Updated: 8/6/2017
Home      Unified alpha      Divided alpha      PALI      Concordance      Text      Place names

Reverse Concordance of Example Sentences

unified alphabetization

ta

-A    -B    -C    -D    -E    -F    -G    -H    -I    -J    -K    -L    -M    -N    -O    -P    -R    -S    -T    -U    -V    -X    -Y    

( 372 )

1.Ak baj kwe Jema, ta ṇe kwōj lale ekkar kiin?” ikajjitōk.“What about you, Father, what do you think we should do now?” I asked. [P827]baj
2.Ak ta?” eilbōk im kajjitōk.“What was it then,” he asked, sounding startled. [P626]ilbōk
3.Bwe ta jejeḷā ñāāt eo enaaj kar waḷọk āne,” Bojin eo ejiroñ ḷọk“How were we supposed to know when we would see land?” the Boatswain yelled over to him. [P1233]ta
4.Bwe ta jejeḷā ñāāt eo enaaj kar waḷọk āne,” Bojin eo ejiroñ ḷọk“How were we supposed to know when we would see land?” the Boatswain yelled over to him. [P1233]naaj
5.Ej rọọl tok wōt ak ijiroñ ḷọk bwe jen baj lale ta eo eba annen jab in,” eba.“Once he's back, I’ll tell him and we’ll see what he has to say about it this time around,” he replied. [P414]annen
6.Ekwe ebwe in ak koṃro lukkuun etale ta ej aikuj kōpopo ioon wa in bwe kiin ej etal ñan jilu awa,” Kapen eo eba.“Okay, that’s enough of that; you two need to figure out what else we need to prepare on the boat because it’s almost three o’clock,” the Captain said. [P403]etale
7.Ekwe eṃṃan jen jerak im wōnṃaan tak in lale ta iṃaan,” euwaak.“I think we should set sail and see what’s ahead,” he replied. [P828]ṃōṃan
8.Eṃōj kiiō ta ṇe koṃro loe tok ñan kōj?” eba.“So what do you figure we should do?” he said. [P735]ṃōj
9.Enaaj kōjkan ke ej jab kapenin wa eṇ ña innem ij erre lọk wōt ñan ta eo Kapen eṇ ameañ ej ba,” Jema euwaak.“Well I’m not the captain of the boat, so I just do what our Captain says,” Father answered. [P252]kōjka-
10.Eor ta nenaan bajjek?”“What’s new?” [P74]nenaan
11.Kajjioñ ṃōk wanlōñ ḷe, Bojin, im lale ta kwōlo i ṃaan,” Jema ekar ba ñane“Try climbing up on top of the mast, Mr. Boatswain, and if you can see anything up ahead,” Father told him. [P1190]kajjioñ
12.Kein ta kein ke jenaaj mej kaki,” Bojin eo ekwaḷọk an bōbweer.“This stuff will be the death of us,” the Boatswain said, indicating he was agitated. [P1128]bōbweer
13.Kein ta kein ke jenaaj mej kaki,” Bojin eo ekwaḷọk an bōbweer.“This stuff will be the death of us,” the Boatswain said, indicating he was agitated. [P1128]kake
14.Kein ta ṇe ke kooj eo an Kwajleen in jej ḷọọre,” Kapen eo eba.“What is that for? We are following the right course to Kwajalein,” the Captain said. [P933]ḷoor
15.Kwōjeḷā ke ta unin?” ikkajitōk ippān.“Do you know why?” I asked him. [P295]kajjitōk
16.Ḷeiō, ilukkuun jaje ke koṃwij jerak ak iḷak erre tok im lo an lōñ armej i turin wa in ibaj itok in lale ta,” eba.“Man, I didn’t even know you were leaving until I looked over and saw all these people next to the boat, and I thought I should come see what’s going on,” he said. [P463]ḷeiō
17.Ḷōṃare naaj wa ta eṇ“I wonder whose boat that is. [P1108]ḷōṃarā
18.O, a ta kākaṇe!” Bojin eo eraññōḷọk im jitōñ ḷọk ioon lọjet.“Hey, what are those!” the Boatswain was almost overcome with excitement as he pointed at the ocean. [P996]raññōḷọk
19.Rōlukkuun ban tōprak baib kaṇe ke? Ta ejjeḷọk kōl eṇ kwōmaroñ kōṃṃane bwe ren ṃōṃane ke?” Kapen eo eowar ñan Jema.“So the pipes are shot? There’s no way you can fix them?” the Captain pleaded with Father. [P730]owar
20.Ta ennaan bajjek,” ḷōḷḷap eo eba.“What’s going on?” the old man said. [P73]nenaan
21.Ta ennaan? Āinwōt koṃ pojak bajjek, eṃṃan bween ke?”“What’s the story? It looks like you are getting ready; is the forecast good?” [P429]bwe
22.Ta eo?” elamōj tok Bojin eo.“What?” the Boatswain yelled back. [P572]laṃōj
23.Ta kaṇe rej jutak ijeṇeṇe i kiin lañ tu rōk.“What are those things coming up right there in the sky to the south? [P486]kii-
24.Ta ḷōṃa, ṃool ke ripālle raṇe reitōm peek ad jerakrōk ikōtaan aelōñ kein ad?” Bojin eo eba ilo an ainikien ḷōkatip“What, is it true that the Americans have come in and taken control of us sailing around our own islands?” the Boatswain said in an angry voice. [P395]itōm
