updated: 3/17/2019

Ka Ulu Hoi

Papa Kuhikuhi       Poʻomanaʻo       Mea Kākau       Kumuhana       Puke

Poʻomanaʻo

A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

A

ʻĀ ʻĀ ʻŌia! - Kaʻaimalani Spencer - p7h4, ʻaoʻao 1
Hui! Auhea oukou e ka poe puni lealea. Eo mai e ka poe keu a ka ikaika, ka poe hohonu o ka naauao, ame ka poe paani wale. E nanea mai a hoona iho i ke ahi o loko o ka naau i ka wela o ka la. E nana pu ana kakou, e ka poe heluhelu, i na mea paani a ko kakou poe kupuna, oia hoi na paani makahiki. Wahi a kahiko, he mea nui ka wa malie o ka makahiki. No laila, e nana iki kakou i keia wahi moolelo pokole no Lonoikamakahiki....
A hua a pane, a pane mai! - Keoni Chang-Purdy - p7h1, ʻaoʻao 8
Auhea oukou e ka poe puni olelo noeau!! Eia he hana e hoomaamaa ai a maa keia olelo paani a ka lahui ili ula! Ma hope o ka heluhelu ana i keia mau moolelo pokole, e kuhi mai i ka olelo noeau nana e wehewehe i ke ano kanaka i ikeia. Mahalo ia Jonah Keoni Chang-Purdy laua o Kumu Kekeha Solis nana i hoomakaukau i keia paani nei. Ina he manao kou no ka haku ana i paani olelo Hawaii, e hoouna mai no i leka uila ia moolelo@kauluhoi.org!...
ʻAe, e Pōkole pane ʻo Lōʻihe - Mahela Rosehill - p2h1, ʻaoʻao 4
ʻAe, e Pōkole pane ʻo Lōʻihe. Hele ʻoia i kā ke kumu pākaukau a kōkua ʻoia iā Pōkole....
ʻAi a Māʻona, Inu a Kena - Kalei Kawaʻa - p8h4, ʻaoʻao 6
I ka wa kahiko, ina ike ke kamaaina i ka malihini e huakai hele ana, he mea maamau ke kono ana o ke kamaaina i ua malihini la e komo i ka hale a e ai ai. He hana pi ke kono ole ana i ka malihini e komo i ka hale e ai ai. Aole paha i like loa ka wa kahiko me keia au e holo nei aka, ma kekahi ano, no kakou na Hawaii, mau no keia ano hana....
ʻAi ke kōlea a hoʻi i Kahiki - Kanoe Kaopuiki - p9h2, ʻaoʻao 5
I ka makahiki elua kaukani me ehiku, ua hoolaleia kekahi hoolala no ke kukulu ana i wili makani ma ka aina o Lanai e ka hui o Castle & Cooke. No Castle & Cooke (C&C) ma kahi o kanaiwa kumamawalu pakeneka o ka aina o Lanai. Nolaila, ke hooholo na kolea o C&C i kekahi mea, hoololi ia mea i ke ola o na kupa apau o Lanai....
Aia i ka Makani - Lillie Makaila - p7h2, ʻaoʻao 3
Aloha mai e kuu wahi hoa ohumuhumu. Pehea ke kaupoku o kou hale? Ua paa a i ole ua hukiia ae la i ka lani ma ke ano he papa auwai o Kawaikini? Ua pakele au i na makani pahili i pepehi i na mokupuni o Hawaii i kela mau pule aku nei. Mahalo e ke Akua no ko kakou ola mau ana!...
Aia ʻo Haumea ma ka Lani Paʻa - Kamuela Kaʻapana - p8h7, ʻaoʻao 1
Mai ka ula noweo o ka la i ka lae a ka umeume noweo o ka mahina i ka pouliuli, o luna, o lalo, o uka, o kai, aia kakou ma keia honua nei, aia na akua ame na aumakua iluna o kakou, ilalo o kakou, imua o kakou ai loko o kakou. E lohe i ke kahea ana o ka leo analipo o Haumea. Aia oia ma ka lani paa. Akahi a ikeia ia hokuaea iki hou e Mike Brown, he akeakamai. Ua kapaia ka inoa nona, o 2003EL61 ka inoa mua o keia hokuaea iki hou. He inoa Lakina wale no, alaila, makemake o Brown i inoa hou. Nolaila, kapaia ae la ka inoa a o Haumea kona inoa hou....
"ʻAipōhaku!" wahi a ke aloha ʻāina - Kauahaʻao - p5h1, ʻaoʻao 4
Ma ka la 26 o Ianuali nei i hui ai ka aha kuka o na Hawaii a o na iwi kupuna kahi kalo paa i naunau ia e ka poe o laila. Ma lalo o ka malu o ka ua Tuahine, ua pili maila kekahi mau lehua o ka aina aloha, o Jon Osorio, Vicky Holt-Takamine, Andre Perez, Keoni Kuoha, a me Kawika Tengan, a o Halealoha Ayau ke koki lehua. Ma muli o ke komo ana mai o na kanaka like ole i ia hana o ka hoomoe pono ana i na iwi kupuna, ua ulu a hewahewa ka hihia o ka manao o kanaka e pili ana i na makamae huna o Kawaihae....
Akamai no ke ao ʻōlelo Hawaiʻi hoʻi - Pila Wilson - p2h2, ʻaoʻao 6
Ua haku au i keai wahi mele me ka manaʻo i mea kōkua paha ia no ka poʻo kamaliʻi e aʻo nei i ka ʻōlelo Hawaiʻi....
Aloha ā nui loa iā ʻoukou e nā kamaliʻi o ke kulanui - Mrs. Mary K. Malo - p2h3, ʻaoʻao 3
Aloha ā nui loa iā ʻoukou e nā kamaliʻi o ke kulanui o Hawaiʻi nei. Ke mahalo aku nei au iā ʻoukou no ko ʻoukou hoʻoūna ʻana i ka pepa, Ka Ulu Hoi....
Aloha e nā makamaka o "Ka Ulu Hoi" - Kalani Akana - p4h1, ʻaoʻao 2
ʻAno ʻai ke aloha mai ka ua Tuanine o Mānoa!...
Aloha Karikimaka! - Kaluhialoha Eldridge - p6h4, ʻaoʻao 6
O ka la Kalikimaka, aole ia he la nui Hawaii, eia nae, hoolaulea ia no hoi ia la ma anei, ma Hawaii nei, a ma na wahi like ole he nui a puni ka honua. Okoa ka la nui Hawaii okoa ka la nui haole, aka o ia paha ka la nui punahele o kakou a pau. He manawa keia o ka makahiki e hoonanea pu ai me kou ohana, e haawi aku ai i na makana, a e hauoli ai i ke kau o na la hookahakaha. Ma Hawaii nei, hoolaulea ia ka la Kalikimaka ma kekahi ano i like ole me na wahi e ae, ku i ke ano Hawaii....
Aloha mai no e nā poʻe heluhelu i keia nūpepa Ka Ulu Hoi. - Kuʻu Lei Momi Bernadino - p2h2, ʻaoʻao 5
Aloha mai no e nā poʻe heluhelu i keia nūpepa Ka Ulu Hoi. Eia ma lalo kekahi o koʻu mau manaʻo e pili ana i ka moʻolelo Kū-a-pakaʻa, nā Moses Nākuina....
Aloha nō kākou e nā makamaka heluhelu - Pila Wilson - p1h1, ʻaoʻao 1
Ua ʻike nō paha ʻoukou, he ʻokoʻa iki keia pukana o ka nūpepa. Ua hoʻololi ʻia ke ʻano o ka paʻi ʻana mai ka "Ditto" ā ka "Mimeograph". Ma mua, ua ʻano kau palena ʻia ka heluna o nā pepa i hiki iā mākou ke paʻi akā me ka "Mimeograph" ʻaʻole pilikia....
Aloha St. Valentine's Day! - Pila Wilson - p1h3, ʻaoʻao 6
"He aha lā kēlā mea ma luna?...
Aloha! E komo mai. - Noni Lum - p1h3, ʻaoʻao 6
Alu hou mai nā ʻiliʻili o Hāloa - Kauahaao - p5h2, ʻaoʻao 5
Malia paha ua ike maka ia ma ka mala o ka hale o Bachman he pa malele o ka iliili, ka mea nana i hoonaninani aku i ka hale o ka Pelekikena o ke kula nui nei. Ina paha oe e imi aku i ua lahui pohaku i keia mau la, aole ana ia ka mea like e loaa ai ia oe. He aha ka mea e loaa ana? Koe aku ia....
ʻAno ʻai kākou e nā hoaloha, - Vincent R. Rodrigues - p2h2, ʻaoʻao 9
ʻO wau keia ʻo Hinano, ka palekikena o keia Hui Aloha ʻĀina Tuahine....
ʻAnoʻai ke aloha e Pila a me nā haumāna o ka ʻōlelo Hawaiʻi. - Emalia Pat Kauhiwaiohalona Kauanoelaniokaeo - p2h3, ʻaoʻao 3
ʻAnoʻai ke aloha e Pila a me nā haumāna o ka ʻōlelo Hawaiʻi. E kala mai iaʻu, ʻakahi no keia a kākau au i wahi leka nā ʻoukou....
ʻAʻohe ʻIke o ka Puaʻa Nona ka Imu e Hoʻā ʻia Nei - Kamuela Kaʻapana - p9h1, ʻaoʻao 3
I Kekemapa o ka makahiki nei 2008, paiia na moolelo like ole i lokoo ka nupepa nui o ka Honolulu Advertiser e pili ana i ka pepehi ino ia ana o ka poe wahine. He moolelo maa mau keia. Aka, e haalele anei ka wahine ina e pepehiia ana oia e ke kane?...
ʻAʻohe nao ʻai i ka pāpaʻa - K. Kuapuʻupāpaʻa - p14h2, ʻaoʻao 10
He aha ke kuleana o ke kula nui? ʻO ia paha ke aʻo ʻana aku i nā haumāna ʻea? Eia naʻe, i nā haumāna e nele ana i ke aʻo ʻana ʻole no ka waiwai ʻole o ia kula, he aha ke kuleana o nā luna makaʻāinana o ke aupuni e noho nei ma kēia pae ʻāina i ka hāʻawi ʻana i ke kālā (i ʻauhau ʻia e kākou) i ua kula nei? E ʻike auaneʻi nā mea āpau, he manaʻo ko kekahi kanaka luna makaʻāinana e hoʻopuehu aku i kāu kālā no ke kākoʻo ʻuhaʻuha ʻana i nā kānaka eo i ka pāʻani pōpeku ʻana ma Mānoa, ʻoiai nele nā haumana o kēia wahi “kula nui” i ka papa ʻole. Akamai anei kēia?...
ʻAʻohe ōpū malumalu e kanaho ai - Keoni Chang-Purdy - p6h1, ʻaoʻao 1
E aho ka make ina hao mai ka makani kolea a lilo ka mana o ka aina. Hoi kakou i ke kula i mea e loaa ai kekahi nohona maikai, a he kuleana koikoi ia i ole e nele i na mea e pono ai ke ola ana. Aka, pehea ko kakou kaikuaana, ka mamo hoi a Papahanaumoku?...
ʻAʻole Au no Kūkiʻi Mai - Kamuela Kaʻapana - p8h6, ʻaoʻao 7
I kekahi la, e noho ana au ma Campus Center ma ke kulanui o Hawaii ma Manoa a nana au i ka poe kanaka he nui i nanamaka i ka laolao, oia hoi ka opala, e noho wale ana i ka lepo. Mahope iho, ohi ae la au i ia mea a noonoo a namunamu: "No ke aha i ohi ole ia ai keia laolao?" Pane okoa mai la kekahi wahine: "Aole no'u ke kuleana."...
ʻAʻole ʻo go! he Hawaiʻi. ʻAʻohe o lākou Aloha. - Iokepa Gomes - p8h4, ʻaoʻao 1
Ano ai ke aloha e ka poe oiwi mai ka a enaena o Kilauea a i ke kai nalunalu o Lehua. Ku kakou i ka wa popilikia i lilo ai na paoihana Hawaii i na paoihana e. Pii ae la ke kala e uku ai no ka noho ana i Hawaii nei a akole mai la ka hapanui o na paoihana ma anei. Hoehaia ia mau paoihana ke uluahewa na paoihana mai ka aina e me he laau hihi la. I kuhaluka na paoihana e, aohe wahi no ia mau mea i kamaaina ia kakou, a o ke kipuka iho la no ia. Oiai ke holomua nei na hui i kukuluia ma ke kahua nui o ke kala, piholo na hui i kukuluia ma o na pilina o na kupa o ka aina. Pela i pilikia ai ka paoihana mokulele o Aloha....
ʻAʻole Pau ke Aʻo ʻAna - Nohea Kumalae - p8h2, ʻaoʻao 3
Aloha e ko'u mau hoa kula o keia kula nui uluwehi nei. E puka ana ma kahi o umikumaha haumana i keia kau mai ka halau olelo Hawaii o Kawaihuelani a elua hou aku ma keia kau wela! He mea hoohauoli keia i na kupuna, a ia kakou kekahi. Aka he iini ko'u e hoomau i ke ao ana mai i ka olelo Hawaii a i ka loina Hawaii no hoi. Aole pau ke ao ana mai na kumu olelo Hawaii i ka puka ana. NO KA OLELO KANAKA Aole Pau ke A'o Ana na Nohea Kumalae Aloha e ko'u mau hoa kula o keia kula nui uluwehi nei. E puka ana ma kahi o umikumaha haumana i keia kau mai ka halau olelo Hawaii o Kawaihuelani a elua hou aku ma keia kau wela! He mea hoohauoli keia i na kupuna, a ia kakou kekahi. Aka he iini ko'u e hoomau i ke ao ana mai i ka olelo Hawaii a i ka loina Hawaii no hoi. Aole pau ke ao ana mai na kumu olelo Hawaii i ka puka ana....
ʻAuhea ke Kīwī ʻŌlelo Hawaiʻi - Iokepa Gomes - p8h3, ʻaoʻao 3
E na pua o nei pae aina o Hawaii, e na mamo a Haloa, na Kanaka Maoli o keia au e kakoo ana i ka lahui o kakou, na haumana o ke kula o Hawaiinuiakea e, e nanea mai me a'u i keia moolelo. ...
ʻAuhea nā kumu? - Puaʻala Hiura - p8h1, ʻaoʻao 10
Aloha mai e na pulapula o ke kulanui nei i Manoa. E o mai e na oiwi Hawaii mai ia aina hanau! E lana no ka hiamoe a e wehe i kou mau pepeiao. Eia nohoi kakou ke ku nei no ka hoola hou ana i ka kakou olelo makuahine, oia hoi ka olelo Hawaii. He mea pono na kanaka e ao mai. Auhea oukou e na kumu olelo Hawaii?...
A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

B

Beautiful Refuge (translation of M. Craver's Puʻuhonua Nani) - M.K. Pukui - p1h2, ʻaoʻao 8
A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

C

Cultured for the Uncultured by the Uncultured - Arthur Yorita - p1h1, ʻaoʻao 10
Aloha kākou! Today, I going tell you peoples about da story of okolehao. Sound real ono already, yeah?...
A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

