōn ek ko koṇan.He sold (traded with) the fish he caught.kake
otobaiEar jājjāj tok im okjak otobai eo waan.His motorcycle skidded and fell over.jājjāj
riWōleaiJuon iaan riWōleai ro ear jepake bōran Lipepe.One of the Woleaians hacked off Lipepe's head.jepak
jiāiKōmro jiāi im joobṇōj.We had a contest but no one won. We competed and tied.joobṇōj
kaikaiKwōn kaikai ḷọk bwe jen etal.Eat up so we can leave.kaikai
wūntokaiRej wūntokai aolep U.N. Day.They hold track and field events every U.N. Day.wūntokai
ejjekōṃaiṃaiLale ejjekōṃaiṃai nuknuk ṇe aṃ.Be careful not to spill coconut syrup on your clothes.jekṃai
jekmaiJekṃai kein rej jekmai in Arṇo.These jekṃai are made in Arn'o.jekṃai
JekṃaiJekṃai kein rej jekmai in Arṇo.These jekṃai are made in Arn'o.jekṃai
EjekṃaiEjekṃai raij e kadede.The coconut syrup has already been put in the rice.jekṃai
jekōṃaiElañe eto ḷọk wōt ad kōmatte enaaj waḷọk jekōṃai.If we boil it longer it becomes jekṃai (coconut syrup). S19jekṃai
 Elañe eto ḷọk wōt ad kōmatte enaaj waḷọk jekōṃai.If we boil it longer it becomes jekṃai (coconut syrup). S19to
ṇaiKwōn jab kaalikkare im kōbbọke tok ṇai ioon wa eṇDon't have it easily seen by piling it up on the ship.bōbọk
 Kwōn ejaaki dekā kaṇe ṇai ijeṇePile up those stones there by you.ejaak
 Jete iiōūṃ ṇai āninHow many years have you been on this island?iiō
 Wōn e ear imkilkil peba ṇai ilowaan mwiin.Who tore up these fine pieces of paper inside the house?imkilkil
 Ewōtlọk jān tūrak eo im kajkaj ṇai laḷHe fell off the truck and was shaken by hitting the ground.kajkaj
MORE ṇai
SinaiAnij Ḷapḷap ear waḷọk ñan Moses ioon Toḷ Sinai.Almighty God appeared to Moses on Mount Sinai.Anij Ḷapḷap
kōtraiKwōnāj bwil ikena kōn aṃ kōtrai.You'll burn in hell for being profane.kōtrāe
 Ear kōtrai im kōnājneje etan Anij ḶapḷapHe committed blasphemy by cursing the name of Almighty God.Anij Ḷapḷap
AwaiRej ja ilọk ṃokta ñan Awai im naaj bar itok.They are just going to Hawaii for a while and then they'll come back.ja
 Eor jejjo ri-Ṃajeḷ Awai.There are a few Marshallese in Hawaii.jejjo
 Eor jejjojo ri-Ṃajeḷ Awai.There are Marshallese scattered throughout Hawaii.jejjo
 Ear linọk Awai jiljino iiō.He was in Hawaii for six years.linọk
 Eṃṃan mejatotoun Awai.The climate in Hawaii is nice.mejatoto
MORE awai
iAwaiIkiden ṇa iAwai.I got bored staying in Hawaii.kidel
 Ekkārere armej iAwai.The people of Hawaii are diverse.kōkārere
pekabiJenaaj pekabi ḷọk ñāāt ṃweiuk ?When will we deliver the merchandise with the pick-up?pekab
baibiKwōn baibi injin ṇe bwe en dik ainiken.Put a muffler on the engine to cut down on the noise.baib
kajibiJab kurkuri bwe kwōnaaj kajibi.Don't shake it up or it'll fizz all over.jib
kalijibiWōn ar kalijibi bōran doon e.Who made the point of this husking stick blunt?lijib
EkiliblibiEkiliblibi ḷọk tūraṃ eo.He lifted and threw the drum.kiliblib
MilitobiIlo Ṃajeḷ kiiō, ewōr jilu waan rawūn: Militobi, MIECO Queen, im Rālik-Ratak.In the Marshalls now as of 1965 there are three field-trip ships: the Militobi, the MIECO Queen, and the Rālik-Ratak. S17waan rawūn
koububiKwōn koububi tok ṃōk ek ṇeWould you please broil that fish lightly for me.koubub
 Kwōn koububi ek ṇe kijeṃ.Don't cook your fish too well.koubub
ekaajjukubiTa eṇ ekaajjukubi an etetal?What makes him walk with a limp?ajjukub
oḷūbiÑe eor ri-jikuuḷ eṇ ekōbaatat, rōnaaj oḷūbi.If a student is caught smoking, his hair will be shaved off.oḷūb
jurubiEṃōj jurubi dān eo.The water has been mixed with syrup.jurub
juubiKwōn juubi ek ṇeMake soup with the fish.juub
diJuon iaan ri-iiaak ek ro di ear dibōj pein.One of the women who removed bones from the fish, a bone got into her finger.iiaak
 Jilu wōt buñtōn an ōbbōḷọk eake im jitōke ek eo ak ejenolọk di jān kanniōk.In just three strokes he had it gutted and the bones separated from the meat. P1316jenolọk
 Jilu wōt buñtōn an ōbbōḷọk eake im jitōke ek eo ak ejenolọk di jān kanniōk.In just three strokes he had it gutted and the bones separated from the meat. P1316ōbbōḷọk
 Jilu wōt buñtōn an ōbbōḷọk eake im jitōke ek eo ak ejenolọk di jān kanniōk.In just three strokes he had it gutted and the bones separated from the meat. P1316jejetōk
KōjādiKōjādi waini kaṇ bwe ren kōjeje.Turn those copra (split shells) face up so they will dry in the sun.kōjjād
AddiAddi lepin neō.My big toe.addi-lep
 Addi lepin peiū.My thumb.addi-lep
 Addi lepūMy thumb (or big toe).addi-lep
 Addi kọọtotIndex finger. (The stealing finger).kọọt
 Alikkar an kar kilep jān wōt addi kaṇe addiin.He/she obviously was big judging by his/her fingers/toes. addi
MORE addi
juñaidiEj alluwaḷọke an jentoki ko juñaidi im buuk doon.From a distance he's watching the fighter planes engaging in a spectacular dogfight.alluwaḷọk
 Baḷuun ko raar kātōm juñaidi.The planes dove.juñaidi
EdidiEdidi ek ṇeThat fish has lots of little bones.di
 Kanooj iiaake ek ṇe bwe edidi.Be careful in taking the meat off that fish for it has lots of bones.iiaak
 Enana bale bwe edidi.Bale fish are not good to eat because they are very bony.bale
kōbbaididiKwōn jab kōbbaididi.Don't let him get the smell of smoke on him.bōbaidid
EjjodidiEjjodidi ḷadik eṇ.That boy always wears zoris.jodi
KeidiKeidi ṃōk waḷọk e ippaṃ.Please compare my results (figures) with yours.keid
 Jab keidi bao kaṇe.Don't make those chickens fight.keid
 Kwōn keidi ṃōk ewi wōt ṃweo eṃṃan iaan ṃōkaṇPlease compare which of those houses is best.keid
 Ejjabdaan lōñ armej in Ṃajōḷ keidi ñan Kuam.There are not as many Marshallese as there are Guamanians.ejjabdaan
aujidiKwōn aujidi bao eṇ.Snare that bird.aujiid
wā-pidiRaar wā-pidi ajri eo.They gave the child an injection in the buttocks.pid
jodiEor eṇ ekōrabōle jodi ko .Somebody swiped my zoris.kōrabōl
 Jete pea in jodi eo kwaar wiaiki?How many pairs of zoris did you buy?pea
 Iar wiaik juon jodi.I bought a pair of zoris.wia
 Eṃōj wia jodi.I bought some zoris for myself.wia
 An kōrā eṇ jodi keinThese zoris belong to that lady.aa-
MORE jodi
EkwōdkwōdiEkwōdkwōdi kilin neen lieṇ.Her legs are scabby.kwōdkwōdi
kiudiRi-Nibboñ raar kōkat (ekkat) kiudi i Ṃajeḷ jeṃaan.The Japanese planted kiudi in the Marshalls during their time there / back then.kiudi
eiBuñūn bọbo men in bwe ei ninijek (innijek).This should be an ideal night for catching flying fish because it's pitch black.innijek
JeiJei im jati ro raar bowōde doon.The brothers quarreled with each other.bowōd
 Ejeḷā jei.Younger siblings know what to do to older siblings.jei
AwaiiJiiñlijin Awaii bwe eilar.It's a T-shirt from Hawaii because of its bright color.jiiñlij
 Ej jab meramin wetakḷapin Awaii wōt ṂajeḷIt's not as bright in Hawaii during half-moon nights as in the Marshalls.wetakḷap
 Ennọ anienin Awaii ippaI like Hawaii grown onions.anien
HawaiiInnem inaaj ilọk in jikuuḷ Hawaii ñe eṃōj kaddiojḷọk jān high school.Then I will go to school in Hawaii after I graduate from high school.innām
 Kōrā eo ejebokwōn ippān ḷadik eo nājin bwe ej kelōk ñan Hawaii.She spent the night with her son who is leaving for Hawaii.jebokwōn
 Raar jojoon buruōn im ektake ñan Hawaii bwe en aluje.They console him by taking him to Hawaii for a vacation.jojoon
 Juon wōt alen ilọk ñan Hawaii.I have been to Hawaii once.juon alen
 Komaroñ uwe im kakkije ippa Hawaii, ijoke kwōj aikuj make kōḷḷā wōṇaāṃ.You can come with me and have a vacation in Hawaii, but you have to pay your own way.ijoke
MORE hawaii
HawaiiJokankan in Hawaii reṃṃanḷọkWomen's dresses from Hawaii are better.jokankan
ajiIjaje ṃōñā kōn aji.I don't know how to use chopsticks.aji
 Eṃṃan aji in Jeina.Chinese chopsticks are good.aji
 Emṃan ad aluje an ri-Pikinni raṇ ṃōñā kōn aji.It was good to watch the Pikinni people eating with chopsticks.aji
 Ej aji im ṃōñāHe's using chopsticks.aji
kaimaajajiWōn raṇ raar kaimaajaji kaar kaṇ?Who were involved in making the cars smash into each other?iṃaajaj
ṂōkajkajiJuon in jabōnkōnnaan, "Ṃōkajkaji jeljeli batbati.Here is a proverb, "Haste makes waste."jabōnkōnnaan
jeṃnājiElōñ jeṃnāji ijo ak ri-kadek eo ear kwaḷọk jet naan jekkar im kōm ar illu ippān.There were people with a taboo relationship present, but the drunk made some embarrassing remarks that got us angry at him.jeṃnāji
 Lieṇ im ḷadik eṇ rej jeṃnāji (doon).She and that boy are taboo relatives.jeṃnāji
 Raar kālōt wōt eṃṃaan im kōrā rot eṇ ejeḷā jeṃnāji ñan jerbal eo epeḷḷọk.They selected only those who have a good parent-child relationship for the job opening.jeṃnāji
wajiKanooj waji lolo kaṇe rej lik bwe emoottok ri-eaklep eo.Watch out now because the robber has arrived.eaklep
ajejiKwōn ajeji ṃōñā kaṇe.Divide up that food.ajej
 Raar ajeji ek ko koṇāer im aolep rej kajjoñouljilu kijen.They divided their catch, and each of them got thirteen fish.joñoul jilu
 Erjel kar ajeji jerbal ko rōḷḷap ikōtaerjel im āindeo bwe juon enaaj Kapen, juon Injinia, im eo juon Bojin.They distributed the big jobs among themselves, so that one of them would be Captain, one Engineer, and one Boatswain. P29kōtaa-
 Ikar ajeji petkōj ko im likūti i ṃaan mejāerjel.I divided up the biscuits and put a few in front of each of the three of them. P811māj
pọḷjejiKwōn pọḷjeji kaṇe.Make those breadfruit into pọḷjejpọḷjej
ijiKōjparok aṃ iji iiōk ṇeBe careful not to put too much yeast in the batter.iij
aijiKwōn ṃōk aiji bōra bwe en jab bōbōj (ebbōj).Would you press some ice cubes to my head to prevent swelling?aij
 Kab bọọk aiji ek eo.Be sure to refrigerate the fish.bọọk aij
 Kwōj ja aiji tokCan you put ice in it for me?aij
 Aiji dān ṇe limed.Put ice in the drinking water.aij
 Bọọk aiji ek ṇe bwe en jab jorrāān.Refrigerate that fish so it won't spoil.bọọk aij
MORE aiji
kwobaijiLale kwobaiji peinBe careful not to get his hand in the vise.baij
eaijiRej ba eaiji ioon dān ilo North Pole aolep iien.It is said that there is always ice on the water at the North Pole.aij
 Eaiji meḷan āninThere are many Aij pandanus trees on this island.Aij
 Eaiji tata iiō in.This year has the greatest Aij pandanus production.Aij
 Eaiji tata kar iiō eo 1810It was known that 1810 was the year with the most ice.aij
 Eaiji ḷọk ioon dān iiō in jān iiō eo ḷọkThere's more ice on the water this year than last year.aij
ekōkōjaij(i)Nuknuk ṇe ṇe ekōkōjaij(i) eok liiō.That dress merely makes you look pretty. You're only pretty because of that dress.kōjaij
ekōkōjaijiKwōn aleak bwe ekōkōjaiji eokYou should wear your hair loose on your back because it is becoming on you.aleak
peptaijiBata eṇ ear peptaiji ajri e.That priest baptized this child.peptaij
JiijiJiiji jāānwūj ṇePut cheese in that sandwich.jiij
kiijiEḷap an bab nuknuk kaṇ ej kiiji.The clothes she sews are always tight.keke
jipiijiEar jipiiji ledik eo.He flattered the girl.jipiij
kajipiijiAḷap eo ear kajipiiji ḷeo jatin.The head of the extended Marshallese family let his younger brother speak on his behalf.jipiij
kūriijiEḷap an kūriiji ek .The fish here are too greasy.kūriij
jaintiijiEj jaintiiji ḷọk ñaneHe's explaining it scientifically to him.jaintiij
KōjedọujijiKōjedọujiji ḷadik ṇePut some pants on the boy.jedọujij
kij(i)Kwōn jab kij(i) peiṃDon't bite your fingers.kūk
kijiEkaannuoj ḷap an allikar an iọkwe in kiji eokHer love for you is so obvious that it is a put-on.iọkwe in kij
 Etke kwōj kiji wōt peiṃ im einwōt niñniñ.Why do you keep biting your hand like a baby?kūkij
 Emmālijlij ek eo kidu eo ear kiji.The fish the dog stole was all chewed up.mālij
pakijiKwōn pakiji nuknuk kaṇe im eermeeḷi.Put those dresses in a package and airmail them.pakij
rakijiEṃōj rakiji ioṃwin eṇ.They have cleaned up underneath the breadfruit tree.iuṃwi-