25.Ta ṇe kwōloe?” Kapen eo ekajjitōk.“What did you find?” the Captain asked. [P723]lelo
26.Aerarier wōt ta.They're so brown they're unrecognizable.aerar
27.Ainikien ta in ej bōbokbok (ebbokbok)?What is the sound that keeps booming there?bokkoḷọk
28.Aḷap eo ear kanooj ṃōṇōṇō kōn amiwōj jeḷā ta eo kōmiwōj en kōṃṃane.The aḷap was quite happy that you all knew your responsibilities toward him.amiwōj
29.Aḷe, ta wūnin an wa eṇ añōppāl?Mister, why is that canoe's sail flapping?añōppāl
30.Allōñ ta in ilaḷ?What's next month?allōñ in laḷ
31.Amejier wōt iñak ta.They're so half cooked it's pitiful.amej
32.Bab in aelōñ ta ṇeWhat atoll/island does this bab come from?bab
33.Baj alloūṃ ke iñak ta ṇe kwōj ba.You stutter so much that I can't make out what you're saying.allo
34.Bato in ta ṇeWhat's in the bottle?bato
35.Bobo in ta ṇe kijōṃ.What sort of food balls do you have?bobo
36.Bwiin ta in ij ātWhat's this odor I smell?ātāt
37.Bwiin ta in ij ātoñweWhat is this I'm smelling? (something immediately at hand)ātāt
38.Ear kine ta eo en ba.He ad libbed what he said.kōkōn
39.Eba ñan e, "Ta, ña ri-ṇakaan wa ṇe waaṃ?"She told him, "What am I, fueler of your car?"ṇakaan
40.Eboṇ ḷeo im jaje ta eo en kōṃṃane.He is stymied and doesn't know what to do.boṇ
41.Einwōt ij jab meḷeḷe ta eṇ ear kalōre bwe en kab abwin kōnono.I can't seem to understand what made him clam up.lōr
42.Ej akwāāle ñan ta?What's he arguing with her for?akwāāl
43.Ej ruk-buon ñan ta?What's he collecting missiles for?ruk-bo
44.Ejaje ta eo ekaaṃtōke.He didn't know what made him bite his lip.aṃtōk
45.Ejjeḷọk eṇ ejeḷā ta eo ḷōḷḷap eo ekar ḷōmṇake ilo awa eo ak bōlen ekar lukkuun liaajḷoḷ ilowaan būruon.No one knew what the Old Man was thinking at that time but maybe he was deeply distressed in his heart. [P433]liaajlọḷ
46.Eṇ ta kwōj eltok ñane ke ajiri men e?Why do you bother with him, he's just a kid.el
47.Epen ad jeḷā ta eṇ ej ba kōn an aplolo.It's hard to understand him because he slurs.aplo
48.Epepen ta ṇe an leḷḷap ṇeWhat generation is that old woman? How many generations does that old woman go back?epepen
49.Erro kar bar wōnṃaan ḷọk im kōnono ak iñak ta ko jet erro kar ba bwe imājur.The two of them went up to the front of the boat again and kept talking, but I don’t know what they said because I fell asleep. [P563]jet
50.Etke kwōj jejeikik (ejjeikik); ta eor men eo ke?Why are you walking around excitedly; is something big coming up?jejeikik
51.Etke kwōjintōb jatiin, ta ejjeḷọk raij ke?Why are you eating only sardines -- isn't there any rice?jintōb
52.Ewōr ta jabdewōt kwoaikuji?Do you need anything?jabdewōt
53.Ewōr ta kwōj ektake ippaṃ ilo tūreep ṇeDo you have anything you want to take with you on your trip?ektak
54.Ij jab lo ta ṇe ennọ ilo raij kab pilawā im jeṃṃa.”I don’t see what’s so delicious about rice or bread with canned mackerel.” [P334]jeṃṃa
55.Ij jab meḷeḷe ta ko ekar ba kōn an dik ainikien.I couldn’t understand what he was saying because he was talking in a low voice. [P976]ainikie-
56.Ijaje ta eṇ ej allọke.I can't tell what he's scrutinizing.allọk
57.Ijaje ta eo eaar kaaerin bōtōktōke.I don't know what turned it into the blood pressure feeling.aerin bōtōktōk
58.Ijujen baj rōre lọk ñan Kapen eo in lale ta eo eba.I looked at the Captain to see what he would say. [P896]in
59.Ikueaakin ta kaṇe ami?Why are you people riding (walking) back and forth?ikueaak
60.Ilām eọroñ ta eo raar kūr eok kake.Go find out what they were calling you about.eọroñ
61.Iḷoore ḷọk in lale ta eo enaaj wōjak ñaneI followed him and watched to see what he would do to him. [P1088]ḷoor
62.In kar jeḷā ta eṇ ej kōṃṃane ke eḷak kar wanlik-wōnar aolepān rainin.I wonder what he is up to; he has been criss-crossing the island all day.wanlik-wōnar
63.Inaaj ḷōmake ta eo kwōnaaj kōṃṃane.I'll determine what you should do.ḷam
64.Iñak eita, ewiwijet ke ak ta.I didn’t know what was wrong—whether he was panicking or what. [P573]wiwijet