E

E ʻAʻa i ka Hula - ʻUʻilani Urabe - p8h5, ʻaoʻao 2
Malia paha ua nana iho nei oukou i ka hookuku hula o Merrie Monarch i ka hopena pule mua o Apelila nei. Hoike aku la he mau halau hula i ka hua o ka lakou hoomakaukau ana no ia hookuku hula. Koikoi loa ka hula i ka poe Hawaii....
E aha ʻia ana kēia puʻuhonua? - Lillie Makaila - p7h7, ʻaoʻao 2
Anoai ke aloha e na makamaka o keia wahi nupepa, mai ka la hiki i Haehae a i ka welona a ka la i Lehua. Anoai hoi i ko Kualoa, aina wehiwehi i ka poli Koolau o Oahu a Lua. Mai ka nuu kiekie o Kanehoalani a i ka huehuelo o Mokolii. Mai ka hono o Pohukaina a i ka loko i'a o Molii. Kahi o Haumea i noho ai. Kahi o ka pahu o Kapahuula i hunaia ai. Kahi o ka punawai kapu o Kaahuulapunawai. Kahi o ka palaoa i pae ai. Kahi o Laamaikahiki i hoomaka ai i mookuauhau alii hou. Kahi o ke ao ana i na keiki alii o ka wa kahiko. Kahi a Kahekili i makemake ai. Kahi o Kahahana i noho alii ai. Oia no o Kualoa, ka puuhonua lua ole, he lei niho palaoa kau i ka umauma o ke Akua ame na alii....
E aha ʻia ana ʻo Mauna Kea? - Kainoa Tengan - p14h1, ʻaoʻao 2
I loko o ʻelua wale nō mahina, e hoʻomaka ʻia ke kūkulu ʻia ʻana o ka ʻohe nānā nui hou, ʻo ia ka Thirty Meter Telescope, ma Mauna a Wākea. He aha kā kākou hana?...
E akahele o luku ʻia e ka wai makamaka ʻole - - p5h4
E Ala Kākou! - Kēhaulani Wong - p8h8, ʻaoʻao 5
I keia au nei, hana mau ia na hana hoola e ku hou ai na pa pohaku, na loi, na loko i'a, na heiau, ame na mea Hawaii e ae ma na ahupuaa like ole. He mea waiwai loa keia hana i hiki i na opiopio Hawaii ke ao i na hana like ole a ko lakou mau kupuna. Hiki i na hanauna o keia hope aku ke hoomau i ia mau hana waiwai i ko lakou mau ola ponoi. Nui hoi na hui malama aina like ole ma kela ahupuaa keia ahupuaa ma ka pae aina o Hawaii. Aia nohoi na hui liilii he nui e malama i ka aina ame na mea Hawaii....
E Alu Like Kākou no nā Kūpuna i Hala - Koa Luke - p10h1, ʻaoʻao 1
I kela makahiki aku nei, hele aku la wau i Kamakakuokalani (Ka Halau Ike Hawaii) i kekahi Poaono. I ko'u hele ana ilaila, ao wau i kekahi hana no na iwi kupuna. He mea ulana lauhala ko'u hoa aloha laua o kona makuakane....
E alualu ana i ka wai liʻulā no ka ʻike kūhohonu - Kenji Rasmussen - p7h3, ʻaoʻao 4
E imiia ana no ke kala e na haumana Hawaii me he mea la ke imiia nei he pua makamae, e loaa wale no ma ke kaupoku o ke kuahiwi. Me ka pii ana o ka uku kula ma ke kula nui o Hawaii, pono ia kakou ke kokua nui ana mai no ka loaa ana o ke kala. Aole ulu ke kala i na kumu laau a aole hiki ia kakou ke mahui wale i ka haule ana mai o ke ke kala mai ka lani mai. No laila, pono kakou e imi i puu kala. Eia kekahi puu....
E aʻo i ka mahi kalo, Aʻo nō i ka ʻōlelo - Kekoa Haleamau-Martin - p7h6, ʻaoʻao 1
He mea pili loa ke kalo i ka poe Hawaii. I ka wa kahiko aole i loaa i na kupuna he pepa a he penikala paha e kakau ai i na ano mea e pili ana i ke kalo aiole ka mahiai, nolaila haiia ma ke ano he moolelo. No kekahi poe, mao ia ano hana lakou e ike ai i ka hana i ka loi ame ka mahiai kalo. A ke haiia ka moolelo, haiia no ma ka olelo Hawaii. Nolaila ke maa nei ka pepeiao i ka olelo Hawaii, ke loaa nei no ka ike i ia manawa like....
E Hahai aʻe i ke Alahele o ko Kākou mau Kūpuna - ʻIlikea Afong - p7h2, ʻaoʻao 5
Welina aloha e na pua o Hawaii nei. I ka la 22 a 23 i kela Ianuali aku nei, malamaia ka aha kuka. O An International Symposium ia ma ke kula nui o Hawaii ma Manoa. I ka la mua, na Hosam Aboul-Ela, Yunte Huang, Kamaoli Kuwada, Noelani Losch, Puakea Nogelmeier, Susan Schultz, S. Shankar, Reina Whaitiri a me kekahi mau kanaka e ae i hai mai i kekahi mau moolelo a me na mele i hakuia i ko lakou mau ano olelo oiwi....
E hānai ʻawa a ikaika ka makani - Maile Neff - p6h4, ʻaoʻao 5
Ua hele aku au i ka Fea Awa ma Manoa i ka la ehiku o Okakopa, makahiki 2006. Ua malama ia mai ka Fea e ka Awa Development Council ma ke Kulanui o Hawaii. Ua hoomaka ia i ka hola ewalu o ke kakahiaka a pau i ka hola elima, aka noho akula au a hiki i ka hapalua hola ewalu o ia po! O ke kumu o ko'u noho loihi ana, o ia hoi ka'u kui ana i ke kalo me ko'u mau hoaaloha. Hauoli maila wau i ke kui ana, a he makepono ko'u noho ana a po ke ao. He la wela no ia!...
"E hea mai e ke hoa eia lā he kono" - Kahiau Wallace - p5h2, ʻaoʻao 8
Aia i ka malu o Waahila e ku ana he halia aloha o ka nohona kahiko o ko kakou poe kupuna. I Honolulu, kahi i puni i ke kanikani ana o kanaka, a me na kaa e holo ana i o a i anei i ke alanui, e noho malie ana o Kanewai i ka neoneo o na hale noho haumana o Manoa....
E Hele Mai a ʻAi me Puʻuwai-He Loiloi Mea ʻAi - Puʻuiwai Kane - p18h2, ʻaoʻao 6
Wahi a kekahi ʻōlelo noʻeau, “E ʻai i ka mea i loaʻa.” Akā, e akahele i nā hale ʻaina e ʻohi ai a lawa ka makemake. Nui nā hale ʻaina maikaʻi i Honolulu nei no ka ʻai ʻana ā pōhalakē. E hele ā ʻono ka puʻu i kēia mau mea ʻai....
E hōʻā ʻia ke ahi a Wilikoki - Kaina Makua - p7h3, ʻaoʻao 5
Lalau i ka pu, kau i ka pu kahi e ki aku ai, weoweo ka maka i ka enemi, ki pu aku ki pu mai. Pehea mai nei ke ahi? Ke a nei no? Hoa hou ia aku nei no? Eia no kahi wahie i mea e ho-a hou ai i ke ahi o ka Hawaii. E hoi kakou i ka wa o ka hookahuli ana i ke aupuni o Hawaii. Kamaaina anei oukou ia Wilikoki? Kaulana oia i kana mea i hana ai i loko o keia wa o ka hookahuli ana i ke aupuni Hawaii. Aole no paha i maopopo i ka hapanui o kakou o wai la o Wilikoki koe aku no ka haukapila i kapaia o Wilikoki. Malia paha, e hoala hou ia kona inoa ame ke ahi iloko ona ma ka wa hookahi....
E hoʻi hā ka moʻala i kona lua - Kalei Kawaʻa - p8h7, ʻaoʻao 3
Eia mai Hawaii, kahi i piha pono i na kolea i hoi ole i Kahiki. A aue, o ka oo, ka mamo, ka elepaio, me na manu oiwi o uka, aole i ike pinepine ia. Kahe iho la na kahawai o uka a i kahakai, a eia mai ka talapia e noho ana mauka, makai, a mawaena hoi pu kekahi. Auhea ka oopu, ka hihiwai. No na i'a malihini o ka aina, ka Pa Lehua, ka Bung Long, ke kalo GMO nohoi, aohe loi e pono ai ma Hawaii nei. E o mai e Haloa, ke kalo maoli a ka Hawaii. I ola kakou na Hawaii ia oe, e ke kuaana....
E hoʻi i ka loʻi - Laiana Wong - p5h1, ʻaoʻao 1
O Haloanakalaukapalili ke kuaana o na kanaka Hawaii a pau. O Wakea laua o Hoohokukalani kona mau makua. Ua hanau alualu ka laua hiapo o Haloanakalaukapalili, no laila, ua kanu o Hoohokukalani i kana keiki hiapo i ka aoao hikina o ka hale. A i kekahi la, ua hele o Hoohokukalani i kahi i kanu ia kana hiapo a ua ue nui o ia, a i lawa no a pa kona waimaka i ka lepo, o ke kupu aela no ia o kahi lau kapalili. O ua mea kanu nei ke kalo mua loa. A ma ia hope koke mai, ua hanau hou na Hoohokukalani laua o Wakea he keikikane, o Haloa kona inoa. A o Haloa ke kanaka Hawaii mua loa. O kona kuleana, o ia ka malama ana i kona kaikuaana, ia Haloanakalaukapalili, a na ua Haloanakalaukapalili nei no hoi ia e malama mai ia kakou, i kona mau kaikaina hoi....
E Hoʻi ka Hoi - Keawe Goodhue - p15h1, ʻaoʻao 1
Eia mai ka pilikia o kēia wā ma Hawaiʻi nei. ʻAʻole kā hoʻi i lawa nā mea e pono ai ke ola lanakila o ka lāhui Hawaiʻi. ʻO ia hoʻi, ʻuʻuku wale nā mea e pono ai kākou, ʻo nā puke hoihoi ʻoe, nā kiʻiʻoniʻoni, nā polokalamu kelepona (apps) hoʻi, a me nā mea e luana maoli ai ka lāhui ma kāna ʻōlelo nani. Koʻikoʻi loa ia mau mea no ko kākou lāhui....
E Hoʻi ka Uʻi o Mānoa, Ua Ahiahi - Keohookamalanai - p17h1, ʻaoʻao 1
ʻAuhea ʻoukou e nā uʻi ʻeuʻeu o Puahia, nā keiki ʻalo ʻehukai o Mānoa, nā kupuʻeu hoʻi e heʻe ana i ka muku a hoʻi nō i ka lālā, ka mea e noiʻi nowelo aku i ke kai ʻōlinolino, mai Kapua a i Kahaloa. Ua lohe ʻē ʻia nō paha ka ʻōlelo kaulana e ō ana no ka ʻāina nei i ka ihu o ka moku, ʻo ia hoʻi: E hoʻi ka uʻi o Mānoa, ua ahiahi. Eia naʻe, ua paʻa anei ka moʻolelo no laila mai kēia puana a ka poʻe kahiko? A i ʻole ia, ke lewalewa wale nei nō ma ke kino lahilahi o nā nūpepa o ke au i hala?...
E hoʻolohe i nā mānaleo o ka wā i hala. - Keoki Ichiki - p12h1
He kumu waiwai nui na lipine i hoopaaia'i na leo kupuna....
E Hoʻolohe Mai - Kalaokananikiekie Okamura - p12h1, ʻaoʻao 3
“He aha ia mea he mele?” O keia ka ninau mua a Kumu Keawe i ninau ai i kana mau haumana o ka papa mele, a heaha la ia mea? Mahope o kekahi manawa pokole, noonoo na haumana a hapai lakou i kekahi mau manao like ole. Loaa na moolelo Hawaii iloko o na mele a ma kekahi ano, me he mea la he poema ke mele. A o ka mea nui, o ke mele kekahi mahele koikoi o ka moomeheu Hawaii....
E hoʻolohe mai i nā leo nahenahe - Kainoa Tengan - p14h2, ʻaoʻao 14
E piha mai ana nā makahiki he kanaiwakūmāhā i ka ho‘okūkū mele ma ke Kula ‘o Kamehameha. E ho‘omana‘o kākou i ka ho‘okumu ‘ia ʻana o kēia hanana i piha i nā leo nahenahe, nā ‘ōlapa hula, ke kūkahekahe ‘ana, a me ka lanakila....
E Hoʻomālie - Haukea Hokoana - p16h2, ʻaoʻao 6
ʻO ka mea maʻa mau i nā haumāna, paila maila ka haʻawina he nui ma luna o kākou a ʻaʻole kākou e hoʻomaha, aia a maʻi, a laila ʻo ia ka wā e hoʻomaha ai i ko kākou mau kino. ‘Aʻole maikaʻi kēia ʻano o ke ola ʻana, i kekahi manawa e maʻi ana kākou a laila pono kākou e hiamoe no kekahi mau lā. Pono kākou e mālama i ko kākou mau kino, no laila e hoʻoikaika kino paha, ʻai i ka meaʻai hāʻehuola, a pēlā aku. I ka manawa pilikia nui a ‘aloʻahia ʻino, piʻi ka huhū i loko a ʻaʻole noʻonoʻo ʻia ka hopena o ia mau pilikia o ke kino. Aia kekahi mau ala maʻa mau no ka hoʻokuʻu ʻana i kēia mau pilikia, e laʻa: ka hoʻoikaika kino ʻana, ka hele wawae ʻana, ka noʻonoʻo pono ʻana, a me ka ʻai i ka mea ʻai pono no ke kino, a pēlā aku. Akā, eia kekahi mau manaʻo hoihoi āu i noʻonoʻo ʻole ai paha ma mua: ka honi ʻana, ka nau kamu ʻana, ka pūliki ʻana, ka ʻai ʻana i ka meaʻai me ka Potasiuma nui....
E Huakaʻi Kākou! - Kāwika Allen - p7h7, ʻaoʻao 10
Ua hiki koke ka hopena o keia kau kula. E aha ana oukou i ke kau wela? E hana ana paha, e mau ana ke kula, a i ole e huakai ana kekahi o oukou? E huakai ana kekahi o ko'u mau hoa aloha. Hele ana kekahi i Palani. Hele ana kekahi i Ikalia, a hele ana kekahi hou aku i Tahiti. Laki no lakou i ka lakou huakai ana i keia mau aina kaulana. Aka, no ka hapanui o kakou, e noho ana kakou i Hawaii nei no ke kau wela. Ina pela, mai hopohopo i kou huakai ole ana i kahi mamao loa, he nui na ano a kakou e koho ai no ka huakai ana ma Hawaii nei! Eia kekahi mau laana no oukou e manao ai....
E Hume i ka Malo - Kuiokalani Gapero - p9h3, ʻaoʻao 15
Ina e kuko ana paha i ke kokua ana i ka noho ana o ko Hawaii, e hoao i keia mea: "E hume i ka malo," a, i kela me keia Poakahi, e komo kakou i ka lole Hawaii....
E hume i ka malo, a e waiho i ka hilahila ma ka hale! - Keoni Chang-Purdy - p6h4, ʻaoʻao 8
Akahi no au a hula no ka manawa mua i keia kau ma ka papa mele 312 a Vicky Holt-Takamine. I komo aku nei au no ka loaa ana o ka ike o na kupuna, aia no ka moolelo o na kupuna i loko o ka hula laua o ke mele. Maopopo i na haumana ma ka hoomaka ana o ke kau, o ka hoikeike ko makou hoike hope loa no ua papa nei a he lehulehu ana no makou. Ua komo mai ka makau i loko o'u, aka ua nele au i ka moolelo Hawaii ole no laila ua huli ke alo i ka paia....
E ka haumāna hou o ka ʻōlelo Hawaiʻi, aloha mai! - Pila Wilson - p3h1, ʻaoʻao 6
Eia ma ʻanaʻi ʻelua moʻolelo nāu....
E Ka Milimili Kālā - Ipolani Jaimes - p9h2, ʻaoʻao 1
Aloha pumehana mai kakou e ka poe e hanai i ka mikini kulikuli i ke kenikeni ame ka poe e milimili pepa paani. Aloha. I ka wa kahiko, paani pinepine aku la na kanaka Hawaii i na paani like ole a pili waiwai aku la lakou i ka lakou mau mea waiwai. Wahi a ka moolelo o Umi-a-Liloa (he alii maoli oia), hoaano mai la o Paiea (he alii nohoi) ia Umi i ka hookuku heenalu ma kahakai o Laupahoehoe. Makaala aku la no o Umi laua o Paiea i ko laua mau loea heenalu a hoopili mai la o Paiea he eha waa kaulua. Ae aku la o Umi. Akamai maoli no laua a elua i ka heenalu, aka nae, oi aku ka heenalu ana o Umi mamua o Paiea a eo mai la o Paiea ia Umi. Lilo no na waa kaulua i ka lanakila....
E kākoʻo ʻia nā polokalamu Hawaiʻi! - Kenji Rasmussen - p5h2, ʻaoʻao 3
E na kumu, e na mana, welina mai. I ka puka ana o ka la ma luna o na Koolau a iho ka malamalama o ka la ma luna o ke awawa o Manoa. Ua ao Hawaii ke olino nei malamalama. Ma hope o ka la loihi o ke kali ana, hui na kumu a me na haumana o ka halau ike Hawaii a me ka halau olelo Hawaii me ke komike ao palapala mai ka aha olelo o ka moku aina o Hawaii....
E Kau ke Kaʻa i ka Lewa? - Kaua Carvalho - p7h2, ʻaoʻao 3
Hui! E ka poe oiwi o ka aina hanau o Hawaii, e ku-e! Ma ka mokupuni o Oahu e kolo ai na aihue. Maalea a akamai no lakou. Pee lakou a aihue aku i ke kala, ka loina oiwi, a me ka aina o kakou. E ala e, e ku-e no ka pono o ko kakou mau kupuna, e ku-e no ko kakou pono! E ala e! Eia ka pilikia:...
E Ke Kīkoʻolā... - Iokepa Gomes - p8h9, ʻaoʻao 6
Auhea oukou e na haumana palaualelo ma na papa olelo Hawaii? O oukou na mea e hoopuka wale i ka olelo namunamu e pili ana i na haawina ame ke ano o ke ao ana. Lohe wau i na ninau puwaawaa ma ka papa i hoopukaia e keia ano haumana. He oiaio no keia mau ninau a'u e hoike aku ai i ka moolelo nei. E lakou nei e na mea uhiuhi, eia kekahi mau pane i na olelo ano ole a oukou e mokimoki ai....
E Kiloi i ka ʻŌpala! - Kamuela Kaʻapana - p8h2, ʻaoʻao 1
Auhea oukou! E hoemi i ka opala a kakou e waiho nei! Ma ka mokupuni o Oahu, pilikia nui kakou i ka opala he nui. E hoolei ana kakou i 300,000 a keu kana o ka opala ma ka Waimanalo Gulch i kela me keia makahiki. A e hoahu ana no hoi he 168,000 kana o ka lehu ame na koena mai ka hale hana o H-Power Garbage-to-Energy. No laila, he aha ka haina?...
E kīpaipai i ka ʻōlelo makuahine! - Nāleikuʻupuamaeʻole Siu - p6h4, ʻaoʻao 2
Ma ka la iwakalua o Okakopa, ua hele maua o Donovan i Hookani Manoa ma Manoa Gardens. Ma ia po, ua hookani o Ledward Kaapana i ke kika a ua himeni o ia. Ua hookani o ia i na mele Hawaii. Makemake au e hoolohe i ia ano mele no ka mea, halia aloha wau i kuu wa kamalii a i ka'u hula ana. Aka nae, aole au kamaaina i na mele a pau. Pela io no, ua makemake nui au i ia po a ua lealea loa ia....
E Kūkulu i Hale Kūpono - Kauanuialeimaka Tagupa - p8h7, ʻaoʻao 6
Ma ke kukulu ana i hale, pono no oe e kukulu i na mea nui o ka hale: ke kahua hale, na pou hale, ke kaupoku, ame na paia. A ina paa ole mai hookahi o ia mau mea, paa ole nohoi ka hale. Pela no ko kakou ola. Aue, nele kekahi mau kanaka i na mea pono no ke ola maikai....
E Kūkulu ke Ea a Kanaloa - Kalei Takakura-DeFrancia - p13h1, ʻaoʻao 3
O Kanaloa ke aalii e ku mau nei - malamaia ka hooulu kala no ka PKO....
E Lei i ka Lei Hoʻoheno - - p5h4
E Lei Kāu, e Lei Hoʻoilo - Kauahaao - p8h9, ʻaoʻao 7
I ka la 6 o Kepakemapa nei i hui ai na haumana a me na kumu olelo Hawaii malalo o ka malu o ka Ua Tuahine ame ka Halau o Haumea no ka nanea pu ana i ka moolelo, ka hanakeaka, ame ke mele o ka Hawaii. Kapaia keia hanana o "Ka Ui o Manoa" no ka nani o ka olelo kanaka i hoikeia i ia po....
E Lohe ʻia ana ko Kākou Leo Kūʻē? - Leonani Arakawa-Taum - p18h2, ʻaoʻao 5
ʻO Wākea ke kāne a ʻo Hoʻohōkūkalani ka wahine. Noho pū lāua a hānau ʻia ʻo Hāloanakalaukapalili, ke kalo mua loa, a me Hāloa, ke kanaka Hawaiʻi mua loa. Na lāua e mālama kekahi i kekahi. A mai kēia moʻolelo mai, maopopo i ka Hawaiʻi ke kuleana ʻo ka mālama ʻana i ka ʻāina: ke kuleana hoʻi ʻo ka mālama ʻana i ka ʻohana....
E Makaʻala Mai! - Kalei Kawaʻa - p8h7, ʻaoʻao 7
He wahi paani keia e hoike ai i kou akamai i na inoa kalo. Ma kekahi aoao, aia na kii o na ano kalo like ole, kai kuhiia ma o ka helu. Ma kekahi aoao na kii o ke kino palua o ka inoa o ia mau ano o ke kalo. Nau, e ka eleu, e kuhi mai i ke kalo (ma ka akau) nona ka inoa i hoikeia ma na kii o ka hema....
E Mālama i ke Kanaka - Kauanuialeimaka Tagupa - p8h9, ʻaoʻao 5
Ma ka La Hoomaikai, ua hele aku la na kanaka hale ole i ka hale aina o Hard Rock no ka ai ana. Hanai manawalea aku o Hard Rock i keia mau kanaka hale ole i kela me keia makahiki....
E Mālama i ko Kākou Kuaʻana - Nohea Kumalae - p8h1, ʻaoʻao 2
Wahi a kupuna: He alii ka aina; he kauwa ke kanaka. O ka manao o keia olelo noeau, he mea waiwai loa ka aina, no ka mea, aia ke ola ana o kakou a malamaia ka aina. Na ka aina e hanai i na kanaka ame na holoholona like ole. Aohe ai a kanaka ina ua pau ka pono o ka aina. Ina aohe o kakou aina aole hiki ia kakou ke ola....
E nā haumāna - L.H. - p2h4, ʻaoʻao 7
Aia ma lalo nei he wahi moʻolelo pōkole e pili ana i ka pāʻani pepa ʻana....
E nā haumāna o ka ʻōlelo Hawaiʻi, e heluhelu kākou - Larry Kimura - p2h2, ʻaoʻao 2
E nā haumāna o ka ʻōlelo Hawaiʻi, e heluhelu kākou. E hoʻonaʻauao kākou iā kākou iho. Ua hele anei ʻoe i Puna ma ka mokupuni ʻo Hawaiʻi?...
E nā hoa heluhelu o Ka Ulu Hoi - Pila Wilson - p1h2, ʻaoʻao 2
E nā poʻe e nīele apau - L.H. - p2h3, ʻaoʻao 4
E nā poʻe e nīele apau, Eia he mea noʻeau ma lalo nei....
E Nānā i ka Hēʻī - Iokepa Gomes - p8h5, ʻaoʻao 14
He pilikia nui keia hana epekema i ke kalo, no ka mea, nui na mea i hiki ke hanaia. Hiki i na oewe hou ke lele i na kalo maoli e ae; hiki ke loli ke ano o ka wai ame ka loi; hiki ke emi ke ola o ke kalo; hiki ke nui mai na ma‘i e ae e hoomake ana i ke kalo; a hiki ke ma‘i na kanaka e ai. Wahi a na kanaka epekema, liilii wale ka manawa e hanaia ai kela ano mea. Oia ke kumu o ka noii, i mea e malama i ka pono o ke kalo. Aka, e nana kakou i ka moolelo o ka he-i....
E Nānā i ke Kumu: E Hōʻola ʻia e nā ʻŌlelo Noeau - Sanoi Peahu - p10h1, ʻaoʻao 2
Auhea oukou e na liko o Manoa ame na aa o Ka Ulu Hoi e ulu ana mai ke kuahiwi o Akaaka a hiki mai ka ua Waahila. I keia wa nui o ka hana, ka noonoo, ame ke kuupau ana ma ke kula, eia kekahi mau olelo noeau nana e hooulu mai i kou manao a e hoola mai hoi, i makaukau kakou no ka maka mua o keia kau kula....
Hoʻolaha: E Hele Mai i Kahi o ka NHSS! No mākou ʻoe e Koʻo! - Kaimana Chock - p13h1, ʻaoʻao 17
Aia elua mau keena no na haumana Hawaii ma ke kahua kula o Hawaii ma Manoa, a malamaia na mea kakoo i na haumana Hawaii....
E ʻō Molokaʻi, Kuʻu ʻĀina Hānau! - Kalei Kawaʻa - p8h5, ʻaoʻao 3
Na Molokai Ranch i kukulu he mau hokele, ka hale hoikeike kiionioni, kekahi hale kakalina, a pela aku. I keia manawa nae, elua wale no hokele o Molokai, aohe hale hoikeike kiionioni, elua wale no hale kakalina a aole loaa ka oihana i na kanaka he 120....
E Ola i ka Lāʻau, e Ola i ka ʻŌlelo - Mataio Kua - p9h1, ʻaoʻao 14
I keia mau la, nui ka poe haole e hele mai i Hawaii nei a hana ma anei. Iloko o ia mau poe haole, he kanaka imi naauao no. Hele mai keia mau kanaka imi naauao a hana ma na ulu laau like ole. He aha ka lakou e hana nei i ia wahi?...
E Ola ka ʻŌlelo Makuahine: Māhele 1 - Kēhaulani Wong - p8h6, ʻaoʻao 6
He hanakeaka liilii keia e pili ana i ka kakou olelo makuahine ponoi. Mamuli o ka hoohuli manao o ka poe haole, mai pauia ka olelo Hawaii. Aka i keia mau hanauna nei, hoomauia ka olelo Hawaii....
E Ola ka ʻŌlelo Makuahine: Māhele II - Kēhaulani Wong - p8h7, ʻaoʻao 5
Keala: E lakou nei, e paani kakou i ke kimo ma o. Hoa 1: E Keala, why you speak Hawaiian for? Talk English. Hoa 2: Yeah Keala das not cool. Mai namu Hawaii, e olelo Pelekane. [Akaaka na hoa.]...
E Ola ka ʻŌlelo Makuahine: Māhele 3 & 4 - Kēhaulani Wong - p8h9, ʻaoʻao 8
E ka mea heluhelu, eia iho la na mahele elua i koe no ka hana keaka olelo Hawaii. Ua pai e ia na mahele mua elua i ke kau kula nei; hiki ke apoia ma ka punaewele ma kauluhoi.org. E mahalo aku kakou i ka noeau o na kupuna e welo mau nei ma o na opio....
E Ola Mau - Lillie Makaila - p7h5, ʻaoʻao 11
Ua hoomaka ka hana ana i ia mea he noho lio Hawaii ma kahi o ka makahiki 1830. I ka makahiki 1793 i laweia ai na pipi mua i Hawaii e Kapena Vancouver, aole i emo, ua pau i ka aiia! Ua lawe hou ia kekahi mau pipi hou ae i ka makahiki 1794, a wahi a Kapena Vancouver, kai lawe mai i na pipi, ua pono ka papa ana i ka ai a na kanaka i ia mau pipi hou no ka hoonui ana i ka pu-a pipi. Malamaia ua kapu nei a hiki i ka makahiki 1830, ka wa hoi ia Kauikeaouli. Aka, i ka makahiki 1815, ua ae o Kamehameha i ke noi a Ioane Paka i noi ai no ka hopuia a kuaiia ana aku o kekahi pipi i ka aina e. I ia wa, eia ko lakou hana no ka hopu ana i na pipi ahiu. Ua eliia ka lua nui, a haule na pipi ahiu iloko. I ka wa i laka ai na pipi, ua laweia iwaho a hikii ia kona hao i ka hao o kekahi pipi laka a na kanaka. Na ka lua o na pipi i alakai i ka pipi hou a hoea aku i ka hale. Oia ka hana a lakou a hiki i ka makahiki 1832, ka wa i pae mua mai ai na paniolo mua i Hawaii....
E ʻOnipaʻa - Kalamaʻehu Takahashi - p14h1, ʻaoʻao 14
Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono, he manaʻo poina ʻole a kākou e hoʻopaʻa ai. ʻIke ʻia mai hoʻi nā manaʻo o kekahi poʻe aloha ʻāina, me ka ʻaoʻao o ke aupuni. E heluhelu mai i kēia wahi kūkala nūhou i ʻike i ka hana a ka poʻe Hawaiʻi e mau ai ke ea o ka ʻāina i ka pono....
E Tipu E Rea - Sir Apirana Ngata - p1h3, ʻaoʻao 9
translation by Mrs. Whaingaroa Panapa...
E ulu ana ke aloha o Kuʻu Haʻehaʻe!!! - - p5h1, ʻaoʻao 3
Ma ka la 26 o Ianuali i loaa mai ai keia nuhou, a holo no ka manao e pai aku ma keia mau lau o ka Hoi i hele a laha ma ka aina nei. E heluhelu mai. ALOHA NUI E KA ULU HOI ME KONA LUNA HOOPONOPONO ALOHA NUI IA. He wahi noi wale no keia, i mahele liilii o kou wahi kino holomua i ke au e nee nei no ka hoolaha wale ana no i ka hana a maua o ka-u wahine. Ua paku-i ia kahi olelo hoakaka no ka aha mele i kapa ia kona inoa o Kuu Haehae 2006. He mahalo wale no ko one-i no nei hanana e ulu nei i ka hoi o ke au o ka manawa. O ia ihola me ia mea i oi ae ma ka honua. KEAWE LOPES...
Ehuehu mai nei ʻo Mānoa Ehuehu mai nei o Manoa - Kihei de Silva - p5h3, ʻaoʻao 5
Ehuehu mai nei o Manoa la Aole hopo iho na Hawaii la Akahi no a lana ka manao la E ike i ka nani o Maihi la...
Eia he kupuna - Larry Kimura - p2h4, ʻaoʻao 3
Eia ke Ola o Maunalua - Kamuela Kaʻapana - p9h2, ʻaoʻao 8
I keia wa he wahi hooheneheneia o Maunalua mamuli o ke kukulu ana a Henry J. Kaiser i alakai ai ma ia wahi. Aka, no ke aha e hoohenehene ai ka poe oiwi i ka poe e noho nei ma Maunalua? O kuu one hanau ia. Eia no na moolelo kaulana o Maunalua....
ʻEnemi o ka ʻĀina - Kekoa Haleamau-Martin - p7h2, ʻaoʻao 2
E ka nalu nui o ka ino, ka mea nana e poi ma luna o ka poe hee nalu; a me ka makani pahili e pahola mai nei ma luna o keia aina hoopulapula o kakou, e maliu mai....
A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