kūkijkijiJet rej tok iuṃwin tok im kōm eñjake aer kūkijkiji kiiḷ eo an wa eo im ñariji jebwe eo.A few swam right underneath and we could feel them biting the keel and chewing the rudder. P1001kiiḷ
ekajidimkijiTa ṇe ekajidimkiji?What makes him so short-tempered.jidimkij
lijiRaar liji ko.They mashed the breadfruit.lij
 Kwōn lukkuun liji bwe en mālij.Pound it well so it becomes paste.lij
 Ej lije mọọr eo ṇai lọjet. ej liji mọọr ko ṇai lọjet.He's rinsing the bait in the sea.lije
ālijiKwōn bar āliji ṃōk jāntōj eo kwaar ba.Please say that sentence again.ālij
iālijiKapen e ej ba kwōn uwe tok in kōttare ioon wa e,” iāliji ḷọk ñan ḷōḷḷap eo ej jutak ioon wab eo.The Captain says you should come onboard and wait for him on the boat,” I repeated to the old man standing on the dock. P65ālij
KimlijiKimliji aḷaḷ ṇeDrill a hole in that board.kilmij
KajiiñlijiKajiiñliji niñniñ ṇePut an undershirt on the baby.jiiñlij
JānijiJāniji joñoul taḷa ṇe ñan jāān dekā joñoul jāān.Change the ten dollar bill to dimes.jāān dekā
 Kwōn jāniji nuknuk kaṇe aṃ bwe retutu.Why don't you change your clothes as they are wet.jānij
 Etōke kōjro jab jāniji doon, ij lewoj raij ak kwoletok bwiro.Why don't we make a trade, I will give you rice, and you will give me preserve breadfruit.jānij
EjañijiEjañiji lọjetThere's plenty of jellyfish in the water.jañij
inijiKwomaroñ ke iniji tok aetokan aḷaḷ e?Could you measure the lumber and find out how many inches?inij
 Eṃōj aer iniji.They have measured it by inches.inij
kūḷinijiKwōn kūḷiniji dila kaṇe.Clinch the nails.kūḷinij
kanijnijiEllu bwe raar kanijniji.He's angry because they cursed him.kanejnej
kaaruñijñijiKwōn jab kaaruñijñiji eok make.Stop making yourself sleepy.aruñijñij
pijiRaar piji iaḷ eo.They have paved the roadiaḷ
dāpijiIṃōk in dāpiji ak tōreo ekōpkōp.The more I held him the more he struggled.kōpkōp
 Iḷak baj tōpar ḷọk ijo ilo an Bojin eo dāpiji ak Jema ej kaṃḷoiki bōran.When I got there the Boatswain was holding and controlling him, and Father was trying to cool him down with a cool cloth on his forehead. P1161ṃōḷo
dāpdipijiKwōn dāpdipiji wōt piik ṇe bwe eṇ jab ko.Keep on holding the pig so that it doesn't run away.dāpdep
 Dāpdipiji bwe en jab wōtḷọk.Keep it from falling over.dāpdep
itipijiEj ettōr wōt ak itipiji.When he ran I tripped him.tipjek
 Itipiji im jālirara kōn an iiṃ an itok.I tripped him and sent him flying because of his tremendous speed.jālirara
ñarijiJet rej tok iuṃwin tok im kōm eñjake aer kūkijkiji kiiḷ eo an wa eo im ñariji jebwe eo.A few swam right underneath and we could feel them biting the keel and chewing the rudder. P1001kiiḷ
adbwijiEṃōj ke aṃ adbwiji?Did you prod it?adibwij
jebwijiIar jebwiji anrinI kicked him in the rear end.jebwij
ejebwijiLale bao ṇe ejebwiji eokBe careful that chicken doesn't cut you with its spurs.jebwij
 Kako eo ejebwiji kako eo juon.The rooster kicked (spurred) the other rooster.jebwij
EibwijiEibwiji wa eo im peḷọk.The tide came up and the canoe drifted away.ibwij
kibwijiWāween aer kōṃṃani, rej kibwiji ñan ñe epo dān innām jimeeṇe tōrerein ak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.The way they make them, they dig down until it is near water, then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty. S22apar
jubwijiRōtar āneḷọk ke rej jubwiji er jān āneoThey headed toward the island when they noticed the islanders signaling them.jubwij
rumwijiEaabōbbōb bwe jenaaj rumwiji wa eo.Hurry up or we might miss the ship.eaabōbbōb
ruṃwijiBwōlen eṃṃan ḷọk koṃro jino ṃōkōr waj iṃaan bwe koṃro en jab ruṃwiji.Maybe it's better you two get a head start so you are not late.ṃōkōr
rōruṃwijiElukkuun raelepe an armej ro jedeḷọk ñan erpoot eo im rōruṃwiji baḷuun eo im emootḷọk jān er.It was really late when the folks got started for the airport, and they were late and missed the plane. It was noon before the folks started for the airport, and they were late for the plane and missed it (it left without them).raelep
kajjiKwōn kajji tok ñan kōj.You be our catcher.kajji
 Kwōj kajji raininYou'll be the catcher today.kajji
ḷijjiEitok ek eo im ḷijji eo eo .A fish came and nibbled on my line.ḷūḷijḷij
EjintanjiEjintanji injin ṇe arro.Our engine's deteriorating.jintanji
dibōjiEar tabōḷi ek ko im dibōji.He speared two fish at one time.tabōḷ
PaḷōjiPaḷōji ṃweiuk kaṇe bwe ren ṃukkoPut the merchandise on the pallet so we may winch them up.paḷōt
PārōjiJijej ear kōmour ri-akā eo im kabwilōñ Pārōji roJesus healed the palsy and amazed the Pharisees.akā
kaduojiKwōn kab piiḷi kōn ṃweiuk ij kaduoji.Bill me later for the goods I'm taking out.piiḷ
eukwōjiKōto kijoñjoñ eo eukwōji pinana ko kōtka.The strong wind blew down the bananas I planted.kijoñ
lukwōjiLukkuun lukwōji bwe ren pen ippān doon im jab mejaḷ ḷọk,” Kapen eo eba.Make sure you bind them tightly so they don’t come untied,” the Captain said. P685lelok
 Lukkuun lukwōji bwe ren pen ippān doon im jab mejaḷ ḷọk,” Kapen eo eba.Make sure you bind them tightly so they don’t come untied,” the Captain said. P685mejaḷ
bubujiEṃōj aer bubuji to eo.They have knotted the string carelessly.bubu
aikujiLale kwaar kōjjakoko bwe jenaaj aikuji eokDon't disappear because we might need you.jako
 Kwōn kajejjeteḷọk ñan joñan eo ear aikuji.You should give him exactly what he needs.jejjet
 Euñ bōnbōn eo raar aikuji.The amount they needed has been made up.
 Erkaṇe men ko iar aikuji.Those are the things (there by you) I needed.erkaṇ
 Erkaṇe kain ṃōñā ko eḷap aikuji.Those (there by you) are the kinds of food I need.erkaṇe
MORE aikuji
eaikujiAk ña ikar pād wōt ijo i turin im pojak wōt ñan jebjeb ḷọk kein jerbal ko eaikuji ñan jaḷjaḷ.I stayed next to him in case he needed me to pass him his tools. P715aikuj
jeaikujiṂōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñāThen we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27koṇ
 Ṃōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñāThen we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27kōjeje
IaikujiIaikuji juon waō.I need a boat.aikuj
 Iaikuji roñoul ḷalem jāān ñan jabawōt.I need a quarter for my church offering.jabawōt
rōaikujiKar kijen ri-Ṃajeḷ wōt ek ñan jalele im ñan ōn ko rōaikuji jān kanniek.Fish were the only part of the Marshallese diet that provided the nutrients one gets from meat. S23ōn
kwoaikujiEwōr ke jabdewōt kwoaikuji?Do you need anything?jabdewōt
 Ewōr ta jabdewōt kwoaikuji?Do you need anything?jabdewōt
 Kōttar bwe in ba ñane ke kwoaikuji.”Wait and I will tell him that you need him.” P62ñan
nukujiJab nukuji peba kaṇe.Don't crumble those papers.nukuj
ejoujiEṃōj an ṇo tọọre eakḷe ilik; kwōn ejouji dekā kaṇe ippān doon.The waves have washed over the stone barrier on the ocean side; please stack the stones together again.eakḷe
 Ejouji waini ko ippān doon.Make a pile of those coconuts.ejouj
moujiKwomaroñ ke mouji ioon ijeṇe ekilmeej bwe en penjak?Could you white out the black spot so it's not visible? mouj
 Ekwe ein ḷōmān ioon lọjet wōt ñe ekar ṃōj uno mouji,” Bojin eo eukōt ḷọkIt looks like someone spilled white paint all over the ocean,” the Boatswain answered. P751mouj
ekmoujiEḷap an ekmouji likin Wōjjā.There are lots of ekmouj on the ocean side of Wotje.ekmouj
arujiKwōn aruji kōn aḷaḷ ṇePoke it with that stick.arar
ekāirujiNenaan (Ennaan) eo ekāiruji lọjiōThe news thrilled me.iruj lọjie-
 Naan eo ekāiruji lọjiōThe news thrilled me.iruj lọjie-
ejjeparujrujiArmej rot eṇ ejjeparujruji ealikkar an jab ineeṃṃan.People who are always excited and in a flutter clearly are not peaceful.jeparujruj
KọrujiKọruji bwe eawa.Wake him up because it's time to go.ruj
 Iar jọuni kōn dān im kọruji.I splashed water on him to wake him up.jọjo
ṃọrujiWōn ṇe ear ṃọruji bōtta ṇeWho broke that bat?ṃọruj
buujiKwōn buuji jabōn to ṇeTie the end of that rope.bubu
kalbuujiRaar jibwe ri-jibai eo an Roojia im kalbuuji.They caught the Russian spying and put him in jail.jibai
 Raar kalbuuji kōn an kijoñ ṇatṇat armej.He was put in jail because he's always going around stabbing people.ṇat
tilbuujiJijej ear tilbuuji ro ri-kaḷooran jān ri-Ju ro.Jesus gathered his followers from among the Jews.tilbuuj
juujiKwōn juuji.You should kick him.juuj
 Juuji nabōjḷọk kidu ṇeKick that dog out.juuj
kajuujiKwōn kajuuji.You ought to make him wear shoes.juuj
KajujuujiKajujuuji ḷadik ṇeHelp that boy put on his shoes.juujuj
luujiIar lukkuun im luuji bọọḷ ko nājū.I played for keeps and lost my marbles.lukkuun
EluujiEluuji keem eo.He lost the game.luuj
ekaemuujiMowi jidik eo ekaemuuji ioon lọjet.A squall has made the water surface foamy.aemuuji
nuujiEṃōj nuuji eokYou are in the news.nuuj
wūjiEar wūji kuuj ko.He drowned the cats.wūj
 Wūji wūjooj kaṇe.Pull up those weeds.wūj
 Ear wūji ḷor ko ṃokta jān aer kilepḷọk im erom wōjke.He plucked the sprouts up before they grew to be trees.ḷor
kawūjwūjiEar kawūjwūji an ḷōḷḷap eo mej.He predicted the old man's death.kawūjwūj
ḷwūjiJāj eo ellu im ḷwūji eoon tebōḷ eo an.The judge got mad and pounded the mallet on his desk.ḷwūj
jāānwūjiÑa eo iar jāānwūji waj jāānwūj ko kijemiro.I was the one who made the sandwiches for the two of you.jāānwūj
KiKi eo kiin kaar eo epād ilowaan wa eo.The key for the car is inside the car.ilowa
iiaakiKōrā ro raar iiaaki ek ko ñan aer kōṃṃan juub.The women removed the bones from the fish so they could make soup.iiaak
jaakiEmaroñ jaaki.It could be done (achieved).jaak
 Jaaki waj ko bōk mejān dọuki.Please take these things (usually food items) and enjoy. (This is traditionally uttered by a ri-jerbal to his aḷap or an aḷap to his irooj to please the receiver.)dedọdo
ejaakiKwōn ejaaki dekā kaṇe ṇai ijeṇe.Pile up those stones there by you.ejaak
kōjaakiElukkuun pen kōjaaki jerbal ṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn) ko an.It's really hard to match his wonderful achievements.jaak
wūnaakiEḷak lutōk ḷọk ṃōttan ṃōñā ko i lọjet, ettōr tok ek jiddik kab kupkup ko itōrerein wa eo im wūnaaki.When I threw the scraps of food into the water, a bunch of little skip jacks and other tiny fish swam over and started to eat. P385wūnaak
kepaakiKwōn kepaaki tok men kaṇe.Move those things closer here.kepaak
taakiJouj im taaki waj ek ruo ṇe im jikadooli ñan aer koubuub.Please put the two fish on the charcoal and keep them there until they're half-done.tōtaak
ubakiKwōn ubaki bao kaṇe.Shoo those chickens away.ubaak
eakiIroñ naan kein an Jema im Kapen eo im kar kōlmānḷọkjeṇ eaki.I heard what Father and the Captain were saying and I thought about it. P874kōḷmānḷọkjeṇ
 Emarok jilōñlōñ im eḷak errobōlbōl dedojat i buḷōn lọjet, iwātin kar abwinmake eaki.It was pitch-black and as the plankton glowed deep down in the sea, I was almost afraid there might be ghosts around. P568rorobōlbōl
 Ikar bōk rualiktōk pakijin petkōj jāne im rọọl lōñ ḷọk eaki.I got eight packets of biscuits from the tin and took them up. P962pakij
jakiEar āj jaki.She wove the mat.āj
 Ear āje juon jaki.She wove a mat.āj
 Eālokjak jaki eoThe mat is crimped.ālokjak
 Ebabu ajiri eo kadede ioon jaki eoThe child has already lain down on the mat.babu
 Ri-eḷḷọk jaki eo eṇ.His job is to spread out the mats.eḷḷọk
MORE jaki
roñjakiBao ko kein ij roñjaki ainikier ijōkākā.I've heard the sound of the chickens somewhere around here.ijekākā
kōjakiAolep rar kōjaki tokEverybody brought a mat.jaki
uwōjakiEttōr tok juon ḷooj im uwōjaki awal im kwarkwar ko itōrerein wa eo.A false albacore swam toward us and caused minnows and sardines to leap out of the water around the boat. P114aol
 Ettōr tok juon ḷooj im uwōjaki awal im kwarkwar ko itōrerein wa eo.A false albacore swam toward us and caused minnows and sardines to leap out of the water around the boat. P114 P114uwōjak
