st
 
Updated: 7/8/2018       

Pohnpeian-English (alpha) - Editing Version

 a    d    e    i    k    l    m    n    o    p    r    s    t    u    w   

a

ad    ah    ai    ak    al    am    an    ap    ar    as    au    aw    

adahd   vi. neut. to be sharpened, to have an edge put on something. ede₂, vt.

adalap   adj. general name, generic name.

adamwahl   n. a non-baptismal name, nickname.

adamwahu   adj. having a good reputation.

adamwar   n. a name given to a child before or shortly after birth that is identical to or is derived from a title.

adaneki, also adaniki.   vt. to be named, to be called.

adaniki   vt. see adaneki.

adarasi   adj. new, clean. [Jap. atarashii]

adaru   adj. lucky; skillful, as of a batter in baseball. [Jap. ataru]

adasi   vi. to go barefoot. [Jap. hadashi]

adatuk   vi. to sharpen an edge into a wedge shape, as of a knife; that is, to sharpen just the edge and not back into the blade.

addohk   n. hotdog. [Eng.]

adi   n3s. vapor, smoke, mist.

adih   vt. to take by force, of any kind, to usurp. Ke dehr adih naipen rehn serien. Don't take that knife away from that child.

adires   n. last name; address. [Eng.]

aditik   n. nickname, abbreviated name of a place or person.

aditikih   vt. to nickname, to provide with an abbreviated name.

adkamwan   n. nickname; alternate name.

adkamwot   n. nickname, abbreviated name.

adohl   n. a coconut palm cultivar, having nuts with a sweet, juicy husk.

adomwot   n. abbreviated name, nickname.

adperip   n. adverb. [Eng.]

adperip en pous   n. conjunctive adverb. [adperip <Eng.]

adsuwed   adj. having a bad reputation, infamous.

adu   num. nine. see ehd₁.

adu en rot, also aduhn rot.   n. the tenth night after a full moon (literally the ninth, but actually the tenth); the fourth night of the Pohnpeian lunar cycle when tracking delayed lunar rising.

8/26/2017 10:54:17 AM From: KR To: KR. Make sure all of these are in the dictionary.

aduen rot, also aduhn rot.   n. fourth night of the month in the traditional calendar of tracking the so called dark face of the moon more or less equivalent to the third night after the third quarter of the lunar cycle.

aduhn rot, also aduen rot.   n. fourth night of the month in the traditional calendar of tracking the so called dark face of the moon more or less equivalent to the third night after the third quarter of the lunar cycle. Aduhn rot iei pwohng kapahieu nan wadepen pwohng ni palien rot. Aduhn rot is the fourth night of the traditional calendar for tracking the dark face of the moon.

Adwendo   n. Advent. [Spa. Adviento]

ah₁   n. name of the letter a, the first letter of the Pohnpeian alphabet, used to represent the phoneme /a/, a low central vowel.

ah₂, also e₂, eh₂.   poss. cl. his, her, hers, its; third person singular form of the general possessive classifier. Liho iang ah pwoud. The woman joined her husband. cf. [meing] sapwellime.

1/22/2018 2:16:06 PM From: KR To: KR. # For all the classifiers, add *possessive^classifier or *numeral^classifier so that they will show up together in the finder list.

ah₃   conj. however, and (signalling a contrastive relationship between the conjoined clauses), then. I kohla sukuhl; ah e doadoahk. I went to school; however, he worked. Ma Soulik pahn iang, ah I sohte pahn iang. If Soulik is going, then I won't go.

ah₄   n. fish sp., bluespot mullet, Valamugil seheli, at a growth stage of approximately 12 inches. see ahpako.

ah₅   interj. Oh!; commonly used as an expression of approval. Ah, ke inenen mai. Oh, you are really skillful.

ahd-   vi. to drift, to flow. Pihlo ahdodo paliet. The water flowed towards this side.

ahd₁   n. (3sg. ede) name; noun.

ahd₂   n. current.

ahd-   vi. to drift, to flow. Pihlo ahdodo paliet. The water flowed towards this side.

ahdan   adj. having a strong current.   n. rapids.

ahd₃   n. smoke, spray, mist.

ahdan   1. adj. having a strong current. 2. n. rapids.

ahdin mehla   n. the throes of death. Ahdin mehla saikinte lel liho, ah re tepida mwahiei. That woman hadn't yet reached the throes of death, and they started wailing.

ahdomour   adj. of a stream, rising and fast₁ flowing.

ahi, also ei₁.   poss. cl. my, mine. see ah₂.

ahia, also iahia.   n. rainbow. Ma ke idih ahia, sendin pehmwen pahn kensda. If you point at a rainbow, your finger will ulcerate.

ahk en kodering, also eken kodering.   n. stick for husking coconuts.

ahk mete, also akmete.   n. metal (iron) bar, used as a tool for planting (especially yams). [mete <Eng. metal]

ahk tuhke, also aktuhke.   n. pointed wooden stick, used as a tool for husking coconuts or for digging, as when digging up yams.

ahk₁   n. generic term for mangrove; ; hoe or any implement for digging; pointed piece of mangrove used for husking coconuts.

ahk₂   interj. an expression of disgust.

ahkah   interj. see ahkah.

ahki   conj. because, because of (in answer to a question). Dahme ke pwandiki? Ahki e keteu. Why were you late? Because it rained.

