| Pukui & Elbert - 1986
P&E : Eng-Haw - 1986 Māmaka Kaiao - 2003-10 hide Andrews - 1865 Andrews-Parker - 1922 |
Hawaiian-English concordance English-Hawaiian introduction counts index reverse index references topical texts Hawaiian - English |
updated: 5/30/2020
|
| a 3318 | e 630 | h 7196 | i 1128 | k 8992 | l 3066 | m 4507 | n 1755 | o 2109 | p 7467 | u 1445 | w 1402 |
|
s Hawaiians have no sibilants in their language; hence they naturally run the sound signified by s into that of k, as kabaki or kapaki for sabati. sa saba sadi saha said saka sake saki sako sala sale salo samo sana sane saot sapa sape sapi sara sare sasa sata sati sato satu saud sava savo sawa sā ʻaʻa. small, S (clothing size) (NKE12) Sabati var. spelling of Kāpaki, Sabbath... Sabati s. Heb. The Sabbath; a resting day; the name of the seventh day of the week among the Jews. Kin. 2:2; Puk. 20:10. By the Christian Church it is termed the Lord's day. Hoik. 1:10. La o ka Haku. Sadinia var. spelling of Kakinia, Sardinia... Sādīnia [sā·dī·nia] n. Sardinia. Eng. [+]G Sahara Komohana [sahara komo·hana] n. Western Sahara; Western Saharan. G saida var. spelling of kaika, cider... sakarema var. spelling of kakalema, Sacrament... sakerema var. spelling of kakelema, kakelemeneka, Sacrament... sakeremeneta var. spelling of kakelema, kakelemeneka, Sacrament... sakirilege var. spelling of kakilileke, sacrilege... sako var. spelling of kako₁, sage... Sakona Saxon. (EH) salamena [sala·mena] n. Salamander. also kalamena. Eng. ANI Salawadoa var. spelling of Kalawakoa, Salvador... Salawedoa var. spelling of Kalawekoa, Salvador... Salema var. spelling of Kalema, Salem... saleoa var. spelling of kaleʻoa, to sally over... sāleta makaloni n. macaroni salad (KAN) Salonika var. spelling of Kalonika, Salonika... samori var. spelling of kamoli, psalms... Sana var. spelling of Kāna₂, Saint... Sana Barabara var. spelling of Kāna Palapala, Santa Barbara... Sana Helena also Mauna Kana Helena, Mount Saint Helens... G Mauna Sana HelenaMount Saint Helens Sana Iokina var. spelling of Kāna ʻIōkina, San Joaquin... Sana Iosepa var. spelling of Kāna ʻIokepa, Saint Joseph... Sana Kalara var. spelling of Kāna Kalala, Santa Clara... Sana Karuza var. spelling of Kāna Kaluka, Santa Cruz... Sana Lui var. spelling of Kāna Lui, Saint Louis... Sana Miguela var. spelling of Kāna Mikuela, San Miquel... Sana Petero var. spelling of Kāna Pekelo, San Pedro... Saneta var. spelling of Kaneka₁, saint... saneta var. spelling of Kaneka₁, saint... Saotome me Panikipe [sao·tome me pani·kipe] n. Sao Tome and Principe. Eng. G Ka mokupuni ʻo Saotome me PanikipeSao Tome and Principe Island sapaea var. spelling of kapaea, sapphire... Sapata Sparta. (EH) sapeiro s. Gr. The name of a precious stone; a sapphire. Iob. 28:6; Puk. 24:10; Mel. Sol. 5:14. Sapenika Liona [sape·nika liona] n. the huge sphinx found near the pyramids at Giza in Egypt. lit., lion sphinx. cf. kanaka kino liona. Eng. ʻAkahi nō a pau ka hoʻoponopono ʻia ʻana o Sapenika Liona ma ʻAikupita.The work of renovation on the Sphinx in Egypt has just been completed. sapera s. Gr. The name of a precious stone; a sapphire. Iob. 28:6; Puk. 24:10; Mel. Sol. 5:14. sapira s. Gr. The name of a precious stone; a sapphire. Iob. 28:6; Puk. 24:10; Mel. Sol. 5:14. sapire s. Gr. The name of a precious stone; a sapphire. Iob. 28:6; Puk. 24:10; Mel. Sol. 5:14. Sapitabagena Spitzbergen. (EH) sarapa var. spelling of kalapa, sulphur... saredio s. Gr. A sardius, the name of a precious stone. Hoik. 21:20. saredonuka var. spelling of kalekonuka, sardonyx... saredonuko s. Gr. A sardonyx, the name of a precious stone. Hoik. 21:20. Sarekena var. spelling of Kalekena, Saracen... Sasaketuana [sasa·ketu·ana] n. Saskatchewan. Eng. [+]G sasapalasa [sasa·palasa] n. sassafras. Eng. PLA Satana var. spelling of Kākana, Satan... satana