65.Iñak ta eo ekabwijāljāle.I don't know what made him take off in such a hurry.bwijāljāl
66.Injin in ta ṇeWhat is that engine for?injin
67.Innem ta eo bwe en oktam (oktak im) kōiie tata ñan jerbal eṇ?Then what happened to make her the best qualified for the job?kōiie
68.Innem ta?Then what?innām
69.Inpel in ni ta ṇe ke eṃṃan an depakpak?Which coconut trees are those good and wide inpel from?inpel
70.Itokin ta in, ke enāj eṃṃan.Everything is going to be fine, just don't you worry.itok
71.Iuṃwin ni ta eo koṃ are karreoiki?Under which coconut tree did you clean up?iuṃwi-
72.Jāāk in koṃbani ta ṇe aṃ?Your check is from what company?jāāk
73.Jaaṃ ta eo kwaar kōnono? Iaar kōnono Jaaṃ 23What Psalm did you read? I read Psalm 23.Jaaṃ
74.Jāānwūj in ta ṇe kijōṃ?What kind of sandwich do you have?jāānwūj
75.Jāj in aelōñ ta kaṇeThose jāj are from which atoll?jāj
76.Jāj ta ṇe enaaj jāje keej ṇe aṃ?Who will be the judge in your case?jāj
77.Jaṃōṇ in iṃōn wia ta ṇe ekanooj ḷap wōṇaān?What store did you buy that expensive salmon from?jaṃōṇ
78.Jekdọọn ta.Regardless of what happens.jekdọọn
79.Jeḷā ta eo jej door ad leke ie; jeḷā eo ej waḷọk jān imminene in kile wāween jejepliklikin juon wa ioon ṇo ke ak jeḷā eo waḷọk jān lo kōn māj.How do we know which knowledge to put our trust in; the knowledge gained from actually feeling the sway of the boat on the waves or the knowledge that comes from observing. [P800]jepliklik
80.Jen ikōñ bwe jej tōḷọk ñak ta eañ im rak.Let's keep quiet because we're equally confused.tōḷọk
81.Jenaaj doonon eake ta?What will we use for a husker?doonon
82.Jepukpuk in ta ṇeWhat's inside the barrel?jepukpuk
83.Jilain booj ta ṇeWhich boat does that tiller belong to?jila
84.Jinniprañin ni ta keinWhich coconut trees did these coconut bunch stems come from?jinniprañ
85.Jiraalin ta ṇe kwōj ṃōñāWhat are you eating with the coconut?jiraal
86.Jokkop in ta ṇe kwōj kōṃṃane?What sort of soup are you making?jokkwōp
87.Jọọn eñak ta eo en ba kōn an mejko kake Jemej ke ear buñ.John didn't know what to say, being so embarrassed for James when he (James) fell down.mejko
88.Jọọn eñak ta eo en ba kōn an mejko kake Jemej ke ear buñ.John didn’t know what to say because of his embarassment for James when he fell.kōn
89.Jowi ta ṇe aṃ?What is your clan?jowi
90.Kaalikkare ṃōk ta eo kwōj ba.Will you clarify what you're saying?alikkar
91.Kabuñ ta ṇe aṃ?What is your religion?kabuñ
92.Kar ta eo ḷōḷḷap eo ekar ba?”What was it the old man said?” [P780]kar
93.Ke ān eo ṇe i ṃaan, ta aṃ ḷōmṇak kiiō?”What are your thoughts now that there is land up ahead?” [P1238]ke
94.Kilajin ta eo kwaar kilaj ie kiiō?What class did you just have here?kilaj
95.Kōmij kōṃṃan ta kien ej karōke.We do what the law prescribes.kōkar
96.Kōṃṃan ta kwokōṇaanDo what you please.kōṇaan
97.Kōṃro ej tōn ṃōṃakūt wōt ak ebar jiktok juon an kajjitōk ippān ḷōḷḷap eo, innem ebar ba, Ḷe kar ta jet iaan kōkḷaḷ ko ṃokta jān ad lo Likiep?”We were about to go but Father still had his mind on questioning the old man, and he said, “Sir, what are the navigational signs before we see Likiep?” [P206]jiktok
98.Kōṃro ej tōn ṃōṃakūt wōt ak ebar jiktok juon an kajjitōk ippān ḷōḷḷap eo, innem ebar ba, Ḷe kar ta jet iaan kōkḷaḷ ko ṃokta jān ad lo Likiep?”We were about to go but Father still had his mind on questioning the old man, and he said, “Sir, what are the navigational signs before we see Likiep?” [P206]kōkḷaḷ
99.Kōnke erro kile ke ejej men eṇ erro naaj tokwōje ñe erro kōnono ṃaan ḷọk wōt, Jema im Bojin eo erro jab bar ba juon naan ak erro pād wōt im kōttar ta eo ebar ba erro en kōṃṃane.When they realized they wouldn’t accomplish anything with their talk, Father and the Boatswain didn’t say another word and instead just stayed where they were and waited for the Captain to tell them what to do. [P905]tokwōj
100.Kwōj akweḷap ñan ta?What are you so insistent about?akweḷap
101.Kwōj kuṇaṇa kōn ta?What (thing) are you contributing?kuṇaṇa
102.Kwōj kuṇaṇa kōn ta?What are you contributing?kōn