H

Haehae Nā Manu - L.H. - p7h4, ʻaoʻao 6
I ka la 7 o Malaki nei, puka mai no he moolelo o ka nupepa USA Today i kapaia o "Racial Tensions are Simmering in Hawaiis Melting Pot." Na Martin Kasindorf i ho-a i ka lama o ka naauao me ka hoike ana mai i ka nui pilikia i kupu mai mawaena o na lahui like ole o ka pae aina nei. Nani wale ke kuhikuhi ana mai o kana maka peni i na "perks" e loaa i ka poe oiwi, ke emi ana o ke "aloha spirit," ame ka hookae uaikimana o ke kamaaina, he mau hana e hapalaia ai ka nohona ame ke kipa ana i ka aina nei. Eia hoi, ma o ka lele hakaka ana o kekahi Hawaii i ka haole oia i hai moolelo ai i ka ike lihi o kona maka a lohe ko ke ao akea. I ka heluhelu ana o ka poe haku nupepa o Ka Ulu Hoi nei, pii ae la ke kai, a pela pu me ka iini e pane aku. Eia na manao i kupu mai....
Haiamū nā Manu!! No ka Hoʻomanaʻo ʻana i ka Makahiki 125 o ke Kahuli Aupuni - Kaleo Pinto - p16h1, ʻaoʻao 2
E ko Hawaiʻi poʻe manu makaʻala, ʻauhea ʻoukou? E nā ʻiʻiwi pōlena o Hualālai, nā pueo o Makawao, nā ʻiwa o Kaʻala, me nā koaʻe e kīkahakaha i nā pali ʻo Kalalau, e maliu mai. ʻO kēia ka wā kūpono o ka huli ʻia ʻana o nā alo i ka Hale Aliʻi ʻo ʻIolani. Hoʻokahi haneli me ka hapahā mau makahiki aku nei, i ka lā 17 o ʻIanuali i ka makahiki 1893, ua hoʻokahuli ʻia ko kākou aupuni a hōʻike ʻia ke ʻano ʻoiaʻiʻo o ka poʻe haole. I mea e hoʻokō aʻe ai i ko lākou ʻiʻini ʻino, ua kū ʻia ko lākou makemake ma nā kua o nā kānaka maoli o kēia ʻāina nei. Auē. Aloha nō....
Hāliʻi ke kapa kea, uhi ka ʻāina - Keoni Chang-Purdy - p5h3, ʻaoʻao 3
E na kanaka puhipaka, e heluhelu mai, e na kanaka o ka malama ana ia Haloa, e heluhelu mai kekahi! Aloha mai e na pua lehulehu o ka aina aloha! Eia ko kakou moolelo no ke au nei. He lani ko luna a he honua ko lalo. O keia kekahi olelo i hoike i ka aina momona nani, a o ka pae aina o Hawaii nei ka mea haaheo o kakou a pau a ike ia ko kakou aloha no ia aina e ka honua holookoa. O ka aina ko kakou ohana, a nana no e hanai ia kakou, a na kakou e malama i ka aina, o keia ka olelo o na kupuna a e hooko maoli kakou i ko kakou kuleana i ole e nele ka lei poina ole i ka ole o na mea e pono ai ka nohona....
Hana ʻIʻo ka Haole! - Kēhaulani Wong - p8h1, ʻaoʻao 3
Nani maoli no ka aina o Hawaii, na pohaku ewalu e kaapuniia e na kapakai hiwahiwa ame ke kai uli akea o ka Pakipika e hookaawale ia kakou me ka aina haole. I keia au nae e emi ai na kapa kai, a kukuluia na hale nui ma ko kakou kahakai. E kue mau no kakou i ka nohona o keia poe waiwai hoowahawaha e kuai mai i ka aina he nui ma ko kakou one hanau!...
Hana ʻOe a Kani Pono - Kāwika Allen - p7h5, ʻaoʻao 2
O ke kipuka, oia no he wahi okoa o na wahi i hoopuniia'i oia. He wahi malino i ke kai piha, he wehena i ka nahele, aiole he wahi nupepa Hawaii i hoopuniia e na nupepa haole. Oia no ke kipuka. Aka, aia kekahi kipuka e ae, oia hoi ke Kipuka Leo. He wahi uliuli ia ma ka wao one o na olowalu nana e hoopiholo i ka leo oiwi o Hawaii nei. Nolaila, aia no he wahi no kakou e kipa ai i kela me keia Lapule mai ka hola 3 ahiki i ka hola 6 o ke ahiahi. Ilaila hiki no ke loaa ia kakou keia Kipuka Leo....
Hauʻoli Lā Puʻwai? - Kēhaulani Wong - p8h2, ʻaoʻao 7
Ia oukou e na manu aloha, aloha kakou! Hauoli anei ko oukou La o Lono-i-ke-aweawe-aloha, oia hoi ka "La Puuwai”? Wahi a Tutu Pukui, o Lonoikeaweawealoha ke akua o ke aloha, a i ka makahiki 1980 ua unuhi ia ka inoa o ka lanui haole, o ia la o Valentines Day, i ka olelo Hawaii no keia akua Hawaii. Aka, i mea aha ua lanui la?...
He aha au? - L.H. - p2h2, ʻaoʻao 2
He aha au? Aia au ke noho nei i loko o ke kai. ʻaʻole au makemake nui loa i ke kai wale no, akā makemake au i ke kai hapa wai....
He aha ka Nūhou? - Kahikina de Silva - p1h2a, ʻaoʻao 2
Welina kākou, e nā manu ʻōiwi o ka ʻaina, nona ka leo nahenahe o ka ʻōlelo makuahine!...
He aha ka ʻōlelo o ke kino ke mū ka waha i ka leo ʻole? - Paki Neves - p1h1, ʻaoʻao 2
He kuhi. Eia ka papa helu o kekahi o nā kuhi Hawaiʻi i helu ʻia ma ka puke wehewehe ʻōlelo:...
He Aha nā Manaʻo o Loko o nā Lepili Māhuaola? - Nāihe Paʻaluhi - p16h1, ʻaoʻao 6
Wahi a kahiko, “ʻAʻohe lau komo ʻole,” ʻo ia hoʻi, ʻaʻohe nānā iki o haʻi i ka ʻai e moni iho ana i loko o ka puʻu, ʻo ka māʻona wale nō ka pahuhopu. I ka noʻonoʻo Hawaiʻi, ʻo ka maʻemaʻe o ka ʻai paha ke noʻonoʻo ʻia i kēlā ʻōlelo noʻeau. Eia naʻe, i kēia au hou e hiki ai iā kākou ke kākepakepa mai i kēlā ʻōlelo i ka pōʻaiapili o ka ʻai ʻana i ka mea ʻai hāʻehuola, ʻo ia hoʻi ka ʻai i maikaʻi no ke ola kino. ʻAʻole nō hoʻi kēia e paipai aku nei iā kākou e paʻa ka waihona noʻonoʻo i kekahi papa hoʻēmi kino. ʻO ka nānā pono ʻana i kāu ʻai ka manaʻo nui....
He Akaʻula mai Molokaʻi mai - Leilani Chow - p15h3, ʻaoʻao 1
E nā Hawaiʻi! E ui aku ana au iā ʻoe, aia i hea ka makani a kākou? Nā makani pāhili e kiaʻi ana ma luna o kēia ʻāina aloha, nā makani i alakaʻi pono nō i ke ʻino a me ka mālie o ke aupuni, nā makani i hōʻuluʻulu a hoʻākoakoa mai i nā ao kaʻalelewa i hoʻomāmalu ʻia ai kākou mai nā kukuna kuni o kēia lā, ka mea hoʻi nāna i lawe mai i ka ua mai ka lani mai. Ua pau ka mālama ʻana o nā makani iā kākou, a hala aʻe paha i ka wā ma mua? A i ʻole ke kali nei lākou ma waho pono o ko kākou ʻike, ke kali nei ʻo ka hea ʻana o kākou?
Ma ka lā 17 o Malaki i kēia makahiki nei, ua kāhea hou nā haumāna mai ka mokupuni ʻo Molokaʻi iā kākou a pau no ka hōʻikeʻike kula ʻo PRISM Symposium o ke kula waena a me ke kula kiʻekiʻe ʻo Akaʻula....
He Apo Lima Hou no Kēia Au - Kaoluokalani Kwan - p13h1, ʻaoʻao 10
He ano kaila hou o ke apolima!...
He Au Hou - Puaʻala Hiura - p8h5, ʻaoʻao 11
Mahea na kii onioni Hawaii, na kahua punaewele Hawaii, na kanela kiwi Hawaii ame na keena lekio Hawaii? Mahea la! E na oiwi, mai hopohopo, i keia au i ka pae aina o Hawaii nei, nui na mea hou e hanaia nei i ola ka olelo Hawaii. Oia no ke kinohi o ke au hou oia hoi ka wa e hoola hou ai i ka olelo makuahine!...
He GMO nā Meaʻai ʻOkanika - Kiʻi Pōhaku - p16h1, ʻaoʻao 6
I ulu no ka lālā i ke kumu. Akā naʻe, he aha ka hopena inā maʻi ke kumu? I kēia mau lā makemake nui ʻia ka meaʻai ʻokanika. Hilinaʻi ka lehulehu ʻaʻohe kemika i loko o nā meaʻai ʻokanika. Eia naʻe, wahi a kekahi poʻe ʻimi naʻauao, ʻo ke kumu i hele ai a maʻi nā kānaka, ʻo ke kūlana GMO ia o nā meaʻai ʻokanika a pau loa....
Kau ka Haili Aloha - Halemano Kalahiki - p13h1, ʻaoʻao 6
Ku kilakila o Honolulu, ku kiekie ka hale. Olo kani ae la na mokulele oluna, oeoe na kaa olalo. Ku ka hale papai maluna o na ala o Makiki, kahi i kamailio ai maua o Susan Puaala Perkins, he kamaaina no Kaneohe a he kuaana no ka makuahine o keia mea kakau....
He Haʻina Nane - Kalei Kawaʻa - p8h8, ʻaoʻao 9
E ka mea heluhelu, ua ikeia no paha ka nane i paiia maloko o nei nupepa i ka mahina o Okakopa. Eia hou mai makou, ka poe ui aku, ke hoike nei i na haina o ia paani no ke kalo. ...
He Hana Keaka Kalikimaka - - p1h2, ʻaoʻao 5
He Hawaiʻi He Akamai Nō - Kaʻaimalani Spencer - p7h7, ʻaoʻao 9
Aloha mai e ka poe keu a ka naauao. Eo mai e ka poe olali i ka hana ana me ka lima, ame ka poe maalea o ka noonoo. Ina o oe kekahi o keia ano kanaka, hohonu maoli no kou ike. Nolaila, maopopo ia oe pehea e hili ai i lei palapalai, i lei la-i paha? Heaha ia mea he ohe kapala? Hiki ia oe ke hume i kou malo ponoi a kakua paha i pa-u hula? Ina aole maopopo ia oe, he mau mea hoihoi keia i pili i ka Hawaii. Nui ka poe kamaaina ole i keia ano hana noeau. I ka wa kahiko, ua nui loa ka huli ana o ka lima ilalo no ka pono o ke ola. I keia la, ua emi iho neia ano ike o ka hapanui o kanaka, aka nae, e ola mau no na hana noeau i ka poe hula....
He Hawaiʻi ʻuwala Kahiki - Keoni Chang-Purdy - p6h4, ʻaoʻao 4
Aloha e na Kanaka heluhelu, mai poina i ko kakou aupuni Hawaii. Ua kiekie maoli ke aupuni Hawaii mai ka wa o Paiea a Ka Walu o na Lani. O ka poe Hawaii kai hoohanohano i ke aupuni a ua ike ia o Hawaii he aupuni kuokoa e na aupuni e ae. E ku haaheo kakou i ko kakou one hanau a me ko kakou moolelo Hawaii. Ua lilo no ka hae Hawaii ia Ameilika aka aole loaa ko kakou moolelo ia Amelika. Hu ka nui o ko kakou moolelo, ola ka moolelo mai kinohi. O kekahi moolelo waiwai loa ke ea o ka aina. Maopopo anei ka wa o Kapena Kuke i hiki mai ai? Maopopo anei ka wa o Hawaii i hookahuli ia ai? Pehea keia, ka la 28 o ka mahina o Nowemapa ma ka makahiki 1843, maopopo anei?...
Hoʻolaha: He Pō Lealea - Buddy Martin - p13h1, ʻaoʻao 16
Eia no ka hoolaha no kekahi hoike hula lealea e hoikeike ia ana no!...
He hua nui, a i ʻole he hui iki paha? - Lillie Makaila - p7h1, ʻaoʻao 7
Ua pa mai nei kekahi leo mana loa a me na pana ikaika a konikoni ko'u puuwai i ka lohe ana. Oia ka leo o Paula Fuga ma kana CD o Lilikoi. He wahine Hawaii oia no Waimanalo. Ua hanaiia oia e kona mau kupuna. Ua puka oia mai ke kula kiekie o Kailua i ka makahiki 1996. I ka makahiki 2002, ua komo oia i ka hookuku himeni o American Idol. Aole oia i aeia no ka hele ana i Hollywood, aloha ino. No'u iho, he ola ko laila; ina oia i hele i Hollywood, a lanakila oia, aole hiki iaia ke hana i kekahi CD ma ka olelo Hawaii....
He Huakaʻi Pono nō ko Hawaiʻi - Makaio Kua - p9h3, ʻaoʻao 4
O Kahoolawe ka piko o ka imi ea i keia au; a o ka piko nohoi ia o Hawaii nei no ka hookele ana. I keia manawa, aia no he papahana e hoihoi hou ai i ka mokupuni o Kahoolawe i ke kulana kupono....
He Hui no ka Paniolo - Lillie Makaila - p7h9, ʻaoʻao 2
Aloha mai e na hoa makamaka mai kekahi pae a i kekahi pae o keia aina o Hawaii. Ua ike anei oukou i ka hui paani popeku i keia kau? Ikaika loa ia mau koa i ko lakou mokomoko ana, ea! He hui maikai ia, a he paani hoihoi ke ike aku. Ma kahi o 40,000 kanaka o ka hele ana i na paani popeku ma Aloha Stadium. A ua uku kela me keia kanaka ma waena o elima kala a me kanaha kala, no ke komo ana i ia hale. Nui ke kala o ka loaa ana ia UH mai na makaikai mai. Aka, aole o ka popeku ka paani hookahi e hoihoi ana i ka lehulehu. Ua kupu maila kekahi manao no ka hookumu ana i kekahi hui hana paniolo ma ke kulanui o Hawaii ma Hilo. Ina loaa kela hui, e lilo ana ia i mea like a like me keia hui paani popeku!...
He Hulu Manu, He Mea Makamae - ʻIwalani Inouye - p6h2, ʻaoʻao 5
I ka wa kahiko, hana ia a ui na aahu hulu manu. Pohihihi no na lei hulu manu o na alii wahine, na ahuula o na alii kane, na kii, a me na mea e ae i hana ia i ka hulu manu. I keia au nei, hiki ke ike ia keia mau mea kahiko ma ka Hale Hoikeike o Kamehameha. Loaa na mea he nui i laila a hiki ke ike maka i ka hua o ke ahonui a me ka loea o ko kakou mau kupuna....
He iʻa keia - Mona Wong - p1h4, ʻaoʻao 4
ʻO Poki kona inoa....
He ʻIno kō Kai - Keola Asman - p11h1, ʻaoʻao 4
Ke emi nei no ka nui o na oiwi ma ke kai! Aia he mau i'a e ma ke kai e ai nei i ka kakou mau oiwi. A ina aole hooponoponoia keia hewa ilalo o ke kai, e nalowale ana paha ka kakou mau i'a. I ke aha e pilikia nei na i'a maoli ma ke kai? I na i'a mai ke kai e: o ka Roi, o ka Taape, a o ka Toau. Na keia mau i'a ekolu e ai i ka i'a maoli o ke kai ame ka lakou mau mea ai....
He Kaʻa Uila no Hawaiʻi - Naoko Hozumi - p9h1, ʻaoʻao 7
I ka la 4 o Nowemapa o ka makahiki nei, i ka wa a Obama i lanakila ai ma ke koho paloka pelekineka o Amelika, ua koho hou ia aku la o Mufi, oia ka meia o Hawaii, a hooholomanao ke aupuni mokuaina o Hawaii e kukulu i ala e kau ai he kaa uila. Aka, ke waiho nei kekahi mau pilikia nui. No keia mau pilikia, aole maikai ke kaa uila ma Hawaii nei....
He Kaʻao no Kaʻiwaokapō - Keoni Chang-Purdy - p8h2, ʻaoʻao 8
E walea kakou ma ka Olelo Makuahine. Nanea e ka maka oiwi i ka heluhelu i keia kaao nei o ka mikololehua a me ke auliikolomanu....
He Kaʻao no Kūmauna - Malia Craver - p3h2, ʻaoʻao 3
I ke au i o Kikilo o nā kūpuna o kākou, ua hiki mai kekahi kupua mai Kahiki mai me kāna ʻīlio....
He kahu akua o ka wā i hala - Keoni Chang-Purdy - p5h1, ʻaoʻao 7
Aloha mai e na kanaka olelo Hawaii mai ka la hiki a ka la kau, mai ka hookui a ka halawai! Eia hou kakou ma ke kula! Hauoli au i ka ike hou ana a me ka launa pu ana me oukou! E hoomakaukau no hoi kakou a pau no ke ao ana aku, ke ao ana mai hoi i ka ike o na kupuna, mai hu a puaa aka e heluhelu pono i ke kaao o Kapoi a me kekahi mau manao no na akua....
He Kaua Malū - Leilani Digmon - p7h7, ʻaoʻao 11
Auhea oukou e na makamaka o ka aina, na makamaka heluhelu hoi o Ka Ulu Hoi. Mamua o ka hoomaka ana o nei moolelo, aole i kana mai ka hoomaikai ame ka mahalo hoi o ka meakakau ia kakou no ka hoea ana i ka nuu, ka wekiu o neia mauna launa ole o ke kiekie, oia no ka hopena o keia makahiki kula. He huakai loihi no ia, eia nae o ke kahua ma mua, mahope ke kukulu, a eia ae paha ka hoea ana a kakou i ka manawa kupono e lawe i ua ike a naauao hoi mawaho o ke kula....
He Kepanī ʻOluʻolu - Koa Merino - p8h1, ʻaoʻao 3
Akahi no a lohe aku ka pepeiao i ka lono no kekahi kane Kepani ame kona hoolimalima ana i kona mau hale nani i Kahala, a ulu ka hoi e pili ana i kana lokomaikai. He mea hoihoi keia no na kanaka Hawaii. I ka la iwakalua kumalua o Malaki i ka makahiki elua kaukani me ehiku, ua hanaia he mea kupaianaha....
He koa, he keiki - He kaʻao hou - ʻIwalani Inouye - p5h1, ʻaoʻao 3
O keia ke kaao no Koikaleo he keiki kane i iini e lilo i koa. I kela me keia la, ao ia o ia e kona makuakane, he papa poo no uka mai. Hai mai kona makuakane, “Ina makemake oe e lilo i koa ikaika, pono e kuupau i ka hana.” No laila, kaapuni aku o Koikaleo i kona aina me ka awiwi. Hapai o ia i na pohaku ano nui a maa ae o ia i na ihe a me na pohaku. Ao mai kona makuakane i ka ike kuhohonu o ka hana ana i ka lei o mano, ka pahoa, ka maa a pela aku....
He Koho no nā Kau a Kau - Kaleonahenahe Nacapoy - p7h7, ʻaoʻao 8
Auhea oukou e na pulapula o ke au nei, e maliu mai, Aole no i pau. He olelo ia i piha loa i ke kaona no kakou apau. O keia paha ka haawina e nana pono ai i keia mau la. Ua hala e o Kekuaokalani a hala pu kahi mau kanaka kakoo mahope ona i ke kaua ku-e hope loa ma Kuamoo, Hawaii. Mao ka lanakila a na kanaka i kakoo i ka ai noa, ua pau iho la ka ai kapu. Aole i hooko pono ia ke kauoha a Kamehameha I ia Liholiho aka nae, ua pau ka hale o ia wa i ke kukuluia me ka ole o ka pouhana i makemake mua ia. E ka mea heluhelu, e hoolohe pono mai, mai ae i ka lilo ana o kou iini me ka ole o ka hoao i ka holomua maikai me kau. Ua hoao no o Kekuaokalani ma e hooko i ko lakou pono ame na mea a lakou i hahai ai aka, aole nae i pa mai ka makani a kauia lakou i ke ala kupono. Auhea oukou e na pulapula o ke au nei, e maliu mai, Aole no i pau. He olelo ia i piha loa i ke kaona no kakou apau. O keia paha ka haawina e nana pono ai i keia mau la. Ua hala e o Kekuaokalani a hala pu kahi mau kanaka kakoo mahope ona i ke kaua ku-e hope loa ma Kuamoo, Hawaii. Mao ka lanakila a na kanaka i kakoo i ka ai noa, ua pau iho la ka ai kapu. Aole i hooko pono ia ke kauoha a Kamehameha I ia Liholiho aka nae, ua pau ka hale o ia wa i ke kukuluia me ka ole o ka pouhana i makemake mua ia. E ka mea heluhelu, e hoolohe pono mai, mai ae i ka lilo ana o kou iini me ka ole o ka hoao i ka holomua maikai me kau. Ua hoao no o Kekuaokalani ma e hooko i ko lakou pono ame na mea a lakou i hahai ai aka, aole nae i pa mai ka makani a kauia lakou i ke ala kupono....
He koho no nā kau a kau - Kaleonahenahe Nacapoy - p7h4, ʻaoʻao 3
O ka wa ia o ka ai noa. He wa ia i huli nui ai ke ano o ko kakou lahui, ka poe Hawaii. Aole paha i ike lihi ia keia ano loli nui o ke au i ko kakou moomeheu a i ua manawa nei. O kahi mea hoihoi, he alii nui hou ko ia wa, oia hoi o Kalanikualiholiho, ke keiki kane a Keopuolani, ka wahine nana hoi i hoopau i kona kapu alii ponoi ame ke kapu o kana mau keiki kekahi. Me ia hana nei, kauia iho la o Liholiho i kahi ala i hiki ole ai iaia ke hoopakele koke aku i na mea e upu ana i ia wa. O ka hopena hoi, oia no ka ai noa mau ana a kanaka. Heaha la kona pilina i ka hoopau loa ana i ia mau kapu kahiko? He iini maoli ia a i ole ua hanaia paha no ka ole o kahi koho e ae? Pehea kau hana ina o oe o Liholiho? He manao paakiki loa paha ia e nalu iho ai aka nae, ma o ia hana paha ka ike ana i kahi mau kumu no na mea a ia alii nui i hana ai....
He koho no nā kau a kau (hoʻomau ʻia) - Kaleonahenahe Nacapoy - p7h6, ʻaoʻao 2
I ka hala ana o Kamehameha ma Kona, ua hookaawaleia o Liholiho laua o Kekuaokalani no ke kumakena ma ia wahi, ma Kona, mamuli no o ka uluaoa a ka lahui no ke alii nui i hala iho nei. Aole o keia he mea e i ka lahui, aka he hana maamau ia i ka wa kahiko. Hoomaka ka wa kumakena mahope pono o ka hala ana o ke alii nui. Hookaawaleia aku la ka hooilina aupuni i ia hala ana i mea e malama pono ai i ke kapu a ke alii nui hou i hiki ai iaia ke ku i ke aupuni hou i waihoia mai la. Aia no ke kahuna me ia no ka mea, ua manaoia, aia no ka pono o ka lahui i ke kahuna kekahi. Maia laua elua mai na pono o ke ola maikai e hauoli ai na akua....
He kōkua ka ʻŌlelo Noʻeau - Kāwika Allen - p7h6, ʻaoʻao 5
Aloha e na hoa heluhelu o keia wahi nupepa. Kokoke pau keia kau kula aka, nui paha na haawina i koe? Ua loaa ia kakou ka olelo ao maia Kaai mai i mea e kokua ai i ke ola ana o ko kakou mau kino, a loaa nohoi i keia mea kakau kekahi mau olelo e kokua i ka pono o ko kakou mau naau. Pehea kakou e hooleilei ai i na haawina, ka hana, a me ka lealea? Eia kekahi mau olelo noeau a ko kakou mau kupuna e kokua ia kakou i ka hooko ana i na kuleana like ole i na la koe o keia kau....
He Kupa no ka ʻĀina - Kalaokananikiekie Okamura - p13h1, ʻaoʻao 5
Ina he kupa no kakou no ka aina, e kahea i na inoa kahiko!...
He Lā ma ka Pāka - Kikilia Lau - p4h1, ʻaoʻao 7
I kekahi lā, ua hele ʻo Koma i Kapiʻolani pāka e nānā i nā kaikamahine apau....
He Lawehala a he Kānāwai Paha - Kaikaina Kekua - p8h5, ʻaoʻao 10
I ka mahina nei, ua kukalaia mai la kekahi mau lawehala hou e ka Pope o ka hale pule Kakolika Loma. Eia na mea i kukalaia he lawehala: na hana e ku-e i na bioethics, elike me ke kaupalena hanau; na hoao i kapaia he mea morally dubious, elike me ka stem cell; ka pakela ai laau; ka hoohaumia ana i ka aina; ka hoonui ana i ka puunaue o ka waiwai ame ka ilihune; ka pakela waiwai; ame ka hoopakaneo....
He Lei Kālā iā ʻOukou - Kalani Isaacs - p9h3, ʻaoʻao 1
Hele mai la kekahi mau kanaka a haawi i ko lakou manao i na anaina o nei kula i kekahi mau pule i hala aku. O ko lakou hana, he hana waha vale, lohe ole ia na mea a lakou i uwa ai. Ua oupe ko lakou waa o ka noonoo, eia no nae kekahi o ko lakou ike. Wahi a lakou, manao ino ke Akua ia kakou apau loa no ka mea he mau poe hana hewa kakou, nolaila o Kehena ana ko kakou wahi e moe loa ai. Ina pela, aole aloha ke Akua i kela kanaka a moe ana oia me kakou, aohe wahi hoola ia kakou! Tsa! Oiai wau he kanaka hahai ia Iesu, maopopo no au, mai lohe iki i ia mau nahesa....
He Leka - Lucy K. Makasobe - p2h2, ʻaoʻao 3
E nā hoa heluhelu o kāhi Ulu Hoi ā kākou, Ua pā kākou i ka laki. I ka hele ʻana aku nei i ka pahu leka, eia kā, he wahi makana ko loko....
He leka hoʻomeamea - Makia Malo - p2h4, ʻaoʻao 2
He leka hoʻomeamea keia i kākau ʻia e Makia Malo. No ka hoihoi loa, ua hāʻawi mai kāna kumu kula no ka hauʻoli o kākou ā pau....
He Leo Heahea - Eleile Lau, Iokepa Bagood, Kalama Chock, Keoni Chang-Purdy - p10h1, ʻaoʻao 4
[E ka mea heluhelu. O ka moolelo mua loa keia i paiia ma ka kakou elele kaulana o Ka Ulu Hoi. Pai hou ia ma keia MH hou, ka MH elima hoi o kona welo ana mai ka puu Luahine a i kapa one kea o Kalehuawehe. -LH] Aloha kakou, e na makamaka heluhelu mai ka mokupuni o Hawaii a hiki loa aku i ka mole olu o Lehua. Aloha kakou apau....
He Leo Pai Pepa: He Puke Mele Lāhui... - Kaimana Chock - p18h3, ʻaoʻao 5
Ke heluhelu ʻia ke poʻo inoa o kēia pepa nui laeoʻo, ua hiki nō paha ke kuhihewa ʻia kēia pepa he kālailai wale nō i nā mele, ʻo ia hoʻi nā mele lāhui o Hawaiʻi. Eia nō naʻe, ua piha kuʻi ʻo loko o kēia pepa i nā mea ʻē aʻe ma waho aku o ke kālailai mele wale nō. He pepa kēia e hoʻopololei aku ana i ka moʻolelo o ko Hawaiʻi lāhui ma kahi o ka wā i hoʻokahuli ʻia a kāʻili ʻia ai nō hoʻi ke Aupuni Hawaiʻi e ka mana pākaha o kekahi mau kāne haole....
He Manaʻo - Kenji Rasmussen - p5h3, ʻaoʻao 6