Ahkos, also Oakos.   n. August. [Eng.] cf. [meing] Kih.

ahl₁   n. road, street, trail, path; line; way. elen mehkot way of a thing.

ahl₂   n. fish sp., wahoo, Acanthocybium solandri.

ahlap   1. adj. bulky, stocky, thick, large in girth. 2. n. (3sg. ahlepe) bulk, thickness, girth. 1. Lukopen Souliko me ahlap. Soulik has a large waist.

ahlek   n. reed sp., Saccharum spontaneum or Phragmites karka, used as a building material and for medicinal purposes; used for house walls, roofing materials, and in building coconut driers.

ahlek pwohmwahu   n. lemon grass, Cymbopogon citratus.

ahlimw   meing. vi. to mop, to sponge off, to wipe; to take a sponge bath. Mwohnsapwoko ahlimwte pwe re sounei. Mwohnsapwoko just took a sponge bath because he is sick. ahlimwe, ahlimwih, vt. cf. dahlimw.

ahlimwe, also ahlimwih.   meing. vt. to mop, to sponge off, to wipe off; to give a baby a sponge bath.

ahlimwih   meing. vt. see ahlimwe.

ahm   n. ham. [Eng.]

ahmara   n. a kind of magic performed to lighten heavy loads.

ahmen   interj. amen. [Eng.]

ahmw₁, also omw.   poss. cl. your, yours (singular). see ah₂. cf. [meing] omwi.

ahmw₂, also liahmw, omwinwel.   n. a tiny flying insect, commonly found in the forest.

ahmw₃   n. slip noose or snare for catching animals.

ahmwadang   1. n. food or kava served prior to a formal meal or kava ceremony. 2. vi. to consume food or kava prior to a formal meal or kava ceremony.

ahmwe, also ama.   n. hammer. [Eng.]

ahmwih   vt. to catch with a slip noose or a snare.

ahn₁   vt. to be used to or accustomed to, to be familiar with (something). I ahn mwohd nantat. I'm used to sitting on the floor.

ahn₂   interj. Well then?; Then what?; So what?; What of it?

ahne   vt. to heed, to pay attention to, to agree with. Soulik kin ahne en liho ah koasoai. Soulik always pays attention to that woman’s stories.

ahnek   vi. to have a boyfriend or girlfriend.

ahnek kepwe   vi. to be rich.

ahneki   vt. to own, to have, used with nouns occurring with the classifier ah₁.

ahnekihla   vt. to take possession of. Kiling ahnikihla ahi seht kapwo. Kiling took possession of my new shirt.

ahnepe   n3s. customary way of doing things, tradition; instinct. Kamadipw wia ahnepen mehn Pohnpei. Feasts are a Pohnpeian tradition.

ahng₁   1. n. (3sg. angi/engi) air, gas, atmosphere, breeze, wind₁, fumes; energy, aura. 2. meing. n. (3sg. angihr) angry, used for the Nahnmwarki. 3. meing. n. anger, used for the Nahnmwarki. cf. lingeringer.

ahng₂   vt. to pass objects from one person to another. Menlau ahngodo mahs soahlen. Please pass me the salt.

ahng₃   vt. to pay attention to; to take another's speech or actions seriously; to accept or to take up another’s offer. Komw dehr ahngada ah koasoai pwe e me likamw. Don't pay attention to what he says because he is undoubtedly lying. Ohlo ahng en pwutako ah pekimahko. The man accepted the boy's apology.

ahngamwahu, also engamwahu.   adj. providing favorable conditions, conducive to a good outcome.

ahngede, also angede.   n3s. length, extent, height.

ahngepwel   1. n. ill-fortune. 2. adj. unfavorable current for fishing; suffering from ill-fortune.

ahngepweliki   vt. to suffer the consequences of one's actions. I ahngepweliki sakawen pwohngo. I suffered the consequences of last night's kava.

ahngsuwed, also engsuwed.   1. adj. entailing unfavorable or unacceptable conditions, of a nature that is difficult to accept. 2. n. scandal; bad example. 1. Arail pekipeko mwur ahngsuwed. Their request is difficult to accept. ahngsuwedih, vt.

ahngsuwedih   vt. to dishonor. Ah iouki sakauo ahngsuwedih ah pwukoah. His drunken behavior dishonored his position. ahngsuwed, vi.

ahnsou   n3s. see ansou.

ahpada   1. vi. to become pregnant; to begin to be formed (of anything). 2. n. conception. cf. liseianda.

ahpako   n. fish sp., bluespot mullet, Valamugil seheli, a mature ah₄.

ahpalapada   meing. vi. to become pregnant. Nahnalek ahpalapada. Nahnalek became pregnant. cf. liseianda.

ahpikihda   meing. vt. to conceive. E ahpikihda seri pwutak emen oh naitikihdi. She conceived a male child and gave birth. cf. liseiankihda.

ahpw   1. conj. but. 2. adv. really, definitely. 1. I men kang kehp, ahpw sohte nei kehp. I want to eat yam, but I don't have any. 2. I ahpw pahn men iang. I really would like to come. 2. Mwurin rahn riau de siluh, ah mahi kan ahpw pahn uhdahn mat. After two or three days, the breadfruit will definitely be ripe.

ahpwide, also ahpwte.   adv. used in combination with adjectives suffixed by -la to indicate that the quality described will be intensified. Ke dehr mwenge laud, pwe ke pahn ahpwide mworouroula. Don't eat a lot, because you will get even fatter.

ahpwte, also ahpwide.   adv. used in combination with adjectives suffixed by -la to indicate that the quality described will be intensified.

ahpwtehn   adv. recently, just₁, in a temporal sense. E ahpwtehn kohdo. He just came.

ahr, also arail.   poss. cl. their, plural. see ah₂.

ahrkohl   n. alcohol. [Jap. arukōru < Eng.]

ahs₁   n. ass, donkey. [Eng.]

ahs₂   n. hatch of a ship. [Eng.]

aht₁   poss. cl. our, ours (exclusive). see ah₂.

aht₂   n. heart, in cards. [Eng.]

ahtikitik   adj. thin, slender, of small girth.

ahtikitik en neh   n3s. area of the leg just above the ankle, including the shin.

ahtikitik en peh   n3s. forearm, area of the arm just above the wrist.

ahu   n. (3sg. ewe) mouth. cf. [meing] dauwas, nandauwas.

ai₁   n. (3sg. aih) fire. Miehiier ai. There's already a fire. Miehier aih. There's already a fire for him. aih fire for him, her, or it.

ai₂   interj. No way!

aiau, also oaioa, likatengensapw.   n. banyan tree, Ficus prolixa and Ficus virens; leaves, fruit, bark, and roots used in traditional medicines.

aida   adj. easily angered, short-tempered.