kakiIaaṃ ia kaṇe rej wia kaki?The yams that are on sale are from where?iaaṃ
 Erkākaṇ bao ko iaar aoḷ kaki.Those are the chickens that I've been complaining about.erkākaṇ
 Kein ta kein ke jenaaj mej kaki,” Bojin eo ekwaḷọk an bōbweer.This stuff will be the death of us,” the Boatswain said, indicating he was agitated. P1128bōbweer
 Kein ta kein ke jenaaj mej kaki,” Bojin eo ekwaḷọk an bōbweer.This stuff will be the death of us,” the Boatswain said, indicating he was agitated. P1128kake
 Ear jobai kaki / kōn ek ko koṇan.He sold (traded with) the fish he caught.kake
Ri-kakiRi-kaki eo ejjepwaḷwaḷ ṇeThat's the teacher who's always slapping (his students) on the back of the head.jepwaḷ
 Ri-kaki in jipañ.Assistant Pastor. Teacher's aid.jipañ
 Ekadik kōmañmañ an ri-Jāmne ro ri-kaki.The Germans used punishment a lot in teaching.kōmañmañ
 Jete oṇāān aṃ ri-kaki?How much do you get paid for teaching?oṇea-
 Ekaaepokpok tata an ri-kaki.His teaching is the most complicated.aepokpok
MORE ri-kaki
rūkakiLiṃaro raṇ rej kaed iṃōn amiṃōṇo eṇ an kuḷab eṇ an kōrā kein aerro būrejini rūkaki eṇThe women are shopping for traditional women's mats at the women's club handicraft shop to give as gifts to the man of the cloth.ed
ekṃōṇakṇakiRaar ekṃōṇakṇaki ek ko.They smoked the fish.ek ṃōṇakṇak
ḷōmṇakiIkar kājekḷọkjeṇ jidik im ḷōmṇaki tok tipñōl ko ijọ kōn uwe ie i Likiep.I was quiet and thinking about the canoes I used to ride on Likiep. P855jọ
 Erro kar tōtōñ bajjek ijo ippān doon ak ña ikar lukkuun ḷōmṇaki naan kein an bar juon alen, kōmmān kar rọọl jān iiaḷin mej.The two of them were laughing but I couldn’t help thinking that we had just barely skirted death. P1348iaḷ
 Bōlen ekar dik an ḷōmṇaki meḷeḷe ko ilo naan ko an ḷōḷḷap eo.Perhaps he hadn’t really thought about what the Old Man had said. P438ḷōmṇak
ekkoonakiRaar ekkoonaki ia ikaidik kein?Where did they catch these rainbow runners?ekkoonak
erakiKwōn eraki jaki kaṇe.Spread out those mats.erōk
ererakiRaar ereraki dekā ko inabōjān ṃweoThe spread the gravel outside the house.erer
ektakiEṃṃan ñe jebar ektaki tok aḷaḷ ṃokta jān an wōt bwe ej kab naaj apañḷọk wōt.I think we should reload the lumber before it starts raining even if it will be more difficult then. P728apañ
 Men eo ejjeḷọk de eo waan ektaki ḷọk men kein ñan Likiep, ijellọkin wōt tiṃa in raun eo, ak kōnke kōmmān aikuj naaj kar kōttar tok bar jilu allōñ.The only thing they lacked was a vehicle to haul these things to Likiep, except for the fieldtrip ship, but we would have had to wait for that for three months. P19de
 Ektaki waj waini .Load this copra onto that boat.ektak
 Ij kune im kōjro wōnāne ḷọk kōjjel Kapen eo jino ektaki tok jọkpej ko adjel.I’m turning it off and the two of us will go ashore and together with the Captain we’ll start loading our scrap. P337ad
 Ke ej dedeḷọk im pād wa in i lọjet, Jema im Bojin eo erro ektaki ḷọk men ko ippāerro im aōṇōṇ meto tak ñan Likabwiro.Once the boat was in the water, Father and the Boatswain loaded the things they were carrying and paddled over to the Likabwiro. P1267aōṇōṇ
MORE ektaki
jibadekiEpoub erpeta eo in bōklōñ-bōklaḷ ri-nañinmej lōñlōñ ro an raan eo ñan ijoko rej jibadeki ḷọkThe elevator was quite busy that day lifting the numerous patients up and down to their respective destinations.bōklōñ-bōklaḷ
bwilitudekiKwōn bwilitudeki kaṇe.Make bwilitudek with those breadfruit.bwilitudek
JeekiIar addeboululḷọk ñan ṃōn Jeeki inne in kappok liṃō uno.I was dizzy when I went to Jeeki's house yesterday to get some medicine.addeboulul
kōjeekiṂōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñāThen we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27koṇ
 Ṃōjin, jej kōjeeki, im ñe rōṃōrā, kọkoṇi ṇai lowaan iiep, bọọk, ak tiin, ṃae iien jeaikuji ñan ṃōñāThen we put them to dry in the sun, and when they are dry, fit them into a basket, box, or can until we need them for food. S27kōjeje
aejekiErro ar aejeki ek kaṇe.They (two) caught the fish using the surround net.aejek
mejekiAk jet ko men ijabōṃ kar kakkōt mejeki.But there were a few things I didn’t even notice. P995mejek
 Ak jet ko men ijabōṃ kar kakkōt mejeki.But there were a few things I didn’t even notice. P995kakkōt
ilekiKwōmaroñ ke ileki ek kaṇe.Could stringing the fish.ile
abaikiRaar abaiki arin āneoThey made a harbor on the lagoon side of the island.aba
abbaikiEerbooj ear abbaiki pedpedin ĀnewātakThe air force was dynamiting the Eniwetak reef.abba
jibaik(i)Raar jilkinḷọk bwe en jibaik(i) ri-kōjdat ro.He was dispatched to spy on the enemy.jibai
ejibaikiLale ejibaiki eokWatch out or the spike in his shoes might cut you.jibaik
kobaikiKwōj jab aikuj kobaiki bwe ikōn-ālkinṃwio.You don't have to put it with the rest because you caught it outside the scarer.ikōn-ālkinṃwio
EaikiEaiki likin āninThe ocean side shore is littered with driftwood.aik
 Eaiki ḷọk iiō jab in.This year you find more driftwood.aik
 Eaiki tata likin Jemọ.The ocean side of Jemọ island is littered the most with driftwood.aik
kabōeaikiEban eṃṃan kōn an ḷap aṃ kabōeaiki.He's not going to improve because you’re always treating him like a kid.boea
wiaikiBaṃbōr in ṃōn Robert men e iar wiaiki.This is the bumper from Robert Reimers that I bought.baṃbōr
 Ear kalikiio juon pāākin im wiaiki.He bought a whole bag of breadfruit.likiio
 Jete pea in jodi eo kwaar wiaiki?How many pairs of zoris did you buy?pea
 Ij jab watōk kōn oṇāān ak ñe eor tokjān inaaj wiaiki.I'm not counting the cost but if it's valuable, I'll buy it.watwat
 Jen aini ṃani kein ad im wiaiki juon injin.Let's pool our money to buy an engine.ae
MORE wiaiki
jitojaik(i)Rej jitojaik(i) ḷọk aḷaḷ kaṇ ñan ia?Where are they trucking the lumber to?jitoja
eḷwōjāikiḶeo eḷwōjāiki ḷadik eo nejin.The man spanked his son.ḷwōjā
kaakāikiKwōn baj kaakāiki wōtWhy are you making it so inaccessible?akā
kaamedkaikiEj jadin kaamedkaiki jidikHe kind of made it sound American-ish.Amedka
kaaṃonikaikiBwōlen ñe kwōnaaj kaaṃonikaiki enaaj jako an jañ.Maybe if you gave him the harmonica to play with, he'll stop crying.aṃonika
LikōblaikiLikōblaiki ṃakṃōk jidik ṇe bwe en kabwebwe.Make likōbla out of the little starch that's left so that all of us can partake of it.likōbla
nitijeḷāikiTa eṇ rej nitijeḷāiki raininWhat are they going to legislate upon today?nitijeḷā
kōjjeḷāikiKab jujen kōjjeḷāiki ke ān eo e i ṃaan,” Jema ebaj ba.And let him know there is land up ahead,” Father said. P1215kōjjeḷā
 Kab jujen kōjjeḷāiki ke ān eo e i ṃaan,” Jema ebaj ba.And let him know there is land up ahead,” Father said. P1215āneo
ekōjjeḷāikiEkwe emaat limed dān,” Jema ekōjjeḷāiki.Well, we are out of drinking water,” Father informed him. P1240kōjjeḷā
kōjeḷāikiKwōn jeje ḷọk im kōjeḷāiki ke emej jemān.You should write to him that his father passed away.jeje
AṃbwidilāikiAṃbwidilāiki waj ippaṃ.Share you umbrella and take him with you.aṃbwidilā
KaaṃbwidilāikiKaaṃbwidilāiki bwe en jab ḷap an tutu.Provide him with an umbrella so he doesn't get too wet.aṃbwidilā
lewōjḷāikiEmaroñ ṃōkaj ḷọk ñe kwōnaaj lewōjḷāiki.It may run faster if it uses a sail.lewōjḷā
ekaajokḷāikiKūtak eo ekaajokḷāiki likin jittoeṇ.The wind from the west caused the heap of stones that's at the western end of the island.ajokḷā
ekaajeḷḷāikiBaijin eo ekaajeḷḷāiki bukwōn eo.The poison killed and scattered piles of corpses all over the village.ajeḷḷā
kōḷḷāikiKwōj aikuj jaini jāāk ṇe bwe ren maroñ kōḷḷāiki.You must endorse the check before it can be cashed.jain
kwōañinwoḷāikiEṃṃan ñe kwōañinwoḷāiki bwe en pen.It would be better if you put braces to strengthen it.añinwoḷā
EaunwōḷāikiEaunwōḷāiki etōñaakin ṃweo iṃōn irooj eo ṃokta jān an taibuun.The porch of the chief's house was reinforced before the typhoon.añinwoḷā
AṃaikiAṃaiki im kakōke.Pound it till it cracks.kōk
iaṃaikiEṃōj aer bar iaṃaiki kōn bar juon iaṃa.They have striped with another stripe.ieṃa
jinṃaikiKwōn jinṃaiki ḷọk pajo ṇe bwe jen eọñōd.Hurry up and mash that chum so we can start fishing.jinṃa
kaametōṃaikiLale aṃ ṃōñā ijeṇe bwe kwōnaaj kaametōṃaiki ioon tebōḷ ṇeWatch your eating so you don't leave candy crumbs on the table.ametōṃa
juṃaikiTa ṇe kwōj juṃaiki?What are you opposing?juṃae
abōḷpinanaikiLio eaar abōḷpinanaiki iiōk eo.She added apple bananas to the cooking.abōḷ
antenaikiEnaaj ṃōṃan (eṃṃan) ñe kwōnaaj antenaiki.It's going to work once you put up an antenna for it.antena
jiñaikiRi-jiña eo ear jiñaiki pijain wa eo eṃōj an bōk kakkije.The artist who drew the picture of the boat is no longer living. jiña
KalōññaikiKalōññaiki bwe ejeḷā.Make him tell a riddle because he's good at it.lōñña
kajonaikiJab itok ilo tūreep e bwe konaj kajonaiki.Don't come on this trip or you will bring bad luck.jona
kuṇaikiKoṃwin kōpooḷi ḷọk ñan turun ṇa uweo im kuṇaiki.Chase them to that shoal over yonder and catch them with the surrounding net.kuṇa
ekaadpāikiAn utiejḷọk ekaadpāiki.He's put on airs due to the promotion.adpā
kabokpāikiKwōn kabokpāiki.Help him fold his arms.bokpā
jalenpāik(i)Jab jalenpāik(i) niñniñ ṇe bwe emaroñ wōtlọk.Don't carry that baby with one hand because you might drop it.jalenpā
ekōjaliraraikiṆo eo ekōjaliraraiki ṇa ioon pedped.The wave flopped him down on the reef edge.jālirara
aerāikiEj ke aerāiki?Is he shouldering it?aerā
jerāikiEar jerāiki kōn an kar kejparoke.He befriended him because he took care of him.jerā
arorāikiKwōn jab arorāiki niñniñ ṇe bwe enaaj wōtlọk.Don't carry the baby with one hand or you'll drop it.arorā
pārorāikiMāllen eañ in ebuñut ḷakijoñjoñ in,” Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷ ḷọkThis guy sure is brave,” Father said, chuckling as the two of them carried him down with both hands. P1048māl
 Māllen eañ in ebuñut ḷakijoñjoñ in,” Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷ ḷọkThis guy sure is brave,” Father said, chuckling as the two of them carried him down with both hands. P1048pārorā
kaajerrāikiAn kapeel eitok wōt in kaajerrāiki an jerbal.His expertise tends to make him work alone.ajerre
kōjerrāikiLetok in kōjerrāiki.Let me carry it.kōjerrā
 Erjel kar mọọn ḷọk ilo mar ko im ḷak bar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr.They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe. P1266kōjerrā
 Erjel kar mọọn ḷọk ilo mar ko im ḷak bar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr.They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe. P1266mọọn
uraikiRaan kein ejako ad ri-Ṃajeḷ uraiki doonNowadays we Marshallese have ceased killing and burying each other with a deceased chieftain.ura
tāikiEpoub Bojin eo in kōpopo ijo i ṃaan, innem ijujen tōbtōb ḷọk ñan ijo im tāiki.The Boatswain was busy coiling line at the bow, so I pulled in the anchor and the line. P479tōbtōb
kōjerataikiAjriin uwaakin kōrā eṇ enaaj kōjerataiki.Her relying so much on child help will be her downfall.ajriin uwaak
 Aepādpādiṃ enaaj kōjerataiki eokYour procrastination will make you sorry.aepedped
kọuwōtataikiKwōn jab kọuwōtataiki mour kein ad.Don't endanger our lives.kauwōtata
kajinaketaikiKwōn ja kajinaketaiki ñan ilju.Let him use the wooden clogs until tomorrow.jinaketa
eptaikiBar eptaiki ṃakṃōk ṇeSieve the arrowroot a second time.epta
kōttāikiEṃōj kōttāiki.He's been demoted.tōtā
wāikiEṇṇōk peiū ke rej wāiki.My arm hurt when I got a shot.ṇōṇōk
kajjedwawaik(i)Kwōn jab kajjedwawaik(i) pilawā ṇe bwe enaaj kijñeñe.Don't leave the loaf out in the open because it'll get hard.jejedwawa
kōlọtuwawaikiEnta kwōj kōlọtuwawaiki ijeṇe ke ejjab itok.Don't waste your time trying to spot him passing through that opening because he's not coming.kōlọtuwawa