s. Gr. from Heb. An adversary; the prince or leader of the fallen angels; Satan. Iob. 1:6, 7, 8. v. To act the part of an adversary or enemy. Hal. 109:4. satanousa koloriside [satano·usa kolori·side] n. stannous chloride. Eng. SCI satini var. spelling of kākini₂, sateen... AltSpel CLO sato s. Gr. A dry measure among the Jews. Mat. 13:33. Satude var. spelling of Kakuke, Saturday... satude s. Eng. Saturday, the name of the last day of the week; called more frequently by Hawaiians Poaono, the sixth night, or la hoomalolo, the day before a kapu day. Saturena var. spelling of Kakulena, Saturn... Saturena s. Eng., Lat. Saturn, the name of one of the planets. see Almanac for 1835. The Hawaiian name is Naholoholo. Saudi ʻAlapia, Saudi ʻArabia [saudi ʻala·pia] n. Saudi Arabia; Saudi. G Saudi ʻArabia [saudi ʻara·bia] n. Saudi Arabia; Saudi. see Saudi ʻAlapia. Eng. G Savana var. spelling of Kawana, Savannah... Savoe n. var. spelling of Kawoe, Savoy, the country.. AltSpel G savoe var. spelling of kawoe, Savoy... sawana n. Savanna, i.e. a tropical or subtropical grassland containing scattered trees. Eng. GEO se seco seda sede seka seke seko sela sele selu seme semi sene sepa sepe sepi sera sere seru sesa seta seto sevi Secotia var. spelling of Kekokia, Scotland... sedatia var. spelling of kekakia, stadia... seka var. spelling of keka, sex... sekela s. Heb. A shekel, the name of a small Hebrew coin. Sekele n. Seychelles. Eng. G Ka pae moku ʻo SekeleSeychelles Islands sekeli s. Heb. A shekel, the name of a small Hebrew coin. Name of a weight. Kin. 23:16. Sekema Sechem. (EH) sekona s. Eng. A second of time; an instant; a moment. 1 Kor. 15:52. Sekotehome var. spelling of Kekokehome, Stockholm... G Sekotia [seko·tia] n. Scotland; Scot, Scots, Scottish, Scotia. also Kekokia. G sela n. var. spelling of kela₂, sailor. Eng. AltSpel selamoku var. spelling of kelamoku₁, sailor... Selepe n. Celebes. Eng. G selu s. Heb. A quail, a bird. Puk. 16:13. Another orthography is silo. see SILO. semena s. Heb. Name of a tree, some species of pine. adj. Of or belonging to a pine tree. Neh. 8:15. seminā [semi·nā] n. seminar. Eng. Senegala [sene·gala] n. Senegal. Eng. [+]G Senekala [sene·kala] n. Senegal. Eng. G sepama var. spelling of kēpama, sperm... Sepania [sepa·nia] n. Spain, Spanish. also Kepania. G Separate Sparta. (EH) sepela var. spelling of kepela₂, zebra... sepemineta var. spelling of kepemineka, spearmint... Sepirefila var. spelling of Kepilepila, Springfield... G serapima s. Heb. Plural of seraph. Seraphim, the highest order among the angelic hosts. Isa. 6:2. 6. Serebia [sere·bia] n. Serbia. Eng. [+]G serutio s. The name of an unclean bird; a night hawk. Kanl. 14:15. sesamī [sesa·mī] n. sesame. Eng. [+] setadia s. Gr. A furlong, name of a long measure. Ioan. 6:19. setoreka s. Eng. A stork, a large bird similar to the heron. Zek. 5:9. Sevila var. spelling of Kewila, Seville... sia var. spelling of kia₅, dear... Siailana var. spelling of Kīʻailana, Sea Island... Siberia [sibe·ria] n. Siberia, Siberian. Eng. G Ke kai ʻo Siberia HikinaEast Siberian Sea sida var. spelling of kika₃, cider... -side suffix in chemical compounds and terms: -ide. SCI Sidine var. spelling of Kikinē, Sydney... Sielaleone [siela·leone] n. Sierra Leone. Eng. G sikaliki var. spelling of kikaliki, cigarette... Sikilia var. spelling of Kikilia, Sicily... sila nvt. var. spelling of kila₂, seal, deed, patent, brand; sealed; to fix a seal. Eng. AltSpel Sila n. var. spelling of Kila₆, Silas. Eng. AltSpel sila₁ nvt. var. spelling of kila₂, seal, deed, patent, brand; sealed; to fix a seal... Eng. bc Sila₂ var. spelling of Kila₆, Silas... sila₃ n. seal [mammal]. also ʻīlio holo i ka uaua. ANI ʻohana sila.pinniped, i.e. any of the suborder of aquatic mammals including the seal and walrus. papa Hana Hoʻopakele SilaSeal Recovery Program sila HawaiʻiHawaiian monk seal sila pūhuluhulu.fur seal. silaka n. silica. Eng. SCI palaholo silaka gsilica gel g, a powder used as the sorbent layer in thin-layer chromatography (pronounced palaholo silaka gā) silika s. Eng. Silk; Hawaiian pronunciation, kilika. see kilika. adj. Silken; made of silk; laau silika; mulberry trees. 