Aidao   n. Idaho. [Eng.]

aidda, also airas.   vi. to drop into a hole, of a marble in the game anaire. [Jap. haitta]

aikiu   1. n. dole, ration, distribution, supply. 2. vi. to be doled out, to be rationed, to be distributed, to be supplied . 1. Aikiuen mwenge pahn kohda. The ration of food will be given out. 2. Mwenge pahn aikiu. The food will be rationed. [Jap. haikyū] aikiuih, vt.

aikiuih   vt. to dole out, to ration, to distribute, to supply. Re pahn aikiuih mwenge. They will dole out the food. [aikiu <Jap.] aikiu, vi.

aiko   n. a banana cultivar.

ain₁   1. n. an iron for pressing clothing. 2. vi. neut. to iron. [Eng.] aine, ainih₁, vt.

ain₂   n. handcuffs, shackles, irons. Polis kin doadoahngki ain. Policemen use handcuffs. [Eng. irons]

aine, also ainih₁.   vt. to iron. E aine likou. She ironed the clothes. [ain <Eng.] ain₁, vi.

ainepene, also ainih₂.   vt. to handcuff. Pilismeno ainepene pehn pwutako. The policeman handcuffed the boy. [ain <Eng.] ainpene, vi.

ainih₁, also aine.   vt. to iron. E ainih ah likou. He ironed his clothes. [ain <Eng.] ain₁, vi.

ainih₂, also ainepene.   vt. to handcuff. Poliso ainih pehn kriminalo. The policemen handcuffed the criminal.

ainkot, also angkot.   n. strand, as of hair; fiber, as of sennit or cloth.

ainoko   n. half-caste, especially someone of Japanese and Micronesian ancestry. [Jap. ainoko]

ainpene   vi. to be handcuffed. Peh ko ainpene. His hands were handcuffed. [ain <Eng.] ainih₂, ainepene, vt.

ainpwoat, also einpwoat.   1. n. cooking pot, broiler, stew pan. 2. vi. to cook food in a pot; to prepare a small informal feast or party, to hold a potluck. [Eng. iron pot] ainpwoate, vt.

ainpwoate, also einpwoate.   vt. to cook (something) in a pot. [ainpwoat <Eng.]

ainpwoatiki   vt. to prepare a feast for someone, one that does not involve the use of an uhmw. [ainpwoat <Eng.]

ainpwong, also einpwong.   archaic. n. after midnight. Se pepehd lao ainpwong. We stayed up until after midnight.

ainpwonglap, also einpwonglap.   n. close to midnight.

aio   n. yesterday.

Aiowa   n. Iowa. [Eng.]

aip   1. n. the traditional hour-glass shaped Pohnpeian drum. 2. vi. to play an aip.

aipenlangih, also aipenlenge.   meing. vt. to hear, to listen. Mwohnsapw aipenlangih arail kokoul. Mwohnsapw heard their singing. Mwohnsapw aipenlengih sakarada koaros me wiawi. Mwohnsapw heard all the speeches that were given. cf. rong.

aipenleng   meing. n. (3sg. aipenlengihr) ear. Palimeing en aipenleng paikingda. The left ear is infected. cf. saleng.

aipenlenge, also aipenlangih.   meing. vt. to hear, to listen. Mwohnsapw aipenlenge sakarada koaros me wiawi. Mwohnsapw heard all the speeches that were given. cf. rong.

aipenpwong   meing. n. (3sg. aipenpwongahr) ear. Mwohnsapw sounein aipenpwong. Mwohnsapw has an ear ailment. cf. saleng.

aipenpwonge, also aipenpwongih.   meing. vt. to hear, to listen. Mwohnsapwoko aipenpwonge arail koasaokoasoai.  Mwohnsapwoko heard their conversations. cf. rong.

aipenpwongih, also aipenpwonge.   meing. vt. to hear, to listen. Mwohnsapw kakete aipenpwongih atail lipahned. Mwohnsapw could hear our gossip. cf. rong.

air₁   vt. to strip off, as when stripping insulation off a wire, to wipe off a rope-like object by drawing it through one’s hand or fingers, as when wiping the viscous material off hibiscus bast during the preparation of kava. Kelewen sohte eirek. The hibiscus bast has not been stripped of its slime. eirek₂, vi.

air₂   1. meing. vi. to breathe. 2. n3s. breath. 1. Mwohnsapw sohte mwomwen air. Mwohnsapw does not seem to be breathing. cf. esingek.

air₃, also airih.   meing. vt. to pull something, usually with a line or rope. eiei₂, vi. cf. apih.

airas, also aidda.   vi. to drop into a hole, of a marble in the game anaire. [Jap. hairasu]

airih, also air₃.   meing. vt. to pull something, usually with a line or rope. Mwohnsapwoko ketin airihada mwahmw men. Mwohnsapwoko pulled in a fish. eiei₂, vi. cf. apih.

ais₁   n. tree sp., parinarium nut, Atuna racemosa, having a hard wood; used for house poles, oil, paint, and caulking canoes, fruit used in medicines; a medicine taken before eating food prepared by another to avoid the effects of magic.

ais₂   n. ice. [Eng.]

aisais   vi. to be painted or stained with paint made from ais₁ nuts, especially canoes. Wahro pahn aisais lakapw. The canoe will be painted tomorrow. aisih, vt.

aisara   n. ash tray. [Jap. haizara]

Aiseia   Biblical. n. Isaiah, a book in the Kadehde Mering (Old Testament). [Eng.]

aisih   vt. to paint or stain something with paint made from ais₁ nuts, especially canoes. aisais, vi.

aiskehki   n. popsicle, frozen confection. [Jap. aisukēki < Eng. ice cake]

aiskiup   n. ice cube. [Eng.]

aiskurihm   n. ice cream. [Eng.]

aiso   n. food cabinet. [Jap. haichō]

aispiring   n. aspirin. [Jap. asupirin < Ger. Aspirin]

aispwoaks   n. see aispwoakus.

aispwoakus, also aispwoaks.   n. refrigerator, icebox. [Eng.]

ak   n. act, a main division of a play. [Eng. act]

ak-   verb. pref. a prefix attached to adjectives or nouns, meaning to demonstrate or to exhibit a trait. lemei cruelty, aklemei tough; ohl man, akohl acting like a man, macho; tikitik small, aktikitik humble.

aka ehng, also aka ngng.   interj. Of course! Why sure! Indeed!

aka ngng   interj. see aka ehng.

aka₁, also ka₁, akat, kat.   dem. mod. these, by me.

aka₂   num. one. see ka₂.

akadahn, also kaladahn, lakadahn.   n. a banana cultivar, mostly eaten raw, prized for its delicious taste, Musa acuminata. [Tag. lakatan]

akadahn awai , also akadahn weitahta.   n. a banana cultvar with a red peel, mostly eaten raw, known to have come from Hawai'i.

akadahn weitahta   n. see akadahn awai.

akah, also ahkah, akahri.   interj. expression of astonishment.

akahk   vt. to demonstrate, to act as if. E akahk me e kommwad. He demonstrated that he was brave.