Eia au e noho ana i ka nui kaa mai Wailuku a i Kihei. E manao ana au, no hea mai kela mau kanaka? Akahi a kau kuu manao i ka piha kui o Maui i na kanaka. Ua hiki na poe like ole mai Amelika mai, a he pilikia ia no ko'u mokupuni ui o Maui. Kipa lakou a laila noho. Kaili mai lakou i na aina a pau a kukulu lakou i na kaiaulu i laka ia. Pehea la ka laka ana i kela mau kaiaulu? Hele mai ka poe mai Amelika mai no ka noho ana i ka paredaiso ui o na mokupuni Pakipika aka hele pu mai lakou me ka manao kikoola oAmelika. Maikai anei kela ano manao? O ia paha, aole paha....
He Mau ʻŌlelo ʻOhana no Hawaiʻi Nei - Pila Wilson - p2h3, ʻaoʻao 5
Pehea, hiki ke maopopo keia mau ʻōlelo iā ʻoukou?...
He mau Pilikia ko ka ʻIʻo Pipi ʻAmelika - Naoko Hozumi - p9h3, ʻaoʻao 7
Nui ka poe e kuai i na mea ai ma ka hale kuai okanika i keia mau la, no ka mea, makemake lakou e ai iho i na mea ai palekana no ko lakou ola kino. Aka pehea ka io pipi?...
He Mea ʻAi no ka Manaʻo - Jannah Tafua - p9h2, ʻaoʻao 12
I ko oukou ai ana, noonoo oukou e pili ana i ka maikai o na mea ai? A i ole ai wale no? Maopopo ia oukou ka hopena o ka ai ana i ia mea ai? Ina maopopo ia kakou ka hopena o ko kakou ai ana hoololi paha kakou i ko kakou ano o ka ai ana? Ke ai kakou i na mea ai kupono hoemiia ko kakou manawa e mai ai a hana pono ke kino....
He Mea Ai Ono Loa - Lillie Makaila - p7h7, ʻaoʻao 99
Ano ai ke aloha e na makamaka heluhelu o keia nupepa nei. Eia kekahi okuhi a me kekahi wikio iki a'u i hana ai. Ua kuke au i kekahi mea ai a'u e aloha nui ai. Oia no, o ka nulu ikalia me ka moa, ka akaakai pilau, a me ka akaakai poepoe. Ua kohoia keia mea ai no ka mea, aloha nui au i ka mea ai ikalia, a ua hanaiia au i keia ano mea ai, oia ke ano mea ai punahele a kuu mama....
He mea ʻinoʻino ka Leopiloki - Keʻalohi Tyau - p7h6, ʻaoʻao 11
Aloha e na makamaka, e na kanaka e noho ma Hawaii nei. Ua lohe aku paha oukou i kekahi mea i kapaia ka Lepopiloki. He mea inoino keia. He koohune maamau (oia hoi ka bacteria) ka Lepopiloki ma ka honua, aka, ikeia ka Lepopiloki ma na aina nui o ka ikiiki ame ka ua loku. O Leptospira ka inoa genus o keia koohune. O na iole, na holoholona ahiu, ame na holoholona kuloko na mea e hoolaha i keia hune ino mao ka mimi. Ola loihi ia ma ka wai ame ka lepo. Mahope o ka wai halana, laha loa ka Lepopiloki i na kahawai ame na aina ma-u....
He Meʻe no ke Au Hou - Kauanuialeimaka Tagupa - p8h2, ʻaoʻao 4
Oi aku ka wikiwiki o ka poka pu ma mua o kona holo mama. Aole oia i huki mai i na mokupuni o Hawaii. Aole hiki iaia ke lele. Aole oia i hoohui i ka pae aina. Aole hiki iaia ke ki i ka upena nananana mai kona mau lima. Aka nae, he mana kona oia hoi kona leo. I kona hai olelo ana; mawae ka pohaku, he iho mai ka lani, haiamu na ia i ke kai hohonu, a uinakolo ka wailele. A he kanaka maoli no oia ala a ke ola nei no hoi. O Anakala Walter Ritte no ia....
He Mele no ka Wahine ʻAi Honua - Kaimana Namihira - p12h1, ʻaoʻao 4
Kaulana no ka moolelo o Pele. I keia mau la, hoohanohano mau kekahi poe i na hana a Pele i ka wa kahiko. Hiki ke ikeia i ka hoomana i keia mau la ma o ka hula. Nui na mele ame na oli no Tutu Pele. Ae, ua ike kakou i kana hana a ua lohe kakou i na moolelo ame na mele eae. Aka nae, he aha na mea i loaa iaoe mai keia mau moolelo?...
He Moku Lawe ʻŌhua - Lākea Trask-Batti - p7h7, ʻaoʻao 3
Aloha mai e kuu mau hoa heluhelu o ka Nupepa Ka Ulu Hoi. No oukou, ka lehulehu, keia wahi olelo. Ua pa no ka leo heahea, he noi wale e puka mai lalo mai o ke ao umamalu, e hoomehana kino ma kahi o na kukuna noonoo. I ku ka makemake e hele mai, hele no me ka maloeloe. Elike me na alahele o mua ona, nui ka hoopaapaa a puni ka H4, oia hoi ka Superferry o Hawaii. Eia ka, aole nae ia ala hele he alahele maamau, elike me na alanui makawalu o Honolulu. O ka Superferry, he moku nunui, he kaulua ke ano, e lawe ana i na kanaka ame ko lakou mau kaa, mai kahi mokupuni i kahi mokupuni maloko mai o na moku nui o Hawaii....
He Moʻolelo - Keoma Tanaka - p2h3, ʻaoʻao 7
Aloha kākou! ʻO ʻUkuleleʻeleʻele koʻu inoa a ʻo ʻUkuleleʻeleuli ka inoa o kaʻu wahine....
He Moʻolelo Keia - Niko Young - p1h3, ʻaoʻao 6
He ʻōmole pia au....
He Moʻolelo Liʻi me ka Huaʻōlelo Liʻi Hoa - Lopaka Luis - p2h2, ʻaoʻao 3
Naʻu i lawe iā Keliʻi, koʻu hoalauna, e ʻike iā Lehua, koʻu hoaloha. Auwē!...
He Moʻolelo no ka Mahina ʻo Pepeluali - Keʻala Kwan - p2h4, ʻaoʻao 4
ʻO ka mahina ʻo Pepeluali ka mahina ʻelua o ka mahiki. He iwakāluakūmā walu wale nō lā o Pepeluali, he mahina pōkole keia....
He Moʻolelo no Kanoeanu - Jon Yasuda - p9h3, ʻaoʻao 13
Aia ma ka mokupuni o Oahu he wahi i kapu i ka lehulehu. Aia ma keia aina kapu he kiowai, ua kapaia keia wai ma ka inoa o Waiaukahi, a o kahi ia a ke kaikamahine a ke alii i auau mau ai i kona mau la he wahine ui....
He Moʻolelo no Pāʻao - Awapuhi Koanui-Kong - p13h1, ʻaoʻao 12
No ka make ana o kana keiki ame kona hiki ana mai i Hawaii, elike me kai haiia mai la e Kamakau....
He Moʻolelo no Pekekue - Kenji Rasmussen - p7h1, ʻaoʻao 5
Welina e na makamaka heluhelu o Ka Ulu Hoi. Ua pau ko kakou wa hoomaha. Hoomaka mai la ke kau hou a e ulu ana no ka loohia. Maopopo iau he mea paakiki keia. Hao au i na la nanea i ka paani ana i ke kolepa a me ka hiamoe ana a hiki i ka auinala. I keia manawa, hoomaka ke ao ana mai. Aue! Eia he moolelo lealea e hoona i ka loohia. O Pekekue ka inoa o ka moolelo. Maopopo iau aia keia moolelo ma loko o ka puke o He mau Kaao Hawaii. Aka, hoomanao au i ia moolelo no ka mea hai maila ko'u Tutu e pili ana no Pekekue. Oia ke kumu, aole au makemake e ai i ke hee. E kakau ana au i ka moolelo o Pekekue i ikeia ma ka puke, me ka olelo pu a ko'u kupuna wahine i hai mai ai iau....
He Moʻolelo o Waikane - Kaipo Mahelona - p1h1, ʻaoʻao 2
He kūlanakauhale ʻo Waikane ma keia mokupuni. Aia mawaena o Waiahole a me Kaʻaʻawa i Koʻolau Loa....
He Nane - Keoni Chang-Purdy - p6h3, ʻaoʻao 5
E kau pono i ka hualeka i ka olelo i pili i ia kii. a hua a pane, a pane mai...
He Nane: Mele Inoa no nā Aliʻi - - p16h2, ʻaoʻao 10
No ke aliʻi hea kēia mau lālani mele?...
He Nūhou Olioli - - p5h4
He ʻŌlelo Koʻikoʻi i nā Mekia ʻŌlelo Hawaiʻi - Kaluhialoha Eldridge - p6h1, ʻaoʻao 3
Welina mai e na makamaka mekia olelo Hawaii a me na haumana e ae e hoihoi i ka imi naauao olelo Hawaii! I ka makahiki elua kaukani a me eha au i puka aku ai mai ke kula nui o Hawaii ma Manoa, a loaa na kekele laepua elua: o ka olelo Hawaii a me ka ike Hawaii. Eia nae, ua kaumaha ko'u naau i ke ku ana o ka hoonaauao ia ana o'u....
He ʻŌpū Aliʻi - Leilani Digmon - p7h3, ʻaoʻao 3
Auhea wale oukou, e ka i'a hiwahiwa ame na pua i'a hoi o neia wahi, ka i'a ulakolako o ka noho ana ame ka i'a hemahema a nele. Ua ola no oukou? E malama ana na alii ku i ka moku ia oukou? He mau alii palaualelo wale? Pehea la, makemake hoi lakou e hooulu i na mea e waiwai ai ka aina, e ola ai na pua o Hawaii nei? I ka manao o ka mea kakau, pono ole paha na alii palaualelo ku i ka moku mai ka wa pohihihi o ke Kahuli aupuni Hawaii a hiki i neia la no....
He Paʻani Hawaiʻi: ʻImi a Loaʻa ka mea e peʻe mai nei - Kaimana Kawaha - p18h2, ʻaoʻao 3
ʻAuhea ʻoukou e nā keiki ʻeuʻeu, nā kama hoʻi nona nā ʻiawe i kanu ʻia iho ma ka lepo hemolele o kēia pae ʻāina mai Kumukahi ā i Lehua. Eia nō au, kou wahi mea kākau, ke hoʻolaha aku nei i kēia moʻolelo nei e pili ana i ka pāʻani i kamaʻāina iā kākou a pau, ʻo ia nō hoʻi ʻo Hide-and-Seek. ʻOiai ua kamaʻāina ʻē ua pāʻani nei iā kākou, e hoʻāʻo ana nō au e hōʻike aku i ka hoʻololi ʻana a ko kākou poʻe kūpuna i ua pāʻani nei a i kona lilo ʻana i pāʻani Hawaiʻi....
He Paʻi Hou - Pila Wilson - p1h1, ʻaoʻao 4
ʻO keia ka hopena o ke kolamu a mākou i lawe mai ai mai loko o Ka Lama Hawaiʻi a i paʻi hou ai i kēlā Nūhou aku nei....
He Paʻi Hou: Ka Paipala Hemolele Luka Mokuna II, 1-16 - Luka - p1h2, ʻaoʻao 3
He Papa Mokomoko - Mahiʻai Dochin - p14h2, ʻaoʻao 15
E naue mai i kahi papa mokomoko hou, e mālama ʻia ma ka ʻōlelo ʻōiwi o ka ʻāina! He leʻaleʻa, he hoʻoikaika kino, a he hoʻokahekahe nō i ka waiwai o ka ʻōlelo makuahine a kākou!...
He Pila Kākau Hou - Lillie Makaila - p7h3, ʻaoʻao 2
Aloha mai e kuu wahi hoa ohumuhumu. Ua loaa iau kekahi leka uila mai Keone Nunes e pili ana i kekahi pila hou no ka hana Kakau ili maoli. He pila hou keia no ka hoolilo ana i ke Kakau ili maoli i mea e aeia ma ke kanawai. O HB243 ka inoa o ia pila hou, a na Rep. Awana, Rep. McKelvey ame Rep. Carroll i haku i ia mea. Wahi a lakou nei, ua hakuia keia pila mamuli o ke ku ole ana o ke Kakau ili maoli ma ke kanawai, a ua makemake lakou e hoomamalu i keia waiwai Hawaii. Aole i maopopo iki iau ia mea, aole ia he hana ku kanawai! Pehea ka kela? Hiki ke hana i ka hana kakau ili maoli i na wahi e ae a pau, koe i Hawaii....
He Poʻe Mālama ʻĀina - Jon Yasuda - p9h1, ʻaoʻao 1
Ua ike au ma ko'u holo makaikai i kela Ianuali i hala ae nei he poe e noho kaiaulu ana ma ka aina o Puna paia aala i ka hala, a ma ko'u nana ana, he pono. He okoa ko lakou noho ana, okoa ke ano i maa i ka hapanui o kakou, no ka mea, o ka aina wale no ke hanai ana ia lakou. He poe mahiai a he poe kaukai ole i na olu o ka nohona kulanakauhale. Aohe o lakou luhi i keia ano nohona kuaaina. Ua ike maka au me ke kanalua ole iloko o kuu naau, he hana nui no keia ano nohona, aka nae, he waiwai ka hopena....
He Pōkole ke Aho - Kainoa McGill - p11h1, ʻaoʻao 1
Wahi a kupuna, he lawaia no ke kai papau, he pokole ke aho; he lawaia no kai hohonu, he loa ke aho. No ka hai ole ana aku o ka uli i kana poe lawaia i kahi ana e uli ai, aohe mea i loaa i ua mau lawaia nei. Penei ke ano o ke alakai pono? He alakai nohoi ko kakou, ko na haumana ma ke kula nui o Hawaii ma Manoa nei. Pehea ke ano o ua alakai la? Ua hoolaha pono anei ke alakai i kona mau hana kukulu ma ke kahua kula ma kahi o Campus Center? I makaukau kona poe haumana no hele ana io a ia nei me ka pilikia ole i ke ala ana e hele ai? Aole. Eia ka hana a kona hoe uli, ke ala ana i hookele ai:...
He pōpoki maikaʻi kaʻu, ʻo Sassy kona inoa - Ilelani Casey - p3h1, ʻaoʻao 7
He pōpoki maikaʻi kaʻu, ʻo Sassy kona inoa. Ua hāpai ʻoia, a e hānau ana ʻoia i Malaki....
He Puka ko ke ʻEke Kālā - Kahanu Walker - p14h2, ʻaoʻao 11
I ʻūlōlohi aku ʻoe i ke kula, i ka hana, i kekahi wahi, ʻano uluhua kou noʻonoʻo ʻana, ʻeā? He aha ka mea helu ʻekahi e hoʻolohi hou aku ai iā ʻoe mai ka hiki ʻana aku i kahi e hele aku ai? Pehea, ua komo anei ʻoe i kekahi hoʻokūkū kaʻa ma mua? I ʻae maila ʻoe, aihea kahi o ua hoʻokūkū lā? I hōʻole maila ʻoe, maliʻa e hōʻaʻo ʻoe i ka hoʻokūkū kaʻa ma ke Kulanui o Hawaiʻi ma Mānoa. I kekahi lā, e lei ʻia ana ʻoe i ka lei o ka lanakila, a i kekahi lā aʻe e eo ana paha ʻoe iā haʻi. E hoʻomaka i ka ʻenekini a e naue mai....
He punawai e Inuia He punawai e Inuia - ʻIlikea Afong - p7h4, ʻaoʻao 7
Hui! Aloha mai e na hoa o ka Mele Monaka. Kokoke no keia manawa lealea ea? Makaukau anei oukou no ia hanana? Ina he mea hula oe a eha no ke kino, makaukau no paha. No keia makahiki, e malamaia ana no keia aha mai ka la 8 a hiki i ka la 14 o Apelila. I kuu wahi manao, he mea hookuku no ia aka nae, he mea nohoi ia no ke ao ana mai o na kanaka like ole a puni ka honua....
He Uku Pākalikali - Kenji Rasmussen - p7h5, ʻaoʻao 3
Hui, e ka haumana hune, pehea oe? Aole anei i lawa na haawina kala hele kula? Pono e hana i elua hana e uku ai no ka hele kula nui? Pono e koho i ke kuai ana mai i ka mea ai a i ole ka uku ana i ka uku kula? Ina hiki ke maopopo keia mau pilikia, eia kekahi polokalamu hou e kokua ai ia oe. Hui, e ka haumana hune, pehea oe? Aole anei i lawa na haawina kala hele kula? Pono e hana i elua hana e uku ai no ka hele kula nui? Pono e koho i ke kuai ana mai i ka mea ai a i ole ka uku ana i ka uku kula? Ina hiki ke maopopo keia mau pilikia, eia kekahi polokalamu hou e kokua ai ia oe....
He Wahi Kaʻao no Kaʻimiloa - Jon Yasuda - p9h2, ʻaoʻao 7
E na hoa heluhelu kaao, ke aloha no. Me oukou hoi keia wahi olelo hoakaka, aole paha oukou nele i ka iini e walea ai i ka heluhelu no ka hiwahiwa o ka lahui. O ka'u no ia e noi aku ai ia oukou, ke launa ko oukou maka me ka inika o keia pepa, e heluhelu pono iho, i hahai i ke alahele e hiki aku ai i ka puna wai aniani....
He Wahi Kiʻiʻoniʻoni o Honokaʻa Boy - Maiko Doi - p9h3, ʻaoʻao 17
I ka la 14 o Malaki, ua puka mai kekahi kiionioni Kepani, oia hoi, o Honokaa Boy, ma na hale kiionioni ma Iapana. Ua pai holookoa ia ua kiionioni Kepani nei ma Honokaa, kahi a ka poe Kepani i pae mai ai no ka hui mahiko i ke au ia Kalakaua....
He Wahi Mele - Larry Kimura - p1h4, ʻaoʻao 6
The Valley of the Rainbow - Ke awāwa o ke ānuenue...
He Wahi Mihi - Kaiuokalani Damas - p9h3, ʻaoʻao 11
Anoai e ka mea heluhelu. Ua laha ae ka holoholo olelo a pilikia iho la. O ka'u mihi ae la no ia. Auhea oukou: e ke keiki o Nanakuli ame kona hoa manu, e ka mea e holo i na wai eha i ka aina aala o Puna, e ka manu leo nahe, ke hoa o Oahu, e maliu mai ko mau pepeiao i nei leo....
He Wahi Moʻolelo Hoihoi - Mahela Rosehill - p3h1, ʻaoʻao 4
He Keikikāne i kiʻi manu kōlea no Kuhiō. ʻO ka lā iwakāluakūmāono o ka mahina ʻo Malaki ka lā hanau o Jonah Kūhiō Kalanianaʻole....
He wahi pūlama ia ʻo Ahu a Laka? - Keoni Chang-Purdy - p5h2, ʻaoʻao 2
Aloha mai e na mamo o ka olelo makuahine, na kiai o na mea makamae. Paakiki paha ka malama ana i na kupuna aka na kakou ke kuleana e hoola i ka ike no ko kakou lei poina ole. Hooheno ia na mea like ole e laa ka aina, na mele, na moolelo a pela aku. E malama kakou i ua mau makamae nei i ole e nalowale ia mau mea. Ina ua lilo kahi mea mai ka wa o na kupuna i mea e ia kakou, e hoomaopopo mau kakou i na moolelo i pili i ia mea....
He Wai Kupua No ʻO Waiʻānapanapa - Anna Kahāʻulelio Kapaona - p2h4, ʻaoʻao 3
Keia wai, ua kokoke no i ke kahua ho mokulele o Hāna ma Maui. ʻAʻole wai kuahiwi mai. Keia wai, aia ma lalo honua....
He Waiwai ka ʻŌlelo Hawaiʻi - Kauliilii Jitchaku - p12h1
E kupaa kakou i ka olelo Hawaii, o uhauha auanei i ka ike i loaa mai....
He Waiwai Nui ka Lōkahi - Kaluhialoha Eldridge - p6h3, ʻaoʻao 3
Eo, Na Toa! Eo, Na Toa e! Ma na mokupuni a pau o Polenekia, he mau koa ko kakou. Ke ula mai la ke pili, ke makaukau na koa e kaua ai. Pela no ka noonoo ana o na koa ma ke kime po peku ma mua pono o kekahi mea paani. O ka “ula,” o ia no ka nui o na koa me ko lakou makaukau a o ke “pili,” o ia hoi ke kahua paani i piha ia lakou....
He aha ia mea he moeʻuhane? - Kai Mana Nakoa - p11h1, ʻaoʻao 6
He mau wahi manao keia a'u e hoolaha ai iaoe e ka mea heluhelu olelo Hawaii. O ka moe uhane kekahi kumuhana i kamaaina ia kakou apau a okoa loa ko kakou manao pili i ka moe uhane. Mamuli o ko'u hoihoi i keia kumuhana o ka moe uhane, eia na mea a'u i lohe ai mai kekahi mau kanaka like ole ame na ike a'u i ao mai ai....
He aha kā nā Haʻina?! - Puuloa Teves - p9h3, ʻaoʻao 9
Aloha mai e na kupa Hawaii ame na kanaka like! Ua loheia na pilikia o ka noeau hookele waiwai e kakou apau i keia manawa. Aka nae, pehea oe? Aole oe e hana ana? Hopohopo oe? A i ole makemake oe e loaa-e ka haina?...
Heahalāhoʻi? - Keoni Chang-Purdy - p7h3, ʻaoʻao 8
He mau moolelo pokole no na olelo noeau o ka Hawaii He mau moolelo pokole no na olelo noeau o ka Hawaii He mau moolelo pokole no na olelo noeau o ka Hawaii...
Hele i ka Papa... O Hala ka ʻIke iā ʻOe! - Kalani Isaacs - p9h1, ʻaoʻao 13
Ke mohala kiekie nei paha na pua e mohala nei i ka ua Tuahine. Na ka ua Tuahine i honi i ka laau hihi e kolo ana mai luna mai o kuu poo a i na poohiwi kihikihi o nei kino! Eia no au he keiki o ke kula naauao o Kawaihuelani, a makemake hoi keia e kaanalike aku i ko'u manao no ka hele ana i ka papa....
Hele mai, pāʻina kākou i ka māla! - Kuiokalani Gapero - p9h2, ʻaoʻao 12
Aloha mai e na hoa makamaka e kupaa ana i ka kakou olelo maoli. Oiai kakou ma Sakamaki no ke komo ana mai i na papa olelo Hawaii, ihea nohoi kakou e hele aku ai no ka paina ana, oia hoi o ke kuai ana mai i na mea ai ame ka ai pu ana me na hoa?...
Hele Malihini ia Manoa - J.W. Kamali - p18h3, ʻaoʻao 6
Aia i ka luna o Manoa, Ke aloha aina e luana nei, Oiai makou e walea ana, Hone ana e ka Ua Kuahine, Me he la no a e i mai ana, Imiia e ka pono o ka aina, Hanohano e ka ohu i ke kuahiwi, Hooheno i ka lau o ka laau, E pupue na hoa la i ke anu, I mehana i ke kapa lau laau,...
Hiki i Kāu Keiki ke Heluhelu? - Sanoi Peahu - p9h1, ʻaoʻao 8
No oukou keia moolelo, e na makua apau loa o na keiki he elima makahiki a emi iho. I ka manawa o'u i hapai ai hele aku la au i ka NBC no ka Baby Expo. Oiai au ma ka Baby Expo loaa iau kekahi keena hoihoi nana i hoolaha i kekahi polokalamu no ka heluhelu ana. Kapaia ua polokalamu nei o "Your Baby Can Read."...
Hongi pū kāua i ka ihu o ka Waka - Emalani Case - p5h1, ʻaoʻao 8
Akahi no wau a ike i ka nani o Aotearoa. Ma laila no wau i kaana like ai i kou ha me na kanaka Maori o ia aina. Ma laila no wau i lohe ai i na leo o na kupuna a me na keiki. A ma laila no wau i hele wawae ai ma ka honua o na kupuna i hala. Piha kou naau i ka hauoli i kou hele ana i Aotearoa. Nui kou mahalo i ia aina a me na kanaka e noho ma laila. Ua haahaa no wau i ko na kanaka Maori hoike ana i ke aloha palena ole ia makou kai huakai aku. I kou hoi ana mai i kuu aina o Hawaii, ua ano kaumaha wau i ka pau ana o ka huakai. Aka no nae, maopopo iau o keia ka hoomaka ana o ke alahele hou. Ua hiki iau ke hele i Aotearoa. No laila, he kuleana kou. Pono wau e kaana like i na haawina au i ao mai ai me na kanaka i hele ole....
Hoʻokahuli Au ʻAna: Nā Mele a Johnny Noble - ʻElia Akaka - p18h3, ʻaoʻao 4
Ua hoʻomaka kekahi mau pahu pepa e piha ʻia i nā mea haliʻa aloha o kekahi ʻohana. Aia he ʻelua kānaka, he makua a he ʻōpio kāne, e nanea ana i ka hale kaʻa o ko lāua hale i ka ʻoluʻolu o kekahi ahiahi o Kepakemapa. ʻO kā lāua wae ihola nō ia i nā mea hoʻohaliʻa o ka ʻohana: ʻo nā kiʻi ʻoe, ka lole ʻoe, nā hōʻailona lanakila ʻoe, a me kekahi mau mea ʻē aʻe i hoʻoili ʻia iho e kēlā hānauna a i kēia....
Hoʻolaʻi nā Manu i ke Aheahe - Kaʻaimalani Spencer - p7h6, ʻaoʻao 4
Welina mai e ka poe paahana. He wa no keia o na hana nui ame ke kaumaha o ke poo i ka hooko ana ae i kela me keia hana no ka pono o ke ola. Minamina ka nele o ka manawa e hookamalani ai ia kakou iho, a oia kahi kumu no ka uluhua iloko o kakou. Eo mai e ka poe haumana ame na kumu nohoi i paa i na haawina. Auhea ka poe hula i hoomaamaa iho nei i ka lakou hula no ka Mele Manaka. A pehea ka poe paa mau ma ke ala nui ke pau ka hana. Pau anei na auhau i ka ukuia? I kekahi manawa, nui ka loahia i na hana like ole a hele ke poo a poniuniu i ka hana ana me he pipi kauo i kela me keia la. Aka no nae, hiki i na mea aloha nui ia ke pale aku i na mea ino i ko kakou ola....
Hoʻonui ʻia ka Paia ʻAlai - Ipolani Jaimes - p9h1, ʻaoʻao 5
Hoonuiia ka Paia Alai...
Hui ke Kalo me ka ʻOhā - Leonani Arakawa-Taum - p18h1, ʻaoʻao 2
Eia kahi hui pū ‘ana o ‘elua hanauna Hawai'i. Ke a‘o ‘ia nei ke ku‘i ‘ai e kēia kāne, kai hume i ka malo, i nā keiki o ka Pūnana Leo o Wai'anae. Ke nānā aku, me he mea lā he hō'ailona kēia kāne, a me kona malo, no ka hanauna o ka wā kahiko....
Hūʻi! E ala mai e nā pua, nā mamo o nēia pae ʻāina! - Kealiʻi Abordo - p1h1a, ʻaoʻao 1
Hūʻi! E ala mai e nā pua, nā mamo o nēia pae ʻāina! E ala e nā lehua pua ʻula e mōhala ana i ka poli o Hiʻiaka. E naue mai ʻoukou e nā lokelani o Maui e kāhiko ana i nā hono aʻo Piʻilani....
Hula Girls ma Iāpana - Kekoa Tango - p12h1
He hokele ma Iwaki, Iapana, e ikeia'i ka hula a ka Hawaii....
Huli Kua ʻIa - Kenji Rasmussen - p7h7, ʻaoʻao 4
I kekahi la, e hele wawae ana au i kahakai ma Makaha. Iau i nana ai iuka, ikeia kekahi hale pea poloke e ku kapakahi ana i na kumu laau. Nana aku la au i ka ohana i hea aku i kela hale pea kahiko, oia ko lakou home. Oia ka manawa o'u i makemake ai e haku i keia moolelo. E kakau ana au e pili ana i keia ohana Hawaii i huli kua ai kakou....
Hunahuna Mea Hou - Ka La Kukahekahe - L.H. - p3h2, ʻaoʻao 2
E mālama hou ʻia ana ka lā kūkahekahe i keia makahiki e like me kēla makahiki aku nei....
A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