kōjebwaikiEjeḷā jebwa ḷadik eṇ im kwōn kōjebwaiki.That boy knows the jebwa so you should have him dance it.jebwa
JowaikiRajejin Jowaiki ḷadik eo.The boy was asked to return the gift.ajejin Jowa
ekajuwaikiTa ṇe ekajuwaiki?What makes him so proud?juwa
tuwāikiIar tuwāiki ek .I speared these fish while diving.tuwā
kōbadikiKwōn kōbadiki bwe enaaj itaak bōran.Have him duck his head so he won't bump it.badik
kaajādikiKwōn kaajādiki bwe enaaj boñe.You must get him going or it'll get too dark for him to walk home.ajādik
EakadikiEakadiki eoon kappein arin āneoNewly built canoes littered the lagoon beach of the island..akadik
EbūḷuuddikiEbūḷuuddiki turun mejān.His face was covered all over with beads of sweat.būḷuuddik
idikiJab idiki ut ṇeStop shaking the tree.idik
kaaidikiKwōj ja kaaidiki ḷọk lukwōn jedọujij e an.Please make his pants' waist narroweraidik
addi-dikiJoñan an kajoor addiin pein, ear addi-diki kilōk eo im kotake.He's got such strong fingers, he lifted the big food basket with his pinky.addi-dik
kaaddi-dikiEar kaaddi-diki (kōṃṃan addi-dikin) tọḷe eo kōn mōttan nuknuk.She put a little finger on the doll with a piece of cloth.addi-dik
EidikiEidiki ut eo im mej.He shook the flower tree and it withered.idik
KọkkwidikiKọkkwidiki aṃ raanke.Grate that coconut fine.kukwidik
naajdikiKwōn jab kaeañdene ak kwōn naajdiki.Don't let him starve and give him food.eañden
 Kwōn ṇakijen tok bwe in naajdiki.Give me his food so I can feed him.ṇakijen
kadikdikiKwōn kadikdiki (ekkadikdiki) / kadikdiki ḷadik ṇe bwe enaaj bwilọk diin.Take it easy with that boy or you'll break (one of) his bones.kadikdik
ekkadikdikiKwōn kōkadikdiki (ekkadikdiki) / kadikdiki ḷadik ṇe bwe enaaj bwilọk diin.Take it easy with that boy or you'll break (one of) his bones.kadikdik
kōkadikdikiKwōn kōkadikdiki wa ṇeSlow the car down.kadikdik
 Kwōn kōkadikdiki (ekkadikdiki) / kadikdiki ḷadik ṇe bwe enaaj bwilọk diin.Take it easy with that boy or you'll break (one of) his bones.kadikdik
addikdikiEinwōt kwōj baj addikdikiI feel like you're suspecting me.addikdik
 Ej addikdiki eokShe's looking at you out of the corner of her eye.addikdik
 Ej addikdiki waj ṇe aṃ.He's got his eyes on your watch.addikdik
idikdikiTa unin aṃ idikdiki ut ṇeWhy did you keep on shaking that flower tree?idik
 Idikdiki raan wūt ṇe bwe en wōtlọk wūt.Shake the flower tree a lot so the flowers will come down.idik
KajjidikdikiKajjidikdiki ek ṇeCut up the fish into small pieces.jidik
utdikdikiIj utdikdiki ut bwe ren memourur (emmourur).I'm sprinkling these flowers with water so they can flourish.utdikdik
jodikiRi-Amedka raar jodiki Kuwajleen im pād ie ṃae rainin.The Americans invaded Kwajalein and have stayed on it ever since.jodik
 Iar lo an aḷōṃṇake raan eo Amedka eaar jodiki aelōñ eṇ an.I noticed him marking on the calendar the date on which his island was invaded.aḷōṃṇak
 Ri-Amedka raar jodiki Kuwajleen im pād ie ṃae rainin.The Americans invaded Kwajalein and have stayed on it ever since.ṃae
tipdikiKwōn tipdiki tok ṃōk meḷeḷein jipij eo aṃ.Would you elaborate upon your speech?tipdik
 Inaaj kiiō tipdiki waj meḷeḷe e.I will now analyze the meaning.tipdik
kalijāludikiEar kalijāludiki ajri ro.He unlawfully gave cigarettes to the youngsters.lijāludik
EjeḷataeikiEjeḷataeiki booj jerakrōk eo im pen an ṃōṃakūt (eṃṃakūt) jān ijo.The sailboat got caught up in the third current zone and hardly made any headway.jeḷatae
wūdkabbeikiJuon in ear leinjinin wūdkabbeiki.Some jerk must have operated this motor.leinjin
kadedeikiJab jino juon jerbal eḷañe kwōjāmin kadedeiki.Do not undertake a project unless you can finish it.dede
kajjidedeikiIdike kajjidedeiki uwaak eo.I don't want to guess the answer.kajjidede
EkajjidedeikiEkajjidedeiki uwaak eo im jiṃwe.He made a guess at the answer and got it right.kajjidede
ekaaḷaikiieikiTa eo ekaaḷaikiieiki?What happened to make it plentiful?aḷakiie
ekakōiieikiTọọk jidik eo jeṃaanḷọk jidik an wa eṇ ekakōiieiki im unin an jab kar jorrāān eo ilo lañ eo ear būñūti.Its recent dry-docking made the boat seaworthy enough to have survived the storm that befell it.kōiie
 Tọọk eo an Lañdik i Jepaan allōñ eo ḷọk ekakōiieiki im kiiō emaroñ piiltūreep ñan aelōñ kaṇe jet.The dry-docking that the Lañdik underwent last month in Japan has rendered it seaworthy and able to now do field trip service to the other islands.kōiie
abjājeikiEṃṃan aṃ abjājeiki iep ṇe aṃ.I like the way you tuck that basket under your arm. It's okay for you to carry that basket under your arm.abjāje
kaabjājeikiKwaar kaabjājeiki ke kōn iep kileplep eo raan eo ḷọkWas it you that got her to tuck the big basket under her arm?abjāje
kajeikiRaar kajeiki kōn an kọọt.They punished him for stealing.kaje
 Ta ṇe raar kajeiki kakeWhat did they punish him for?kaje
ekaakajeikiAn wōr an tiikūri ekaakajeiki an ḷōmṇakHis college degree makes him think he's an important person.akaje
kabjeikiWōn eṇ ej kabjeiki ḷadik eṇ?Who is making the boy so shy?abje
kajejeikiKwōn kajejeiki.You should let him write.jeje
kōjerkakpejeikiAnij ear kōjerkakpejeiki.God raised him from the dead.jerkakpeje
kōdekākeikiTaiboon eo ear kōdekākeiki likin Jālwōj.The typhoon spread rocks all across the ocean side of Jālwōj.dekā
kaabwinmakeikiEnaaj pikōt kōn aṃ kaabwinmakeiki ilo an dik.He'll be a coward because you make him fear ghosts while he's still little.abwinmake
ekapidikkeikiEnāj kar wiin ak wōjḷā eo an ekapidikkeiki.He would have won if his sail hadn't been torn, thus making him bring up the rearpiditte
kaḷeikiJemān ar kaḷeiki.His father pushed him ahead.ḷe
kōllāleikiEkaabwinmakeke an wejeḷ im ainikien ñōñōrñōrin (eññōrñōrin) rojak eo ippān kiju eo, ilo an ṇo ko kōllāleiki im kōjjeplikliki wa eo ion lọmeto.There was a ghostly whistle and the gaff and the mast groaned as the boat swayed back and forth from side to side in the waves. P664ñōñōrñōr
kōttōmāleik(i)Kōjparok aṃ kōttōmāleik(i) wa ṇe bwe enāj kọkweet.Watch how you surf this canoe or it'll dive.kōttōmāle
kōtaḷeikiḶeo eban kar tōprak ippān kōrā deọeo eṇ ñe bōkā eo kapiten en kar jab kōtaḷeiki.He wouldn't gotten to first base with that beautiful woman if it wasn't for his love potion.taḷe
aḷeḷeikiKoṃwin kōttar an ajilowōd im aḷeḷeiki.Wait till it's lost its way before breaking out the aḷeḷeajilowōd
kōkaduleleikiRaar kōkaduleleiki wa eo im ḷak kadulele, epeḷḷọk.They readied the canoe with all kinds of feather decorations before she sailed away.kadulele
kōjateleikiTa ṇe ear kōjateleiki.What makes him lack in sex appeal?jataḷe
kakileikiJab anlọke bwe unin an kakileiki ṇeDon't admire him because that's why he's spoiled.allọk
kōkaḷleikiKwōn kōkaḷleiki ke aḷokbad.Mark him tardy in the attendance sheet.aḷokbad
kajememeikiTa eṇ ej kajememeiki?What is she so sober about?jememe
iiaḷañeikiEnaaj iiaḷañeiki kōj ṃokta jān ad tōprak ḷọkWe won't make it there before moonrise.iiaḷañe
kajukkuneneikiKwōn jipañ im kajukkuneneiki tokYou should help him so that he can walk this way on his heels.juknene
juwōneikiWōn eo kwaar juwōneiki?Who did you see off?juwōne
EjuwōneikiEjuwōneiki ḷadik eo nejin ej ilọk in jikuuḷ.He's seeing off his son who is going away to school.juwōne
kappepeikiKōjro naaj kappepeiki i tōrerein wa in.The two off us can float these off the side of the boat. P671pepepe
kūrepeik(i)Kwōn kūrepeik(i) ḷọk jālele ṇe bwe jen ṃōñāHurry up with the gravy on the meat so we can eat.kūrepe
kōbampeikiKwōn kōbampeiki bwe ejabwe ri-jerbal.You let him work as guard because we don't have enough guards.baṃpe
Kareik(i)Kareik(i) jidikThrow a dash of curry in it.kare
kowatrereik(i)Iar lo aer kowatrereik(i) waini kaṇe rej bọuni.I saw them dry only superficially the copra they're weighing now.watre
ekōjọkkurereikiNañinmej in tōñal eṇ an ekōjọkkurereiki.His diabetes prevents him from being athletic.jọkkurere
kọkurereikiJab iri māj ṇe mejaṃ kōn rāāk bwe kwōnaaj kọkurereiki.Don't wipe your glasses with rags or you'll scratch them.kurere
jinreikiEk rot kaṇe koṃij jinreiki?What kind of fish are you guys secretly eating?jinre
kabwebweikiKwōn jab kabwebweiki bwe edik.Don't call him crazy because he's still a child.bwebwe
kajebwebweikiKwōn kajebwebweiki ippaṃLet him use one of your paddles.jebwebwe
 Kwōn kajebwebweiki ñan ṃweo iṃōn.Steer him to his house.jebwebwe
kaanbwebweikiTa in ear kaanbwebweiki baalin āniinWhat's the cause of all these coral fingers on the reef of this island?baal
kaajjoweweikiAn abwinmake ej kaajjoweweiki.His fear of ghosts makes him whistle continuouslyajwewe
KajuubkweikiKajuubkweiki.Make him kneeljuubkwe
PenkweikiPenkweiki kweet ṇe kijerro.Smother our octopus in grated coconut.penkwe
mālweikiKwōn mālweiki mejān pāāk ṇeSew the sack closed with mālwemālwe
kautaṃweikiAerin bōtōktōkin ekein pein tuanmiiñ ear kautaṃweiki jān jerbal.The blood pressure he felt in the blood vessels in his left arm prevented him from work.aerin bōtōktōk
aerṃweikiAerṃwein jowi in ad ej ñan indeo kōn aer jeḷā aerṃweiki doonThe relationship within our clan will last forever because it's alive and well.aerṃwe
 Ij aerṃweiki.I'm treating him like a relative should.aerṃwe
kaaerṃweikiKōn kaaerṃweiki ejujen wōt im jeḷā.Because I showed him how a person should behave toward relatives, he finally learned.aerṃwe
kāerṃweikiEar kāerṃweiki koṃroHe showed you how you are related. He is a relative you have in common.erṃwe
kọuweikiKwōnañin kọuweiki ke pilawā eo?Have you put leaven in the dough?kauwe
jiāiikiErro ej jiāiiki doonThey're competing with each other.jiāe
addiikiRi-maakaiio eo ear addiiki ḷōṃaro im kotak er.The giant grabbed the men and lifted them up with his fingers.addi
kajodiikiKwōn kajodiiki ḷadik eṇ.Help the boy get his zoris on.jodi
AjiikiAjiiki tok ṃōk jidik raij.Please use chopsticks to serve me a little rice.aji
kōkajjiikiKwōn kōkajjiiki.You should let him play catcher.kajji
ekakiikiAinikiōṃ ekakiikiThe sound of your voice lulls my soul to sleep. (words from a love song).ainikie-
būroojkiikiEtke kwōj jañin būroojkiiki nuknuk kaṇe?Why haven't you bundled up the clothes?būroojki
KabūroojkiikiKabūroojkiiki ippaṃLet her share the bundle with you.būroojki
ekakeiñkiikiJiroñ eṇ ej loe ekakeiñkiiki.His new girl has brought new life into him.keeñki
kailiikiKwōn kailiiki bwe en ute kōj.Walk fast before the rain comes.iliik
jirukliikiIj ja tan jirukliiki wa eṇ waō.I think I'll install the sheet cleats on my canoe now.jirukli
kowaininiikiAn wōn in aḷ kwōj kowaininiiki?Whose copra harvesting period is it you're working?aḷ
kupiikiRaar kupiiki kōn an ikiruṃwij.He was disqualified on account of his tardiness.kupi
 Ñe kwōnāj bar weḷọk ināj kupiiki eokIf you're caught again doing what you're not to do, I'll fire you.weḷọk
 Ear jab āñini ippāer kōnke ej tōḷọk pikōt āinwōt Lurōk eo raar kupiiki jān kumi eo aer.He didn't go with them because he was as cowardly as Lurōk, who got fired from their team.tōḷọk
ṃupiikiIiọkwe bwe in kar ṃupiiki koṃroI wish I had a movie camera so I could take a picture of you two.ṃupi
kaajjiririikiRaar kaajjiririiki ajiri eṇ.They adopted the child.kaajiriri
 Raar kaajjiririiki jān ke ear dik.They nursed the baby since he was born.kaajiriri
kaajriikiKwōn jab kaajriiki eok bwe kwōḷōḷḷap.Don't be childish as you're an old manajri
atiikiBar juon wāween kōjparok ek bwe en to an pād, jej atiiki im kōṃṃan ek ṃōṇakṇakAnother way to preserve fish is to smoke them and make dried fish. S27atiti
 Bar juon wāween kōjparok ek bwe en to an pād, jej atiiki im kōṃṃan ek ṃōṇakṇakAnother way to preserve fish is to smoke them and make dried fish. S27ṃōṇakṇak
kọkwiikiKwōn kọkwiiki Jọọn ṃōk im lale ellu ke.Provoke John and see if he gets mad.kwi