Akahk   n. a section (kousapw) in Madolenihmw.

akahri, also akah, ahkah.   interj. an expression of astonishment.

akamai   1. vi. to argue, to quarrel; to challenge intellectually. 2. n. argument, quarrel, dispute; challenge. cf. [meing] pwukioamoar.

akamwahliki   vt. to disrespect, disregard, dishonor; to treat something or someone as being of no consequence. Ke dehr akamwahliki ei koasoai. Don't disrespect what I have to say.

akan, also kan.   dem. mod. those, by you.

akap   num. one. see kap.

akapa   n. mangrove sp., Rhizophora apiculata; commonly used in the building of feasthouses; also used for dye, planting sticks, house poles, and firewood.

akat, also aka₁, kat, ka₁.   dem. mod. these, by me.

akatantat   vi. to hold a grudge against someone. Liho akatantat. That woman is holding a grudge.

akau, also kau₂.   dem. mod. those, away from you and me.

akaund   n. account₂. [Eng.]

akdupudup   adj. always wanting to be even, given to repaying in kind.

akedei   1. n. any competition of throwing, jumping, kicking, diving, etc.; endeavor. 2. vi. to engage in such a competition; to strive to succeed in such a competition.

Akedeiki Mourin Kirais   n. Christian Endeavor movement in the Protestant church.

akelel   n. mangrove sp.,four-petalled mangrove, Rhizophora mucronata, used for house posts, charcoal, and firewood; roots used in medicine.

akenwel   n. mangrove sp., Gynotroches axillaries, used in medicine; found in forests in the interior, rather than in swamps.

akepweipwei₁   adj. retributive, requiring requital in kind, for good or evil.

aker-   vt. to move a group of things. Akerodo mwangas akan. Move the coconuts here.

akerada   vt. to load, as cargo.

akeredi   vt. to unload, as cargo; to throw down fruit from a tree.

akerpene   vt. to gather, of things; to pile up.

akihna, also poupoulap₂, utin Ruk.   n. a banana cultivar, mostly eaten cooked, from Chuuk.

akinen   vi. to target practice. Re akinen. They are target practicing.

akka   interj. an exclamation of pleasant surprise; For sure!

Akkai   Biblical. n. Haggai, a book in the Kadehde Mering (Old Testament). [Eng.]

aklapalap   adj. proud, haughty, self-assertive, cocky.

aklemei   adj. tough, prideful, insolent, dictatorial.

akmanaman   1. vi. to make a display of spiritual power, authority, or magic. 2. n. a display of spiritual power, authority, or magic; a trick, as a card trick.

akmete, also ahk mete.   n. metal (iron) bar, used as a tool for planting (especially yams). [mete <Eng. metal]

akmwasa   1. n. scrutiny, between two individuals. 2. adj. given to scrutinizing. 3. vi. to scrutinize each other.

akmwohmwo   adj. conceited, presumptuous, vainglorious.

akodop   adj. always wanting to be even, given to repaying in kind.

akohl   adj. acting like a man, demonstrating one's manhood, macho.

akomwohmwo   adj. always wanting to be recognized first, egocentric. Ohlo me akomwohmwo. That man always wants to be recognized first.

akpapah   adj. polite.

aksakon   adj. forceful, insistent.

aksuwei   adj. boastful, given to exaggerating one's own importance, excessively proud.

aktikitik   adj. humble, unassuming, meek; shy, bashful.

aktuhke, also ahk tuhke.   n. pointed wooden stick, used as a tool for husking coconuts or for digging, as when digging up yams.

akuh   adj. always wanting to be superior; aggressive; idealistic, willing to support a cause.

akupwung   adj. petty, argumentative, contentious, desirous of being correct at all times, always justifying one's own actions; disagreeable.

akupwungki   vt. to complain about the unfairness of something; to resent something, such as a criticism or a jest taken seriously.

akutuhwahu   adj. proud, competitive, unwilling to be humbled.

akwerek   vi. to make a friend; to mate.

akwerengki   vt. to have as a partner; to court.

aladmen   n. allotment. Mie doaropwehn aladmen ke wiahda. Did you fill out an allotment form? [Eng.]

alahl   adj. striped.

alahl-   vi. to be taken or gotten. ale, vt.

alahlda   vi. to be adopted, of an idea or innovation; to be purchased.

alahldi   vi. to be taken or gotten; to be recorded, to be written down.

Alapahma   n. Alabama. [Eng.]

alasang   vt. to copy, to imitate; to follow someone's example.

alasapw   1. vi. to conquer land; to engage in war for the purpose of capturing land; to play the game alasapw. 2. n. a game, similar to steal-the-flag.

Alaska   n. Alaska. [Eng.]

alaul   n. supporting roots of a tree, as of banyan, sadak, or pwulok; supporting slope of a mountain.

alaullap   1. n. (3sg. alaullepahr) tibia, the inner of the two bones of the leg, extending from knee to ankle. 2. meing. n. labia majora, the outer folds of skin of the external female genitalia. cf. kilinaulap.

6/9/2018 6:16:18 PM From: KR To: DS. Note the differences between this and the common language form. Should they be the same?

alaultik   meing. n. (3sg. alaultiki) labia minora. cf. pwehd.