103.Kwōn etal in kāātete tok lowaan ṃweeṇ im lale ta eo kwomaroñ loe ie.Go and sniff around in that house and see what you might find in it.ātāt
104.Kwōn keememeje ta eo iaar ba ñan kwe.Remember what I told you.keememej
105.Kwōn mejek ṃōk ta eṇ ej kōṃṃane?You watch to see what he does.mejek
106.Laḷ ta ko raar tariṇae ilo pata eo kein karuo?What countries fought in the second world war?laḷ
107.Lemlem in ta ṇeWhat's in the package?lemlem
108.Naaj ta aṃ kōpetaklik ñe inaaj kaṃuriik eok?What will be your collateral should I give you the loan?kōpetaklik
109.Naaj ta wūnoka ke ijorrāān.What's the remedy for relieving me of this heartache.wūno
110.Nemān ta in ej jāāleltok?What is this smell wafting this way?jāālel
111.Pāllin ta ṇe kwōj ḷōōteWhat's that lei you're stringing for?pālli-
112.Peen ta eo kwaar jaini jāāk ko kake?What pen did you sign the checks with?kake
113.Raan kabuñ ta ṇe aṃ?What church denomination do you belong to?ra
114.Raar kōjerbal ñan wūno ñe rej pukot nañinmej rot eo an juon armej, wūno ta eo ekkar, ia eo wūno eo epād ie, kab wōn eo ekkar ñan leḷọk wūno eo.It was used in medicine for diagnosing the sickness of a person, what medicine to use, where to find the medicine, and whose responsibility it was to apply the medicine. [S21]wūno
115.Raññōḷọkin ta eoWhat was the outburst about?raññōḷọk
116.Rej kajōṃjọ kein ta?What are they hunting for jōṃjo' for?jiṃjọ
117.Ta eṇ ear kaelmaroñe?What makes him able to throw so hard?elmaroñ
118.Ta ar kōjepel Ṃajeḷ jān FSM?What made the Marshalls separate from FSM?jepel
119.Ta e ear kōjatōke aebōj e liṃō?Why is my drinking water salty?jatōk
120.Ta ejaje abjāje ke?Can't she tuck things under the arm?abjāje
121.Ta eṇ ilo atmāejet eṇWhat's at the top part of the sail?atmāejet
122.Ta eṇ ear kaatowaane?What made him doubtful?atowaan
123.Ta eṇ ear kajejeik armej raṇ?What makes those people get the disease?jeje
124.Ta eṇ ear kōjettal wa eṇ waaṃ?What makes your canoe so water-tight?jettal
125.Ta eṇ ear kōṃṃan bwe lukkuun jaḷiie wa eṇ?.What makes that canoe so easy to turn?jaḷiie
126.Ta eṇ ej bōbọk (ebbọk) tok ioon wa eṇ?What's that we see piled up on that ship?bōbọk
127.Ta eṇ ej dedokwōjkwōj (eddokwōjkwōj) buḷōn mar eṇ?What causes the continual snapping (of branches) inside the bush?dokwōj
128.Ta eṇ ej dekōṃkōṃ eake?What's he so noisy about?dekōṃkōṃ
129.Ta eṇ ej jatōltōl tok ilo āneṇWhat is that shining from the islet?jatōltōl
130.Ta eṇ ej kaabje ledik raṇ kaake?What is he doing to make the girls shy?abje
131.Ta eṇ ej kaabōblepe?What's making her/him so uninterested?abōblep
132.Ta eṇ ej kaaḷake lọjet?What makes the sea light up with phosphorescence?aḷak
133.Ta eṇ ej kabōlbōltok.What is that thing shining this way?kabōlbōl
134.Ta eṇ ej kadekakkake bao eṇ?What's causing that chicken to cackle?dekakkak
135.Ta eṇ ej kadipene?What makes him so strong?kaddipenpen
136.Ta eṇ ej kaiñimmaḷ ḷadik eṇ?What caused the boy to writhe in pain?iñimmaḷ
137.Ta eṇ ej kairuj ri-ṃweeṇ?What is exciting the people in that household?iruj
138.Ta eṇ ej kajememeiki?What is she so sober about?jememe
139.Ta eṇ ej kajuunṃaade?What makes him disagreeable?juunṃaad
140.Ta eṇ ej kakkilaajaj?What is that reflecting the sun?kakkilaajaj
141.Ta eṇ ej kaṃṃōleiñiñi?What's causing it to bob?ṃōṃōḷeiñiñ
142.Ta eṇ ej kōjeeọñōd ḷeeṇWhy does that man to go fishing so seldom?jeeọñōd
143.Ta eṇ ej kōjọkurbaatate wa eṇ ke ejjeḷọk ṇo im kōto?What's causing the boat to make so much spray when there are neither waves nor wind?jọkurbaatat
144.Ta eṇ ej kōḷōnjake bōran tipñōl eṇ?What is lifting up the front end of the sailing canoe?lōñaj
145.Ta eṇ ej kōṃṃan liṃaajṇoṇo ijjuweo?What is causing those big waves way over there?liṃaajṇoṇo
146.Ta eṇ ej rōrōmaakak (errōmaakak) tok ijjuweo?What's that that keeps shining this way from way over there?romaak
147.Ta eṇ ekaajjukubi an etetal?What makes him walk with a limp?ajjukub
148.Ta eṇ ekabōbe?What made him decline the offer?abōb
149.Ta eṇ ekajorjor likao kake.What makes that young man walk so fast.jerjer
150.Ta eṇ ekaju-būruon irooj eṇ?What will satisfy the chief?ju-būruon