kikiAn mej eṇ kiki in raan.That's his shortcoming, taking naps.an mej eṇ
 Kwōmaroñ ke boboore bwe en bar kiki.Could you please pat him gently so he can go back to sleep?boboor
 Kwōn kōjerkake jān an kiki ilaḷGet him up from sleeping on the floor.jerkak
 Eṃōj ṇe aṃ kijoñ kiki.Why don't you stop sleeping all the time.kiki
 Raar kowadoñe ke ej kiki.He was murdered in his sleep.kowadoñ
MORE kiki
jejakikiEḷap an jejakiki (ejjakiki) keemem eo.There were lots of mats at the birthday celebration.jaki
ejjakikiEḷap an jejakiki (ejjakiki) keemem eo.There were lots of mats at the birthday celebration.jaki
ekikiKwōn ajjinono bwe ekiki babaSpeak softly for my father is sleeping.ajjinono
 Ekiki,” Jema eba.He’s asleep,” Father said. P1072kiki
WaikikiIar pād Awai ak ijab poom lo Waikiki.I was in Hawaii but didn't get near to Waikiki.podem
EmmejkikiEmmejkiki ḷeeṇHe's always sleepy.mejki
EbbūroojkikiEbbūroojkiki an kōnono.He's always talking in terms of cloth for wrapping.būroojki
pālikiEj pāliki ut ko pāllin.She's putting flowers on as a wreath.pālpel
EaelikiEaeliki kōrkōr eo im peḷọk.The current flowing out drifted the canoe away.aelik
 Eaeliki ḷọk wa eo ñan likin āneoThe boat got drifted out with the current to the ocean side of the island.aelik
rilikiRej riliki doonThey are cross cousins. (E)riliki-
liklikiKwōn likliki pilawā ṇe bwe ekijkij.Sift that flour because it has lots of bugs in it.liklik
 Rej likliki āḷ eo kōn inpel.They are straining the coconut milk with coconut cloth.inpel
 Kilen kōṃṃane, totake ṃokta, ṃōjin kwaḷe, tokālik iri kōn dekā pukor innām likliki im kōjeeke.The way to prepare it is to first dig it up, and after washing it, grind it with coral rocks, and then sift it and dry it under the sun. S20totak
 Kilen kōṃṃane, totake ṃokta, ṃōjin kwaḷe, tokālik iri kōn dekā pukor innām likliki im kōjeeke.The way to prepare it is to first dig it up, and after washing it, grind it with coral rocks, and then sift it and dry it under the sun. S20kwaḷkoḷ
 Kilen kōṃṃane, totake ṃokta, ṃōjin kwaḷe, tokālik iri kōn dekā pukor innām likliki im kōjeeke.The way to prepare it is to first dig it up, and after washing it, grind it with coral rocks, and then sift it and dry it under the sun. S20pukor
MORE likliki
kajenliklikiJab kajenlikliki jān an wōnṃaanḷọk.Don't discourage him from going forward.jenliklik
kōjjepliklikiEkaabwinmakeke an wejeḷ im ainikien ñōñōrñōrin (eññōrñōrin) rojak eo ippān kiju eo, ilo an ṇo ko kōllāleiki im kōjjeplikliki wa eo ion lọmeto.There was a ghostly whistle and the gaff and the mast groaned as the boat swayed back and forth from side to side in the waves. P664ñōñōrñōr
ekaajāllikiTa eo ekaajālliki?What caused it to backfire?ajāllik
kakōḷḷikiPukot eoḷap im kakōḷḷiki.Find the middle and mark it.ioḷap
jaṃlikiIlo anidep, kwōj aikuj jeḷā im pojak in jaṃliki ak jōṃṃaane bọọḷ eo ñe renaaj jaṃewaj.In the game of anidep, you need to know and be prepared to kick the ball either forward or backward as necessary when it's been kicked toward you.jaṃlik
kaaewanlikiKwōn āñini im kaaewanliki.Take him with you to show him how to become an expert fisherman.aewanlik
inikiWōn e ear iniki dān e?Who has put ink in the water?inik
kainikiWōn ar kainiki joōt e ?Who got ink on my shirt?inik
PinikiPiniki boboon raij kaṇe.Put some grated coconut on the rice balls.pinik
rōpinikiEj jādetok wōt ak rōpiniki.As he appeared they threw sand at him.pinik
EjāniknikiEjānikniki ajri eṇ nejin.She's constantly neglecting her child.jāniknik
kapiknikiIar kapikniki ajri ro jatū.I took my brothers and sisters on a picnic.piknik
pinnikiKoṃwin pinniki kumi eṇ ad bwe ren kōkōḷoḷo (ekkōḷoḷo) im wiin.You must cheer our team so they can be enthused toward winning.pinnik
abọikiRenaaj abọiki ñāātWhen are they putting the fender on?abọ
lōbboikiKōnke wōjḷā ko etto rejọ kōn kōṃṃan jān maañin bōb, rūtto ro rōkōn aikuj āj atro kein lōbboiki bwe ren jab tutu im ṃọḷeḷeBecause the sails of old were made from woven pandanus leaves, our ancestors necessarily had to weave atro for covering their canoe sails to prevent them from getting soaked.lōbbọ
 Jaake waj lōbbọ e im lōbboiki ororin bao ṇe bwe bao kaṇe ren jab tutu.Hand over the cover to put over the chicken coop to keep the chickens from getting wet.lōbbọ
kajeboikiBoot eo inne ilo Nitijeḷā ekar ḷe juon aet ak jipikōr eo ekar kajeboiki ilo an kar boot jaab.In yesterday's vote in the Nitijelā there was one more vote in favor, but the speaker tied it by voting no.jebo
jāiboikiKwōn leḷọk pilawā ṇe bwe ren jāiboiki.Give them the flour so they can make jaibo with it.jāibo
kijboikiTa ṇe kwōj kijboiki?What are you throwing stones at?kijbo
anjin-wōlboikiEaar etal bwe ri-anijnij eo en anjin-wōlboiki.He went to have the black magician make him have sex appeal.anjin-wōlbo
kōjaṃboikiKwōn kōjaṃboiki bwe eṃōk in pād imwiin.Have him take a walk with you since he's bored staying in the house.jaṃbo
KaaeoikiKaaeoiki ḷọk ḷeeṇ jān metakin.Take care of his pain in the kidney area.aeo
kaameọeoikiRaar kaameọeoiki.They cheated him.kaammeọeo
karreoikiEḷaññe eor ekwe jemaroñ kajjioñ wekar buḷōn baib im karreoiki.”If there is, well then we can try to thread it through the pipes and clean them that way.” P732wākar
 Iuṃwin ni ta eo koṃ are karreoiki?Under which coconut tree did you clean up?iuṃwi-
 Kōmmām kar dao im ḷak dedeḷọk, ibar jikrōk im karreoiki kōnnọ im jikin ṃōñā eo.When everyone was done eating, I went over again and washed the dishes and cleaned up the eating area. P967nenọ
 Kōmmām kar dao im ḷak dedeḷọk, ibar jikrōk im karreoiki kōṇṇọ im jikin ṃōñā eo.When everyone was done eating, I went over again and washed the dishes and cleaned up the eating area. P967kōm
 Rōkwōj kōn peinael im ijaje ewi kilen naaj karreoiki ke ejjeḷọk kein jerbal rot eṇ.”They are all stiff with paint oil and I don’t know how I am going to clean them since I don’t really have the right tools.” P725kwōj
MORE karreoiki
ikarreoikiKe ej dedeḷọk ṃōñāin raelep, ikarreoiki kein ṃōñā ko im waateeke ioon wa eo jān ṃōraṃrōṃin raij kab būbrarrarin kọọnpiip.When we were done eating lunch, I washed the dishes and scrubbed the bits of rice and corned beef from the deck. P384būrar
 Kōmmān ṃabuñ im ḷak dedeḷọk, erjel kōḷaak wūjḷā eo im men ko jet kōbwebwein, ak ña ikarreoiki kōnnọ ko im kọkọṇi.When we finished eating breakfast the three of them attached sail and arranged the other necessary sailing gear while I washed the dishes and put them away. P836kōbwebwei-
kabolioikieo ear bōke ear kabolioiki.The injection he got gave him polio.boḷio
kajjoikiTa ṇe kwōj kajjoiki?What are you taking the rust off from?kajjo
kajoonjoikiWōn en ear kajoonjoiki?Who made him magistrate?joonjo
kōmājojoikiKōkki im kōmājojoiki.Hold it tightly and make it fit together more tightly (from a chant referring to the lashing of a canoe).mājojo
anjin-pakoikiEṃōj anjin-pakoiki bwe en jab mijak.He's been magically empowered with the ability to keep sharks at bay.anjin-pako
rōkeilupakoikiEj okjak wōt wa eo ak rōkeilupakoiki.As soon as the canoe capsized they performed the keilupakokeilupako
ekaaiṇokkoikiAn nejin ri-Jepaan ekaaiṇokkoiki.His being an offspring of a Japanese father gives him a light complexion.aiṇokko
kōṃakokoikiIar kōṃakokoiki bwe en je lōta eo .I forced him to write my letter. I imposed upon him to write my letter.ṃakoko
iaḷoikiKwōn iaḷoiki unokan iṃōṇe.You should paint the house yellow.iaḷo
alloikiTa eo kwaar alloiki raan eo ḷọkWhat were you searching for the other day?allo
ekaalloikiAn kwōr ekaalloiki.Her fear made her stammer.allo
kaṃḷoikiIḷak baj tōpar ḷọk ijo ilo an Bojin eo dāpiji ak Jema ej kaṃḷoiki bōranWhen I got there the Boatswain was holding and controlling him, and Father was trying to cool him down with a cool cloth on his forehead. P1161ṃōḷo
 Jenaaj kaṃḷoiki wōt im eṃṃan.We just need to cool him down and he will be okay. P1163ṃōḷo
kaalloloikiKwōn ja āñini ippaṃ in kaalloloiki imeḷan āninPlease take him with you and show him the island.allolo
ḷannoikiRuōt ṇe irōk, ak ettoḷọk ñan ad maroñ ḷannoiki,” Jema eba.Roi-Namur is to the south, but it will be a while before we sight land,” Father said. P925ḷanno
Etabūṇṇoik(i)Etabūṇṇoik(i) tūrak eo im jejo (ejjo) tūrak eo im jejo ejjo.Salt spray caused the truck to rust.tabūṇṇo
kaamiṃōṇoikiKwōn ja kaamiṃōṇoiki ippaṃ bwe en ṃadPlease get her occupied doing some handicraft work with you.amiṃōṇo
kaabṇōṇōikiEaabbwilōñlōñ kōn aṃ kaabṇōṇōiki.It's restless because you're bothering it.abbwilōñlōñ
kakkōnonoikiKwōn jab kakkōnonoiki bwe jeuwaroñ.Don't make him talk because it's hurting our ears.kōnono
kapoikiKwōn jab kapoiki bwe ri-baaṃle e.Don't tempt him because he's a family man.baaṃle
airuwaroikiKwōj airuwaroiki kōn aṃ akwāāle.You're troubling me by talking back to her.airuwaro
kaairuwaroikiÑe kwōj kaairuwaroiki enaaj illu ippaṃ.If you confuse him he'll be upset with you.airuwaro
tebukroikiIj tebukroiki peiūI'm going to wear gloves.tebukro
kabbōroroikiKwōn jab kabbōroroiki.Don't make him unstable.bōbōroro
albokbōrọroikiLiṃaro raṇ rej albokbōrọroiki lowaan jikin kwelọk eṇ.The women are busy decorating the meeting place with albokbōrọro plants.albokbōrọro
EaetoikiEaetoiki ṇa iturin ṃweoHe got bewitched near the house.aeto
kōḷometoikiKwōn kōḷometoiki aṃ emej wa ṇe bwe en jab eọtōk.Moor that boat far enough out so it doesn't drift ashore.ḷo-
jatiraitoikiTa ṇe rej jatiraitoiki?What are they using the searchlight for?jatiraito
 Rej jatiraitoiki baḷuun eo.They're using a searchlight to search for the airplane.jatiraito
kaaṃtōikiInnem ḷein ekar ārōke ḷọk iarin Kuajleen im kaaṃtōiki im wa in ekar oktak ñan juon boojin jerakrōk.Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up, and changed it into a sailing ship. P6booj
kakūtōtōikiRaar kakūtōtōiki ke ej kwaḷok naan.He got heckled as he gave a speech.kūtōtō
pinittoikiEar pinittoiki juon an tiikri im tōprak.He struggled for a degree and got one.pinnitto
kajipikpikiEar kajipikpiki an jikuuḷ.He did not finish his schooling.jipikpik
kabburirikiKwōn jab kabbuririki.Don't make him want to eat.būbriri
JitikiJitiki ek kaṇe.Clean up the fish.jejjet
kōbabuikiKajitrōkeañḷọk ajiri ṇe ilo aṃ kōbabuiki.Have the child lie with his/her head pointing southward.jitrōkeañ
kajuduikiEk rot eṇ ear ṃōñā im kajuduiki.What sort of fish did he eat that made him sick?judu
kajuikiKwōn jipañ ḷadik eṇ kajuiki.Help the boy walk on his hands!ju
aikuikiKwaar aikuiki ke raij ṇeDid you add aikiu to the rice?aikiu
kōbaluikiKwōn jab kōbaluiki.Don't hurt his feelings.balu
kajilibukwikiKar rubukwi lemñoul wōt tala eo im iar bar likit lemñoul im kajilibukwiki.There were only two hundred fifty dollars and I put in fifty to make it three hundred.jilubukwi
mejkiJema eḷọñjak jān ijo ekar jijet ie im ba, Ekwe kōṃro ej ḷe nejū ja etal in lo ḷọk irooj eṇ ad ṃokta jān an mejki.Father got up from where he had been sitting and said, Alright, my son and I are just going to go visit our chief before he gets sleepy. P214lōñjak
 Ibajjek ḷōmṇak ijo innem ijujen wōt im mejki.And as I thought about it, I started to get tired. P553bajjek
 Nejū e, kōjro wanlaḷ waj im nokwōnin jota bwe kwōnaaj ḷak baj mejki wōt,” ekar ba.Son, let’s go down and say our evening prayers because you may want to go to bed soon,” he said. P948nokwōn
 Ikar jino eñjake an dedo tok meja kōn mejki.My eyes were starting to get heavy because I was so sleepy. P225eñjake
EmejkiEmejki likao eo in kōnono.The boy is too sleepy to talk.mejki
ImejkiImejki kōn pija eo.The movie has made me sleepy.mejki
 Jema e, imejki, ij ja itōn mājur,” iba.Father, I’m tired; I am going to get some sleep,” I said. P554mājur
