Pukui & Elbert - 1986
Māmaka Kaiao - 2003
Lorrin Andrews - 1865
Hawaiian-English       concordance       English-Hawaiian      
introduction     counts     index     reverse index     references     topical    
 a    e    h    i    k    l    m    n    o    p    u    w   
updated: 2/13/2012

ʻ  ā   ē   ī   ō   ū  

Lorrin Andrews


1865

1974

2003

Introductory pages, 1865

A Dictionary of the Hawaiian Language
to which is Appended an English-Hawaiian Vocabulary and a Chronological Table of Remarkable Events
1865

Author's Preface
and Introductory remarks by W.D. Alexander

Honolulu: Whitney.
xvi, 17-559.

A Dictionary of the Hawaiian Language
1974

(facsimile edition)
with an introduction to the new edition
by Terence Barrow

Charles E. Tuttle Company, Rutland and Tokyo
559pp

A Dictionary of the Hawaiian Language
2003

(illustrated edition)
with an introduction to the new edition
by Noenoe K. Silva & Albert J. Schütz

Island Heritage Publishing, Waipahu, HI 96797
567pp

 

custom counter