151.Ta eṇ ekōjar ṃajeḷ in pein?What flexed his arm muscles?jar ṃajeḷ
152.Ta eṇ ekōṃṃan bwe en kōjeparujruj rimweeṇ?What caused the excitement in that house?jeparujruj
153.Ta eṇ kijeer?What are they eating?kije-
154.Ta eṇ rej aluje?What are they looking at?aluje
155.Ta eṇ rej ekkeilọk kaake?What are they yelling about?kōkeilọk
156.Ta eṇ rej iruj ḷọk kake?What are they getting excited about?iruj
157.Ta eṇ rej jejeurur (ejjeurur) eakeWhat are they excited about?jejeurur
158.Ta eṇ rej kōṃṃane tu-jab ieṇ.What they are doing on the other sidejab
159.Ta eṇ rej kọọnjeḷe?What are they deliberating? what are they discussing?kọọnjeḷ
160.Ta eṇ rej nitijeḷāiki rainin?What are they going to legislate upon today?nitijeḷā
161.Ta eṇ rej peke?What are they conferring about?pepe
162.Ta eṇ ri-mweeṇ rej eṃṃōḷō kake?What are the people in that household so excited about?eṃṃōḷō
163.Ta enaaj kōmaroñ etetal?What'll enable me to walk?kōmaroñ
164.Ta eo eaar kōdatoñe jaki eo?What made the mat wet?datoñ
165.Ta eo ear kāinjuone?What made it different?āinjuon
166.Ta eo ear kajipọkweik er jān bidej ko aer?What makes them lose their land right status.jipọkwe
167.Ta eo ear katūkanneik tipñōl eo bwe en maroñ ektake tok joñan lōñin armej eo?What enabled the outrigger canoe to ferry that many people here?tūkanne
168.Ta eo ear kōjebwābweik eok jān aṃ lo ṃool eo?What misled you from seeing the truth?jebwābwe
169.Ta eo ear kōṃṃan addiin pedpedin āninWhat caused the narrow gashes you see on the reef around the island?addi
170.Ta eo ear kōṃṃan bade eo en jaṃōṇōṇō?What made the party uninteresting?jaṃōṇōṇō
171.Ta eo ekaajālliki?What caused it to backfire?ajāllik
172.Ta eo ekaaḷaikiieiki?What happened to make it plentiful?aḷakiie
173.Ta eo ekaamentaklaḷe bwe en kab eindeo?What caused his unfortunate situation?amentaklaḷ
174.Ta eo ekakōplọke?What made him run away?kōplọk
175.Ta eo ekar kaamḷape?What made him the owner of so much land?amḷap
176.Ta eo ekar kōjarleplepe ilo an kar ettōr?What made him fall on his back when he was running?jarleplep
177.Ta eo enāj kapioin eppāneneik kōj bwe jen jab ebbweer?What is going to give us the dry land chill so we don't get discouraged?eppānene
178.Ta eo etokwōj ke ear pād i Awai.What did he accomplish in Hawaii?tokwōj
179.Ta eo kaar eo ear itaak ie?What did the car bump into?itaak
180.Ta eo ke juon wōt boñ jetōpar Likiep.It’s no big deal, because after just one night we will reach Likiep. [P96]ta
181.Ta eo kwaar alloiki raan eo ḷọkWhat were you searching for the other day?allo
182.Ta eo kwaar memejrake (emmejrake)?What did you stay up for?memej
183.Ta eo kwōloe ālikin aṃ anloke?What did you find after pausing to admire her?allọk
184.Ta eo raar ekajete kake?What did they grill him about?ekajet
185.Ta in ear kaanbwebweiki baalin āniinWhat's the cause of all these coral fingers on the reef of this island?baal
186.Ta in ebwiin ḷōḷWhat smells moldy?ḷōḷ
187.Ta in ej kaabore an wa in etal?What's impeding the progress of this boat?abor
188.Ta in ej kaañal tok ḷọñWhat is attracting the flies?añal
189.Ta in ej kōlọurōūk ijin?What makes this soil poor?lọurō
190.Ta in ej kōṃakūtkūt ṃwiinWhat is shaking this house?ṃōṃakūt
191.Ta in epurukḷọk laḷ?What was that that made a noise falling down?puruk
192.Ta in iāt bwiin? Bwiin ta in iāt? Ta in ij āt bwiin?What's this I smell?ātāt
193.Ta in iāt bwiin? Bwiin ta in iāt? Ta in ij āt bwiin?What's this I smell?ātāt
194.Ta in iāt bwiin? Bwiin ta in iāt? Ta in ij āt bwiin?What's this I smell?ātāt
195.Ta in rej kōṃṃane ālikin ṃwiinWhat are they doing outside (the house)?āliki-
196.Ta in?”Why is this happening?” [P1176]ta
197.Ta jerbal ṇe aṃ?What kind job are you doing? What kind of job do you do?jerbal
198.Ta jorrāānWhat's the trouble?jorrāān
199.Ta kaṇ abjāer?What are their peculiarities?abja
200.Ta kaṇ rej jitlōñḷọk?What are those things that are pointed upward?jitlōñ
201.Ta kaṇe rej kokorkor (ekkorkor) ilo bōjọ ṇe am?What is that jingling in your pocket?kokorkor