Alauso   n. a section (kousapw) in Kitti.

aldo   vi. to sing alto. [Eng.]

ale   vt. to take, to get; to receive, to accept. alahl-, vi. cf. [meing] ketiki.

alehda   vt. to take; to accept. Ohlo alehda arail diwpisou anahn akan. The man picked up their necessary supplies. Ohlo alehda arail pekimahko. The man accepted their apology.

alehdi   vt. to receive votes, to be awarded a degree, title, etc.; to have sexual intercourse with; to conquer, to take a picture of.

alem   num. five. see ehd₁.

alem en rot   n. the sixth night after a full moon (literally the fifth, but actually the sixth); the thirtieth night of the Pohnpeian lunar cycle when tracking delayed lunar rising.

Alem Sarawi   n. Good Friday.

alemeng   n. (3sg. alemenge, alemengi) likeness, resemblance. E wa alemengen ah nohnoh. She looks like her mother.

alemengi   adj. said of one who imitates or copies fashions or behavior. alemengih, vt.

alemengih   vt. to imitate, to copy, to mimic, to learn from. Kisin serio alemengih ah nohno. That child imitates its mother. alemengi, adj.

Alenieng₁, also Elenieng.   n. a section (kousapw) in Madolenihmw.

Alenieng₂   n. a piece of land in the Wene section of Kitti that served as the residence of Mensila, the Nahnmwarki of Kitti in the late nineteenth century; the Spaniards contructed a mission church and a military garrison here in 1889.

alepe   n3s. the process of taking, getting, or seizing something.

alesop   n. side path, a small path off the main one; shortcut; secondary road.

aliel, also eliel₂.   archaic. vi. to look (in the direction of). Ohlo alieldo. That man looked toward me.

aliman, also eliman.   vi. to dream.

alimen, also elimen.   meing. n. dream; source of a revelation. Alimen ieu mwo. That was a dream. cf. ouremen.

alimene, also elimene.   meing. vt. to dream about. Isipahu alimene pwoula. Isipahu dreamed about death. cf. ouramanih.

alis   1. n. (3sg. elise) whiskers. 2. vi. to have whiskers; to have a beard. cf. [meing] komwkomw.

alis poudek   1. n. full beard. 2. vi. to have a full beard;.

alkeniken   adj. said of one who tries to exalt himself by flattering or presenting gifts to his superiors, fawning. Ohlo kalapw alkeniken rehn a kaun. That man often presents gifts to gain favors from his boss.

allap   n. main road, usually one for vehicular traffic.

alminiom   n. aluminum. [Eng.]

Alohkapw   n. a section (kousapw) in Madolenihmw; it is said that Olosihpa and Olosohpa tried to build a stone city here before moving to Temwen island to build Nan Madol.

Alpa   Biblical. n. Alpha. Ngehi me Alpa oh Omeka. I am the Alpha and the Omega. [Eng.< Greek.]

alpaped   n. alphabet;. [Eng.]

alu   vi. to walk; to swim slowly, of fish. eluwe, vt. cf. [meing] ket.

aluhluwe, also aluweluwe.   meing. n. (3sg. aluhluwahr) leg. Aluhluwehn Mwohnsapwoko mwpos. Mwohnsapwoko's's legs are swollen. cf. neh.

aluhmwur   1. vi. to formally acknowledge the presence of visitors, done as a respect gesture by individuals traveling after or with the recipients. 2. n. the name of the associated feast. aluhmwurih, vt.

aluhmwurih   vt. see aluhmwur.

aluweluwe, also aluhluwe.   meing. n. (3sg. aluweluwahr) leg; foot. Aluweluwen Mwohnsapwoko medekda. Mwohnsapwoko's legs are sore. Aluweluwehn Mwohnsapwoko medekda. Mwohnsapwoko's feet are sore. cf. neh.

aluwenpwong, also eluwenpwong.   1. vi. to go out at night for the purpose of a sexual liaison. 2. n. night walk, for the purpose of a sexual liaison. aluwenpwongih, vt.

aluwenpwongih, also eluwenpwongih.   vt. to go out at night to meet someone of the opposite sex for the purpose of sexual liaison. aluwenpwong, vi.

ama, also ahmwe.   n. hammer. [Eng.]

amarepe   n. a breadfruit cultivar (meinsahrek type).

amas   1. adj. raw, uncooked. 2. adj. sober.

Amerika   n. America, United States of America. [Eng.]

ami   n. screen. [Jap. ami]

amimono   1. n. any crocheted item. 2. vi. to crochet. [Jap. amimono] amimonoh, vt.

amimonoh   vt. to crochet. [Jap.] amimono, vi.

ampaia, also ampangia.   n. umpire. [Jap. anpaia < Eng.]

ampangia   n. see ampaia.

amper   n. umbrella, cover. [Eng.] cf. [meing] kadauk, koumwoarop.

amperker   n. hamburger. [Eng.]

ampwulens   n. ambulance. [Eng.]

amwa   poss. cl. your, dual. see ah₂.

amwail   poss. cl. your, plural. see ah₂.

amwer   vt. to crumple, to wrinkle. emwirek, adj.

amweredi   vt. to pick, pull, or cut down in entirety. emwiemwidi, vi.

amwiamwihn   adj. fecund, having many bunches, said of coconut palms and some fruit trees.

amwin   vt. to wash one's hands. emwiemw, vi. cf. [meing] sikamwere.

amwise   n. mosquito.

amwisehn   adj. full of mosquitoes.

amwo   interj. yes, sort of. Serepeino lel de da? Amwo. Is that girl beautiful or what? Yes, sort of.

anahn   1. adj. necessary, indispensable. 2. n. need, want, necessity. anahne, vt. cf. [meing] eimwel .

anahne   vt. to need, to require. anahn, adj. cf. [meing] eimwele.

anaire, also araine.   1. n. Japanese marble game, the object of which is to shoot a marble in proper order into five holes, customarily played only by boys. 2. vi. to play this game. [Jap. anaire]

analuhlu   n. a dryland taro (sawa₁) cultivar. [Eng. Honolulu]

anapi   n. firecracker. [Jap. hanabi]