2 Sam. 5:23. silikone [sili·kone] n. silicon. Eng. SCI Sililanaka [sili·lanaka] n. Sri Lanka. Eng. G silina var. spelling of kilina₂, shilling... Silo var. spelling of Kilo, Shiloh... silo s. Heb. Shiloh, a prophetical name of the Messiah. Kin. 49:10. s. Heb. A word translated quail, the name of a bird. Hal. 105:40. In Puk. 16:13 it is written selu. sinapi s. Gr. Mustard, stalk and plant. Luk. 13:19. Hua sinapi, mustard seed. Sinapoa [sina·poa] n. Singapore. Eng. G siriala [siri·ala] n. cereal. also kiliala. Eng. FOO siriō n. cereal (breakfast food) (KAN) Sitaka var. spelling of Kikaka, Sitka... sitima s. Heb. Shittim wood, a kind of furniture wood. Puk. 25:10; Kanl. 10:3. siwila var. spelling of kīwila, civil... sīwila [sī·wila] also kānāwai kīwila. LAW soba n. soba, soba noodles. Japn.. [+]FOO sodiuma [sodi·uma] n. sodium. Eng. SCI sodiuma bisulafahatesodium bisulfate sodiuma kitarahatesodium citrate Sodoma Sodom. (EH) sodomi var. spelling of kokomi, sodomy... Sokoma Sodom. (EH) Solomona var. spelling of Kolomona₆, Solomon... bc solonokiuma [solono·kiuma] n. strontium. Eng. SCI Solowakia [solo·wakia] n. Slovakia. Eng. G Solowenia [solo·wenia] n. Slovenia. Eng. G Somalia [soma·lia] n. Somalia; Somalian. Eng. G somene n. somen, somen noodles. Japn.. [+]FOO sopa s. Eng. Soap. Ier. 2:22. see kopa, the Hawaiian pronunciation. soporano var. spelling of kopolano, soprano... su sua sual suaz suda sued suez sufa suka suki suko sula sule suli sulu suma sune supa supe supi sura suri sush sua var. spelling of kua₉, sewer... sualo var. spelling of kualo₂, swallow... Suazilana [suazi·lana] n. Swaziland. Eng. G Sudana n. Sudan; Sudanese. Eng. G Suedena var. spelling of Kuekena, Sweden... Sueza Suez. (EH) Sufaka var. spelling of Kupaka, Suffolk... sukamino s. Gr. These are different orthographies for the same thing. Sycamore, the name of a tree and fruit. see Robinson's Lexicon, art. sukamorea s. Gr. These are different orthographies for the same thing. Sycamore, the name of a tree and fruit. see Robinson's Lexicon, art. sūkini [sū·kini] n. zucchini. Eng. FOO sukomorea var. spelling of kukomolea, sycamore tree... sukomorea adjective. of or belonging to a sycamore tree. sulafahate [sula·fahate] n. sulfate. Eng. SCI kupuriku sulafahatecupric sulfate sulafaside [sula·faside] n. sulfide. Eng. SCI ferousa sulafasideferrous sulfide kupuriku sulafasidecupric sulfide Sulauesi n. Sulawesi. [+]G sulepa var. spelling of kulepa, sulphur... suletana var. spelling of kulekana, sultan... Suliname [suli·name] n. Surinam. Eng. G Sulu n. Sulu. Eng. G sulufura diokesaside [sulu·fura dio·kesa·side] n. sulfur dioxide. also kūkaepele ʻokikene lua. Eng. SCI sulufuriku [sulu·furiku] sulfuric. Eng. SCI ʻakika sulufurikusulfuric acid Sumaba n. Sumba. Eng. [+]G Sumatara var. spelling of Kumakala, Sumatra... Sunede var. spelling of Kuneke, Sunday... Sunede s. Eng. Sunday; originally applied among the Saxons as a day for worshiping the sun; the Christians in the dark ages applied it to the Lord's day or Christian Sabbath. With Hawaiians the po ehiku is the la hoomaha or resting day. NOTE.—Hawaiians do not often use this word, they prefer the word Sabati or la pule. see Sabati. supa s. Eng. Soup; gravy, &ch.; the Hawaiian term is kai. Isa. 65:4. Broth or some liquid offering. superoposapahate [supero·posa·pahate] n. superphosphate. Eng. SCI supina var. spelling of kūpina, subpoena... Surakuse var. spelling of Kulakuke, Syracuse... Suria n. Syria; Syrian. G sūshī n. sushi (KAN) |