202.Ta kaṇe rej kokorkor (ekkorkor) ilowaan bọọk ṇeWhat's rattling in the box?kor
203.Ta kobban limek ṇe aṃ?What have you got in your package?limek
204.Ta kwōjaje jōōtōt ke?Don't you know how to put on a shirt?jōōtōt
205.Ta ḷe eṃṃan an bọọje eok ke?Do you let him boss you around?bọọj
206.Ta le uwọk!What in tarnation!uwọk
207.Ta limekan men ?What shall we wrap these with?limek
208.Ta ḷōṃa ta eṇ ekaalijerḷọk.I wonder what's he so sprightly about.alijerḷọk
209.Ta ḷōṃa ta eṇ ekaalijerḷọk.I wonder what's he so sprightly about.alijerḷọk
210.Ta ṇe ad kōraelep ñan rainin?What are we having for lunch today?raelep
211.Ta ṇe eaar kaboṇe baib ṇeWhat make the pipe stopped up?boṇ
212.Ta ṇe ear kabbōj eok?What make you so thin?bōbōj
213.Ta ṇe ear kabbūraik eok?What makes you swollen?būbūra
214.Ta ṇe ear kaboḷte nuknuk kaṇe aṃ?What made your clothes damp?boḷot
215.Ta ṇe ear kaialoik nuknuk ṇe aṃ?What makes your dress yellowish?iaḷo
216.Ta ṇe ear kaibaruik eok?What made you get the iabaru sickness?iabaru
217.Ta ṇe ear kaiñrōke neeṃ?How did you sprain your ankle?iñrōk
218.Ta ṇe ear kairḷọk neen?How did he sprain his ankle?irḷọk
219.Ta ṇe ear kajemetake?What made her sick to her stomach?jemetak
220.Ta ṇe ear kajepdak tibat ṇeWhat crushed the tea kettle?jepdak
221.Ta ṇe ear kajib lọọjien?What makes his stomach swell?jib
222.Ta ṇe ear kajibane eok?Why are you short on money?jiban
223.Ta ṇe ear kajidpaḷ neeṃ?How did you sprain your ankle?jidpaḷ
224.Ta ṇe ear kajiemetam eok?What causes your stomach ache?jiemetak
225.Ta ṇe ear kajiṃalejleje eok?What is making you dizzy?jiṃalejlej
226.Ta ṇe ear kōjateleiki.What makes him lack in sex appeal?jataḷe
227.Ta ṇe ear kōjerataik eok?What brings you bad luck?jerata
228.Ta ṇe ear kōjorrān waj ṇe nejūṃ?What's wrong with your watch?jorrāān
229.Ta ṇe ear kōjọweeje an etal.What made him so late?jọweej
230.Ta ṇe ear kōkaerere bwe en jab jejḷọk jān lieṇ ippān?What causes him to be so possessive of his wife?kaerer
231.Ta ṇe ear kọruṃwij eok?What made you late?ruṃwij
232.Ta ṇe ear ṃōñā im kailọklọjien?What did he eat to make him have diarrhea?ilọk lọje
233.Ta ṇe ear ṃwijit peiṃ?What cut your hand?ṃwijṃwij
234.Ta ṇe ebukwe neeṃ?What cut your foot?bukwabok
235.Ta ṇe ej aujrọñrọñ eoon bōraṃ?What's that on top of your head?aujrọñrọñ
236.Ta ṇe ej kaapaprorouk eok?Why can't you decide?apaproro
237.Ta ṇe ej kaikaarare iken āniinWhat makes the fish around this islet poisonous?ikaarar
238.Ta ṇe ej kaike āniinWhat makes this island have so many fish?ek
239.Ta ṇe ej kaike āniinWhat make this islet have lots of fish?ike
240.Ta ṇe ej kainepataik eok?What makes you worried?inepata
241.Ta ṇe ej kajejaikḷọk aṃ jar?Why do you come to church so seldom?jeja
242.Ta ṇe ej kajjeururi armej raṇ?What are those folks excited about?jejeurur
243.Ta ṇe ej kajowan eok?What makes you so lazy?jowan
244.Ta ṇe ej kajuoñe dān ṇeWhat makes that water to be so smelly.juoñ
245.Ta ṇe ej kōjakoṇ kōjām ṇeWhy does the door fit so poorly?jọkoṇ
246.Ta ṇe ej kōjakoṇkoṇ eok.What makes you such a poor fisherman?jọkoṇkoṇ
247.Ta ṇe ej kōjaḷiiaik wa ṇeWhat makes the canoe so hard to turn.jaḷiia
248.Ta ṇe ej kōjatōr niñniñ ṇeWhat makes the baby not want to eat?jatōr
249.Ta ṇe ej kōṃṃan bwe niñniñ ṇe en iiadatōltōl ḷọk wot?What makes the baby keep on slobbering?iādatōltōl
250.Ta ṇe ej pelōñtak?What is that floating to the surface?pelōñ
251.Ta ṇe ekaaeṇake eok?What made you so dripping wet?aeṇak
252.Ta ṇe ekabokbok kōj ṇe aṃ kake?What makes you get rejected?bokbok
253.Ta ṇe ekaidiñ aṃ uwe.What made the abrupt decision for you to travel.idiñ
254.Ta ṇe ekaikdeelel eok?What's on your mind?ikdeelel
255.Ta ṇe ekajidimkiji?What makes him so short-tempered.jidimkij
256.Ta ṇe ekajjouk jōōt ṇe aṃ?What smeared your shirt with rust?kajjo
257.Ta ṇe ekajuwaiki?What makes him so proud?juwa
258.Ta ṇe ekōjaiur aṃ jerbal?What makes you slow in doing your work? What makes you work so slowly?jāiur
259.Ta ṇe ekōjakkūki rainin?Why aren't the fish biting today?jakkūk
260.Ta ṇe ekōjatokwōj aḷaḷ?What make wood hard to burn?jatokwōj