And   n. an atoll located approximately eight miles west of Pohnpei, part of Kitti municipality.

andasiro   1. vi. to throw underhanded. 2. n. in baseball, an underhand pitch₁. [Jap. andā surō < Eng. under+throw]

andehna   n. antenna. [Eng.]

andere   meing. vt. to intentionally bother; to interfere with; to intervene. Komw dehr andere mwekid en koapwoarment. Don't interfere with government affairs. cf. lidere.

andereseli   vi. to roam around aimlessly.

angahng   adj. gigantic, spacious.

angak   n. a school of groupers (specifically sawi₂).

angap   vi. to hang up, of a telephone. [Eng.]

anged   adj. extremely long or tall.

angede   n3s. see ahngede.

angiangih   meing. vt. to scold, to deprecate, to censure. Re angiangih ohlo. He scolded that man. cf. lupwoare.

angiangin   adj. energetic, forceful.

angin   adj. windy.

angin dawas, also engin dawas.   meing. n. (3sg. angin dewese) breath, breath of life; the power of one's speech. cf. engin ewe.

angin kehlap, also engin kehlap.   n. collaborative effort; collaboration, cooperation, joined forces, solidarity.

anginiei, also enginiei.   1. vi. to begin to burn. 2. n. heat, from a fire. 1. Uhmwo anginieida. The earth oven is beginning to burn.

anginmwelu, also enginmwelu.   1. meing. vi. to fart. 2. meing. n. (3sg. enginmweluahr) fart. 1. Koanoate mwoaroapw kak kahregda Mwohnsapwoko ar enginmwelu. Consuming chestnuts could cause Mwohnsapwoko to fart. cf. sing.

anginmweluh, also enginmweluh.   n. fern sp.

anginwol, also enginwol.   adj. satiated, having had one’s fill of sex with men (said of a woman).

anginwolda, also enginwolda.     vi. to desire sexual gratification, said of a woman.

angkasi   n. handkerchief. [Jap. hankachi < Eng.]

angke   n. anchor. [Eng.]

angkehlail   1. vi. to take by force; to rape. 2. adj. said of one who shows off his power or strength.

angkeikei   adj. given to domestic disputes or quarrels. Dene pekin dihdi me kin angkeikei. It is said that the youngest member of the family is given to quarreling.

angkeikein pwoaren toik   n. sibling rivalry.

angkesip   n. handkerchief. [Eng.]

angkot, also ainkot.   n. strand, as of hair; fiber, as of sennit or cloth.

angsuwed   n. bad atmosphere, bad climate, bad feelings.

anien   n. onion, Allium cepa. [Eng.]

anihn   n. the bitter part of a clam, used for medicine; the black part of the spider conch, believed to be poisonous.

aniket   vi. to take pleasure in seeing one receive his comeuppance. aniketih, vt.

aniketih   vt. see aniket.

animwure   n. a breadfruit cultivar (meinsahrek type).

ansou, also ahnsou.   n. (3sg. ansawi) time, a period of time. Mie ansou sohla keteu Pohnpei. There was a time when there was no rain in Pohnpei. I kilele, oh ansowohte e mwekid. I took his picture, and at that very moment he moved. ekei ansou sometimes, ansou kis a short time.

ansu   n. star fruit tree, carambola, Averrhoa carambola. [Jap. anzu]

anwallihp   n. annual leave. Ma ke loaloapwoatehng ahmw doadoahk, noumw anwallihp pahn tohto. If you are dedicated to your work, you will have lots of annual leave. [Eng.]

apa   num. one. see pa₃.

apadopi   1. n. broad jump, long jump. 2. vi. to broad jump, to long jump. [Jap. habatobi]

apak   num. one. see pak₁.

apakahdo   n. avocado, Persea americana. [Eng.]

Apakuk   Biblical. n. Habakkuk, a book in the Kadehde Mering (Old Testament). [Eng.]

apali   num. one. see pali₁.

apalipeseng   vi. to be divided into groups or sections.

apar   num. one. see par₂.

aparahr, also apere.   meing. n3s. shoulder. cf. pwopwe.

ape-   polite. vi. to come or go. Komw apehdo. Come here. cf. [meing] ket.

ape₁   1. n. thing; etcetera, and others. 2. interj. Hey you!; normally employed only with children and friends.

ape₂   vi. to cause or perform some action or motion; to have sexual intercourse. apehne, vt.

apehdo   1. n. in Nett, the titles from eight down in the Nahnmwarki line and from six down in the Nahnken line. 2. vi. to come.

apehne   vt. to cause or perform some action or motion; to have sexual intercourse with; to assault, to attack; to repair, to fix. ape₂, vi.

apel   n. Malay apple or mountain apple, Syzygium malaccense. [Eng.]

apel en pohnpei, also apel.   n. an alternative name for apel, employed to distinguish this plant from apel en wai.

apel en waii, also apeltik.   n. rose apple, Syzygium jambos and wax apple, also called water apple, or Syzgium aqueum, commonly cultivated near houses for its fruit, typically consumed by children.

apeltik   n. see apel en waii.

apenek mwoh   n. twenty-sixth night of the month in the traditional calendar, the third night after the last quarter of the lunar cycle.

apenek mwuhr   n. twenty-fifth night of the month in the traditional calendar, the second night after last quarter of the lunar cycle.

apere, also aparahr.   meing. n3s. shoulder. Serio mwohd pohn apere kisin ansou kis. The child sat on his shoulder just for a little while. cf. pwopwe.

apid   vt. to carry on one's side, to carry under one's arm. Pwutako apid kiamo e sohte kapaik. The boy carried the food basket on his side rather than on his shoulder. epid, vi.

apih   vt. to pull something, usually with a line or rope. ep, vi. cf. [meing] airih.

apihpene   vt. to pull together; to close₁, as an umbrella; to draw a group of people together.

apin   slang. vt. to spank, to beat.

apis   n. outrigger support, extending from the side of the hull to the end of the outrigger.

apkahs   n. half-caste. [Eng.]

Apkanisdan   n. Afghanistan. [Eng.]

apkap   n. hubcap. [Eng.]

aplikeisin   n. application. [Eng.]