I

I Hele a Kamaʻāina me he ʻOhana lā - Kaluhialoha Eldridge - p6h2, ʻaoʻao 4
He loina Hawaii ka launa ana aku launa ana mai o na kanaka like ole i hui pu kakou ma ke ano he ohana. Olelo ia e na kupuna, “Hookahi no la o ka malihini.” Pela no ia ma ka La Launa Pu! Ke hele mua oe, he malihini, aka ma hope o ia la hookahi, he kamaaina. Okoa ko kakou ano a pau, eia nae, he la keia e hui pu ai kakou i ka manao hookahi i hiki ke ike ia ka pili o kakou. O ka olelo Hawaii kekahi mea e hoopili ia kakou, ina he kamaaina, a he kamaaina ole paha. Nalowale ka hilahila ou e kamailio pu ai me ua ano kanaka nei....
I hewa i ke aupuni - Beau Shishido - p18h1, ʻaoʻao 2
I ka lā ‘umikūmākahi o ‘Ianuali, ua hele kino au i ka moku li‘ili‘i ‘o Mauliola e ‘ike maka ai i ka palaoa i ili mai ma ke ko‘a. ‘Oiai, he mahele ‘o Mauliola no ke ahupua'a ‘o Honolulu, ua pae mai nō ka palaoa i ke ahupua'a o‘u e noho ai. I ko‘u hō‘ea ‘ana i laila i ke kakahiaka, ‘akahi nō a ‘ike ku‘u maka i kēia ‘ano i‘a, he i‘a nui a hiwahiwa i ka nohona Hawai'i, a ‘akahi nō ho‘i a honi i ka pīlau o ka ‘i‘o....
I ka malu kukui e ola ai - Lākea Trask-Batti - p7h1, ʻaoʻao 4
No na kanaka i kipa mua i kela aina i ka huli hema o Maui, o Hana hoi, mai Koolau a Kaupo, maopopo no hoi ia oukou ke kupanaha o ia wahi. I kou kalaiwa ana i Hana ma o na awawa he nui, ike oe i ka ui o na kuahiwi, na wailele, a me ka lihikai. I kou huakai ana nae ma loko o ke kaona liilii o ia wahi, ike oe i ke ano kuaaina o ka poe Hawaii i laila. I kou pii ana i uka, i ke kuahiwi a i ka puu o Kauiki, nanea ke kino i ka nanaina o na iwa e kikaha ana i ka lewa, a komo ka malie ma loko o kou puuwai. He wahi maoli nae ko Hana ma loko o ka puuwai o na Hawaii a pau, a he ano kuikawa ko laila i nanaia e ka poe kamaaina a me na malihini pu....
I ka Mōʻī David Kalākaua - L. Aholo, M. Makalua, J.W.Kalua, D. Kahāʻulelio, A. Pali - p3h1, ʻaoʻao 5
Nūpepa Kūʻokoʻa, Apelila 14, 1877. E ka Makua, Ua hiki mai i o mākou nei ka lono kaumaha, i ka ʻoluʻolu ʻana i ka Mea Man Loa e lawe aku i Kou Pōkiʻi, Ka Hoʻoilina hoʻi o ke Kalaunu o Hawaiʻi....
I ka wā kahiko, ma Waimea i Kauaʻi - Nāea - p3h1, ʻaoʻao 3
Aloha nō, ʻauhea ʻoukou, e ka poʻe mai ka puka ʻana o ka lā i Haʻehaʻe ā ka welo ʻana mai i Lehu. Eia kekahi kaʻao no ʻelua lawaiʻa. Penei no ia....
I Kēia Makahiki Hou, Kūlia i ka Nuʻu - Leilani Digmon - p7h1, ʻaoʻao 2
Welina mai e na makamaka o ka aina a aloha makahiki hou hoi. Aole i kana mai ka pomaikai o keia makahiki hou no ka mea, he wa no ia e kulia ai ka poe a pau i ka nuu, a loaa ka lei o ka naauao no ka mea, he i'a kokoke ka ka lawaia. E na makamaka, i mea e loaa ai ka naauao a me ka ike i keia makahiki hou, he mea nui ko kakou nana ana i ka ike i loko o na ano moolelo oiaio. He onipaa ka oiaio. Oiai he makahiki nui no keia no ke kula nui o Hawaii no ka piha ana o ka makahiki haneli i ua kula nui nei, e nana kakou i kekahi mau mea oiaio hoihoi i ka moolelo oiaio o ke kula nui o Hawaii....
I Lūʻau Mūheʻe Naʻu! - Ipolani Jaimes - p9h3, ʻaoʻao 12
Auhea oe e ka i'a pipili i ka lima? Auhea oe e ka i'a mana nui? Auhea oe e ka i'a wale nui o ke Koolau? E ala e!...
I Mua e nā Pōkiʻi a Inu i ka Wai ʻAwaʻawa - Kamuela Kaʻapana - p8h8, ʻaoʻao 2
Aue ka hoi, komo wai e ia iloko o keia aina. Eo e na wai oiwi a aukahi pu a hanai nohoi ia makou, ka aina, na mea kanu, na holoholona, na poe maoli o keia pae moku nei. E hookaawale oe me ka wai e a hoi kela wai i kona wahi kupono. Eo e na kanaka Hawaii a inu i ka wai awaawa....
I nā makahiki hou mai i hala iho nei, ua ulu mālie ka hoihoi... - Iokepa Tom - p1h4, ʻaoʻao 7
a ua like ke ʻano o0 keia hoihoi me ke kupu ʻana mai la o kekahi mau ʻanoʻano mauʻu i kanu ʻia ma kekahi kīhāpai....
I Ola ka ʻĀina - Kaua Carvalho - p7h5, ʻaoʻao 10
Lele aku ka hoaka maoli a lele mai ka hoaka o ka haole. Unonoke ke kukulu ana i na halekui, na hale kuai nui, ame na hale noho, a lele ka hoaka. O Hawaii anei keia? A i ole o Amelika Akau keia? Nui na hale kuai nui e laa o Costco, Wal-Mart, Home Depot, a pela aku. Maikai na hale kuai nui no ka wikiwiki me ka maalahi o ke kuai hele, aka, he pepehi keia i ke ola maoli o ka aina o Hawaii nei. O keia ka aina o ko kakou mau kupuna, a pono no kakou e malama i ka aina....
I ʻolaʻola nō ka huewai i ka piha ʻole - Iokepa Gomes - p8h7, ʻaoʻao 4
Welina mai e na hoa olelo Hawaii. Malia paha ua ike mua oukou i kekahi kane ma ke kiwi, ma ka nuhou, ma ka punaewele puni honua, ma na nupepa, oia hoi o Kenneth Conklin. Nui loa ka iini iloko ona e alai i ka holomua ana o na kanaka Hawaii. Olelo oia, aole pono e hooponopono i na hana anunu a ka poe haole mai ka wa i hoohuliia ai ke aupuni a i keia wa nei. I kona wahi kahua punaewele, pai oia i na atikala he nui i hoakaka i ka eleele o kona puuwai. Ua hoopuka oia i kekahi atikala i ka la 15 o Aukake i ka makahiki 2002 e hoole ai i ka ike laha, oia hoi, i ka makahiki 1896, ua papaia ka lahui aole e olelo Hawaii i ke kula. I kona manao, aole nohoi...
I ʻOno ka Puʻu - Kawailehua Hamberg - p16h2, ʻaoʻao 2
ʻAuhea ʻoukou e nā ʻōpuʻu ʻono i ka hoʻopuka ʻana i ka ʻŌlelo Hawaiʻi! E nā ʻōpuʻu maʻa i ka ʻono o ka ʻŌlelo Makuahine, pehea lā e ola ai ka ʻŌlelo Hawaiʻi me ka ʻole o ka hoʻopuka ʻana i ʻia ʻŌlelo? A he mea nui paha ka hoʻopuka ʻana i ka ʻŌlelo Hawaiʻi ma nā ʻano pōʻaiapili like ʻole ma waho o ka papa ʻŌlelo Hawaiʻi? Inā pēlā, pehea e kamaʻāina ā ʻono hou ai ka puʻu maʻa ʻole i ka ʻono o ia ʻai, o ka ʻŌlelo Makuahine?...
I Ulu nō ka Lālā i ke Kumu - Jannah Tafua - p9h1, ʻaoʻao 6
Ma ka lae o Haena, ke pihoihoiia nei na uhane o na kupuna i ka naue ana o ka aina. O ke kumu o keia hanana ka iini o kekahi kane mai Kaleponi mai e kukuluia he hale. O kona makemake e kukuluia ka hale i kahi kokoke i ka lae kahakai, oia ka mea i hoomaka i ka pilikia, aka i ka manawa i pihoihoiia'i na iwi iaia, ua lilo i pilikia nui no ka poe o Kauai....
Iā ʻoukou e nā haumāna hanohano o ke one hānau o ka ʻāina - Mrs. Hattie Ah Cook - p2h2, ʻaoʻao 4
Eia hou kekahi leka. ʻO keia hoʻi, nā Hattie Ah Cook. ʻOia no ko kākou hoaloha o ka Malu ʻUlu o Lele. Mahalo e Hattie no kou manaʻo maikaʻi. L.H....
Inā he kanalua, e mālie! - Koa Merino - p8h5, ʻaoʻao 10
O ka'u moolelo keia no ka hoike ana ia oukou e malama pono o loaa oe i na mea poino o na kahakai i Hawaii nei. He kiai ola au ma ke kahakai o Wawamalu a i ko'u ike ana aku i na mea poino o ia kahakai, aia ka pono o ka wehewehe ana aku i ia mau mea poino....
Inā hele aku ʻoukou i Makapuʻu - Koki Williams - p3h2, ʻaoʻao 6
Inā hele aku ʻoukou i Makapuʻu ma Oʻahu, e ʻike ana paha i kekahi mea hou a kupaianaho nō hoʻi, ʻoia nō nā kānaka lupe, ʻoia nā hanglider ma ka ʻōlelo haole....
Inu ʻia ka wai hoʻola - Lokelani Fergerstrom - p5h3, ʻaoʻao 4
Auhea oukou e na mamo, na pua e puni nei i ka olelo makuahine o ka pae aaina nei! Ke nui ae nei ka haawina a oukou, luhi anei ke kino i ka huakai loa ma ua kula nei? Ke noonoo oe e pau ana kou aho, mai haawi pio! Ke hiki mai nei ka palena o ke kau a he nui no na papahana e holo nei. He mahele hoomaha hoi ko kakou e nanea ai. Ke a-a ka puu i ka huakai loa, eia ae ka wai olu e hoolu hou aku i ke kino e hoomau aku ai....
A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