akkiJepi akki kōkañkōñ (ekkañkōñ) kaṇe ipeiṃ.Trim those sharp fingernails of yours.akki
KōkkiKōkki im kōmājojoiki.Hold it tightly and make it fit together more tightly (from a chant referring to the lashing of a canoe).mājojo
keeñkiEḷap wōt an keeñki.He's so energetic.keeñki
teeñkiKwōmaroñ ke letok teeñki ṇe aṃ bwe in ja romromḷọk kake?Can you give me your flashlight so that I can light my way with it?romrom
 Teeñki jaromElectric light.teeñki
 Ḷadik eo ekabbōle teeñki eo an.The boy has his flashlight on.kabbōl
 Ejadin utiej im jidik wōt ammān arromi teeñki ko ie im jidik wōt ammān roñjake ainikien.It was rather high and we could barely see its lights or hear the sound of its engine. P930arrom
 Āindeo an wa eo kar epaak tok wōt im kōm kar ḷōmṇak enaaj kar wātokin de eo ak ebuñjen im ḷak kun teeñki ko ie, ejej men eṇ kōmjel loe.In this way the boat got closer and we thought it would just keep coming, but all of a sudden the lights on it went out, and we couldn’t see anything. P1153buñjen
MORE teeñki
eteeñkiInnem juon armej eteeñki tok im rome kōṃro.Then a person came out with a flashlight and shone it on us. P176teeñki
teñkiEmarok lowaan ṃweo im ḷadik eo jatoḷ im pukot teñki eo an.It was dark inside the house and the boy groped for his flashlight.jatoḷ
keiñkiJekdọọn ñe eḷōḷḷap ak ej keiñki wōtDespite his being old, he's still very active.keeñki
teiñkiKōpātōreik teiñki ṇePut batteries in that flashlight.pātōre
 Nejū, to laḷ waj ṃōk jibwe tok juon iaan āmje tiinin kar petkōj ko i lowa bwe in bar rọọl āne ḷọk in teiñki tok,” ekar ba tok.Son, go down and get one of the empty biscuit containers so I can go back ashore and fill it up,” he said. P1272tiin
jukoñkiJuon eṇ nejū jukoñki in Japan.I have a Japanese record playerjukoñki
iiōkiRaar iiōki pilawa ko.They make bread from the flour.iiōk
akajokiJen ilān akajoki ak kaṇ bwe en kab pidodo ad jejọñ (ejjọñ).Let's go locate the frigate birds' roost so we can easily catch them tonight.akajok
kalōkiElōñ ṃuriniej eṃōj aer jorrāān ak jako jān wōt an armej in āneo kar aikuj jikin aer kalōki ṃōko iṃweer ie.A good number of traditional landmarks have been damaged or have disappeared altogether due to the need for the people to build their homes.ṃuriniej
kwaḷọkiKōpeḷḷọke aj ṇe i ṃaan im kwaḷọki tok emjak ko bwe kein arro naaj loklok,” iroñ an Kapen eo jiroñ ḷọk Bojin eo.Open the hatch and get some anchor line; we can use that to tie up the boards,” I heard the Captain yell over to the Boatswain. P674kowaḷọk
kōjeblọkiKōjro ilān kōbaatiiñtok ilo K&K (name of a store at Majuro) im kōjeblọki.Let's go shopping for partings at K&K and cut them up.jeblọk
kilōkiRōnañin kilōki ke ṃōñā ko?Have they put the food in the kilōkkilōk
kilọkiKwōn kilọki bōb kaṇe.Press the juice out of those pandanus.kilọk
 Ewi peka eo bwe jen kilọki bōb ?Go find the pandanus scraper so that we can extract the juice from these pandanus.peka
kaaloklokiEj kaalokloki ṃweiuk kaṇ an.He's displaying his merchandise.aloklok
kōjjeblọklọkiEj kōjjeblọklọki baatiiñ kan baatiiñin bōrwajin ṃweeṇ iṃōn.He's cutting the partings (siding planks) for the ceiling of his house.jeblọk
kōjjeplōklōkiIḷak lale eṃṃan ñe kōjjel bar kōrrọọl waj aḷaḷ ñan lowa im kọkọṇi ṃokta jān an buñ utọr ṇe im kōjjeplōklōki.I think we should bring all the lumber back in and put it away before the wind and rain pick up again and spread them all around in the water. P736rọọl
EḷḷọkiEḷḷọki tok jaki kaṇe.Laying out the mats toward here.eḷḷọk
kōtḷọkiEkwe, kwōn kab pād wōt ijeṇe bwe inaaj ekkotak lōñ ḷọk im iperi ḷọk ioon teek i lowaan kōjām ṇe ḷọk im kwōnaaj jibwe tu ḷokaer ilo iien eṇ ij kōtḷọki bwe ren jab wōtḷọk im ure eok kab injin ṇe,” Jema ekar kapilōk tok .Okay, just stay there, because I'm going to drag one end of the board up on deck and through the doorway while you hold the other end; that way it won’t fall on you or the engine,” Father suggested. P677ipep
karōkiWōn ar kair bok iar karōki?Who changed the books from the way I arranged them?ir
 Ear jab kanooj ḷap tōprak kōnke ej kab juon alen aer kwelọk bōtab ewōr ruo men eḷḷap raar karōki ñan an ri-Ṃaikronijia ḷooriNot a great deal was accomplished, as it was their first session, but there were two important things set for Micronesians to follow. S16kōkar
okaetokiJen tan okaetoki ṃọle kaṇ.Let's go use the long net and catch that school of rabbitfish.okaetok
jentokiEj alluwaḷọke an jentoki ko juñaidi im buuk doon.From a distance he's watching the fighter planes engaging in a spectacular dogfight.alluwaḷọk
 Jentoki ko raar apare inej in waan baaṃ ko.The fighters flew escort for the bombers.apar
karkiEir bok kaṇe jān ke iar karki.Those books are changed from the way I arranged them.ir
ErkiErki bout ko?Where are the votes?bout
 Erki nuknuk ko ?Where are my clothes?erki
 Erki bok ko aṃ, kwōnañin lowi ke?Where are your books; haven't you found them yet?erki
 Jedkā im lali erki wōt ni in entak kein.Choose trees that are good for picking green coconuts and note their location. jedkā
 Ak erki tāāñin peinael ko?” Jema ebar kajjitōk.Where are the containers of paint thinner?" Father asked. P410peinael
BūkiBūki waj atabuñ im kōmatti.Take these fruit and cook them.atabuñ
 Ikar būki ḷọk im doori ṇa i turierjel.I took biscuits and put them in front of the men. P963dedoor
 Ilennab kōn kieb ko iar būki.I got the hives from those spider lilies I carried.lennab
 Maroñ ko addemlōkmej ejjeḷọk juon emaroñ būki jān kōj.No one can take away our inalienable rightsaddemlōkmej
 Koṃro būki ṃōñā im jotali.You two take these foods and eat on your way.jotal
MORE būki
jabukiKoṃwij etal ke in jabuki baruun merā eṇ ej lọklọk ioon pedped?Are you going to use the jabuk method and catch the school of parrotfish feeding on the reef?jabuk
 Rej aḷeek ṃọle ṇa idipin ṇa eṇ bwe en eṃṃan jabuki.They surrounding the school of rabbitfish beside the stony shoal so they could easily scoop it up with a net.aḷe
kadibukiInaaj kadibuki wa in ilo ṇo ṇe tok.I'll let this boat nose into the oncoming wave.dibuk
EdibukiEdibuki mar em ḷak etal kōm jab bar lowe.It took off into the boonies and that was the last we saw of it.dibuk
jibukiAk eor jibuki jiṃa ṃaiḷ kōtaan Pikeej im Kapinwōd.And it’s more than a hundred miles from Pikeej to Kapinwōd. P795jibukwi
jukiRi-jukok uṃ ro remoot in juki uṃ ko.Those who were assigned to uncover the ovens have already gone to do the job.jukok
jukjukiItok bwe in jukjuki diiṃCome let me massage your back.jukjuk
 Rej jukjuki ko.They are pounding the breadfruit.jukjuk
 Ṃōjin rej kōbọrōke kōn bōlōk in im kimej, innām rej jukjuki im bar kūtimi kōn bōlōk im kalbwini.Next it is preserved with breadfruit leaves and coconut fronds, then pounded and again covered with leaves and buried. S28bọrōk
 Ṃōjin rej kōbọrōke kōn bōlōk in im kimej, innām rej jukjuki im bar kūtimi kōn bōlōk im kalbwini.Next it is preserved with breadfruit leaves and coconut fronds, then pounded and again covered with leaves and buried. S28jukjuk
 Ṃōjin rej kōbọrōke kōn bōlōk in im kimej, innām rej jukjuki im bar kūtimi kōn bōlōk im kalbwini.Next it is preserved with breadfruit leaves and coconut fronds, then pounded and again covered with leaves and buried. S28kallib
kukiJoñan an ennọ kuki ko an ijab aṃwijjidikHer cookies were so popular I didn't get a chance to taste any.aṃwijjidik
akūkiKwōn akūki tok bwe ekkañ akkiiṃ.Pry it out with you sharp fingernails.akki
ekōjakkūkiTa ṇe ekōjakkūki raininWhy aren't the fish biting today?jakkūk
kaḷakkūkiEṃōj ṇe aṃ kaḷakkūki eokStop acting like a big wheel.ḷakkūk
EḷakkūkiEḷakkūki ṃwiinThis house is full of V.I.P.'s.ḷakkūk
iṃukiKwōn iṃuki jān leen oran ṇeShake the oranges off that tree.iṃuk
KanuknukiKanuknuki bwe epiọ.Clothe him because he's cold.nuknuk
etaoukiEnaaj etaouki.He'll swindle him.Etao
kōjboukiÑe ikar ruṃwij jidik inaaj kar lukkuun ñarij lowa, kōnke ej ṃōj wōt lutōk ḷọk ak ebar tar tok juon ṇo im kōjbouki wa eo im ewātin .If I had waited any longer I would have fallen down hard; just as I emptied the bucket a wave smacked the boat so hard that it almost capsized. P650kōjbouk
 Ṇo ko rōbar kōjbouki wa eo im ewātin okjak kabwijere.The waves pushed the boat again and it almost capsized. P686kōjbouk
ekōjboukiKōn an kanooj iiṃ wa eo, ri-kattōr eo ear kajjioñ kabōjrake ak iiṃ eo an ekōjbouki ḷọk ooṃ itaak im jepdak ikiin ṃweo im mej ri-kattōr eo.Due to its excessive speed, the driver tried in vain to stop the vehicle but it smashed against the house killing the driver.kōjbouk
kọwōlboukiRaar kọwōlbouki.They made him popular.wōlbo
dọukiJaaki waj ko bōk mejān dọuki.Please take these things (usually food items) and enjoy. (This is traditionally uttered by a ri-jerbal to his aḷap or an aḷap to his irooj to please the receiver.)dedọdo
 Dọuki laḷḷọk bar jidik.Take it down a bit more.dedọdo
kapidodoukiTolaik bwiro ṇe em kapidodouki.Knead that preserved breadfruit and soften it.tola
karreoukiKwōn kōpooj ṃōṇe im karreouki.Get the house ready and clean it up.kōpopo
kaioukiWāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27bukwōn
 Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27jojo
 Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27jọọḷ
 Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. S27iio
kadjoukiIar kadjouki ilo jikin eọñōd eṇ makmake.I caught this goatfish at my favorite fishing spot.kadjo
kakkōḷoḷoukiRaar kakūtōtōik im kakkōḷoḷouki.They teased and angered him.kōḷo
kaalimōmōūkiRaar kaalimōmōūki ikōtaan oror ko.They allowed him to peek through the fence.allimōmō
allimōmōūkiTa ṇe kwōj allimōmōūki?What are you peeking at?allimōmō
JekaroukiJekarouki raij ṇe bwe en nenọ (ennọ).Put sap in the rice to make it delicious.jekaro
kaaṃtōūkiInnem ḷein ekar ārōke ḷọk iarin Kuajleen im kaaṃtōūki im wa in ekar oktak ñan juon boojin jerakrōk.Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up, and changed it into a sailing ship. P6ār
 Ālikin an kaaṃtōūki eḷak memaan ilo aba eṇ Kuajleen emmejaja ṇa ioon dān.After he repaired it, he anchored it in the Kwajalein harbor, and it looked very beautiful on the water. P14kaaṃtō
totoukiElañe eṃōj, likit ilo nuknuk im totouki ṃae iien emōrā.When that is finished, wrap it in cloth and hang it up to dry. S20toto
kakūtōtōūkiRaar kakūtōtōūki ak ear jab kun an ḷaaṃThey provoked him but he did not lose his temper.kun an ḷaaṃ
 Jab bar kakūtōtōūki e tokālik bwe kwōnaaj deñdeñ.Don't ever anger him again because next time you'll get spanked.jab bar
jepukpukiTa ṇe kwōj jepukpuki?What are you storing inside the barrel?jepukpuk
jarukiJej aikuj jaruki ṃanit ko ad rōmājkunḷọk im katakin ajri ro nājid leep ñe re jañin kar jeḷā.We must revive some of our waning customs such as leep dancing by teaching our children if they don't already know how.leep
itūk(i)Raar itūk(i) mejān Jaṃjen.They plucked out Samson's eyes.itūk
ItūkiItūki tok mejān ek ṇeCould you pluck out the fish's eyes and bring them here.itūk
ititūk(i)Jab ititūk(i) mejaṃDon't rub your eyes.itūk
ititūkiRaar ititūki mejān ek ko.They plucked out eyes of the fish.itūk
kabbtūktūkiKwōn jab kabbtūktūki tok dān ṇe bwe kōm jādbūtūktūk.Don't spray the water or we'll get all wet.būbtūktūk
buukiKōttar an allọk em buuki.Wait till it comes within range, then shoot it.allọk
 Rōkōpooḷe ruuror eo im buuki.They chased and shot the assassin.ruuror
 Iḷak reilọk ej aleje bu eo in itōn buuki ri-kọọt eo.As I was looking he was aiming to shoot the thief.alej
RōbuukiRōbuuki ke ej duojtok.He was shot as he stepped out.ke
 Ej itan wōt ak rōbuuki im lel.As he was craning his neck to see better, he got shot at and hit.