Apreil, also Epreil.   n. April. [Eng.] cf. [meing] ering₁.

Aprika   n. Africa. [Eng.]

apw   conj. adv. and then. Irail doadoahk lao nek, irail apw kohla Kolonia. They worked until they were finished, and then they went to Kolonia.

apwal   1. adj. difficult, hard, troublesome, impossible. 2. n. hard times, difficulty, problem. 3. interj. used with i en to mean ‘I'll be damned if...’. 3. Apwal i en kohla! I'll be damned if I'll go!

apwalih   vt. to take care of, to rear₁ a child; to protect; to treat someone who is ill,. cf. [meing] daulangih.

apwalihada   vt. to raise a child. Liho apwalihada pwutako sang ni ah pwelel. That woman raised that boy from infancy.

12/27/2017 3:05:17 PM From: KR To: all. Apwalih and daulangih share the following meanings; to *take *care of, to *rear a child; to *protect

apweda   interr. What else? What other alternative is there? Why not? Kitail pahn tuhweng ohlo? Apweda? Are we going to meet that man? What else?

apwid   n. tree sp., native macaranga, Macaranga carolinensis, used for making fishnet frames, for firewood, and for medicine.

apwin₁, also opwin₁.   vt. to wash one's face. epwinek, vi. cf. [meing] mahlinge.

apwin₂, also opwin₂.   n. the log forming the threshold at the entrance of a feasthouse.

apwin₃   n. the first center post of a feasthouse, as one enters.

apwuhs, also apwuht.   n. garlic pear, Crataeva speciosa.

apwuht   n. see apwuhs.

apwunai   interj. an expression used in a tense situation to indicate that there is a danger one might not succeed, typically employed in athletic competitions. [Jap. abunai]

apwuraiasi, also nihn aprika.   n. African oil palm, Elaesis guineensis, introduced by the Japanese for its oil. [Jap. aburayashi]

ara₁   poss. cl. their, dual. see ah₂.

ara₂   num. one. see ra.

arail, also ahr.   poss. cl. their, plural. see ah₂.

araine, also anaire.   1. n. Japanese marble game, the object of which is to shoot a marble in proper order into five holes. 2. vi. to play this game. [Jap. anaire]

aramas   n. people, person, human being, mankind; somebody, someone; commoner, as opposed to the soupeidi.

aramas mwahl   n. commoner, common people.

aramas sarawi   n. saint.

arawahn   1. adj. expert, knowledgeable. 2. n. an expert, wisdom. 1. Ohlo me arawahn nan poadoapoad. The man is an expert in history.

arawahniki   vt. to be expert at, to be knowledgeable about.

are, also ari.   1. num. two. 2. n. the second₁ cup of kava during a kava ritual. see ehd₁.

arehn koanoat, also arie.   meing. n. the second₁ cup of kava during a kava ritual, in all chiefdoms given to the Nahnken, except in Nett, where it is given to Likend or Nahnalek (spouse of the Nahnmwarki or Nahnken). Patohwandahdo arehn koanoat. Bring forward the second cup. cf. arehn sakau.

6/5/2018 9:29:23 AM From: KR To: KR. Correct this entry.

arehn malek   n. early morning, marked by the second crowing of roosters.

arehn rot   n. the third night after the full moon (literally the second night, but actually the third), twenty-seventh night of the Pohnpeian lunar cycle when tracking a delayed lunar rising.

10/21/2017 10:42:03 PM From: KR To: KR. ?? We need to decide whether to keep or get rid of these.

4/16/2018 1:23:21 PM From: KR To: KR. Revise; don't star number.

arehn sakau, also arienken.   n. the second₁ cup of kava during a kava ritual. cf. [meing] arehn koanoat.

arehn sanek   n. twentieth night of the month in the traditional calendar, the fourth night after the full moon in the lunar cycle. Arehn sanek iei pwohng kerieisek en nan ehu sounpwong. Arehn sanek is the twentieth night of the month.

9/28/2016 3:54:19 PM From: KR To: KR. Make sure all these terms are defined in the same way.

arehnken   meing. n. a term used in Madolenihmw for the second₁ cup of kava during a kava ritual; it is served to the Nahnken, as it is in the chiefdoms of U and Kitti, while in Nett and Sokehs it is given to Likend or Nahnalek (spouse of the Nahnmwarki or Nahnken). see arehn koanoat.

arekarek   adj. gritty, rough, not smooth.

Arem   n. one of the two kinds of people who lived on Pohnpei in the past (the other being the liet₁); the predecessors of the contemporary aramas (people) of Pohnpei.

arep   n. spear, arrow, dart.

arepe, also pwurien arepe.   n. hibiscus pole, after the bark has been stripped off.

arer, also sikarer.   vi. to spray or blow inside, of windblown rain.

Areu   n. a piece of land on the northern coast of Madolenihmw; home of Wasahi Esikaia who gave land in Ohwa to the Protestant mission.

arewel   adj. wild, untamed; undomesticated.

arewella   vi. to become feral, to return to a wild state, of animals.

ari, also are.   num. two. see ehd₁.

ariarsin   n. a yam cultivar, having purple flesh.

arie   n. the second₁ cup of kava during a kava ritual, in all chiefdoms given to the Nahnken, except in Nett, where it is given to Likend or Nahnalek (the spouse of the Nahnmwarki or Nahnken).

arienken, also arehn koanoat.   meing. n. it is the term use for the second cup of kava during a kava ritual in the chiefdom of Madolenihmw where it is given to the Nahnken. cf. arehn sakau.

arih   vt. to stir, to probe with something. erier, vi.

arihpene   vt. to mix together, as with a spoon.

arihpeseng   vt. to stir apart, as when spreading stones when uncovering an uhmw; to spread out something that is in a pile, using an implement.

arimaki   n. bellyband, sash. [Jap. haramaki]

arimi   n. army. [Eng.]

aririh   vt. to attend or serve a dignitary during a feast or kava ceremony. erir, vi.

ariripe, also eriripe.   n3s. one who attends or serves a dignitary during a feast or kava ceremony.

Arisohna   n. Arizona. [Eng.]