K

Ka ʻAha Kūkā Hawaiʻi - Saifoloi Aganon - p6h2, ʻaoʻao 5
Ma ka poakolu, ua hele au i ka aha o CNHA. O ke Council for Native Hawaiian Advancement keia. Elima makahiki o keia aha. O Kau ka hoe, Nana i na Hoku o ka Lewalani ka manao nui o keia aha....
Ka ʻĀina ʻEhuʻula - ʻIwalani Inouye - p5h3, ʻaoʻao 1
Uhi ia ma lalo o ke kahua paani kinipopo punahele o Lahaina ka mokupuni makamae a me na loko ia kekahi i kapa ia o Mokuhinia. I ka makahiki 1914, ua koho na kanaka oihana o Lahaina e hoopiha ia ka loko o Mokuhinia. I kela mau la, he wai ku ko ka loko ia ma muli o ka lawe ia ana aku o ka wai mai keia loko aku e na mea mahi ko i na makahiki 1860. Ua noonoo na kanaka waiwai aia paha ka wai pake i loko o laila a na lakou e wehe i ka pilikia. No laila, o hookahi kumu ia no ko lakou noonoo ana e hoopiha i ka loko wai....
Kā ʻAmelika Hoʻolohe ʻole ʻana - Kona Quinabo - p7h6, ʻaoʻao 8
Lilo o McKinley i pelekikena ma ka mahina o Nowemapa ma ka makahiki umikumawalu kanaiwakumahiku. Ma ka mahina o Iune ma ka makahiki umikumawalu kanaiwakumahiku, ua pulima aku no o McKinley i ka Palapala Aelike Hoohui Aina. A hoouna aku no i keia palapala i ka aha olelo lahui, no ka lakou ae ana. Hui pu ekolu hui e ku-e i keia aelike. O ka Hui Aloha Aina o na Wahine ame ka Hui Aloha Aina o na Kane, ame ka Hui Kalaiaina. Oia na hui i ku-e ia Amelika a alakai aku no i na kanaka maoli. Noonoo na kanaka maoli, ina hoike lakou ia Amelika i ko lakou ku-e ana, aole no lakou e hoomau i ka hana hoohui aina. Lilo o McKinley i pelekikena ma ka mahina o Nowemapa ma ka makahiki umikumawalu kanaiwakumahiku. Ma ka mahina o Iune ma ka makahiki umikumawalu kanaiwakumahiku, ua pulima aku no o McKinley i ka Palapala Aelike Hoohui Aina. A hoouna aku no i keia palapala i ka aha olelo lahui, no ka lakou ae ana. Hui pu ekolu hui e ku-e i keia aelike. O ka Hui Aloha Aina o na Wahine ame ka Hui Aloha Aina o na Kane, ame ka Hui Kalaiaina. Oia na hui i ku-e ia Amelika a alakai aku no i na kanaka maoli. Noonoo na kanaka maoli, ina hoike lakou ia Amelika i ko lakou ku-e ana, aole no lakou e hoomau i ka hana hoohui aina....
Ka Haʻa o ke Kime Kinmipōpō Peku o ke Kulanui o Hawaiʻi - Kekūhaupiʻo Kalilimoku - p8h1, ʻaoʻao 9
I ka Hui Kinipopo Peku Aupuni (NFL) a i ole i ka Hui Kinipopo Peku Kulanui (CFL) o Amelika ame ke ao nei, aohe hookahi kime kinipopo peku e lilo i moho no na lahui Polonekia apau. Nolaila, ua lilo o Hawaii i hui no na lahui Polonekia e ae a me ia hana, ua hapaiia ko lakou moomeheu i Hawaii, na moomeheu hoi o na Hamoa ame na Tonga....
Ka Haʻina: E Mālama i ka ʻĀina - Kamuela Kaʻapana - p8h4, ʻaoʻao 4
Malama i ka aina! Malama i ka aina! Malama mai la ka aina ia kakou! E na pua a Papa ame Wakea, e malama i ka aina! I ka helu elua o Ka Ulu Hoi, weheweheia aku la na pilikia o ka nui opala ma ka mokupuni o Oahu. Aia ka pono o ka hoopoaiapuni ana a kakou i kela me keia la....
Ka Hale Aliʻi - Kaikaina Kekua - p8h4, ʻaoʻao 8
Aloha pumehana kakou e na kupa o ke aupuni moi o Hawaii. Ua kipa anei oukou i ka hale o nei aupuni, i ka hale alii hookahi ma Amelika, ka hale o ko kakou mau alii ponoi, oia no ka hale alii o Iolani?...
Ka Hale Aliʻi ʻo ʻIolani - Kamalolo Koanui-Kong - p14h2, ʻaoʻao 6
I ka lā ʻewalu o Pepeluali, ua makemake ʻelua mau kānaka Hawaiʻi e komo i loko o ka Hale Aliʻi ʻo ʻIolani. No ke aha lā ke kumu? He pono ko lāua e hana penei? He wahi laʻa kēia no ka poʻe Hawaiʻi, na ka Hawaiʻi nō kēia wahi. Akā nō naʻe, he pono ka hana ʻana i kou makemake i ia wahi no ka mea he Hawaiʻi hoʻi ʻoe? E heluhelu mai, a ʻike i ke ʻano o ke komo ʻana, a me ke kumu paha i komo ai ia mau kānaka Hawaiʻi....
Ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Pihopa: He Hale Hawaiʻi - Aya Ueda - p14h2, ʻaoʻao 13
Ua piha nā makahiki he 125 i ke kū ʻana o ua hale hōʻikeʻike nei, ka mea nona nā waiwai a ka poʻe Hawaiʻi kahiko. A, mau nō ka mākaʻikaʻi ʻia ʻana e nā kamaʻāina a me nā malihini pū kekahi. Akā naʻe, ua maopopo anei iā ʻoe e ka mea heluhelu, i ka hiki ke hoʻomākaʻikaʻi ʻia e ke alakaʻi ʻōlelo Hawaiʻi?...
Ka Hānai ʻAna: He Mea Kuʻuna o Ka Wā Kahiko - Leo Kekahuna-Hoaeae - p8h1, ʻaoʻao 11
Mai ka wa kahiko a hiki i keia mau la, he mea makamae a aloha nuiia ka hanai ana i na keiki a ka poe Hawaii ma Hawaii nei. Oia ke kuuna nui i hoohanaia aku a hoomauia aku iloko o na ohana he nui ma Hawaii nei....
Ka heiau ʻo Kāne ʻĀki - Kenji Rasmussen - p6h4, ʻaoʻao 6
I ka nana no a ike. Aohe pau ike i ka halau hookahi. O ka hoomanao ana i keia mau olelo noeau ke kumu i hele ai au i ka heiau o Kane Aki. Makemake au e ao mai e pili ana i ka aina kapu o Makaha. No laila, ua kalaiwa au mai Ewa aku i Makaha. Ma hope o ke kalaiwa ana i ke ala nui kikeekee o ke awawa o Makaha, ua hoea au i kekahi ala nui paa. Hooku akula au i ko'u kaa ma kekahi hale kiai e kamailio ai me ke kanaka o laila. Ma hope o ka ae ana mai o ke kiai e komo i kela aina ponoi, ua hele au i ka heiau....
Ka Hoʻomaka ʻana o ke Kahuli - Keola Nākoa - p7h6, ʻaoʻao 9
I ka wa kahiko, he mau kanawai ka ka poe Hawaii e like me ka aikapu - kapu ka io, kapu ka moe ana me ka wahine, kapu ka niu, kapu ke kanaka kapu e i kona akua a me kona heiau. Ua kapaia kekahi ke Kanawai Kalanaaola. Ina i hoolohe ole i ke kanawai e hookuuia paha aiole pepehiia paha oe. Aka nae, i ka hiki ana mai o na haole, ua loli ke kanawai kahiko i ke kanawai Haole. Noonoo au he mea maikai ole no kela no ka mea e noho pono ana ka poe Hawaii a aole lakou i pono i na kanawai hou. Aka nae, kakau iho la ka poe Hawaii me kekahi mau Haole i kekahi Kumu Kanawai i ka makahiki 1840. Aole maikai kela no ka mea i ka makahiki mahope ua hookahuliia o Hawaii e Amelika....
Ka Hoʻonui ʻŌlelo a Kahi Nūpepa - Makaio Kua - p9h2, ʻaoʻao 13
I kekahi la malie i ka mahina o Ianuali, i Wailua, ma ka moku o Kauai, i kahi kokoke i ke kahua paani o Kamalani, kalaiwa aku la kekahi kanaka i ke one. I ia la, aole nui ke ao i ka lewa a malie ka moana. Makemake oia e hui pu me kona mau hoa aloha e holoholo ana i kahakai. Hele nae a ino keia la malie....
Ka Hopena o ka Pī - Kekoa Halemanu-Martin - p7h4, ʻaoʻao 2
He mau ninau no ma ka aha olelo i keia manawa e kukakukaia nei e pili ana i ka lawaia upena kuu. O ka mea e makemakeia nei e hana, oia ka papa ana i keia ano lawaia ana. Iloko o Aukake i hala ae nei, ua malamaia he aha kuka nui e ka Western Regional Management Council i Honolulu nei i kapaia o Puwalu no ke kukakuka pu ana o na kupuna Hawaii o kela me keia mokupuni o ka paeaina nei i na ano ninau nui no ka lawaia ame ka mea e oleloia nei he emi loa ka nui o ka i'a i keia mau la. I keia manawa, ua papa okoa ia ka lawaia upena kuu ma Maui a kaupalenaia ma Oahu. Ua paniia ka lawaia hi i'a moana hohonu ma Nihoa ma, oia hoi kahi i kapaia i keia manawa o Papahanaumokuakea....
Ka ʻIke “Hou” a Kahiko - Kepoʻo Keliʻipaʻakaua - p14h1, ʻaoʻao 1
Ua paʻi ʻia nā nūpepa Hawaiʻi mai ka makahiki 1834 a he mau momi waiwai ko loko o ia mau ʻaoʻao. Ua ulu paha ka helu o nā kānaka e hiki ke maopopo kā kākou lelo Makuwahine, no laila, na kākou paha e hoʻomau i ka ʻimi ʻana i ka manaʻo i nā nūpepa a e wehewehe mai i ko kākou ʻohana e maopopo ʻole ka ʻōlelo Hawaiʻi....
Ka ʻInikua Olokino - Kauanuialeimaka Tagupa - p8h4, ʻaoʻao 3
Hele aku kakou apau i ke kauka, ea, no ka mea na lakou e hoola i ko kakou mau kino. Maikai no na kauka, aka nae, o ka mea e pilikia ai ka Hawaii, oia ka ole o ka inikua olakino. I keia mau la, loaa ole ka inikua olakino i na kanaka maoli he nui. No laila nui ke kala e uku ai i ko lakou kipa ana aku i ke kauka. A mau no ko lakou mai....
Ka ʻIole Manakuke: Ua Lilo ka Waiwai!!! - Kilika Bennett - p14h1, ʻaoʻao 12
Ma hea i lilo aku ai ke kālā i hoʻolilo ʻia e nā haumāna o UHWO?...
Ka Lei A Ulupono - Kawena Amona - p3h2, ʻaoʻao 5
E hana ʻia ana ka lei e Ulupono. ʻAʻole keia he lei maʻa mau....
Ka Lei Pīkake - Kēhaulani Wong - p8h5, ʻaoʻao 4
I kona kipa ana mai i ka Hale Alii, ua ike aku o Marc Forby i ke kii o Kaiulani, a ua imi noii mai oia e pili ana iaia. Mahope o kela ike ana, makemake o Forby e hai aku i ka moolelo o ke kahuliia ana o ke Aupuni Hawaii ma o ka ike a Kaiulani....
Ka Leo o ka Manu ʻAlamea - ʻIlikea Afong - p7h7, ʻaoʻao 1
Welina mai e ka poe puni mele o Hawaii nei. Ua pii ka hoihoi i loko ou no na mea himeni mai na makahiki i hala aku? Ua hoalaia anei na pepeiao? Ua hoalaia no ko'u i na leo nahenahe i loheia i kela poaono aku nei. I ia po ua hookani pila na mea hookani he nui ma ke kula nui o Hawaii ma Manoa. Oiai aneane pau ke kula, o keia ka aha mele hope loa no keia kau, kai kapaia o Hookani Manoa. Ina ua hele oukou i keia hanana maikai loa, a ua lealea no, aoia! O ka hookani hope loa ma Manoa ka'u hookani punahele e hele aku ai. He hanana ia no na kumu, no na haumana, no na hoa, a no ka ohana kekahi. No'u iho, he mea ia no ka hoona ana i ka loohia i kau iho la iluna o kakou mamuli o ke kula....
Ka Lepelepeohina - ʻIolani Kamauoha - p14h1, ʻaoʻao 9
Eia mai ana ma Oʻahu nei he pulelehua kea! Ua ʻike maka anei ʻoukou i kona nani? He Lepelepeohina ia nona nā ʻēheu keʻokeʻo o ka waihoʻoluʻu. Eia hoʻi, ua hali ʻia mai he manu haole iō Hawaiʻi nei me ka hoʻopilikia akula i ka nohona o nā kupa ʻōiwi pulelehua. Eia naʻe, e kūpaʻa a e paio mau ana nā Lepelepeohina kea i ke kāomi iho o ka manu kīkaha o luna aʻe....
Kā Lingle Haʻi ʻŌlelo - Kāwika Allen - p7h2, ʻaoʻao 4
Aloha no kakou e na hoa heluhelu o keia ao e hooulu ana i ka hoi. Ua hai olelo ke kiaaina o Lingle e pili ana i ke kulana o ka Mokuaina nei. Ua hai olelo oia i kana hai olelo i kapaia o "The Future Begins Today" ma ka la 22 o Ianuali i ka hale ahaolelo. Oia ka elima o ka Lingle hai olelo e hoike i ke kulana o ka Mokuaina. Kapaia kana hai olelo o keia makahiki o "The Future Begins Today," aka, no wai ia manao? Pehea e hooko ai o Lingle i keia mau pahuhopu? A eia hoi, pehea e waiwai ai ka poe Hawaii i ka hana a Lingle?...
Ka Loina Kākau o ka Hawaiʻi: Pono ka Welina? - Kēhaulani Wong - p8h4, ʻaoʻao 5
"E ia nei e ku'u auwai, e ho mai ka wai i na kama kane a Wakea, na kaikamahine a Papa, na pua a Haloa ame na mamo a na akua i keia aina nei. Aloha oe e Ka Wai Ola, ka mea e hanaiia ai ko Hawaii i ka nu oli ame ka nu pilikia i pili no me na mea Hawaii apau mai ka la hiki a ka la kau a mai ka mahina hiki a ka mahina kau." Pau na haumana Ulu Ka Hoi i ka haku i welina i kahi nupepa i kohoia, a o ka'u welina keia. O ka haawina keia e heluheluia ai na welina like ole i loko o na nupepa Hawaii. O ka ninau i ninauia mai i ka papa: Pono ka welina? Pau ka pane ia makou i ka aelikeia, pono paha....
Ka Maʻaʻa wehe lau niu o Lele - Keoni Chang-Purdy - p6h3, ʻaoʻao 1
E na mamo olelo Hawaii, aloha oukou! Ma ka helu i hala o keia nupepa nei, ma laila no o Iwalani Inouye i kakau ai i kekahi moolelo o “Ka Manu Ai Pilau o ka Wili Makani.” He manao maikai ko Iwalani i ke ku-e ana i ka wili makani ma Maui – ma muli o kona aloha i ka aina, ku-e o ia i ke kupu ana o na wili makani. Wahi ana i kakau ai, aole i kana mai ka pupuka o na wili makani ma ka huli komohana o Maui, a e uhi ia ana ka mauna e ka wili makani. Like no ka uku no keia ano mana makani me ka mana maamau, a aole he mea waiwai ka mana wili makani no na kupa o Maui, a he mea inea ia no na manu Hawaii maoli....
Ka Maʻi Laulā o Kēia Au - Kēhaulani Wong - p8h6, ʻaoʻao 4
I ka pule o Kepakemapa 7-11, aia iloko o ka nupepa o Honolulu Advertiser na moolelo ame na nu pilikia e pili ana i ka ma'i mimiko. Pau na nupepa i ia pule aku i ka heluheluia nona ke poomanao no ka ma'i mimiko. Ma Hawaii no, he pilikia nui keia ma'i laula hou o keia au....
Ka Maka o ka Heʻenalu - Ikaika Gante - p14h1, ʻaoʻao 10
Ua ʻike paha ʻoe i kēlā pahu kiʻi liʻiliʻi e paʻalima ai nā ʻōpio a me nā malihini ma kai? Ua hiki mai nā nalu mai Kahiki mai a ke ʻākoakoa nei nā heʻenalu, nā kaha nalu, a me nā kama hele kai o Hawaiʻi nei. Ma muli hoʻi o kēia pahu liʻiliʻi i ʻike ai kākou i ka nani o ke kai a me ka nani o ka ʻāina mai ke ʻikena ʻokoʻa a maʻamau ʻole....
Ka Makani Kōlea - Keʻalohi Tyau - p7h2, ʻaoʻao 6
He aha la keia makani pahili? Ke hao nei keia makani pahili maluna o ka aina apau, a e waiho ana ka ole no ka poe Hawaii. O ua makani nei na malihini mai Amelika mai. Ke ai alii nei ka oihana hookipa malihini maluna o na aina a me na kanaka maoli apau....
Ka Male A Loke Lāua ʻO Kalama - Nākoʻolani Leeloy - p3h2, ʻaoʻao 5
E male ʻia ana ʻo Loke lāua ʻo Kalama ma ka pōʻaono....
Ka Manu ʻAi Pilau o ka Wili Makani - ʻIwalani Inouye - p6h2, ʻaoʻao 1
Aloha pumehana mai kakou e na hoa makamaka mai ka mokupuni o Keawe a hiki loa aku i Niihau o Kahelelani. Laulaha i na mokupuni a pau he pilikia o na mamo o Hawaii nei i keia au. Ke hulihia nei ko kakou manao i ka leo nani o na manu ai pilau. A lilo ka malu ulu i malu hao i uka. Wili ka makani Kauaula a luku ia ke ola o ua malu ulu nei....
Ka Mea ʻAi ʻOno Loa - Ke Kumu me ke kōkua a Pua - p1h2, ʻaoʻao 2
Ua puni ʻo Kalākaua, ka Mōʻī ʻAkaʻaka, i ke "Continental Cuisine"....
Ka Mikini Kupanaha - Ikaika Lum - p8h3, ʻaoʻao 5
He aha ia mea he iPod? Nui ino na kanaka e hoohana i keia mikini liilii ma ka papa a ma waho o ka papa. He makepono no ke kuai ana a he waiwai ka loaa ana o ka iPod ma muli o ka hiki ke lohe i ka'u mau mele punahele i na wahi like ole. He keu a ke kupanaha ua wahi mea a'u e hoohana ai i kela me keia la....
Ka Mokomoko o Jay Dee Lāua ʻo George - Sanoi Peahu - p9h2, ʻaoʻao 11
I ka la 31 o Ianuali i ka hapalua hola eha, hoikeia o Jay Dee "BJ" Penn laua o Georges "Rush" St. Pierre e hakaka ana ma ka MGM Grand i Las Vegas no ka hanana UFC 94. O keia ka manawa elua a laua i hakaka ai a ua hoaano laua no ke kulana o ka mahele kaumaha Welterweight....
Ka Moʻolelo o Puʻu Māʻiliʻili a me Puʻu o Hulu - Kilika Bennett - p14h2, ʻaoʻao 1
He mea maʻamau ka hoʻomaʻewa ʻia ʻana o nā wahi aloha nui ʻia o Oʻahu. Ke ʻike ʻia ka ʻōpala ʻea ma ʻō a ma ʻaneʻi a ke ʻike ʻia ka pena kīkina i luna a lalo, he mea kaumaha loa nō ia no nā kānaka aloha ʻāina. Akā, inā paha ua maopopo i nā ʻopio nā moʻolelo e pili ana i nā hiʻona ʻāina o ka ʻāina ponoʻī a ua maopopo iā lākou he mau mea waiwai lākou, lana ka manaʻo e loli ana ko lākou - ʻaʻole he hanaʻino akā he mālama pono. Mai kahi o ke kanaka manō o Kaneana a hiki i ko ke kupua wahine o Makapuʻu, piha loa kēia mokupuni nei i kēia ʻano moʻolelo waiwai. Ua lohe anei ʻoe i kekahi mau moʻolelo o kēia ʻano? Inā he ʻae ka pane, mai kapae wale nō i ia ʻike a waiho ia i mua ou, akā, e hoʻopaʻanaʻau a e pūlama iho nō!...
Ka Nalowale ʻana o ka ʻOama - Kaleikaumaka Maile - p11h1, ʻaoʻao 3
Auhea wale oukou e na kanaka lawaia o Oahu nei? Ihea la na oama i kela makahiki aku nei? Oia ka ninau a ka hapa nui o ka poe lawaia o Oahu. Nolaila heaha la ke kumu o keia hanana ano e? Eia no ko'u manao....
Ka Nohona Hou i ka Makahiki 2008 - Kamuela Kaʻapana - p8h1, ʻaoʻao 6
Aloha mai e na pua o ka pae aina o Hawaii a Hauoli Makahiki Hou! I ka wa hoomaha nei, ua hoonua kakou, inu nui kakou, a hoonanea kakou, nolaila, pehea mai nei kou kino i keia manawa? Ua nui anei kou opu? Pehea kou manao no ka pono o ke ola kino o kakou? He maikai kela, aole anei? E hoomaka kakou i ka hooikaika kino ana, ka ai pono ana, ame ke ola hou ana....
Ka ʻŌlelo ā ka Pelekikena o ka Hui Aloha ʻĀina Tuahine - Vincent Hinano Rodrigues - p3h1, ʻaoʻao 2
ʻAno ʻai kākou e nā makamaka o Ka Ulu Hoi, ʻO wau ʻo Hinano, ka Pelekikena o keia Hui Aloha ʻĀina Tuahine....
Ka Pāʻūohiʻiaka - Pila Wilson - p1h1, ʻaoʻao 12
I kekahi o kou kaʻahele ʻana ma kahakai, ua ʻike nō paha i kekahi me kanu e pāhola ana ma luna o ke one a ʻaʻā paha....
Ka Pio ʻAna o Ke Ahi - Kaina Makua - p7h1, ʻaoʻao 3
Hui… Anoai ke aloha e ka poe heluhelu. Pehea mai nei oukou? Pehea ka hua i loko o ka umauma? Paa maila no kahi pohaku kihi? Aole? Aole pilikia, he pohaku paha keia e kokua aku ai ia oe i ka hoopaa ana i ka paia....
Ka Pō Nui Hoʻolako, Ke Ao Nui Hoʻohemahema - Kamuela Kaʻapana - p8h5, ʻaoʻao 1
Okoa ka manao o ka haole, okoa ko ka manao Hawaii e pili ana i ka moeuhane. Wahi a na Hawaii, o ka uhane ka mea i puka ae la mai ke kino aku i ka wa i moeuhane ai. He manao haole no ka haalele wale ana no o ka manao i ka manawa i moeuhane ai. I ka nupepa Kuokoa, ua paiia kahi moolelo e pili ana i ia kumuhana i ka la 30 o Malaki i ka makahiki 1867. Weheweheia ke kuanaike o ka haole penei: Haalele aku ka manao o ke kanaka i kona wa e moeuhane ai. Pili ka manao ame ke kuko; he aualipo wale no. Wahi a ka mea kakau o ia moolelo, aole pololei ka manao no ka haalele ana o ka uhane....
Ka Pōʻaono Mua ma Kānewai - Kaikane Dizol - p10h1, ʻaoʻao 3
He hanana keia i kela me keia Poaono mua. Hele mai na kanaka i Kanewai Loi e hana a e malama i ka aina. I na kanaka e hiki ana i Kanewai, e ohi ana no i ka lau ma ka aina. Alaila, e hoolei ana na kanaka i ka lau maloko o ka loi....
Ka Poʻe Kāmano - B. Kauahi - p15h2, ʻaoʻao 1
‘O ka manawa ia a nā i‘a kāmano e holo ai mai ke kai mai. Ho‘i akula nā kauhulu o ka i‘a kāmano i ke kahawai o lākou i hānau ‘ia ai. E holo ana ke kāmano i ke au nui ma loko o nā mile he nui, ma hope o nā makahiki he nui i ke kai ʻē. He mea kupaianaha nō ia, ‘a‘ole i maopopo le‘a i ka po‘e ‘epekema kēia ho‘i ‘ana o ka po‘e kāmano i ka wai hānau.
Pēlā no ka hana o kēlā mau poʻe ʻōiwi o ʻAmelika i hoʻi i ke kulāiwi....
Ka Poni ʻana iā Obama, he "Kamaʻāina" nō Hawaiʻi Nei - Kaipo Tam - p9h1, ʻaoʻao 4
Ua poniia ae la o Pelekikena Obama, he "kamaaina," i ka mahina nei o Ianuari. Lilo oia ka pelekikena paele mua loa. Hele aku la elua paha miliona kanaka i Wasinetona D.C. e ike i kela aha poni. Hauoli au i keia huliau? Hauoli no! Aka nae, he pomaikai keia huliau no ko Hawaii, no ka lahui Hawaii paha?...
Ka Pua ʻAwapuhi - Kuʻuipo Burke - p3h2, ʻaoʻao 2
Ua ulu nui ka ʻawapuhi i uka o nā ulu lāʻau a me nā kuahiwi....
Ka Pūhala Kuapapa - Kaulana Mayo - p16h1, ʻaoʻao 4
E nā Hawaiʻi, maopopo iā kākou he hana nui ka mālama ʻana i ka ʻike o nā kūpuna, a lilo kēlā wahi ʻike i ala e ola ai kākou. Maopopo iā kākou kēia wahi ʻōlelo noʻeau, “I ulu no ka lālā i ke kumu”, he ʻoiaʻiʻo nō, ulu kākou ma muli o ka hānai ʻia ʻana o kākou i ka ʻike kuʻuna. No laila, e hoʻomaka kākou ma ka piko o nēia wahi moʻolelo kahiko o ka pūhala kuapapa.
ʻO ka moʻokūʻauhau ka mea i ʻike ʻia ma nā welo ʻohana, a e like hoʻi me kākou poʻe kānaka, he moʻokūʻauhau ko nā pūhala i laha a puni ʻo Hawaiʻi pae ʻāina; ʻo Ohiohikupua ka makua kuapapa. E luʻu paha kākou i nā palapala kahiko e hoʻākāka pono ʻia ai nēia wahi moʻolelo o ka pūhala kuapapa....
Ka Uhina Kai - Kelii Ruth - p12h1, ʻaoʻao 2
Aloha mai kakou e na hoa heluhelu mai ka mokupuni nui o Hawaii kahi e alohi mua mai ai ka la a i Lehua o ka ihona. Ke hoolalaia nei ke kululu ana i kekahi pa kapili moku e ka Mokuaina. Mahea ana e kululuia'i ua uapo nei? Aia ana ma kahi e waiho nei o Mokauea, kahi i kapaia o Sand Island....
Ka Waihona o ka Naʻauao - Maiko Doi - p9h2, ʻaoʻao 10
Eia kauwahi moolelo no elua opio Hawaii i hele aku i Iapana no ke ao ana mai i ka loina Kepani he hookahi a oi haneli makahiki i hala aku nei. I ke au ia Kalakaua i hoolala ai ko iala aupuni i ka hoouna ana aku i na opio Hawaii he 18 i na lahui like ole e laa, o Iapana, o Kina, o Pelekania, o Kekokia, a pela aku....
Ka Waihoʻoluʻu o Kuʻu Home - Koana Matsuzaki - p1h4, ʻaoʻao 5
Eia koʻu hale ma Mānoa nani loa....
Ka Waiwai o ka ʻImi Naʻauao: e ʻimi nō i waiwai nāu - Kanoe Kaopuiki - p9h1, ʻaoʻao 15
Auhea oukou e na haumana eleu, e na hoi e ulu nei i ka aina uluwehiwehi o Manoa? Aloha mai kakou apau. Aia kakou ma keia kula nui nei no ka mea o ka hoonaauao kekahi mea nui no kakou. Manao kakou, "O ke kahua mamua, mahope ke kukulu."...
Ka Wela ʻana o ka Honua - Keʻalohi Tyau - p7h4, ʻaoʻao 5
Aloha e na makua, e na makamaka. E na kanaka hoi e malama nei i ka honua ame na keiki. Ua lohe aku la oukou no ke kii onioni i kapaia o An Inconvenient Truth? Ua hanaia keia kii onioni e Al Gore ma. Wahi a ia mea, he hookahi wale no honua. E malama kakou i ka honua, no ka mea ke pii nei ka wela o ka honua. He mea inoino ia no na kanaka apau loa o ke ao nei. O ke carbon dioxide kekahi mahuea e mahana ai ka ili honua. Nana e pahele ae la i ka wela o ka la i ka lewa hoomakua. Ma muli o ia mehana, ola no kakou ma ka honua nei....
Kaʻaka Puhi Palaoa - Larry Kimura - p3h2, ʻaoʻao 8
He wahi moʻolelo pōkole keia aʻu i lohe ai mai ka waha mai nō o ka mea nona keia moʻolelo, a ma muli o keia, hoʻomanaʻo aʻe la au i ka moʻolelo o Iesu me nā pōpō berena ʻelima ma ka puke o Mareko, mokuna ʻeono, paukū kanahākūmāhā......
Kaʻauhelemoa (he moʻolelo nūpepa kahiko) - Iaka - p8h1, ʻaoʻao 12
Kaʻauhelemoa - he moʻolelo kahiko - Iaka - p5h2, ʻaoʻao 9
Ua pai mua ia nei moolelo i ka nupepa o Ka Makaainana i ka la 25 o Malaki, 1895. O ka wa no ia o ka hana kipi a Wilikoki ma, ka mea hoi i kue i ka hookahuli ana i ke aupuni Moi. Me he auna moa kupua pananaiki no lakou i ka aa ana aku i na moa kane haakei o ia wa. E heluhelu mai....
Kahe ka Wai Ola o ka ʻŌiwi - Kealiʻi Abordo - p1h2a, ʻaoʻao 1
Aloha mai e nā hoa makamaka o kēia kula, o kēia hui, a o kēia ʻāina ʻoluʻolu nei, mai kahi e piʻi ai ka lā i Haʻehaʻe a i ka mole ʻo Lehua....
Kahi Moe o Hāʻupu - Jannah Tafua - p9h3, ʻaoʻao 2
Ke loheia ka inoa o Kipu, manao koke na kamaaina e pili ana i ka wailele, ka ohana Rice, na kaahele, a i ole ka hanai pipi. Pili o Kipu me kela mau mea, aka oi aku ka hohonu o ka moolelo kahiko mamua o keia la....
Kahoʻolawe ʻAi Kūpala - Kuiokalani Gapero - p9h1, ʻaoʻao 11
O Kahoolawe ka inoa i kapaia'i ka mokupuni ula, o Kanaloa hoi. He wahi panoa ia aina a i ka wa wi, ua aiia ke kupala; pela no i loaa ai ka olelo "o Kahoolawe ai Kupala." He koikoi no keia mokupuni i na hana hoohanohano like ole no ka wehe ana a me ke pani ana i ka wa o ka Makahiki....
Kahoʻolawe o Kanaloa - Pokipala - p10h1, ʻaoʻao 1
I ka mahina o Okakopa i ka makahiki elua kaukani ame eiwa, ua hele au i Kahoolawe me ka'u papa ES 221. O Davianna McGregor ke kumu o ka'u papa. Mamua o ko makou holo ana i Kahoolawe, e lele aku makou i Maui. Ua kalaiwa aku la makou i Kihei mai ke kahua hoolulu mokulele ma Kahului no ka hoomakaukau ana no ka haalele. Hauoli loa au i ka holo ana i Kahoolawe no ka mea aole au i hele i Kahoolawe, i ka aina o Kanaloa, i ka wa mamua....
Kahulanui: Hula Kuʻi - Kahaku Asing - p13h1, ʻaoʻao 11
Auhea oe e ka mea hoolono mele Hawaii! Eia la! Ua puka mai la he pa leo kuikawa! Aole i like aku me na pa leo e hoopukaia ana i keia au e holo nei. Aia kekahi hui mele eleu lua ole i ko lakou kaila, a o Kahulanui no ia....
Kaʻiwaokapō; He kaʻao hou - Keoni Chang-Purdy - p8h5, ʻaoʻao 16
Pane ka iole i ka i ana mai, "E ke keiki, o keia ka ka makua i pulama ole aku ia oe, o kona aloha, he aloha no na kanaka hoolimalima wale no. Ua mo ka piko e ke keiki; na makou na iole e lawe aku i ke kupapau." Mamuli o ko Kaiwaokapo noonoo ihaiha, kau aku oia i keia mele. Ku aku la ka pua i ka maka O ka maka eueu ole O ka eu a ke keiki He poino wale He aa hewa wale O ka opu kekeue Ue, ue, Aue e ka hulu manu e –...
Kalākaua iā Kapiolani - Buddy Martin - p13h1, ʻaoʻao 14
He mele a Kalakaua i haku ai no Kapiolani....
Kalaupapa Names Project - Maiko Doi - p9h1, ʻaoʻao 10
He wahi moolelo keia no kekahi papahana kamahoi, oia no ke Kalaupapa Names Project. O kekahi kumu ma ke kula kaiaulu o Kapiolani, o Colette Higgins, oia ke alakai o kekahi papahana ma ke ano he Service Learning Project....
Kani ka Manu - Kaina Makua - p7h7, ʻaoʻao 5
Hui... pehea mai nei oukou e na pulapula a Haloa? Onipaa ka huli i ka lepo i ole e hemo ai ka opae? A oia... aole oe hopohopo, hoomau oe i ka hana kupono aloha me ka malie. O ka mea nui hoi, "Mai kapae ke ao o na kupuna, he ola no malaila." Ne no kahea a oe e hana i kekahi hana Hawaii e na kupuna aole oe huli a hele i kahi e, e hana oe i kela mea. O kela paha kau mea ponoi e hana ai a aole paha maopopo ia oe ka manawa e hoikeia ai na hoailona. Makaala i na hoailona e oili mamua ou na lakou no, na kela poe hoailona e hoike aku ia oe i ke alahele e hahai ai. Minamina mai nei kuu naau i ka ike ole ana i kela ano hoailona i oili ae la i mua o'u, nui na hoailona i lewalewa ae nei mamua o'u i na manawa apau. Ia Anakala Eddie Kaanana e ola ai aole no i maopopo iau oia no o kuu hoailona, ka mea e ao mai ai au i ka olelo kanaka, ame ka mea i oili mai ke haiki ka manawa e hana ai i kahi mea. Ne no poina na hana a ko kakou kupuna ia kakou aohe ana o ka Hawaii. Pio wale ana no ke ahi, koe wale ana no ka nanahu. He ahi no ko Anakala Eddie Kaanana a ua kaana like mai la oia i kona ike me ka lehulehu....
Kani nā leo ʻōiwi o Hoʻokani Mānoa - Lokelani Fergerstrom - p5h1, ʻaoʻao 5
Aloha mai e na hoa olelo Hawaii mai ka mokupuni o Keawe a hiki loa aku i Niihau a Kahelelani. Ua hoomaka hoi ke kau Kupulau ma ke kulanui o Manoa, a he wahi hoomanao no keia i na papahana olelo Hawaii ma ke kula nei. O kekahi mea nui o ia hoi o Hookani Manoa....
Kanikani ka Pihe no ke Kenikeni - Iokepa Gomes - p8h8, ʻaoʻao 1
Kolo na laau hihi iluna o na laau oiwi o keia aina, a o ka uumi iho la no ia a keia laau hihi a pau ke ola o ka oiwi. Kahe ka wai o na laau oiwi iluna o ka laau hihi a ikaika nohoi ia. E ka mea heluhelu, kamaaina anei keia laau hihi? Malia he aupuni ia laau hihi, he aupuni e hoemi nei i ka mana o na kanaka oiwi no ka hoikaika ana ia lakou iho. A ke kukui! He moolelo laha keia, oia ka hoomaewa ana o ke aupuni i na mea ihiihi a kakou. E nana i ka hoohuliia ana o ke aupuni ponoi o keia aina. E nana i ka hamauia ana o ka olelo Hawaii. E nana i ka hula, na oli, na mele, ame na moolelo i papaia'i kanaka, aole e hoomau, alaila, kuaiia aku i na malihini. Mau no keia hooluuluu ana a ia aupuni kolea ia kakou i mea e hoonuiia'i ko ua wahi aupuni mana ame ka waiwai. Hoohanaia la ko kakou moomeheu ma ke ano he mea e hoolaulea ai na malihini a hoemiia ka mana oloko o ka moomeheu Hawaii. Eia kekahi laana hou i hoike mai la i ka hoemi mau ia ana o ka mana o kakou....
