Introduction      Index to Sets      Cognate Sets      Finderlist      
Subgroups      Languages      Words      Proto-form indexes      
References+      Roots      Loans      Near      Noise      Formosan      
Updated: 6/16/2019

 

Austronesian Comparative Dictionary

Proto-form indexes: combined

(click on a *proto-form for its cognate set)

 PAN
1696
 PMP
3654
 PWMP
7270
 PPh
1786
 PCEMP
2918
 PCMP
2132
 PEMP
1725
 PSHWNG
431
 POC
2529
combined   
24141

 a    a    b    c    C    d    e    g    h    i    i    j    k    l    L    l    m    n    N    ñ    ŋ    o    p    q    r    R    s    S    t    u    u    w    z   

*z   

za    ze    zi    zu    

za


*zaŋkal PWMP handspan 6023
*zakan PMP to cook in water, cook rice 11767
*zakan PWMP to cook in water, cook rice 11767
*zakan PCEMP to cook in water, cook rice 11767
*zakan PEMP to cook in water, cook rice 11767
*zaŋkaŋ PWMP wide apart, as the legs 6024
*za(ŋ)kit PWMP contagious, spreading by contact 6025
*za(ŋ)kuC PAN grab, grasp, seize 6026
*za(ŋ)kuC PMP grab, grasp, seize 6026
*za(ŋ)kuC PWMP grab, grasp, seize 6026
*zalan PAN path, made by a human as opposed to an animal; way or means to do something 7589
*zalan PMP path, made by a human as opposed to an animal; way or means to do something; wake of a boat; the Milky Way 7590
*zalan PWMP path, made by a human as opposed to an animal; way or means to do something; wake of a boat; the Milky Way 7590
*zalan PCEMP path, made by a human as opposed to an animal; way or means to do something; wake of a boat; the Milky Way 7590
*zalan PCMP path, made by a human as opposed to an animal; way or means to do something; wake of a boat; the Milky Way 7590
*zalan PEMP path, made by a human as opposed to an animal; way or means to do something; wake of a boat; the Milky Way 7590
*zalan PSHWNG path, made by a human as opposed to an animal; way or means to do something; wake of a boat; the Milky Way 7590
*zalan-an PAN passageway, place where one has walked 7597
*zalan-an PMP passageway, place where one has walked 7597
*zalan-an PWMP passageway, place where one has walked 7597
*zalan-zalan PAN small path or trail 7598
*zalan-zalan PMP small path or trail 7598
*zalan-zalan PWMP small path or trail 7598
*zalateŋ PMP stinging nettle: Laportea spp. 7183
*zalateŋ PWMP stinging nettle: Laportea spp. 7183
*zalateŋ PCEMP stinging nettle: Laportea spp. 7183
*zalateŋ PEMP stinging nettle: Laportea spp. 7183
*zaluaŋ PWMP bark cloth 6015
*zaŋan₁ PMP handspan 6020
*zaŋan₁ PWMP handspan 6020
*zaŋan₁ PCEMP handspan 6020
*zaŋan₁ PEMP handspan 6020
*zaŋan₁ POC handspan 6020
*zaŋan₂ PWMP negative 6021
*zaŋaw PWMP insect destructive to rice 6022
*zapit PWMP pinch, squeeze, press 6016
*zaqat PMP bad, evil; ugly 7599
*zaqat PWMP bad, evil; ugly 7599
*zaqat PCEMP bad, evil; ugly 7599
*zaqat PCMP bad, evil; ugly 7599
*zaqat PEMP bad, evil; ugly 7599
*zaqet PWMP bad, evil; ugly 7602
*zaqit PMP to sew 7603
*zaqit PWMP to sew 7603
*zaqit PCEMP to sew 7603
*zaqit PCMP to sew 7603
*zaqit PEMP to sew 7603
*zariaŋaw PWMP a plant: Calamus spp. 6018
*zariŋ PMP noose or net trap 7684
*zariŋ PWMP noose or net trap 7684
*zariŋ PCEMP noose or net trap 7684
*zariŋ PEMP noose or net trap 7684
*zariŋ POC noose or net trap 7684
*zaRami PAN rice straw 8375
*zaRami PMP rice straw; flute made from a rice stalk 8376
*zaRami PWMP rice straw; flute made from a rice stalk 8376
*zaRaŋ PWMP having wide intervals; seldom 6017
*zaRem PAN needle 12290
*zaRem PMP needle 12290
*zaRem PWMP needle 12290
*zaRum PAN needle 7605
*zaRum PMP needle 7605
*zaRum PWMP needle 7605
*zaRum PCEMP needle 7605
*zaRum PCMP needle 7605
*zaRum PEMP needle 7605
*zauq PMP far 8103
*zauq PWMP far 8103
*zauq PCEMP far 8103
*zauq PCMP far 8103
*zauq PEMP far 8103
*zauq PSHWNG far 8103
*zauq zauq PMP (gloss uncertain) 8106
*zauq zauq PWMP (gloss uncertain) 8106
*zauq zauq PCEMP (gloss uncertain) 8106
*zauq zauq PEMP (gloss uncertain) 8106
*zawa₁ PMP daybreak, dawn 6019
*zawa₁ PWMP daybreak, dawn 6019
*zawa₁ PCEMP daybreak, dawn 6019
*zawa₁ PCMP daybreak, dawn 6019
*zawa₂ PAN millet sp.: Setaria italica (?) 8750
*zawa₂ PMP millet sp.: Setaria italica (?) 8750
*zawa₂ PWMP millet sp.: Setaria italica (?) 8750
*za-zalan PAN (gloss uncertain) 7595
*za-zalan PMP (gloss uncertain) 7595
*za-zalan PWMP (gloss uncertain) 7595