Arkansoa   n. Arkansas. [Eng.]

arkipisop   n. archbishop. [Eng.]

arong, also oarong.   n. fish spp., bluefin trevally, Caranx melampygus or giant trevally, Caranx ignobilis.

arp   n. harp. [Eng.]

arteri   n. artery. [Eng.]

asamwahn   n. male turtle; male mangrove crab.

asang   1. n. pile of stones. 2. meing. n. teeth. cf. ngih₂.

asepein   n. female turtle; female mangrove crab.

asi₁   vi. to sneeze. cf. [meing] seipar, sihpek, seipak.

asi₂   n. chopsticks. [Jap. hashi]

Asia, also Esia.   n. Asia. [Eng.]

asima   1. n. asthma. 2. vi. to have asthma. [Eng.]

asimel   n. fish sp., river snapper, Lutjanus argentimaculatus.

asiper, also asipir.   n. hair whorl on the crown of the head, two of which (a double crown) are said to be the mark of a naughty child.

asipir   n. see asiper.

aska   1. n. measles. 2. vi. to have the measles. [Jap. hashika]

asmaki   1. n. headband, worn at athletic events to encourage one to do one's best, or worn to keep perspiration out of one's eyes. 2. vi. to wear a headband. [Jap. hachimaki]

ata   poss. cl. our, dual. see ah₂.

atail   poss. cl. our, plural. see ah₂.

ataut   n. joist, the timber to which floorboards are attached.

atet   n. bird sp., black noddy, Anous minutus.

atsedip   n. adjective. [Eng.]

au   adj. of an uhmw, to be reduced to glowing coals.

aud   vi. to be out, in baseball. [Eng.]

audapan   adj. capacious, holding a lot; knowledgeable.

audaud   vi. to be filled, to be loaded. aude, vt.

aude   vt. to fill, to load; to fill someone's mind with ideas, often bad ones. audaud, vi.

audepe   n3s. contents, subject matter.

audokahp   n. outside curve, in baseball. [Jap. autokābu < Eng. out+curve]

audomadik   adj. automatic; skillful, knowledgeable; spontaneous; fast₁. [Eng.]

audsapahl   vi. to restart, to start over, as in the preparation of kava; to refill. Kumwail audsapahl. Restart the preparation of the kava. audsapahlih, vt.

audsapahlih   vt. see audsapahl.

aukeng   slang. adj. sharp-tongued; having a protruding, carp-like mouth.

aukengih   vt. to insult, to humiliate, to verbally assault.

auku   adj. having a small mouth; quiet, of someone who doesn’t talk much.

aul, also niaul.   n. slope.

1/24/2018 2:09:44 PM From: KR To: KR. # The word aul means slope but niaul means at the slope. Speakers normally say, niaulo not just niaul.

1/24/2018 2:09:57 PM From: KR To: KR. # See what I said about ni and nan in the grammar.

aulaud, also oulaud.   adj. boastful, loud mouthed, boisterous, given to exaggeration. Ohlo me aulaud pwe e nda me e kak kelehpw kapaikada lapalahn takaio. That man is boastful because he said that he could carry that big stone alone.

auleng₁   n. Curcuma australasica, used for medicine; leaves used for lining preserved breadfruit pits.

auleng₂   n. water taken on a trip.

aulikamw   adj. lying, untruthful.

aumat   1. adj. bad breathed. 2. slang. interj. You have bad breath! (an insult). 3. interj. Shut up! (used by some speakers).

aun, also oun.   num. six. see ehd₁.

aunen rot, also aunin rot.   n. first night of the lunar cycle (traditional Pohnpeian calendar).

aunin rot   n. see aunen rot.

aupah   n3s. jaw, of an animal.

aupon   adj. having a small mouth; quiet, of someone who doesn’t talk much.

aupowe   n. upper part of the mouth.

aupwahpw   adj. toothless.

aupwal   1. vi. to have a harelip. 2. n. harelip.

aupwel   vi. to bite with a twisting motion (of animals, especially dogs). Kidi keikei kin aupwel. A biting dog usually bites and twists at the same time. aupwele, vt.

aupwele   vt. to simultaneously bite and twist. Kidi likeikeio aupwele nehn Dunuwao. The fierce dog bit and twisted Dunuwa's leg. aupwel, vi.

aupwet   1. adj. scarred around the mouth by yaws. 2. n. a scar by the mouth caused by yaws.

aupwidikanakan   1. insult. n. a greasy or mushy mouth, literally refering to someone who has easy access to an abundance of food. 2. adj. having easy access to an abundance of food.

aupwil-   vi. to turn one's head. E lemmwda, ah e aupwilseli. He got scared of ghosts, so he kept turning his head.

aupwon   adj. quiet, not talkative.

aur   n. foul, in any sport. [Jap. fauru < Eng. foul]

aurei   adj. having a protruding, carp-like mouth; pouting.

ausaledek   adj. employing gross or inappropriate speech, speaking openly of sex, usually by women.

auselpat   1. adj. severely scarred around the mouth by yaws. 2. n. a large scar by the mouth caused by yaws.

Ausitaralia, also Australia.   n. Australia.

Australia, also Ausitaralia.   n. Australia.

ausuwed   adj. displaying crude speech manners, foulmouthed.

auwalek   adj. having a wide, large mouth; big mouthed, both literally and figuratively; having a loose tongue, unable to keep a secret.

awa   n. hour. [Eng.]

Awai   n. Hawai'i. [Haw.]

Awak   n. a formerly sovereign territory in north-eastern Pohnpei, now a section (kousapw) in U.

Awak Pah   n. a section (kousapw) in U.

Awak Powe   n. a section (kousapw) in U.

awih   vt. to wait. owiou, vi. cf. [meing] kehnsenge, kehdiede.

awihala   vt. to anticipate, to expect.

awihedi   vt. to await someone at a point approximately halfway to his or her destination.

Awihie!   interj. Wait for me!; Just you wait!, commonly used to caution or subdue children.

awihodo   vt. to await; to welcome, to greet.

ad    ah    ai    ak    al    am    an    ap    ar    as    au    aw    
 
English Finderlist

TOP