261.Ta ṇe ekōjedkajuuk ami ilọk jān ān in?What makes you to leave the island so suddenly?jedkaju
262.Ta ṇe ekōjjāneneik ri-ṃweeṇ kake?What caused the excitement in that house?jejānene
263.Ta ṇe ekōjṃōñāik rainin.Why aren't the fish biting today?jaṃōñā
264.Ta ṇe ekōmṃan bwe en kaitileoñeoñ armej ilo ṃōn wia eṇ?Why are a lot of people milling around in the store?itileoñeoñ
265.Ta ṇe ekōmṃan bwe kwōn ikdeelel in ilān jikuuḷ?What makes you want to go to school?ikdeelel
266.Ta ṇe ekuratte neeṃ?What scratched your leg?kurar
267.Ta ṇe jāleṃ?What do you have for gravy there?jāle-
268.Ta ṇe kaiñtōke aḷaḷ ṇeWhat made the lumber twisted?iñtōk
269.Ta ṇe kāre in juup ṇeWhat are the soup ingredients?kāre
270.Ta ṇe kein katu ṇe ej ba?What's the reading on the barometer?kein katu
271.Ta ṇe kijeṃ?What are you eating?kije-
272.Ta ṇe kobban bọọk ṇeWhat's in that box there?kobba-
273.Ta ṇe koṃeañ ej bwebwenato kake?What are you four talking about?bwebwenato
274.Ta ṇe koṃwij jejānene (ejjānene) kakeWhat are you so excited about?jejānene
275.Ta ṇe kotokwōje?What good are you?tokwōj
276.Ta ṇe kotōlloke kiiō?What are you worth now? what do you do now?tōllọk
277.Ta ṇe kwaar idajoñjoñe?What did you try out?idajoñjoñ
278.Ta ṇe kwaar kuuṃuṃ kake?What did you use for a comb?kake
279.Ta ṇe kwaar taktō kake?What did you go to see the doctor about?taktō
280.Ta ṇe kwaar wōjake bwe kwōn emmenonoun kijdik?What did you do to be puffing like that?memenonoun kijdik
281.Ta ṇe kwōj abṇōṇō eake?What are you complaining about?abṇōṇō
282.Ta ṇe kwōj allimōmōūki?What are you peeking at?allimōmō
283.Ta ṇe kwōj alluwaḷọke?What are you staring after?alluwaḷọk
284.Ta ṇe kwōj ba aer kake?Why do you say it's theirs?aer
285.Ta ṇe kwōj ba?What are you saying?ba
286.Ta ṇe kwōj bar kōkeroro (ekkeroro) kake kiiō?Now what are you fussing about again?kōkeroro
287.Ta ṇe kwōj bōbweer (ebbweer) kakeWhat makes you get discouraged so easily?bōbweer
288.Ta ṇe kwōj bōḷa?What are your saying?bōḷa
289.Ta ṇe kwōj edjoñe.What are tasting.edjoñ
290.Ta ṇe kwōj ekbabe?What's that you're throwing down?ekbab
291.Ta ṇe kwōj emej wa ṇe kake?What do you use as an anchor for that boat?emje
292.Ta ṇe kwōj jālele?What are you eating as a meat course?jālele
293.Ta ṇe kwōj jañūti?What are you crying for?jañ
294.Ta ṇe kwōj jañūti?What are you crying about?jañūt
295.Ta ṇe kwōj jede?What are you looking up for?jejed
296.Ta ṇe kwōj jejāākāk kaake?Why do you always check up on people?jāāk
297.Ta ṇe kwōj jekaboote?What are you planning?jekaboot
298.Ta ṇe kwōj jeke?What are you cutting?jek
299.Ta ṇe kwōj jememe kake?What makes you so hostile?jememe
300.Ta ṇe kwōj jepukpuki?What are you storing inside the barrel?jepukpuk
301.Ta ṇe kwōj jerbale?What are you doing?jerbal
302.Ta ṇe kwōj jibadeke?What is your goal?jibadbad
303.Ta ṇe kwōj jibadekḷọk Amedka kake.Why are you trying to go to the States?jibadek
304.Ta ṇe kwōj jijitōñtōñe (ijjitōñtōñe) ḷọkWhat is that you keep pointing at?jitōñ
305.Ta ṇe kwōj jitdaṃe jiṃṃaaṃ kake?What are you asking your grandfather about?jitdaṃ
306.Ta ṇe kwōj jọjo kake?What are you using to throw water with.jọjo
307.Ta ṇe kwōj jook kake?What are you ashamed of?jook
308.Ta ṇe kwōj jook kake?What are you ashamed of?jejookok
309.Ta ṇe kwōj joortoklik kake?What do you have for collateral?joortoklik
310.Ta ṇe kwōj jorbañe?What are you figuring out?jorbañ
311.Ta ṇe kwōj jorome.What's that you're drinking?jorom
312.Ta ṇe kwōj jotale?What's that you're eating while you're walking?jotal
313.Ta ṇe kwōj jujuuri?What do you keep stepping on?jijuur
314.Ta ṇe kwōj jukjuke?What are you pounding?jukjuk
315.Ta ṇe kwōj juṃaiki?What are you opposing?juṃae
316.Ta ṇe kwōj juuri?What are you stepping on?jijuur
317.Ta ṇe kwōj kāātete nemān.What are you sniffing?kāātet
318.Ta ṇe kwōj kaattilōklōk jāne?What are you hiding from?kaattilōklōk
319.Ta ṇe kwōj kabwijere?What are holding?kabwijer
320.Ta ṇe kwōj kadeḷọk?What are you throwing missiles at.kad
321.Ta ṇe kwōj kajjaade?What are you spying on?kōjjaad