za    ze    zi    zu    

ze


*zeket PMP to burn (fields, etc.) 6027
*zeket PWMP to burn (fields, etc.) 6027
*zeket PCEMP to burn (fields, etc.) 6027
*zeket PEMP to burn (fields, etc.) 6027
*zeŋkuŋ PMP curved 6032
*zeŋkuŋ PWMP curved 6032
*zeŋkuŋ PCEMP curved 6032
*zeŋkuŋ PEMP curved 6032
*zelaq PWMP tongue 7135
*zelay PMP a cereal grass with edible seeds that are also used as beads, Job’s tears: Coix lachryma-jobi L. 8724
*zelay PWMP a cereal grass with edible seeds that are also used as beads, Job’s tears: Coix lachryma-jobi L. 8724
*zelay PCEMP a cereal grass with edible seeds that are also used as beads, Job’s tears: Coix lachryma-jobi L. 8724
*zelay PCMP a cereal grass with edible seeds that are also used as beads, Job’s tears: Coix lachryma-jobi L. 8724
*zeliŋ PWMP cross-eyed; squint 6028
*zelzel PWMP stuff or fill with material 6029
*zemak PMP feel, grope 6030
*zemak PWMP feel, grope 6030
*zemak PCEMP feel, grope 6030
*zemak PCMP feel, grope 6030
*zepit PWMP pinch, take up with the fingers 6031
*zeRa PWMP hurt, frightened, or discouraged by previous bad experience 8272
*zeRet PWMP noose trap 12313

za    ze    zi    zu    

zi


*ziŋkit PWMP touching or joined along the length 9348
*zilak PMP cross-eyed 6033
*zilak PWMP cross-eyed 6033
*zilak PCEMP cross-eyed 6033
*zilak PEMP cross-eyed 6033
*zilat PWMP to stick out the tongue 12175
*zilateŋ PMP stinging nettle: Laportea spp. 7185
*zilateŋ PWMP stinging nettle: Laportea spp. 7185
*zilateŋ PCEMP stinging nettle: Laportea spp. 7185
*zilateŋ PEMP stinging nettle: Laportea spp. 7185
*ziRet PWMP noose trap 12314
*ziteq PWMP vine from which poison is obtained 6034
*zitzit PMP to hiss 9237
*zitzit PWMP to hiss 9237
*zitzit PCEMP to hiss 9237
*zitzit PEMP to hiss 9237
*ziuq PMP bathe 6035
*ziuq PWMP bathe 6035
*ziuq PCEMP bathe 6035
*ziuq PEMP bathe 6035
*zizi PWMP disgusted, revolted 6037
*ziziq PMP grin, show the teeth 6036
*ziziq PWMP grin, show the teeth 6036
*ziziq PCEMP grin, show the teeth 6036
*ziziq PEMP grin, show the teeth 6036
*zizir PMP grin, show the teeth 9437
*zizir PWMP grin, show the teeth 9437
*zizir PCEMP grin, show the teeth 9437
*zizir PEMP grin, show the teeth 9437

za    ze    zi    zu    

zu


*zuŋkuk PMP bend over, stoop 8733
*zuŋkuk PWMP bend over, stoop 8733
*zuŋkuk PCEMP bend over, stoop 8733
*zuŋkuk PCMP bend over, stoop 8733
*zukut PMP grass 6038
*zukut PWMP grass 6038
*zukut PCEMP grass 6038
*zukut PCMP grass 6038
*zulaq PWMP saliva; to spit 7995
*zuliŋ PWMP cross-eyed 12020
*zulu PAN earlier, in advance 6039
*zulu PMP earlier, in advance 6039
*zulu PWMP earlier, in advance 6039
*zuluŋ PWMP kind of freshwater fish 6761
*z<um>alan PWMP to pass through 7596
*zuŋzuŋ PWMP carry on the head 8575
*zuŋzuŋ-an PWMP what is carried on the head; a burden 8576
*zuRu PWMP corner; side, edge 8661
*zuRuq PMP juice; sap; gravy; soup 7635
*zuRuq PWMP juice; sap; gravy; soup 7635
*zuRuq PCEMP juice; sap; gravy; soup 7635
*zuRuq PEMP juice; sap; gravy; soup 7635
*zuRuq PSHWNG juice; sap; gravy; soup 7635
*zutzut PWMP pluck, pull out 9353

Austronesian Comparative Dictionary, web edition
Robert Blust and Stephen Trussel
www.trussel2.com/ACD
2010: revision 6/16/2019
email: Blust (content) – Trussel (production)
D:\Users\Stephen\Documents\Visual Studio 2008\Projects\prjACD\prjACD\bin\Debug\acd-p_z.htm