Kanikani Pila, Kani ma ʻō ma ʻaneʻi - Kamuela Fong - p13h1, ʻaoʻao 15
Mai ka aina hea mai keia mea he pila?...
Kau i ka Pua Aneane - Kaimana Kawaha - p16h2, ʻaoʻao 9
Ua ʻōlelo ʻia he ʻelua ʻāpana o kou lolo, ʻo ia ka ʻaoʻao hema a me ka ʻaoʻao ʻākau. He mau kuleana ko kēia mau ʻaoʻao pākahi o ka lolo, no laila inā hiki ke hoʻohana ʻia kēia mau ʻāpana ʻelua ma ka manawa like, e hoʻohana piha ʻia ka lolo holoʻokoʻa. No ka pāʻani nane (ka pāʻani nane hua ʻōlelo, ka pāʻani nane ʻāpana, ka pāʻani nane helu, a pēlā aku), hoʻohana ʻia nā ʻāpana ʻelua o kou lolo ke hana ʻoe i kēia mau nane (wahi a jigsawjungle.com). Wahi a Ann Lukits, he akeakamai, hiki i ka pāʻani nane ke hoʻoikaika i kou hoʻomanaʻo ʻana a me ka hana maʻa mau o ka lolo, a he mea maikaʻi nō ka hoʻohana piha ʻana i kou lolo holoʻokoʻa....
Kau ka lei hāʻule ʻole i ka laʻi o Hauola - Kalamaʻehu Takahashi - p14h2, ʻaoʻao 8
Ke hāpai ʻia nei ka manaʻo e kau i kānāwai nāna e kāohi i ka hānau keiki ma waho o ka haukapila. Eia naʻe, pehea e hiki ai i ia ʻAha ke kauoha mai i nā hana “kūpono” o ka poʻe makua a me ka poʻe keiki o kākou nei? Ma mua o nā kauka, ma mua o nā haukapila, ma mua o nā kānāwai a ma mua loa o ka haole, hānau ʻia maila nō nā keiki me ke kōkua o nā kāhuna i mākaukau i ka hoʻohānau keiki. Nui nā loina i paʻa i ka wa kahiko, ʻaʻole wale nō o ka hānau, akā hoʻomākaukau pono ʻia nā lāʻau, nā pule, nā hoʻokupu, a me ka makuahine lāua ʻo kāna keiki hiwahiwa, i holo pono ai nā mea a pau....
Kaʻu Kumu Lāʻau Kalikimaka - Pila Wilson - p1h2, ʻaoʻao 3
Kāua i ka Holoholo - Leilani Chow - p15h1, ʻaoʻao 2
ʻAuhea ʻoukou e nā kānaka puni i nā ʻano holoholo like ʻole, ʻo ka luʻu kai ʻoe, ʻo ka ʻau kai ʻoe, ke kuʻi ʻopihi ʻoe, ka ʻohi limu ʻoe, ka heʻenalu ʻoe, a me nā ʻano lawaiʻa like ʻole o nā kai ʻewalu. I kou holoholo ʻana i kai he aha kāu e ʻōlelo ai? He ʻōlelo paha kāu? A i ʻole he mū hoʻi kāu?...
Kauai o Mano - Kenji Rasmussen - p7h8, ʻaoʻao 1
Aloha mai kakou e o'u mau hoa kula o Kawaihuelani. O kakou na kanaka i hoale i ka wai ua lana malie. Ua hoi mai kakou i ke kula no ka hoomaka ana o kekahi kau hou. He kauwela loihi ko kekahi kanaka. Aka, aole ko'u he loihi. Koho mai la au e hana i ka papa olelo Hawaii 401 i keia kauwela aku nei. Mai ka hoomaka ana o ka papa, ao mai la au e pili ana i na wahi o ka Hawaii e laa he kaiaulu lawaia kahiko ame na kanaka e olelo Hawaii wale ana no. Alaila, ua hana au i ka hoike hope loa a hoomaopopo no au he hoike ia no ko'u ola apau. Aloha mai kakou e o'u mau hoa kula o Kawaihuelani. O kakou na kanaka i hoale i ka wai ua lana malie. Ua hoi mai kakou i ke kula no ka hoomaka ana o kekahi kau hou. He kauwela loihi ko kekahi kanaka. Aka, aole ko'u he loihi. Koho mai la au e hana i ka papa olelo Hawaii 401 i keia kauwela aku nei. Mai ka hoomaka ana o ka papa, ao mai la au e pili ana i na wahi o ka Hawaii e laa he kaiaulu lawaia kahiko ame na kanaka e olelo Hawaii wale ana no. Alaila, ua hana au i ka hoike hope loa a hoomaopopo no au he hoike ia no ko'u ola apau....
Kauaʻi... - Maile - p3h1, ʻaoʻao 3
Eia kekahi moʻolelo pōkole e pili ʻana iā Kauaʻi, kuʻu ʻāina hānau....
Kaulana ka Uʻi ʻo Oahu! - Leimomi Morgan - p12h1
Aloha mai kakou e na hoa heluhelu mai ka mokupuni nui o Hawaii kahi e alohi mua mai ai ka la a i Lehua o ka ihona. Ke hoolalaia nei ke kululu ana i kekahi pa kapili moku e ka Mokuaina. Mahea ana e kululuia'i ua uapo nei? Aia ana ma kahi e waiho nei o Mokauea, kahi i kapaia o Sand Island....
Kaulana nā Pua aʻo Hawaiʻi - Kalikoaloha Martin - p14h2, ʻaoʻao 9
E hoʻonuʻu ke aloha e nā mamo o Mauna a Wākea. E hiʻikua a hiʻialo i ke kuleana e nā pua mokihana o Kawaikini. E mōhala mai ka ʻike e nā pua lokelani o Puʻu ʻUla. E hōʻea pū ana ma ka nani o Kaʻala. Ma ʻaneʻi nō hoʻi e kupu aʻe ai ka haʻina o nā nīnau maʻa mau. Na kākou nō kākou i ke huli hou ʻana o ke au o ka manawa. Na kākou e kūkulu ana i ke aupuni Hawaiʻi. No kākou ka ʻike a me ke ea o kēia aupuni. Pehea naʻe kākou e hōʻeuʻeu ana i ia mea he aloha ʻāina i loko o ka naʻau o nā kānaka i ʻike ʻole?...
Ke Ahi Laʻa o Pele - Lākea Trask-Batti - p7h5, ʻaoʻao 8
Ano ai kakou e na hoa heluhelu Hawaii, na liko lehua i ka lei poo o Papa, na haa kahiko o na laaeoia a i na opio auana o nei wa. Noa ke aloha i ko kakou halau like. Mai paa i ka leo, he ole ka hea mai. Ana ole ka waiwai o ka Halau o Kekuhi i ke kahua paa o ka Hula i keia wa, ame ka hoomau pono ana o ka moaukala o ke ano o na kupuna. Hookahi no ano ka inoa ohana o Kanakaole me na hula ehuehu ame na hoike mikololohua. Mai ka hoohanohano pinepine ana aku ia Pele i kona home i Kilauea, a i ke kakela ana i ka po hoike o ka Merrie Monarch i kela me keia makahiki, a i ka huakai ana i Europa e hula ai ma na ano hoolaulea like ole, kuanoanoia ia halau e ke kaiaulu hula o Hawaii ame na kanaka a puni ka honua like....
Ke ʻai ʻia nā aʻa - ʻIwalani Inouye - p5h2, ʻaoʻao 1
I keia mau la, pilikia maoli kakou i kekahi mau mea houluhua ukiuki e makemake ole e uholo. Noho paa iho keia ano mea kolo ino i ka lepo u ma lalo o ka mauu a apuepue o ia i ke ola. Ua hiki mai ka manawa kupono e hoopalaha ai i ka puu a na kupa ana ole i hoahu ae ai ma ka aina. No laila, e ku-e kakou! Ua hiki mai ka manawa kupono e hopu aku ai i na laau haipilikia a e luku aku ai a pau keia mea hana ino. Ina aole hiki, e pau ka aina hanau i ka naunau ia aku e na mea ana ole. Like ka hopena o keia luku ana me ka ko'u mau tutu pa. Pono kakou e kipaku i kahi mau kupa ana ole....
Ke ala hāiki a ka Loea - Lillie Makaila - p7h4, ʻaoʻao 4
Aloha mai e kuu wahi hoa ohumuhumu. I ka helu ekolu o ka nupepa nei, ua kakau au i kekahi atikala e pili ana i ka pila hou no ke kakau ili maoli. He pila hou ia no ke kaupalena ana i ka hana ana i ke kakau ili maoli. Mau no kou olelo ana me na kanaka Hawaii like ole e pili ana i keia kumuhana. He mea nui keia pila no kakou apau no ka hoike ana ia kakou apau i ka okoa o ka ike Hawaii me ka ike o waho. Wahi a ka hapanui o lakou, aole maikai keia pila, a ina lilo ia i kanawai, he make ko laila no ia hana Hawaii ame na hana Hawaii e ae....
Ke Aloha ʻĀina; He aha ia? - Joseph Nāwahī, Ke Aloha Aina 1895 - p8h3, ʻaoʻao 6
O ke Aloha Aina, oia ka Ume Mageneti iloko o ka puuwai o ka Lahui, e kaohi ana i ka noho Kuokoa Lanakila ana o kona one hanau ponoi....
Ke Aloha Pili Mau - Kaua Carvalho - p7h6, ʻaoʻao 10
E lei kau, e lei hooilo i ke aloha. Oia ka pana o ka puuwai. Oia ka mea i mehana ai ka uhane. O ke aloha ka mea e ola ai kou naau. Aole hiki ke wehewehe i na manao apau, aka, o ke aloha no. Ekolu mau ano o ke aloha. O ke aloha i ke kino o kekahi kanaka, ke aloha i ke keiki, ame ke aloha a ka ipo. He mea aiwaiwa ke aloha. Ina loaa oe i ke aloha, e paa no i ke aloha, aohe hemo....
Ke ʻAno O Nā Mea Ola O Keia Pae Moku ʻO Hawaiʻi Nei - Pila Wilson - p1h3, ʻaoʻao 7
Ka ʻĀina ʻo Maunalaha - Naoko Hozumi - p9h2, ʻaoʻao 9
Aia ma Honolulu nei, i kahi kokoke i ke kula o Halau Ku Mana ame ke alahele o Maunalaha mauka o Makiki, he ahupuaa o Opu, kahi e noho nei ka poe o Maunalaha....
Ke Hana Ā Kekahi Haumāna - Nomana Asam - p3h1, ʻaoʻao 7
Ua kūʻai au i mau lole noʻu i ke kakahiaka o nehinei....
Ke Kahua o Kānaka - Ikaika Gante - p14h2, ʻaoʻao 2
I kēia mau lā ke ulu nei a manomano ka lāhui Hawaiʻi. ʻAkahi nō au a kipa i ka haukapila i mea e ʻike ai i nā pēpē hānau hou a koʻu hoaaloha a me kaʻu kumu. A ʻike leʻa nō au ke ulu nei ka lāhui Hawaiʻi. No laila ma hea kākou e kula ai i kēia mau hanauna hou? Eia kekahi manaʻo, e kula aku kākou i nā kamaliʻi Hawaiʻi, nā pua aloha ʻāina ma ke kula ʻōlelo Hawaiʻi, ma ka Pūnana Leo hoʻi....
Ke Kāʻili ʻAna i ke One Maoli - ʻIwalani Inouye - p6h4, ʻaoʻao 1
Auhea oukou e na hoa heluhelu o Hawaii nei! Aia kekahi ala hou e kuai aku ai i ka aina o Hawaii. Ma mua, ma o ka oihana kuai aina wale no e kuai ia ai ka aina. E hoolahalaha mua ia ia aina a me ka hale a pulima ia na palapala he nui. I ia ala kahiko, nui no ka hana e kuai aku ai i aina. Aka nae i keia au oi aku ka maalahi o ke ala hou. Hiki ke hana ole ia ua hana la. Aole pono e pulima ia hookahi palapala. A aole pono e loaa kekahi mea kuai aina. Okoa a maalahi no ka oihana kuai aina i keia manawa. Ina e kuai aku ana oukou i ka hale, e heluhelu no i ka mea o loko....
Ke Kakalina ʻAi ʻEnekini - Lākea Trask-Batti - p7h3, ʻaoʻao 1
Auhea oukou e kuu mau hoa makamaka Hawaii like, na ewe o nei aina i no-a i ka auinala poino a me ka ole o ka ua naauao? E na lawaia, ka poe kalaiwa mobile, a me na kanaka apau loa i hoohana aku i na mikini liilii like ole, he wahi hoolaha keia no oukou pakahi a pau. Aloha mai....
Ke Kanaka Hapa-Menehune - Kenika Esaki - p1h4, ʻaoʻao 8
I ka wā kahiko, ua noho kekahi kanaka ma ka mokupuni ʻo Kauaʻi....
Ke Kānāwai Komikina One Hānau o ka M.H. 1920 - Kimo Wyatt - p13h1, ʻaoʻao 8
No ke kanawai komikina one hanau o ka 1920....
Ke Kani a nā Manu Kūkahekahe - Nāihe Paʻaluhi - p16h2, ʻaoʻao 3
Wahi a kūpuna, “ʻŌʻū ō loa nā manu o Kaupeʻa.” ʻO ia hoʻi, hiki ke ʻike ʻia ka hauʻoli o kānaka ke pā mai ka pepeiao i ke kani walaʻau. No kekahi o nā kuene mokulele o Hawaiian Airlines, e ʻike ʻia ana nō ka hauʻoli i ka ʻōlelo Hawaiʻi ʻana ma ka mokulele. Ua hoʻolālā ʻia mai ka hoʻolauleʻa ʻana i ke ola o ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka hoʻohui ʻana mai o nā kuene ʻōlelo Hawaiʻi ma kekahi mau huakaʻi mokulele. Ma ia mau huakaʻi nō e hoʻopuka ʻia aʻe ai ka ʻōlelo Hawaiʻi wale nō ma nā kūkala mokulele a me ka walaʻau ʻana. ʻO Nā Manu Kūkahekahe ka inoa o kēia hui a ʻo kēia ka maka mua o nei ʻano papahana....
Ke Kau Kalikimaka ma mua kau Kalikimaka - L.H. - p4h1, ʻaoʻao 2
Eia kekahi hōʻuluʻulu pōkole e pili ana i ke kau Kalikimaka o ka wā ma mua o Hawaiʻi nei. E ʻapo mai ʻoukou i keia moʻolelo!...
Ke Kiʻi Kiko Nā Lula - L.H. - p2h4, ʻaoʻao 6
Hoʻomaka ʻoe me ka huahelu o ka haʻina o ka nīnau ʻekahi....
Ke Kiʻi ʻOniʻOni Hou ma Ward - ʻIwalani Inouye - p6h4, ʻaoʻao 7
Ina makemake oukou e ike i kekahi mau penekuina e kani a hulahula, aia kekahi kii onioni akaaka no oukou. Ma ka hale kii onioni o Ward e hoike ia nei o Happy Feet....
Ke Koa Kaʻeo - Kamaliʻi McShane-Padilla - p16h2, ʻaoʻao 7
I ulu no ka lālā i ke kumu. Akā naʻe, he aha ka hopena inā maʻi ke kumu? I kēia mau lā makemake nui ʻia ka meaʻai ʻokanika. Hilinaʻi ka lehulehu ʻaʻohe kemika i loko o nā meaʻai ʻokanika. Eia naʻe, wahi a kekahi poʻe ʻimi naʻauao, ʻo ke kumu i hele ai a maʻi nā kānaka, ʻo ke kūlana GMO ia o nā meaʻai ʻokanika a pau loa....
Ke Kokuli Keleawe - Mahiʻai Dochin - p14h1, ʻaoʻao 4
Ua kūkulu ʻia he kiʻi no Nelson Mandela, akā, aia kekahi lāpaki keleawe liʻiliʻi i loko o ka pepeiao o ua kiʻi lā....
Ke Kolokolo nei ka ʻElelu - Kamuela Kaʻapana - p9h3, ʻaoʻao 5
I ka mahina o Malaki, kipa mai la ka hui o Bema Ministries i keia kula nui i mea e hoololi ai i na manao o ka poe i anei. Olelo hookae ae la lakou ma Campus Center i ke awakea a hiki i ka aui a ka la e hoike aku ai i na mea hewa ino a kakou e hana ana....
Ke kūʻai Kalikimaka ʻana - Likolehua Steer - p4h1, ʻaoʻao 4
I nehinei, hele au me kuʻu kaikamahine i ka hale kūʻai. ʻO Kilikina ka inoa o kuʻu kaikamahine....
Ke Kumu Maoli - Puuloa Teves - p9h1, ʻaoʻao 11
Nui ka huikau i keia manawa e pili ana i ka Credit Crisis. Aka nae, he aha ka mea i hoomaka i keia pilikia nunui!? He aha ka kakou mau hana e hooponopono ai i kuu noeau hookele waiwai?...
Ke Loli Nei ka ʻĀina o Hawaiʻi - Leesa Gushiken - p8h1, ʻaoʻao 8
Lua ole o Hawaii nei i na kahakai one kea nani, na kuahiwi kilakila, na awawa uluwehi a i ole ka napoo ana o ka la e pa ai ka naau? Ke ike aku nei au ia Hawaii nei i keia la, a he wahi okoa loa oia. Ua loli loa o Hawaii nei ma kekahi wa pokole wale no....
Ke Nānā ʻia aku, Pala ka Maiʻa - Iokepa Gomes - p8h6, ʻaoʻao 3
Kuhihewa paha kekahi, aohe pono e koho i Pelekikena, a aole na lakou ke kuleana e koho balota ai. Aka nae, na kakou apau ke kuleana e koho ai i ka Pelekikena hou ma keia wa no, no ka mea, nui ka mana o na kanaka Hawaii....
Ke noho nei au e noʻonoʻo ana, he aha kaʻu mea e kākau ai? - Kawena Bacon - p1h3, ʻaoʻao 5
Ke noʻonoʻo nei au i keia Pōʻahā - - p1h1, ʻaoʻao 11
Ke noʻonoʻo nei au i keia Pōʻahā, ka lā iwakāluakūmākolu o Nowemapa, ka lā hoʻomaikaʻi o ko kākou ʻāina....
Ke Ola o nā Kamaiki - - p5h4
Ke Ōlaʻi Hoʻopunipuni - Kaluhialoha Eldridge - p6h4, ʻaoʻao 3
I ka hopena pule o ka la Hoomaikai, ua lohe ia kahi nuhou weliweli. Wahi a ka lohe, e olai nui ana ka honua ma ka moku o Keawe, a ma muli o ia olai o ka honua, e ee ana ke kai ma ka mokupuni nei, ma Oahu. Ma muli o ia olelo hoopunipuni, ua hana pupule na kanaka he nui i ka lohe ana. Ua mu pu mai na maka kanaka ma na hale kuai he nui e kuai mai ai i na mea e pono ai ka ohana, e laa ka wai, ka meaai, a me na pono e ae....
Kekaha Wai ʻOle o nā Kona - Krista Read - p11h1, ʻaoʻao 2
Kaulana no o Kekaha i ka aina wai ole i ka moku o Kona Akau ma ka Moku o Keawe. Ma Kekaha, aia he 23 mau ahupuaa maoli a o Kaupulehu kekahi o na ahupuaa. I ke au mamua, nui na alii i noho ma Kaupulehu a nui ko lakou aloha i ia wahi. I keia mau la, ke nalo nei ka nahele wai ole ma ia ahupuaa, he minamina maoli no, aka nui na kanaka e malama nei i ka aina. He aina waiwai no ia a pono ke malamaia....
Kiʻi Hōʻakaʻaka - Kuʻu Lei Momi Bernadino - p2h2, ʻaoʻao 9
N: E Keoni, e hei ʻalamihi kāua ma Puʻuloa.
K: ʻAʻole hiki e Noe, ʻaʻole au he keiki ʻaeʻa-haukaʻe....
Kilakila ʻo Moanalua - ʻUʻilani Urabe - p8h3, ʻaoʻao 1
Eo mai e na lehua ula i Moanalua. E na mamo hiwahiwa a Kahikilaulani. E na pua kamahao o Kamawaelualani. Auhea oukou! I na la 19 a me 20 o ka mahina nei o Pepeluali, ua hui akula na keiki aloha o ke ahupuaa o Moanalua. Pau akoakoa makou ma ua mau la i mea e hoolaa ai i ke awawa hanohano o Moanalua....
Kī Pū ʻia Kekahi Keiki e ka Mākaʻi - Mahiʻai Dochin - p14h2, ʻaoʻao 13
Minamina ʻia ke ʻāʻumeʻume i ke kula kiʻekiʻe ʻo Roosevelt, ka hana i kū ʻia ai kekahi keiki i ka pōkā a ka mākaʻi....
Kolo nō ke ēwe i ka ʻiewe - Leilani Digmon - p7h5, ʻaoʻao 5
Auhea oukou, e na kanaka heluhelu o Ka Ulu Hoi. Ua kokoke no ka hopena o neia kau a no kekahi o kakou, e puka ana paha i keia kau mai ke kula nui. Ua kokoke mai no ka nuu e kulia ai. Oiai e emi ana ka manawa i koe no keia mea kakau e ku ai ma ke ano he mea kakau no Ka Ulu Hoi a he haumana mua puka hoi, pono ka hoike ana i ka mea heluhelu, i ka makamaka hoi i ke kumu ana i kakau ai no na mea i kohoia, e laa o ka hana pono o na kupuna ame ka hana ino o ka poe haole, ka manawa pono ame ka manawa pono ole. E komo oukou iloko o neia moolelo i mea e maopopo ai ke kumu o ke kakau ana. He moolelo pili i ke ala o ke ao ana mai e loaa ai ke kekele ame ke ala o ke ola ana....
Kū akula ka lāʻau i ka ʻaʻama kua uliuli - Keoni Chang-Purdy - p6h2, ʻaoʻao 3
Aloha mai e na kiai o ka pae aina o Hawaii! E ku-e mau kakou i ka nohona o ka puali koa ma ko kakou one hanau! Mau no ka a-umeume ana ma waena o ua wahi puali koa la a me na kanaka Hawaii. E ka puali, aohe ka he lohe o ko pepeiao huluhulu?...
Kū Haʻaheo i ka ʻŌlelo Makuahine! - - p5h4
Kū Holo Mau - Kaleomanuiwa Wong - p7h1, ʻaoʻao 1
Aloha mai e na hoa heluhelu o ka Nupepa Ka Ulu Hoi. Eia no kahi kanaka ka mea nona ka inoa ma luna ae nei e hai aku nei i ka holo hou ana o ka waa kaulua luaole o ke kaulana, o Hokulea no ia. I Maikonekia a e mau ana i Iapana na wahi o keia huakai e kipa ai....
Kū Holo Mau 2 - Kaleomanuiwa Wong - p7h5, ʻaoʻao 6
E na makamaka ui o ka Nupepa Ka Ulu Hoi, e kala oukou i ko oukou mea kakau no ka holo ana o ka mahina i hala aku nei me ka hoomau ole o ka moolelo holo moana. Oiai, ua lemu ka holo ana i ka makani ole, a paa keia i ka moana nui a Kila. Ke lana nei ka manao, aole oukou i ku a keokeo, eia no au i hoea mai....
Kū Holo Mau 3 - Kaleomanuiwa Wong - p7h6, ʻaoʻao 6
I ke poi ana o ka ale nui haha ahiu maluna o ka hale pea a komo iho la ke kai i ke kino akea o ka waa. Okuoku maoli no auanei ke kaulua, a mai haule kekahi kanaka i ke okaikai. Wahi ana, iaia no e okupe ana a kokoke komo i ke kai koo, kohu mea la, hopuia oia e kekahi mea puukalahala hookalakupua a kau hou ia ma ke pola o ka waa iwaena hoi o na palekana. He kupaianaha wale kona ee hou ana i ka waa o makou. E ole e nana pono ana kona aumakua iaia, lilo loa ia i ke kai. Mao keia haawina oehaa a ke aumoe lilo, ka mea a na akua mana loa i hoouna mai nei, malaila no e ike ahuwale ia ai ka makaukau ame ka pono o na holo moana, me ka ole. I ke poi ana o ka ale nui haha ahiu maluna o ka hale pea a komo iho la ke kai i ke kino akea o ka waa. Okuoku maoli no auanei ke kaulua, a mai haule kekahi kanaka i ke okaikai. Wahi ana, iaia no e okupe ana a kokoke komo i ke kai koo, kohu mea la, hopuia oia e kekahi mea puukalahala hookalakupua a kau hou ia ma ke pola o ka waa iwaena hoi o na palekana. He kupaianaha wale kona ee hou ana i ka waa o makou. E ole e nana pono ana kona aumakua iaia, lilo loa ia i ke kai. Mao keia haawina oehaa a ke aumoe lilo, ka mea a na akua mana loa i hoouna mai nei, malaila no e ike ahuwale ia ai ka makaukau ame ka pono o na holo moana, me ka ole....
Kū Holo Mau 4 - Kaleomanuiwa Wong - p7h7, ʻaoʻao 7
E ka luna hooponopono o ka nupepa Ka Ulu Hoi, aloha oe. Mahalo no ka hookaawale mau ana i kahi koa no ka hoopuka ana aku nei i ka moolelo holomoana nei me ka oluolu wale hoi o ka naau. Nau no e hooulu i ka “lahui olelo” (Wong, Laiana, 2006) o kakou. E hoomau kakou i ka moolelo. Oiai ka waa e hoomau ana i ka holo hema, noke na miliona hoku i ka holo ana i ka akau. A ike ka hookele i ka pae kupono o na hoku i ka lewa, a me ka haiki o ke koa mawaena o Hokupaa me ka ili o ke kai, ua maopopo ia, ua hoea iho ka waa ma ka latitu like o ua moku o Kalama la....
Kū Holo Mau 5 - Kaleomanuiwa Wong - p7h9, ʻaoʻao 1
E na makamaka heluhelu i ka pepa makua o kakou, aloha. Ua hiki mai la ke kau hou, a e hoomauia ana ka huakai holo moana a kakou e holo aku ana. Ina no poina paha kekahi mahele o ka moolelo, o keia paha ka mahele mua o ka moolelo a ko oukou maka e ike iho ai, a i ole ia, kena ole ko oukou iini i ka heluhelu pepa, e ee wale no oukou i ka punaewele ma www.kauluhoi.org. Malaila no oukou e heluhelu ai a lawa ka makemake, a maona, a pohalake, a nokea, a pae ka waa, a haalele o Hanale, komo o Keoni Pulu, a ohea no ka hoi. Nolaila e ka poe naauao, e hoomau i ka moolelo. Ina kakou....
Kū ka ʻOhe NāNā Hou i Haleakalā - Kaluhialoha Eldridge - p6h2, ʻaoʻao 2
O ka ohe nana hou loa i kukulu ia, ua kapa ia o ia ka PS1. O ia no ka ohe nana mua no Panoramic Survey a me Pan-STARRS, kahi hui kukulu ohe nana. Ma Haleakala no i hoolaa ia ai ia ohe nana e Kahu Charles Kauluwehi Maxwell Sr. me kana poe moopuna i ka la kanakolu o ka mahina o Iune i keia makahiki nei. Na kana mau moopuna kane elua i pani i ia hana hoohanohano ma o ka wehe ana i ka lei maile....
Kū ka ʻOliʻoli nā Moku - Kaiuokalani Damas - p9h2, ʻaoʻao 6
Ua malamaia kekahi aha hula i ka la 31 o Ianuali ma ke kula nei o Manoa. Ua pomaikai maoli na mea i hele, oiai, o ka la no ia e hoohanohano ai i kahi mo-i o Hawaii, ia Lunalilo. Na Kimo Alama Keaulana i alakai mai....
Kū mai o Kalani ʻAimoku - Kauahaʻao - p6h1, ʻaoʻao 6
O Liliu Loloku Walania Wehiwehi Kamakaehaokinau ke alii wahine i hanau ia i ka la elua o Kepakemapa, MH 1838. I ka la elua o Kepakemapa i keia makahiki nei, ua hui pu ka poe aloha aina e kupaa ma hope o Liliu a e hoohanohano hoi ia ia i kona la o ka hanau ia ana....
Kūʻē i ka hewa o ke kōlea kau ahua! - - p5h4
Kūʻē ʻia ke kalo GMO: E mālama iā Hāloa ke kuaʻana - Laiana Wong - p5h2, ʻaoʻao 4
O Haloanakalaukapalili ko kakou kuaana, a aole hiki i kekahi mau mahaoi ke kukala aku na lakou kahi ano kalo a aia a uku oe i ke kala, a laila ae ia kou hooulu ana i ia ano kalo. Eia kekahi olelo mahaoi, hiki ia lakou ke hele i kou loi me ka noi ole ana ia oe. O ia ka hana a na mea imi noii o ke kulanui o Hawaii ma Manoa. Me ka noi ole ana i na kanaka Hawaii lakou i hoohui ai i kekahi kalo Hawaii me kekahi kalo kupa o Palau, a na lakou e malama i na kuleana kanawai, ma o ka hookumu ana he patent ma luna o ia ano kalo. Pela pu me ka hana ana o na hui imi noii i na kalo G.M.O. Ma o ia hana nuku oi, hoiliili ia na ano laau like ole, a laila hou kui ia i kekahi kalo maoli i mea e hooikaika ai i ke kalo. He mea pono ole kela ano hana o ka hou ana aku i ko kakou kuaana. Pono kakou e ku-e i kela hana ooi....
Kūʻē? Kūpono? - Kalei Kawaʻa - p8h6, ʻaoʻao 1
E na hoa akeakamai o ka ua Tuahine, ua hala no ka wa hoomaha o ke kauwela, a eia ae kakou e komo ana i ka hana i keia kau haulelau hou. Oiai kakou ma ka wa hoomaha kauwela, aole paha he mea nui na la nui. He mea nui paha ia ina he oihana paha ka kekahi, a he mea iki nohoi ia i kahi me ka ole o ka oihana. Hoomanao paha kakou i ka la nui o ka Aukake nei? O ka la umikumalima, he la nui ia no ka hoomanao ana i ka lilo ana o Hawaii i Mokuaina no Amelika. Aole paha e poina koke ana na poe o Hawaii i ia la nui, mamuli o ka hui Kingdom of Hawaii, Nation....
Kūʻēʻē ma ke Kapitala - Kaimana Kawaha - p18h1, ʻaoʻao 1
Eia a‘e ka‘u ki‘i o ke pa‘i ‘ana. He ki‘i nō ia no ku‘u wahi hoa aloha ‘o Shalia Kamakaokalani, ka Miki Aloha Hula o ka Mele Manaka i hala aku nei, ke hula nei ma ka ‘ao‘ao o kekahi hui mele kaulana, me Nā Hoa ho‘i. ‘Oiai ‘a‘ole i pili loa kēia māhele o ka ‘aha ‘ōlelo i ka hana o waho aku o ka hale, ua ‘ume ‘ia mai au e ke mele e kani mai ana e komo aku. No laila, ua noho a nanea au i ka hula me ke mele....
Ku'i ka Lono - - p6h1
Na hana hoihoi o keia mau mahina: Hookani Manoa, La Launa Pu, ka Aha Awa, a pela aku....
Ke Kukui ʻĀ Mau i ke Awakea - ʻIwalani Inouye - p6h1, ʻaoʻao 2
I ke kukui e a mau i ke awakea, ua hanau ia kekahi mamo o Iwikauikaua. Ma Puowaina o Lydia Liliu Loloku Walania Kamakaeha i hanau ia ai na Analea Keohokalole laua o Caesar Kapaakea, o ia hoi kona mau makua. E like me na mea kuluma o na ohana i Hawaii nei, lawe hanai ia o Liliu e Laura Konia laua o Abner Paki ma hope o kona hanau ana. Lilo o Bernice Pauahi i kaikuaana no ua pepe nei. Aka kamaaina kona mau makua luaui ia Liliu, a ua kipa lakou kekahi i kekahi....
Kūkulu Lāhui: Ka Uku no ke Ola ʻAna - Hāmiha Arquette - p14h2, ʻaoʻao 12
Ke piʻi hou nei ka uku e noho ai ma ko kākou ʻāina hānau nei ʻo Hawaiʻi, a ʻo kekahi kumu ka pono e hoʻolilo kālā no kahi ʻāina. ʻAʻole i kau ka poʻe Hawaiʻi kahiko i kekahi kumu kūʻai ma ka ʻāina. Ua maopopo ‘ia kēia ʻōlelo noʻeau i ka po‘e Hawai‘i: “He aliʻi ka ʻāina, he kauā ke kanaka”. E like me kā kēia ʻōlelo noʻeau e hōʻike mai ai, ‘okoʻa ka manaʻo o ka Hawaiʻi no ka ʻāina, penei: inā mālama ʻoe i ka ʻāina, e mālama ka ʻāina iā ʻoe. Ma muli hoʻi o kēia manaʻo, ‘o nā kauā kākou o ka ‘āina nei, a ‘o ko kākou kuleana, ‘o ia no ka hoʻokō ‘ana i nā makemake o ka ‘āina, i pono ai ka ʻāina. ʻO ka ʻāina hoʻi ke aliʻi nāna e kuhi mai i ka pono. No laila, he pono ʻole ke ‘ano o ko kākou ola i kēia wā. Me he mea lā, ‘o ke kālā ke ali‘i, a ‘o ka ‘āina ke kauā....
Kūkulu Lāhui: ke Olakino ma mua o ka Waiwai - Hāmiha Arquette - p14h1, ʻaoʻao 11
Ke pilikia nei ka ʻāina ʻo Kauaʻi i nā ʻoihana biotech. ʻO DuPont Pioneer kekahi o ua mau hui nei; e ʻike hoʻi kākou i ka hoa kanaka, o kipa hewa ke aloha i ka ʻīlio....
Kukuluia ka Hale a Paa - Keoki Faria - p7h8, ʻaoʻao 2
E Hawaii o Keawe. E Maui o Kama. E Oahu o Kakuhihewa. E Kauai o Mano. Ua kukuluia ka hale a paa e Kamehameha I, mai Hawaii a Kauai, a o Kamehameha II a me III kai hooponopono, a ua malu aole kula, aole makani e hina ai. O kakou hoi ka noho hale, e noho i loko o ka hale. E malama, e hoolako i na mea e mau ai ka maikai o ua hale nei....
© iā wai? - ʻIlikea Afong - p7h6, ʻaoʻao 3
Aloha mai e na hoa makamaka. Pehea mai nei oukou e na mea hula? E na kumu hula kekahi? Ua hoopaaia mai la na mele, na moolelo i ka naau, i ka noonoo, i ka hula ana? Ua hoopaakopeia nohoi na ano kuhi o na lima? Iau i kuai hele aku ai, ua ikeia kekahi kii ma ka puka aniani. Iloko o ia kii, ke hula nei hookahi mea hula. Na ka mea pai kii i hoopaakope i kela ano kuhi o na lima o ka mea hula. He pilikia ko laila? Ina pela ka hana, hiki ia hai ke hoopaakope i na hana like ole a ka poe Hawaii, ea?...
"Kūlia i ka Nuʻu, i Mau ke Ea o ka ʻAina i ka Pono." - Kawailehua Hamberg - p18h3, ʻaoʻao 2
I kēia au e holo nei, aia he mau nīnau e nunenune ai ke poʻo no ka pono o ka Lāhui Hawaiʻi. A i holomua mau loa ai ka Hawaiʻi ma kēia au i hihia i ke kuanaʻike o ke aupuni e noho hewa ana i ka ʻāina kūʻokoʻa nei ʻo Hawaiʻi, maliʻa paha he alahele kīkeʻe ka mea e waele ai, i loaʻa ka pane no kekahi nīnau nui i hao wale maila i ka naʻau o kēia wahi keiki Hawaiʻi ponoʻī....
Kulia Roots Fest - He ʻAha Mele Hou! - Kamuela Kaʻapana - p9h1, ʻaoʻao 16
I ka Poaono, ka la 28 o Pepeluali, e paina pu kakou. I ia ahiahi no ka aha mele o Kulia Roots Fest ma Andrew Amphitheater ma keia kula nui. He aha mele keia e kakoo ai i ka Halau Olelo Hawaii o Kawaihuelani a kakoo no i ke ola mau ana o ka olelo Hawaii....
Kuʻu Manaʻo a Kamaliʻi - Joseph Puipui Makaai - p1h4, ʻaoʻao 3
Hoomanao ae la au i kuu manaoa liilii e noho ana me Puuanahulu....
Kuʻu wahi kanaka Hawaiʻi - Pila Wilson - p1h4, ʻaoʻao 9
I ka wā pēpē, ʻo Kimo kona inoa...
Kuʻu wahi momi, nona ka ʻike o nā kūpuna - Kahanuola Solatorio - p14h1, ʻaoʻao 7
I ka mahina ʻo Ianuali, ua naue akula kēia i Hilo no kekahi ʻahakūkā ʻōlelo ʻōiwi. I laila nō mākou ʻōiwi i kaʻana like ai i nā manaʻo waiwai like ʻole i mea e hoʻomau ai i nā ʻōlelo makuhine a kākou. ʻO kekahi mea e ola ai ua mau ʻōlelo nei, ʻo ia ka haku ʻana i mau momi hou i mea e mau ai ka puana a nā kūpuna: e laʻa me nā mele, nā moʻolelo, a me nā puke kamaliʻi. No laila, mai nō a hoʻālo iki i ia moʻolelo, e mai....
A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