allōñijuukiEklejia eṇ ej allōñijuuki wōṇāān ṃōn jar kāāl eṇ aer.That congregation is using their monthly contributions to build their new church.allōñ iju
aluukiLio eṇ ej aluuki ṃarṃar eṇ.The lady is stringing the alu shells into a necklace lei.alu
kōbaḷuukiJab kōbaḷuuki.Don't rebuff him.balu
kalluukiJab kalluuki bwe eṃṃaḷkaro.Don't make him angry because he's a latent psychotic.ṃōṃaḷkaro
kūḷuukiTa ṇe kwōj kūḷuuki?What are you gluing?kūḷu
ḷuḷuukiJuon iaan ḷōṃaro ijo ejino ḷuḷuuki taij ko.One of the men was starting to roll the dice. P154ḷuḷu
kattuukiKwōn kattuuki.Dip it.kattu
AḷiRej teek doon Tiṃōj im Aḷi?How are Timoj and Ali related?tee-
 Etturuṃruṃ Aḷi im men.Ali and his wife are always playing trump.turuṃ
kōjerbaliMen ko rej kōjerbali ñan bubu remaroñ kimej, juubub, maañ, ekkwaḷ, dekā, im bōlōk.The things used for divination could be coconut fronds, shoots, pandanus leaves, sennit, stones, and leaves. S21bubu
 Men kein rej kōjerbali ñan iien eoreak, jiljino raan ālikin an armej eṇ mej im iien eo rej tōmak bwe ri-mej eṇ ej jerkakpeje.These things are used for the time of spreading the gravel,” six days after the time of death, when they believe that the dead rise. S14jerkakpeje
jāliRaar ṃōñā kōn jāli ilo keemem eo.They ate from jāli at the birthday party.jāli
 Maañ ko kaṇ eṃōj aer jāli.The pandanus leaves have been been rolled up.jāljel
 Rej jāli maañ kaṇ.They are rolling up those pandanus leaves.jāljel
keojaḷjaḷiWōn ṇe ear keojaḷjaḷi nuknuk kaṇe?Who scattered those clothes?eojaḷ
LaliLali wa kaṇe bwe roḷḷwūjḷwūj.Watch the canoes because they're hitting each other.ḷuḷwūjḷwūj
 Lali ek kaṇ parijet.Look at those fish at the shore.parijet
 Kwōn lali ṃōk ko ijeṇeṇe im būkitok.Look for the breadfruit there by you and bring them here.ijeṇeṇe
 Lali piik ko jen aer ebaje nebjān mweeṇ.Stop the pigs from messing up the area outside the house.ebaje
 Jedkā im lali erki wōt ni in entak kein.Choose trees that are good for picking green coconuts and note their location. jedkā
MORE lali
ñaliEpoktak dekā ko bwe ṇo ko rej ñali.The stones have been displaced by the buffeting of the waves.ñal
etaliAk kiiō ke ebaj ditōb jenaaj aikuj kōrraan ñan jeḷati baib jet im lukkuun etali.”And since it’s still dark we are going to have to wait for daylight before I can take the whole thing apart and really look at it.” P631ditōb
 Ri-pepe ro ilo aelōñ in Ṃajeḷ rej kwelọktok ñan Mājro aolep iiō im etali kien ko im bar kōṃṃan kien ekkar ñan aikuj ko im kōṇaan ko an armej ro i ṂajeḷThe Marshallese legislators assemble at Majuro each year and review the laws and also pass laws to meet the needs and proclamations of the Marshallese people. S15kweilọk
jotaliKoṃro būki ṃōñā im jotali.You two take these foods and eat on your way.jotal
kwaliṂottan wōt jet nuknuk ippān jet armej raar kwali.”I just have to pick up a few clothes I gave some people to wash.” P383kwaḷkoḷ
kwaḷiElōt ke aṃ kar kwaḷi pilej kaṇ?Did you wash the plates clean?lōt
 Jālōt in aṃ kar kwaḷi kein ṃōñā .You didn't wash these dishes too well.jālōt
 Jālōt tata kein ṃōñā kwaar kwaḷi.The dishes you washed are the most poorly cleaned.jālōt
baeḷiJerbal eo an eṇ baeḷi peba kaṇ.He's employed as a file clerk.baeḷ
eermeeḷiKwōn pakiji nuknuk kaṇe im eermeeḷi.Put those dresses in a package and airmail them.pakij
jeliKoṃwin jeli ni kaṇ ṇa ilaḷ.Harvest those coconuts.jele
jeljeliJuon in jabōnkōnnaan, "Ṃōkajkaji jeljeli batbatiHere is a proverb, "Haste makes waste."jabōnkōnnaan
pelpeliKoṃ ar pelpeli ia ek kein?Where did you use the scarer and catch these fish?pelpel
iliWōn ṇe ear ili lọjilñūṃWho made a hole in your earlobe?il
dāiliKwōn dāili men ṇeBore a hole in it.dedāil
piiḷiKwōn kab piiḷi kōn ṃweiuk ij kaduoji.Bill me later for the goods I'm taking out.piiḷ
KiliKili wūntō ṇeClose the window.kūkiil
 Ej kili jipij eṇ an.He's memorizing his speech.kūkiil
 Kab kili aj ṇe ṃōjin aṃ kọkoni emjak kaṇe,” Kapen eo eba ñan Bojin eo.Close the hatch as soon as you put away the anchor line,” the Captain said to the Boatswain. P759koṇ
ĀkiliĀkili (kakili) piteto kaṇe.Peel the potatoes.ākilkil
kakiliĀkili (kakili) piteto kaṇe.Peel the potatoes.ākilkil
 Rej bōk eṇ, kakili, im joone i lọjet.They pick the breadfruit, peel it, and soak it in salt water. S28jojo
 Rej bōk eṇ, kakili, im joone i lọjet.They pick the breadfruit, peel it, and soak it in salt water. The breadfruit is picked, peeled, and soaked in salt water. S28kil
EkiliEkili inọñ eo.He has memorized the tale.kūkiil
imkiliWōn e ear imkili peba ?Who tore up these pieces of paper?imkilkil
 Jab imkili peba ṇeDon't tear that paper up.imkilkil
ankiliAnbọroin ankili riabThe favor currying of a fake.anbōro
kāililiKwōmaroñ ke kāilili likūCan you please pop the blisters on my back?il
kañilñiliKwōn kañilñili aṃ lukwōje.Tie it tight.ñilñil
wōiḷiIj ilān wōiḷi ḷọk baijkōḷ eṇ waan bwe en eṃṃan an etal.I'm going to put oil on his bike so it runs well.wōil
kōdapiliIj jañin kajjioñ ak bōlen eban pen bwe āinwōt iḷak baj lale men eo jej wōjak de eṇ kōdapili taij kaṇ im ewaḷọk bōnbōn eo ad.I haven’t tried but it probably wouldn’t be hard, because it seems like I just saw how they do it; you just roll the dice and the number of points show. P167dāpilpil
tepiḷiEar tepiḷi ledik eo.He tempted (talked provocatively to) the girl.tepiḷ
jaṃtiltiliRi-Amedka ro ilo tariṇae eo ḷọk an laḷ in raar jaṃtiltili Hitler im ejeddaṃ.In World War II the Americans defeated Hitler in an end move and he got smashed.jaṃtiltil
kakutiltiliRaar kakutiltili āneo im raan kein ekanooj kuktiltil (ikkutiltil).They put lizards on the island and nowadays it's crawling with lizards.kutiltil
bwiliWōn ṇe ear bwili juuj ṇe aṃ?Who put gum on your shoes?bwilbwil
kabwiliImaroñ kabwili eok kōn jāje e.I can slash you with this machete.kabwil
 Lale bwe imaroñ jirillọk im kabwili eok kōn jāje e.Watch out because I might accidentally slash you with this machete.kabwil
jibwiliKwōj ḷōmṇak in jibwili ñāāt ṃakṃōk eṇ.When do you intend to mold the arrowroot starch?jibwil
kabwilbwiliWōn in ear kabwilbwili jea in?Who put gum all over the chair?bwil
waanikliRūkadek ro raar waanikli doonThe drunks has their arms around each other's waists to support themselves.waanikli
bwilliRaar bwilli waan Toke.They launched Toke's boat.bwil
nitbwilliEtōkeak taibuun eo in nitbwilli āneoThe typhoon came to devastate the island.tōkeak
tabōḷiEar tabōḷi ek ko im dibōji.He speared two fish at one time.tabōḷ
EdọliEdọli ṃōkaj tok.It’s coming very fast. P1135dọlin
kaajoḷjoḷiKwōn kaajoḷjoḷi kōn bōb kaṇe.Make them gnaw on the pandanus keys.ajoḷjoḷ
jikadooliJouj im taaki waj ek ruo ṇe im jikadooli ñan aer koubuub.Please put the two fish on the charcoal and keep them there until they're half-done.tōtaak
jọọḷiKwōn jọọḷi ek kaṇe.Salt those fish.jọọḷ
pooḷiEṃōj aer pooḷi ek ko.They (a small group) have surrounded the fish.pooḷ
jejepooḷiEṃōj aer jejepooḷi (ejjepooḷi) ek ko.The large group has surrounded the fish.pooḷ
ejjepooḷiEṃōj aer jejepooḷi (ejjepooḷi) ek ko.The large group has surrounded the fish.pooḷ
kōpooḷiKoṃwin kōpooḷi ḷọk ñan turun ṇa uweo im kuṇaiki.Chase them to that shoal over yonder and catch them with the surrounding net.kuṇa
KōjjatōltōliKōjjatōltōli juuj kaṇe aṃ.Polish your shoes.jatōltōl
KajuḷiKajuḷi ine ṃokta jān aṃ bōke im katōke.Wait for the seed to sprout before you plant it.juḷ
jipijuḷiKomaroñ jipijuḷi tirooj kaṇe.Please prune that hedge plant.jipijuḷ
kuliEj kuli ñan irooj raṇ.He is a slave to the royalty.kuli
 Ḷōḷḷap eo ear kọkuliik (kuli kake) ledik eo.The old man enslaved the girl.kuli
kaadeboululiEṃōj ṇe aṃ kaadeboululi ajiri ṇeStop whirling that child around.addeboulul
EkajeboululiEkajeboululi bōran im to laḷ tak.He shook his head and came back down. P918jeboulul
tuññūliEar tuññūli mejān ek eo.He plucked out the fish's eyes.tuññūli
 Jab tuññūli keek ṇeDon't poke the cake.tuññūli
kāeñouliKwōn kāeñouli bōnbōn ṇeMake it forty.eñoul
EjidduuliEjidduuli lik rainin.There are lots of top shells on the ocean side today.jidduul
EkuuliEkuuli peiū im emetak.My hand hurt when he squeezed it.kukuul
jikuuḷiItok bwe in jikuuḷi eokCome to me and I'll teach you.jikuuḷ
kajikuuḷiKwōn uke im kajikuuḷi.Take him/her to school.jikuuḷ
jitūūliNitōḷ eo eṇ eṃōj jitūūli.The needle has been picked by the magnet.jitūūl
 Kwōn kajitūūl tok bwe jen jitūūli nitōḷ eo ekar wotlọk ilo rọñ eṇ.Find a magnet so that can pick up the needle that fell into that hole.jitūūl
 Kwōmaroñ ke jitūūli nitōḷ eo ear wōtlọk ilo rọñ e.Would you pick up the needle that fell into the hole with the magnet.jitūūl
amiKoṃwin jab alñūrñūr ak koṃwin kwaḷọk ami ḷōmṇakDon't mumble but speak out loud and tell us what you think.alñūrñūr
 Ear utiej ke ej pād ilo ami.He was high in rank in the army.ami
 Ikueaakin ta kaṇe ami?Why are you people riding (walking) back and forth?ikueaak
 Ta ṇe ekōjedkajuuk ami ilọk jān ān in?What makes you to leave the island so suddenly?jedkaju
 Koṃwin jab kappok ami jide im āinwōt ñe koṃ ajri.Stop being like children polishing apples.kappok jide
MORE ami
iaamiWōn iaami ear kapiolōte ijeṇe?Which one of you spilled the violet paint there?piolōt
kōjeāmiKōṃanṃan kōjeāmi ṇai ṃōṇeMake yourselves comfortable at the house.kōjea-
EḷmāmiEḷmāmi ke kōmi kwōle ak kōmi abwin jerbal?What's with you people, you're hungry and yet you don't want to work.eḷmān
NaṃnaṃiNaṃnaṃi jeib kaṇe.Rinse those coconut sap bottles.jeib
ramiKōjro rami.Let's (the two of us) play rummy.rami
etamiBaj aiboojojimi ke rej ba etami ñan kiin.You're all so marvelous they're still mentioning your names to this day.aiboojoj
CMIKwaar bōk ke kilaajin jiña eṇ ilo CMI?Did you sign up for the art class at CMI?jiña
ineemiAnij ear kōjeraṃṃan Adam im Eve im ba, "Koṃro en timọọn im wōrḷọk, bwe ro ineemi ren ajedeed ioon laḷ.God blessed Adam and Eve and said, "Be fruitful and multiply, so that your offspring will spread be all over the world." (Genesis 1:28)timọọn
ṃweiemiKōpooj tok aolep ṃweiemi ñan wa in bwe jiljino awa jejeblaak,” Kapen eo ekkōnono tok ikōtaan meme.Bring all your things to the boat because we are going to set sail at 6 o’clock,” the Captain said to me between bites. P379kōtaa-
taiṃiKwōmaroñ ke taiṃi tok injin e?Could you please give this engine a tune-up?taiṃ
obataimiIar obataimi men e.I worked overtime on this.obataim
peimiKoṃwin jake jibwil eo im letok peimi.Be considerate and give us a helping hand.jake jibwil
 Epetḷọk peimi jān ṃoktaYou're getting warmed up. You're getting better than before.pet pā
kaiiṃiKwōn jab kaiiṃi lo aṃ kattōr bwe jenaaj itaak.Don't drive so fast or we will have an accident.iiṃ
AijkudiimiAijkudiimi ḷọk keek ṇe kijen.Pour ice cream on his cake for him.aij kudiiṃ
 Taunin an aijkudiimi ḷọk keek iiō jān keek iieṇ?Why does this piece of cake have more ice cream on top of it than that one over there?aij kudiiṃ
EaijkudiimiEaijkudiimi ioon tebōḷ ṇe ippaṃ.You've messed up the table with your ice cream.aij kudiiṃ
būḷaajpiimiJab būḷaajpiimi bwe enaaj lilu (illu).Don't blaspheme him or he'll get angry.būḷaajpiim
jiṃiEj jiṃi wa eṇ.He's working on the two end pieces of the canoe.jiṃ
aiboojojimiBaj aiboojojimi ke rej ba etami ñan kiin.You're all so marvelous they're still mentioning your names to this day.aiboojoj
rakimiEṃōj rakimi jikin eo.The place has been plundered.rakim
lim(i)Kwōn lim(i) jaki kaṇe.Fold those mats.lemlem
limiEḷap an bwilọkwōjkwōj aṃ kar limi pakij e.You wrapped this package sloppily.buḷọkwōjkwōj
 Ḷeo edeḷọñ ḷọk ilowaan ruuṃ eo im ḷak diwōj tok ej jibwe ruo ḷoobwin pilawā, eṃōj an limi kōn peba būrawūn, ej ja āindeeo aer māāṇāṇ ke rej kab mat tok.The man went into a room and when he came back out he was holding loaves of bread, already wrapped in brown paper, still warm from the oven. P264būrawūn
 Ke ikar rọọl laḷ ḷọk ibar ioon Jema ej limi jaki ko im kọkoni.When I went back down I saw Father folding the sleeping mats and putting them away. P823koṇ
 Jej kōjeek mokwaṇ eṇ, im ñe eṃōrā, limi na ilowaan maañ.We put it under the sun, and when it is dry, wrap it in pandanus leaves. S12mokwaṇ
ālimiEṃōj ālimi Likabwiro,” iba.I already bailed all the water out of the Likabwiro,” I said. P352ālim