322.Ta ṇe kwōj kajjibadōke?What are you aiming at?jibadek
323.Ta ṇe kwōj kajjirere kake?What are you laughing at? Who are you mocking?kajjirere
324.Ta ṇe kwōj kajjoiki?What are you taking the rust off from?kajjo
325.Ta ṇe kwōj kejakḷọkjeṇ kake?What are you being so silent and pensive about?kejakḷọkjeṇ
326.Ta ṇe kwōj kiiō?What are investigating now?etale
327.Ta ṇe kwōj kijboiki?What are you throwing stones at?kijbo
328.Ta ṇe kwōj kōbōjbōje wa ṇe kake?What are you poling the canoe with?kōbōjbōj
329.Ta ṇe kwōj kọjeke?What are you using for a blanket?kọọjoj
330.Ta ṇe kwōj kōjjeboulul bọraṃ kake.What are you shaking your head about.jeboulul
331.Ta ṇe kwōj kōkadkade (ekkadkade)?What do you keep throwing stones at?kadkad
332.Ta ṇe kwōj kōṃadṃōde?What are you working on?ṃadṃōd
333.Ta ṇe kwōj kōnāmnāme?What are you sniffing around for?nāmnām
334.Ta ṇe kwōj kọọjoj kake?What are you using for a blanket?kọọj
335.Ta ṇe kwōj korake?What are you wrapping up?korak
336.Ta ṇe kwōj kūkūṃkūṃ (ikkūṃkūṃ) kakeWhat is your heart beating so fast about?kūkūṃkūṃ
337.Ta ṇe kwōj kūḷuuki?What are you gluing?kūḷu
338.Ta ṇe kwōj mijake?What are you afraid of?mijak
339.Ta ṇe kwōj ṇaṃaanpeiūṃ kake?What are you using to protect yourself with.ṇaṃaanpein
340.Ta ṇe kwōj pileini?What are you planing?pilein
341.Ta ṇe kwōj pukote?What are you looking for?pepok
342.Ta ṇe kwōj rome?What are you shining a light on?romrom
343.Ta ṇe kwōj ruṃwij eake?What makes you late?eake
344.Ta ṇe kwōj ūjō kake? ?What are you grinning about?kake
345.Ta ṇe kwōj uwaañañ kake.What are you hollering about.uwaañañ
346.Ta ṇe kwōj wōjake ijeṇe?What are you doing there?wōjak
347.Ta ṇe raar kajeiki kake?What did they punish him for?kaje
348.Ta ṇe rej jatiraitoiki?What are they using the searchlight for?jatiraito
349.Ta nenaan (ennaan) bajjek? ...Ej ja jejeḷọk ejjeḷọkwōt.Any news yet? ... Nothing yet.ja
350.Ta nenaanin (ennaanin) wōta ṇe kwōj jokwe ie?What's the news from your part of the island?wata
351.Ta unin aer kōjoole?Why did they neglect him?jool
352.Ta unin aṃ eḷḷọk jāne?Why did you turn away from her?el
353.Ta unin aṃ idikdiki ut ṇeWhy did you keep on shaking that flower tree?idik
354.Ta unin aṃ jinbaateḷọk ri-ṃweeṇ.Why are you smoking the people out of that house.jinbaat
355.Ta unin aṃ joḷọ mar ṇe im kōjermatmat ṃōṇe ñan kōto in?Why did you clean up the bushes and expose the house to the wind?jejedmatmat
356.Ta unin aṃ kajipikpik aṃ jikuuḷ?Why did you stop going to school?jipikpik
357.Ta unin aṃ kar kōjabweik aṃ kepooj ṃōñā eo?Why did you prepare an insufficient amount of food?jabwe
358.Ta uweo ej kakijeekek?What's causing all that fire light way over there?kijeek
359.Ta uweo ej pepepe (eppepe) iarWhat is that way over there floating near the lagoon beach?pepepe
360.Ta wāween eo emaroñ kauñkipden ad kabuñtōn ṃaanḷọk kaake menin leḷọk kein ad ñan ri-lotok raṇ ad?How can we achieve a well-coordinated rhythm in the motion as we present our gifts to our guests?uñkipden
361.Ta wūnin aṃ ālurḷọk ḷwe ṇeWhy are you bailing out the pond?ālur
362.Ta wūnin aṃ jiñ im kabwiin-nanaik ruuṃ in?Why do you fart and make this room smell bad?bwiin-nana
363.Ta wūnin aṃ tōrejab?Why are you all dressed up?tōreejab
364.Ta wūnin an pen ke eḷam waan?How could it be so difficult when it's quite simple?ḷam waan
365.Ta wūnin jetṇaake iọkwe eo arro?Oh why did I let our love get so deep?jetṇaak
366.Ta, wa men eṇ ej kabōlbōltok ke?Is that a ship that is shining a light over there?kabōlbōl
367.Teejin ta eo kwaar bōk kiiō?What test did you just take?teej
368.Teem ta kaṇ rej kajiaik er?What teams they make them to compete each other?jiāe
369.Utaṃwe ta ear kōṃṃane men in.What nut did this?utaṃwe
370.in ta eo raar wāik eok kake?What kind of shot did they give you?
371.in ta eo raar wāik eok kake?What kind of shot did they give you?kake
372.ta ta (wōtaat) ṇe kwōj jukwe ie?What part of the island do you live in?wata

-A    -B    -C    -D    -E    -F    -G    -H    -I    -J    -K    -L    -M    -N    -O    -P    -R    -S    -T    -U    -V    -X    -Y