 Ikar jab bar kōnono ak ibar to laḷ ḷọk im ālimi dān eo bwe eḷapḷọk.I didn’t say anything else, but went below again and started bailing water, because there was a lot of it. P987ānen
 Ke ekar maat ālimi, ibar wanlōñ ḷọkWhen I was done bailing, I went back up on deck. P989ālim
ilimiBōlen wōjke eo kwaar ilimi ekamelkwarkware būruoṃ.Maybe the whiskey you drank got your throat clogged up.melkwarkwar
 Ilimi im kōmaate.Drink it all up.idaak
 Eba wōt dānnin idaak im ḷak ilimi eṃṃōjHe thought it was drinking water and when he drank it he threw up.ba wōt
 Ṃōjin ilimi dān eo liṃō, ioḷọk lik ḷọk ioon jaki ko.After I finished drinking my water, I fell backwards onto the sleeping mats. P814oḷọk
kilimiKoṃwin ḷōmṇak kōn armej em jab mejel kilimi.Be considerate and don't be so presumptuous.mejel kil
EliṃliṃiEliṃliṃi kapin wa in.This boat has a mossy bottom.liṃliṃ
iṃiṃiEḷap an iṃiṃi iaar rainin.There are lots of iṃiṃ at the lagoon side today.iṃiṃ
jejaajmimiEḷap an jejaajmimi (ejjaajmimi) raan tebōḷ eṇ.Pieces of sashimi are all over the table.jaajmi
ejjaajmimiEḷap an jejaajmimi (ejjaajmimi) raan tebōḷ eṇ.Pieces of sashimi are all over the table.jaajmi
kūtimtimiEṃōj ṇe aṃ kūtimtimi ajri ṇe aolep iieṇ.Why don't you stop wrapping that baby up all the time.?kūtimtim
KūtimiKūtimi ṃōñā ṇe bwe en jab ḷọñḷọñCover that food so that the flies don't get on it.kūtimtim
 Ṃōjin rej kōbọrōke kōn bōlōk in im kimej, innām rej jukjuki im bar kūtimi kōn bōlōk im kalbwini.Next it is preserved with breadfruit leaves and coconut fronds, then pounded and again covered with leaves and buried. S28bọrōk
 Ṃōjin rej kōbọrōke kōn bōlōk in im kimej, innām rej jukjuki im bar kūtimi kōn bōlōk im kalbwini.Next it is preserved with breadfruit leaves and coconut fronds, then pounded and again covered with leaves and buried. S28jukjuk
 Ṃōjin rej kōbọrōke kōn bōlōk in im kimej, innām rej jukjuki im bar kūtimi kōn bōlōk im kalbwini.Next it is preserved with breadfruit leaves and coconut fronds, then pounded and again covered with leaves and buried. S28kallib
jaajmiĀj in jaajmi.Just right for eating raw.āj
 Jaajmi in ek rot ṇe kijōṃ?What sort of fish you have there for sashimi?jaajmi
 Ejjoiuiu jaajmi eo kijō.My sashimi had shoyu all over it.joiu
 Ḷōṃa e, jemān jaajmi,” Kapen eo ekar ba ke elo an dedeḷọk an Bojin eo jiḷait.Hey guys, let’s eat sashimi,” the Captain said when he saw the Boatswain was done slicing it up. P1329jiḷait
 Epojak ñan jaajmi.It was ready to make sashimi. P1317jaajmi
JejaajmiJejaajmi wōt,” Kapen eo eba.It will be good for sashimi,” the Captain said. P1307jaajmi
kōjaajmiLiṃaro remoot in kōjaajmi tokThe women went to get some fish for sashimi.jaajmi
KōmiKōmi ṃōṃool,” ikar ikkūr ḷọk ñan rūtto ro im ḷadik eo.Thank you,” I yelled over to the adults and the young boy. P1281kōmi
 Eḷmāmi ke kōmi kwōle ak kōmi abwin jerbal?What's with you people, you're hungry and yet you don't want to work.eḷmān
 Eḷmāmi ke kōmi kwōle ak kōmi abwin jerbal?What's with you people, you're hungry and yet you don't want to work.eḷmān
arromiEjadin utiej im jidik wōt ammān arromi teeñki ko ie im jidik wōt ammān roñjake ainikien.It was rather high and we could barely see its lights or hear the sound of its engine. P930arrom
ruk-buōmiKoṃ maroñ ruk-buōmi ilo ejouj in dekā eṇ ilik.You may collect your throwing stones at the pile of stones at the oceanside of here.ruk-bo
RMIJuon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin Jemānāe eo an RMI; barāinwōt juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin jemānāe eo an juon bar laḷ.A right or authority that has been promulgated by the Constitution of the RMI; also a right or authority that has been instituted and confirmed in the constitution of another nation (definition of 'constitutional right' from Legal Glossary).jemānāe
 US im RMI rej jeṃdoon kōn bujen ṇe ilōtaerro.The US and the RMI are working together to meet their compact agreements. jeṃdoon
kumiEḷap an kar kumi in iakiu ko aitwerōk.The baseball teams had a highly disputed game.aitwerōk
 Ear kiaaj ñan kumi eoHe was catcher for the team.kiaj
 Raar ebbōktok bu im ṃaanpāik (ṇaṃaanpāān) kumi eoThey brought guns and armed the group.ṃaanpā
 Rōpejajuuk kumi eo an.His team got clobbered at the games.pejaju
 Koṃwin pinniki kumi eṇ ad bwe ren kōkōḷoḷo (ekkōḷoḷo) im wiin.You must cheer our team so they can be enthused toward winning.pinnik
MORE kumi
kọuṃuṃiKwōn kọuṃuṃi ippaṃLet her share your oven.uṃuṃ
kakuuṃuṃiKwōn kab kakuuṃuṃi ippaṃSee that you share your comb with her.kuuṃuṃ
iuwuṃuṃiRaar iuwuṃuṃi iu ko.They have baked the sprouted coconuts in their shells.iuwuṃuṃ
 Kwōmaroñ ke iuwuṃuṃi iu kijerro?Could you do me a favor and bake these sprouted coconuts for us?iuwuṃuṃ
AlmaroñūmiAlmaroñūmi ear kōṃṃan bwe en tōprak jerbal ḷapḷap eo adwōj.Your cooperation enabled us to complete the great project of ours.almaroñ
ittūṃtūṃiKwōn jab tūtūṃtūṃi (ittūṃtūṃi) wūjooj kaṇe.Don't keep pulling up that grass.tūṃtūṃ
tūtūṃtūṃiKwōn jab tūtūṃtūṃi (ittūṃtūṃi) wūjooj kaṇe.Don't keep pulling up that grass.tūṃtūṃ
niAjri ro raṇ rej ikkure im allitoto ilo kimejān ni eṇ.The children and playing and dangling on the leaves of the coconut tree.allitoto
 Bukun ni.Coconut grove.bukun
 Jāje eo eṇ idipin ni eṇ.The machete is at the bottom of that coconut tree.dāpi-
 Idaak ni bwe en kadipen eok.Drink coconuts makes you strong. Drink a coconut so that it will strengthen you.dipen
 Ḷeo eṇ ej enōktok ni eṇ.He is knocking down some coconuts.enōk
MORE ni
ñiEor ke kein arar ñi?Do you have a toothpick?arar
 Ear ñi im ṃane ḷadik eo.He revenged and killed the boy.ñi
 Eteep juon ñi.A tooth is extracted.teep
 Ri-kaññōrñōr ñi eo ṇeThat's the teeth grinder.ñōñōrñōr
baaniKōjro ṃōk baani.Let's play the game of baanibaani
pāāñiKwōn pāāñi ṃani nājū.Put my money in the safe.pāāñ
ijuboñ-ijuraaniEbar bōjrak ammān kar kōnono ak kōmmān ijuboñ-ijuraani aḷaḷ ko ñan maatier.We stopped talking and kept at it until there weren’t any boards left. P755ijuboñ-ijuraan
 Ebar bōjrak ammān kar kōnono ak kōmmān ijuboñ-ijuraani aḷaḷ ko ñan maatier.We stopped talking and kept at it until there weren’t any boards left. P755maat
atowaaniEkwe lale kwaar atowaani,” Jema eba.Yeah, don’t underestimate their strength,” Father said. P1051atowaan
kombaniIban ellolo jikka kiiō bwe eḷap an akā ñan kombani.I can't get any cigarettes because the companies can't get any.akā
koṃbaniEj bọọj ñan koṃbani inHe's this company's boss.bọọj
 Ej ilān idaak ippān koṃbani eṇ an.He's going out drinking with his buddy.koṃbani
 Ej mānijain koṃbani eṇHe's the manager of that company.mānija
 Jāāk in koṃbani ta ṇe aṃ?Your check is from what company?jāāk
 Raar baere ri-jerbal in Ṃajeḷ ro ilo koṃbani eo ḷọk ḷọk oooṃ ejej wūdin juon epād.The Marshallese employees in the company were gradually fired until not one remained. baer
MORE koṃbani
jāniKwōjab inojeikḷọk jāni wa kein, iaḷ iṇ mour ko kein.Don't drift away from these canoes, these are your passes to life. (Don't take things for granted.)inojeik
 Kwōn amān jāān kaṇe aṃ bwe kwōnaaj mej jāni.Spend your money now because you can't take it with you.amān
 Komaroñ ke jeiḷọk katak ko ear jako jāni?Could you write down those lessons he missed when he was absent?jei
mejjaniAolep jeḷa raṇe aṃ mejjani wōtYour crew members are a sorry bunch.mejjani
oḷañiEapdikḷọk kōto in im wōt kein ak ej jañin lukkuun ṃōṃan ñan lewūjḷā,” Kapen eo ej kab bar oḷañi ke ej jiljino awa jọteen eo.The wind and rain have died down but not enough to put up the sail,” the Captain uttered at about 6 o’clock in the evening. P788waḷañi
būḷañiEnana ad mour ñe jej būḷañi katak ko ad.We don't feel well whenever we flunk any of our courses.būḷañ
māniNuknuk māni men eo ej kōṇake.The clothing she is wearing is thin.māni
ṃaniArōk ṃani.Greedy for money.arōk
 Jenaaj kōjjemọọje ṃani kein ekkar ñan joñan armej.We'll appropriate the money according to population.kōjjemọọj
 Kōjparok ṃani kaṇe nājiṃ.Save your money.kōjparok
 Kwōn pāāñi ṃani nājū.Put my money in the safe.pāāñ
 Jen aini ṃani kein ad im wiaiki juon injin.Let's pool our money to buy an engine.ae
MORE ṃani
amāniEk jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27kōkā
 Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27ek
 Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27amān
 Ek jọọḷ kab ek ṃōṇakṇak ekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them. S27lik
emāniKwōn kajemeje ledik eṇ bwe emāni nuknuk eṇ an.You should have the girl wear a slip because her dress is thin.jemej
 Kwōn jemej bwe emāni nuknuk ṇe aṃ.Wear a slip because your dress is thin.jemej
kōmṃaniJuon iaan ri-inin ro, kōrā ro im raar kōmṃani in kein, eṃōj an bōk kakkije.One of the women who made these grass skirts passed away.inin
kōṃṃaniWāween aer kōṃṃani, rej kibwiji ñan ñe epo dān innām jimeeṇe tōrerein ak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.The way they make them, they dig down until it is near water, then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty. S22apar
 Ri-wūno rein raar ṇooj wūno ko aer im wāween kōṃṃani im kwaḷọk wōt ñan ro nukwier im jerāer.These medical practicioners kept their medicines and how to use them secret, and revealed them only to their families and friends. S8ṇōṇooj
 Kain ṃōñā rot kaṇ rej kōṃṃani?What sort of foods are they preparing?kain
 Ear itok ri-kaki jān Iuunibōjiti eṇ an Awai im raar katakin ri-pepe ro wāween kwelọk im bar men ko jet eḷap tokjāer ñan kōṃṃani kwelọk ko an kien.Professors came from the University of Hawai‘i and instructed the representatives on important points of how to meet and hold legislative sessions. S16pepe
 Ri-wūno rein raar ṇooj wūno ko aer im wāween kōṃṃani im kwaḷọk wōt ñan ro nukwier im jerāer.These medical practicioners kept their medicines and how to use them secret, and revealed them only to their families and friends. S8wūno
ñaniElōñ men jekaro emaroñ oktak ñani.Many things can be made from jekaro. S19jekaro
 Elōñ men jekaro emaroñ oktak ñani.Many things can be made from jekaro. S19ñan
 Kōn an jabwe wa im kein kōnono ilo aelōñ in Ṃajeḷ, jet iien ej wōr ñūta ilo aelōñ ko ilikin ak ejjeḷọk ejeḷā kake ṃae iien ej etal wa ko ñani.Because there are not enough ships and communication gear in the Marshall Islands, sometimes there is famine on the outer islands but no one knows about it until ships go there. S25ñūta
kajimettaniEṃōj kajimettani pilawā .The loaves have been cut in half.jimattan
kōjeblọkwaniṂwijit ek kaṇe im kōjeblọkwani.Have those fish cut in half.jeblokwan
EjerwaniEjerwani ṃani ko an.He wasted his money.jerwaan
jieñiBaru eo ear jieñi rọñ ko.The bulldozer covered up the holes.jieñ
karpeniIññā,” Jema eba, Ikar lo wōt an Bojin karpeni potak jiddik ko ie raan eo ḷọk. Ak …”Yes,” Father said. I saw the Boatswain patching up some little tears the other day. But …” P422karpen
ainiKwōnañin jeke ke jokāin waini eo iar aini?Have you chopped the coconuts in the pile I made?jokā
 Aini ñar kaṇe ñariierCollect those nar they left there.ñar
 Jen aini ṃani kein ad im wiaiki juon injin.Let's pool our money to buy an engine.ae
 Kwōn aini waini kaṇe.Gather those coconuts.ae
 Jema kab ḷōṃarein ruo rōkar lo bwe juon eo iien eṃṃan innem raar jọkpej im aini jet aerjel aḷaḷ kab tiin.Father and the two men saw an opportunity, so they went through the scrap and collected wood and metal for themselves. P18jọkpej
MORE aini
RaainiRaaini armej ro ṇa iturin ṃōn ko eo.The people were assembled near the shelter.ain
jainiKwōj aikuj jaini jāāk ṇe bwe ren maroñ kōḷḷāiki.You must endorse the check before it can be cashed.jain
 Kwōj aikuj jaini peba ṇe āinwot juon ri-kaṃool.You have to sign the document as a witness.jain
 Peen ta eo kwaar jaini jāāk ko kake?What pen did you sign the checks with?kake
wainiKwōn atitiik waini kaṇe bwe ren ṃōrā ḷọkSmoke that copra so that it will get drier.atiti
 Ebōḷoñar waini eThis copra nut has started to form a spongy kernel.bōḷoñar
 Ebōrrā waini eoThe coconut was cut in half.bōrrā
 Ebuñlọk oṇāān waini.The price of copra has gone down.buñlọk
 Ḷeo ej dedeb (eddeb) waini.He is husking copra nuts.dedeb
MORE waini
juwainiṂwejo ej juwaini jemej eṇ an.Ṃwejo is sewing lace on her slip.juwain
 An wōn nuknuk ṇe kwōj juwaini?Whose dress are you putting lace on?juwain
ekkeiniEban kanooj