L

Lā Launa Pu - Kau Kupulau - - p13h1, ʻaoʻao 17
E launa pu kakou poe olelo o ka aina! Bachman Lawn, la 8 o Pepeluali, 2013. E pu paakai kakou, e paani i na paani Makahiki, a e launa pu ma ka olelo oiwi o Hawaii nei....
Lāʻau o ka Wā Kahiko - Kapua De Sa - p12h1
Ola kanaka i na ano laau lapaau e mau nei a i keia wa....
Lako ke Kumu Niu - Kahanu Walker - p14h1, ʻaoʻao 15
Mai kuhi aku he maʻalahi, mai manaʻo aku he paʻakikī, akā e hilinaʻi mai nou ana ka lei o ka lanakila. E hoʻokaʻakaʻa i nā maka a e mālie ʻoe. He mikelio kēia nou, e hana a loaʻa ka haʻina, no laila, mai pūʻiwa hoʻi i ka mea e hiki mai ana....
Lanakila Hou nā Wāhine o Ānuenue - Kamalolo Koanui-Kong - p14h1, ʻaoʻao 5
Palipali nō ke ala e loaʻa ai ka lei o ka lanakila. Ma hope naʻe o nā makahiki ʻekolu o ka nele, ua lako hou ka hale o Ānuenue i ke kōkī lehua....
Lehu a Mano ka ʻIkena Hawaiʻi - Lillie Makaila - p7h6, ʻaoʻao 8
Aloha mai kākou e nā hoa makamaka o Hawaiʻi, nā ‘imina ho‘i i ka ‘ike manomano o ka po‘e ‘ōiwi o nēia ‘āina....
Loaʻa i ke aloha ka lei o ka lanakila - Kaleo Pinto - p16h2, ʻaoʻao 4
He wā hulihia kēia. Ua loaʻa i ke kāmaka mua loa e kū no ʻAmelika ka mekela keleawe ma Nā Pāʻani ʻOlumepika Hoʻoilo, ʻo ia hoʻi ʻo Adam Rippon. I kēia lā, koe aku kekahi mau kānaka, laha ʻia ka manaʻo no ka hoʻokāmaka ʻana ē, he hewa a he ʻino kekahi. He makeʻe kūlana ka Pelekikena ʻo Donald Trump a ʻo kona hope, ʻo Mike Pence hoʻi, a paʻa iā lāua kēia ʻano manaʻo hoʻohalahala kāmaka. He mau kāne hoʻi lāua e kūʻē nui aku i ka male ʻana o ke kāne me ke kāne. Wahi a lāua, he ʻano maʻi ia aloha no laila, kākoʻo hoʻi lāua i ke kiʻi ʻana e hoʻohulihuli i ke ʻano o nā māhū like ʻole i ka lapaʻau hoʻomiki uila ʻana (electric shock therapy). Auē nō hoʻi ē. ʻO wai ke ʻino ʻoiaʻiʻo o kēia ʻano hana? Nā māhū a i ʻole nā "kauka?"...
Lōʻihi no ka manawa aʻu i manaʻo ai no ka ʻōlelo Hawaiʻi... - Lei Momi Bernadino - p1h3, ʻaoʻao 3
Loli ka Uila i Hawaiʻi nei; Loli pū ka Nohona - Kaipo Tam - p9h2, ʻaoʻao 1
I keia kau 2009 o ka Aha Olelo, ua hakuia ae la kekahi bila e na Lunamakaainana Nishimoto laua o Takai no ke kukuluia ana o kekahi kahua hoolako uila nukelea, oia hoi, ka House Bill No.1. Ke lepo ke kumu wai, e huai ana ka lepo i kai....
Lumi i Make ai ʻo Kalākaua - L.H. - p2h1, ʻaoʻao 9
Nūpepa Kūʻokoʻa Iulai 12, 1901. He nui paha kākou i maopopo, ua hāʻule ko kākou Mōʻī Kalākaua i Kapalakiko ma ka Palace Hotel. ʻAʻole paha kākou i noʻonoʻo hou i kona wahi i make ai....
Luʻuluʻu i ka ua nui - Keʻalohi Tyau - p7h7, ʻaoʻao 11
Aloha e na hoa makamaka o Ka Ulu Hoi. O keia ka'u atikala hope loa no Ka Ulu Hoi, mahalo no ko oukou heluhelu ana. Makemake wau e hoike ia oukou i kekahi mea kaumaha i mea e wehe ai i ko oukou mau maka. Eia la. Aloha e na hoa makamaka o Ka Ulu Hoi. O keia ka'u atikala hope loa no Ka Ulu Hoi, mahalo no ko oukou heluhelu ana. Makemake wau e hoike ia oukou i kekahi mea kaumaha i mea e wehe ai i ko oukou mau maka. Eia la....
A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

M

Ma ka Hana ka ʻIke - Kalei Kawaʻa - p8h8, ʻaoʻao 4
Oiai he kanawalu paha ano kalo Hawaii like ole, hoohuiia na ano kalo ma na puulu me he ohana la. Okoa ke kalo o ka ohana Lauloa, okoa nohoi ke kalo o ka ohana Ulaula. Okoa paha ka loihi o ka ha, ka loihi o ka lau, ka waihooluu o ka ha, a pela wale aku. Aia a kanu ke kanaka i ke kalo, a malama ke kanaka i ke kalo, a ulu ae ke kalo a hukiia, alaila hele a maa ka mahiai i ia ano kalo. Ma ka hana nohoi ka ike....
Ma Ka Rodeo - Kale Hee - p3h2, ʻaoʻao 1
Ma nā lā ʻekolu mua o ka mahina ʻo Nowemapa, ua hele aku au me kuʻu hoaloha i Maui no ka Rodeo....
Ma Kahi o ka Makani e Pā ai, ma Laila ka Uwahi e Hina Ai - Sanoi Peahu - p8h2, ʻaoʻao 1
I kela me keia makahiki, make iho la ma kahi o 5.4 miliona mau kanaka i ke puhi paka. Oleloia, e make ana 6.5 miliona mau kanaka i ka makahiki 2015 a pela no he 8.3 miliona mau kanaka i ka makahiki 2030 i ke puhi paka ana. Ke pii nei no ka helu o na kanaka e make nei. Wahi a ka World Health Organization, i kela me keia 6.5 kekona, make iho la kekahi kanaka i ke puhi paka. I keia makahiki, he 438,000 ka huina o na kanaka Amelika e make i ke puhi paka. A e make ana he 50,000 mau kanaka hou aku i ka uahi a na kanaka e ae e puhi paka ana. He pilikia keia! O ke oki ana i ke puhi paka ka hana e pono ai…i KEIA MANAWA ANO!!! Ke eha nei na keiki i ke puhi paka a na makua. Pono kakou e hoomalu ia lakou, i na liko hoi o Hawaii....
Ma Luna ka ʻIke Kupuna; Ma Lalo ka ʻEpekema Haole - Kuʻulei Kapule - p18h2, ʻaoʻao 2
Aloha ʻoukou a pau e nā hoa heluhelu mai ka lā hiki a ka lā kau. Ua komo kākou Hawaiʻi i ka wā ʻepekema haole i kūlike ʻo Hawaiʻi me nā loea o kēia wā holomua. E kipa ka hapanui o kākou i ke kauka haole a aʻo ʻia aku ka ʻike haole i nā kula like ʻole. Akā ua poina iā kākou......
Māhuahua ka Myspace - hiki ke ʻalo aʻe? - Keoni Chang-Purdy - p6h2, ʻaoʻao 5
Aloha mai e na mea heluhelu mai ka la hiki a ka la kau! Mai e heluhelu mai, i keia mau la loaa kekahi mea e hoihoi ai i ka hapa nui o kakou, o ia kekahi mea a kakou e hana ai ma ke kamepiula.... he manao ko oukou? O ia hoi ka MySpace!...
Mai Haʻalele i Kou One Hānau - Nohea Kumalae - p8h4, ʻaoʻao 2
Auhea oukou e na oiwi o Hawaii. I ka hapa nui o ka manawa, oi aku ka pipii o na mea like ole ma Hawaii ma mua o na wahi e ae, ea? He pilikia nui keia, no ka mea, haalele na kamaaina he nui ia Hawaii no ka aina e. Ua haalele ka hapa nui o ia poe ma muli o ka pipii o na mea like ole ma Hawaii ame ka pipii o na hale ma anei....
Mai ka ʻEhu Kakahiaka a i ka ʻEhu Ahiahi - Miki Cook - p16h2, ʻaoʻao 1
Mai ka wā a ka Mōʻī Kauikeaouli i hoʻokumu ai i nā kula aupuni o Hawaiʻi nei a hiki i ka wā i kū ai nā kula Pūnana Leo, e neʻe ana nō ka ʻōlelo i mua. Mai ka wā a ke Aliʻi Wahine Keʻelikōlani i ʻonipaʻa ai i ka ʻōlelo o nēia ʻāina a hiki i ka lā i ʻāpono ʻia ai ka ʻōlelo Hawaiʻi ma ke ʻano he ʻōlelo kūhelu, e naue ana nō ka ʻōlelo i mua. Mai ka wā i kūpale ai ke koa wiwoʻole o Maui-a-Kamalalawalu i ka pono o ko kākou ʻōlelo Hawaiʻi ʻana a hiki i ka wā a nā kamaliʻi ʻelua o Lānaʻi i hōʻole ʻia ai ka naʻauao Hawaiʻi kūpono i hoʻopaʻa ʻia e ke Kumukānāwai Hawaiʻi, e holomua ana nō ka ʻōlelo i mua....
Mai Kekahi o Nā Luna Hoʻoponopono - Haunani Bernadino - p1h4, ʻaoʻao 5
Aia ma ke kula nui o Hawaiʻi kekahi mau papa "Ethnic Studies" pili i ko Hawaiʻi nei poʻe me ko lākou nohona ma ke ao nei....
Mai Kuhihewa - Keawe Goodhue - p15h3, ʻaoʻao 3
Ke huakaʻi nei kekahi poʻe e launa pū me ke aliʻi o Oʻahu, me Kākuhihewa. Eia mai ka pilikia, wahi a kekahi poʻe ma ke kulanui o Mānoa nei, ʻo ke koko Hawaiʻi ka helu ʻekahi, ʻo ia koko hoʻokahi ka mea e akamai ai ke kanaka, a ʻoi aku nō ia akamai ma mua o ko nā kānaka nona ke koko o kekahi lāhui o waho, a na ia koko Hawaiʻi e alakaʻi mai iā kākou i ke ola hemolele a pōmaikaʻi wale....
Mai nā luna hoʻoponopono o Ka Ulu Hoi - Pila Wilson, Haunani Bernadino - p3h1, ʻaoʻao 2
Welina aloha kākou e nā hoa kamaʻāinao Ka Ulu Hoi. Ua hoʻea hou mai nei ka ua kilihune o Mānoa a he momona loa a mākaukau ka ʻāina no ka hoʻoūlu pono ʻia o ka hoi....
No Nutona Me Ke Keiki Kahuhipa - - p1h3, ʻaoʻao 2
Mai Nā Palapala Kahiko Mai - (Kūʻokoʻa: Malaki 2, 1867). E holo lio ana o Nutona (Newton) ma ke kula Kilibure (Salisbury) a i kona kaalo ana ae ma ke alo ponoi o kekahi kahupipa, kahea aku la ke keiki penei:......
Mai nō Kākou e Lele me ka ʻElepaio Kāhea I'a - Manako - p11h1, ʻaoʻao 7
E na mamo o ka pae aina, mai Hawaii kuauli a hiki loa aku i Niihau o Kahelelani, aloha pumehana kakou. He mea ahuwale ka nani o ko kakou leo Hawaii, a laha loa kona kulana he ano olelo lohe liilii ia ma ka pae aina. Nolaila, he kuleana ko kakou na Olelo Hawaii o na kalena haahaa a ke kiekie e hoopii ae i ka hoihoi, i maopopo lea i ka lehulehu, aole wale no ka Olelo Hawaii ana he kuleana, aka nae he lealea no ia. Pomaikai kakou apau i ka wehi o ka aina! He lei hulu mamo puehu ole no kakou!...
Mai Poina - Kalikoaloha Martin - p14h1, ʻaoʻao 13
Nalowale aʻela ke ea o ka ʻāina ʻĀina nele i ka pūnāwai ola Eia nō mākou ke kūpaʻa nei Paʻa pono ka manaʻo iā Kamakaʻeha Hala aʻe ke aloha i ka ʻāina ʻē...
Mai Puni i ka Lāʻau ʻOna Pōaka - Koa Merino - p8h4, ʻaoʻao 7
Eo e na liko o Hawaii, na liko e ulu ae nei, e ulu ae nei me na pua onaona o ka honua. Eo! He lono nui loa keia a he mea keia a kakou e hoopau ai. Oia hoi ka puni laau ona poaka. He mea poino keia a he mea keia e kaapuni nei a puni o Hawaii. Nui na kanaka i puni i keia laau a ina aole e hoopauia, e puni ana na kanaka hou ae he nui wale....
Makapuʻu Beach - Pala Chang - p2h1, ʻaoʻao 8
ʻO Kanoho ka inoa o keia keiki. Ua hele ʻoia i Makapuʻu....
Make Māʻinoʻino - Benj. S. Kaʻapa Maʻana - p2h4, ʻaoʻao 5
Nūpepa Kūʻokoʻa, Malaki 26, 1864. E ka Generala kaulana o ka naʻauao nāna i ʻalo nā ʻale o ka moana Pākīpila, e aloha pika wai ʻolu kāua;...
Makeʻe i ka ʻĀina Aloha - Kalauʻihilani Robins - p8h1, ʻaoʻao 8
Auhea oukou e na hoa hookoa. Mai ka mokupuni o Hawaii kuauli a hiki i Niihau o ke one pupu o Kahelelani, ke aloha no kakou apau. E hahai kakou i na hana ame na ike a na kupuna i aloha nui ia a e hooku i ka nome ana i ko kakou aina aloha....
Malia paha he iki unu, paʻa ka pōhaku nui, ʻaʻole e kaʻa - Kamuela Kaʻapana - p8h9, ʻaoʻao 1
I ka Mei nei, ua hoiliiliia na iliili he nui hewahewa e elua kanaka, e Michael laua o Sylvia Kop. He hale kuai ko laua, oia hoi, o Hula Supply Center ka inoa o ia hale. Holo moku laua a pae i ka lae kahakai o Waiehu i Maui. Ohiia mai la na iliili e noho ana ilaila a kauia ua mau iliili nei i ka moku o ka hui o Young Brothers a hoi mai i Oahu. Mamua o ka pae ana o ka moku i Oahu, ua nana pono kekahi limahana o ia hui i na mea a Kop ma i kau ai maluna o ka moku. I kona nana ana i na pakeke umikumamaono, kahaha mai la ka naau i ka nui launa ole o keia mau pohaku nei. He elima kalani na pakeke pakahi a ua piha kela me keia i ka iliili o Waiehu. I ka moku i pae ai i Oahu, ua noi ua kanaka nei ia Kop ma e ike i ka palapala ae no ka lawe ana i ia poe iliili. Mamuli o ka loaa ole ana o ka palapala ia laua, ua hoopaiia laua e uku he ekolu kaukani elima haneli kala no ka lawe ana mai i na iliili i hiki ke kuaiia no iwakalua kaukani kala....
Moa Nū Hou - A.W.P. Waileleʻohiʻilawe - p2h3, ʻaoʻao 4
Nūpepa Kūʻokoʻa, Iune 11, 1864, ʻaoʻao 4....
Mōhala i ka wai ka maka o ka pua - ʻIwalani Inouye - p8h5, ʻaoʻao 13
I ka wa kahiko, he wai ko ka aina ma Maui Hikina. Ua hewa i ka wai. Wahi a Native Hawaiian Legal Corporations (NHLC), ma kahi o 110 kahawai e holo ana malaila. Aka nae, he pilikia ko ia wai a i keia mau la, ke ku-e nei na kuaaina o Koolau i ka poe e kaili nei i ka wai....
A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

N

Nā lau lipolipo o ka ʻāina [haʻina] - - p18h3, ʻaoʻao 7
Nā ʻĀina o nā Kānaka - Megan Oshiro - p10h1, ʻaoʻao 2
I kela kau kula aku nei, ua hele aku au i Ka Huli Ao Center for Excellence in Native Hawaiian Law me Shana ame Hanalei mahope o ka makou papa olelo Hawaii. I kela me keia Poaha mua o ka mahina, aia ka hai olelo ma Ka Huli Ao. Aia o Dr. Jonathan Kay Kamakawiwoole Osorio, o Mr. Richard Naiwieha Wurdeman, a o Ms. Yuklin Aluli ma keia hanana....
Nā Haku Mele a me kā Lākou mau Mele - - p18h3, ʻaoʻao 8
Nā Hana a ka Hui ʻEleu Mikimiki - Kawailana Saffery - p2h1a, ʻaoʻao 1
Aloha mai kākou e oʻu mau hoa kula, mai nā lehua o Mauna Loa a hiki loa aku i nā pūpū o Kahelelani, welina....
Nā Hana Ā Nā Haumāna - Noni Bienfang - p2h4, ʻaoʻao 4
Aloha! E komo mai. ʻO Naʻau Kake koʻu inoa....
Nā Hopena o ka Noho Hewa - Miki Cook - p16h1, ʻaoʻao 1
E nā Hawaiʻi! E nā Aloha ʻĀina ʻoiaʻiʻo! He aha ka mea e pono ai kākou? ʻO ko kākou kūʻokoʻa. ʻO kākou nō ka iwikuamoʻo e paepae ana i ka pae ʻāina ʻo Hawaiʻi. ʻO kākou nō nā kūpaʻa e mōkū ana i kēia mau moku nei. ʻO ko kākou kuleana nō ia! He kuleana ko ʻAmelika i kēia ʻāina nei? ʻAʻole paha. ʻO ka mihi a me ka hoʻi ʻana i ka ʻāina ʻē ko lākou kuleana. E like me ke aʻa kolo o ke kumu lāʻau Kiawe e poholalo ana i ka lepo i lalo lilo a ʻaihue i ka waiwai o lalo. E kāmaʻe ana ua lāʻau nei me he mea la he lāʻau Hawaiʻi akā naʻe he hoʻopunipuni ia, ʻaʻole ia he kupa. E ko Hawaiʻi! Mai poina ke kumu Hawaiʻi ʻoiaʻiʻo e kūpaʻa mau ana. A ʻo ka waiwai o ke Kiawe, ʻo ia ka hūʻaʻā ʻana o ia lāʻau. E ka mea heluhelu, e kipaku ʻia aku kēia lāʻau lapuwale a e hoʻihoʻi hou ʻia nō ke ea e ola ai kākou....
Nā Hulu Manu - Haleakalā Schattenberg - p2h1, ʻaoʻao 6
I ka au kahiko o Hawaiʻi nā hulu manu i ke aliʻi a nolaila ua lilo nā hulu manu i hōʻailona aliʻi....
Nā ʻIole o ka Lua - ʻIwalani Inouye - p6h3, ʻaoʻao 6
Aloha mai kakou. Ina makemake oukou e nana i kekahi kii onioni akaaka, e hele i ka hale kii onioni o Ward a kuai i kikiki no Flushed Away. No na keiki ia kii onioni aka e like me na mea e ae, loaa kekahi mahele e akaaka ai na makua....
Nā Kamaliʻi ʻIke ʻOle - Kawailehua Hamberg - p16h1, ʻaoʻao 3
ʻAuhea ʻoukou nā haumāna e lalau ana i nei kahua o ka naʻauao, iā ʻoukou ka poʻe maka pō i ka hewa o nei au o ka manawa, e nā kamaliʻi ʻike ʻole. Eia ʻoukou nā haumāna e nānā ʻole ana i ka ʻoiaiʻo o kēia aupuni ʻo Hawaiʻi ā ʻoukou e noho naio ana i kēia mau lā, e kakaʻa paha nā maka ā ʻike ai i ka hewa o kāu hoʻomau ʻana i kēia kuanaʻike kolonaio o ʻamelika....
Nā Kānaka Hale ʻole ma Hawaiʻi Nei - Sanoi Peahu - p8h4, ʻaoʻao 2
Mai ka wa o Wakea laua o Hoohokukalani ame Haloanakalaukapalili, he pilina kupaianaha keia ma waena o na kanaka Hawaii ame ka aina ame na akua. I keia mau la, lehulehu na kanaka ma Hawaii nei i kapaia he mau kanaka "hale ole." Ke noho nei no keia mau kanaka ma na paka, ma kahakai, ma lalo o na alaloa, ma hope o na hale kuai, a pela wale aku. He ano hale keia, aka he hale kaupoku ole; aohe o lakou hale maamau....
Nā Koa o Pālolo - Dean Nikaido - p6h3, ʻaoʻao 8
Oiai e paani nei Na Koa o ke kulanui o Hawaii ma Manoa i keia kau po peku maikai, akahi no a pau ke kau po peku o kekahi mau Koa, o ia hoi ka hui o Ke Kula Kaiapuni o Anuenue. O ka mea ano kupanaha, ma ka olelo Hawaii i paani ai o Anuenue....
Nā lau lipolipo o ka ʻāina - - p18h2, ʻaoʻao 7
He aha nā lāʻau, nā pua, nā lei paha i kaulana ai kēlā me kēia ʻāina e helu ʻia ma lalo nei?...
Nā Leka i Ka Ulu Hoi - Joseph Puipui Makaai - p1h3, ʻaoʻao 4
Nā Leka Iā Kana Kaloka - - p1h2, ʻaoʻao 9
Nā Leo o ka Lāhui Hawaiʻi - Puaʻala Hiura - p8h3, ʻaoʻao 2
Mai ka wa o Papa laua o Wakea, mai ka wa ia Kamehameha, mai ka wa ia Liliuokalani a i keia au hoi i hapaiia ai na leo o ka lahui i loko o na mele Hawaii. Oia no ka leo o na akua, na aumakua ame na kupuna. Ma na mele Hawaii e haiia ai na moolelo o ka poe Hawaii....
Nā Moelepo Hehena o Mānoa - ʻIwalani Inouye - p6h3, ʻaoʻao 4
Aloha pumehana e na haumana mai ka Hale o Kamakakuokalani a hiki loa aku i ke kula kaha kii hale. I keia mau pule hope loa o ke kula e hele ana oukou a lolo? E pahu ana ko oukou mau lolo i na haawina he nui a na kumu e haawi mai ana i keia mau la? A poipu oukou i na pepa nui loa a oukou e kakau ai? Mai hopohopo, aole oukou wale no i laila....
Nā Pāpale i Pāpale ʻIa - Kaulana Mayo - p16h2, ʻaoʻao 5
ʻAuhea ʻoukou e nā mauʻu hiwahiwa o nēia pae ʻāina i hoʻomanaʻo ihola i nā haliʻa aloha o nā pāpale i pāpale ʻoluʻolu ʻia e nā kūpuna o ke au i hala. He wahi moʻolelo kēia e hoʻomanaʻo ana i ka ʻike o ka hana noʻeau o ka ulana lauhala o ke au i hala. E ka hoamakamaka e heluhelu mai nei, he mahele hou kēia no ke kumuhana o ka lauhala. Ua heluhelu ʻia paha ka maka mua o kēia wahi kumuhana ma ka moʻolelo ʻo “Ka Pūhala Kuapapa” i puka ma ka puke 16, helu 1, o Ka Ulu Hoi, no laila e nanea mālie i kēia moʻolelo hou o nā pāpale i pāpale ʻia e nā hulu kūpuna o ke au i hala. E ka lāhui Hawaiʻi o nēia pae ʻāina ē, kamaʻāina paha kākou i nā pāpale lauhala i ʻike ʻia ma nā wahi pauloa, eia naʻe, pehea i loli ai ka ulana lauhala mai nā mea mea pili nohona e like me ka moena a i kahi ʻano mea waiwai e like me ka pāpale?...
Nā Pilikia o Molokaʻi - Kenji Rasmussen - p6h4, ʻaoʻao 1
E hele mai ana na haole!! E hele mai ana na haole!! Pela io no, e ko'u mau hoaaloha, he ee hou keia o ke kai kuakea. I keia manawa aia ma Molokai. Makemake lakou i ka aina o Laau. He 5.6 mile ia i ka huli komohana o Molokai. Aia i Laau ke kai oi loa no ka lawaia ana. Ua ao ia aku na loina Hawaii kahiko ma ia wahi. O Laau kahi paa hope loa no na Kanaka Maoli o Hawaii nei. Aka, e kalai ia ana na aina hoomohala haole no na hale miliona kala e ku ana i ko kakou aina kulaiwi....
Nā Pōhaku Hānau o Kūkaniloko - Kenji Rasmussen - p6h3, ʻaoʻao 2
No Kukaniloko ko'u aloha. Ke kupa noho kula ao Kalakua, kahi hanau o na alii, na wohi hoi ao Hawaii nei. Hanau ia ka mua o Kapawa ma Kukaniloko. Me ka hanau ana o Kapawa, lilo o Kukaniloko i one hanau no na alii o Oahu....
Nā Swoop o ʻĀsia hema-hikina - Larry Kimura - p1h1, ʻaoʻao 7
Nā mākou anei ka nīnau "No ke aha?" "No ke aha keia kaua? No ke aha keia pepehi ʻana o kānaka i kānaka?...
Na wai hoʻi ka ʻole o ke akamai? - Leolani Lee Loy - p11h1, ʻaoʻao 8
I ko'u wa kamalii ua noho pili wau me ko'u mau kupuna, a na laua i kakoo nui aku i na Kula Kaiapuni ma Hawaii nei. Hele keia a paa loa ma ko'u noonoo, a o ko laua aloha, a haaheo i ka hoonaauao ana. Nani ke akamai o ka poe kahiko. Eia kakou na moopuna, e hoomau ana i ko lakou akamai, me ka auamo pu ana i na ike o keia au e nee nei. Oia paha ke kinohi o ko kakou kuleana...
Na Wai Hoʻi ka ʻOle o ke Akamai? - Leilani Chow - p15h2, ʻaoʻao 3
Ma ka lā ʻumikūmākolu o Pepeluali o kēia makahiki nei, komo ʻia ka pālule-T ʻulaʻula o ke kūʻē e ʻeono kaukani ā ʻoi kumu, haumāna, a me nā mākua mai nā kula aupuni o Hawaiʻi. Ua hele wāwae lākou mai ka hale hōʻike ʻo Blaisdell a hiki i ke kapikala o kēia mokuʻāina. Naue nō ua poʻe nei no ka hoʻomaopopo leʻa ʻana i ka ʻahaʻōlelo kau kānāwai i ke kākoʻo o lākou ma hope o ka pila e kūkākūka ʻia nei e ʻimi i kālā hou aku no nā kumu a me nā kula aupuni. Ua neʻepapa ke koko o kēia ʻāina no ka hoʻololi ʻana i ke kuanaʻike waiwai o Hawaiʻi i kēia au....
Na wai ka hoʻokaʻina? - Kaleonahenahe Nacapoy - p7h2, ʻaoʻao 1
"Mai komo o hupo paha ka hopena." Lohe paha kekahi i keia ano olelo wahawaha? He olelo maoli ia a ma ke kula nui nei au i lohe ai i ia olelo. E kukakuka ana makou o na hoa olelo Hawaii e pili ana i na kumu olelo Hawaii a makou e koho ai no ke kau kula e hiki mai ana. Aia no makou e imi aku ana i loko o ka puke i hoike mai i na papa olelo Hawaii like ole e hiki ai ke komo a ninau aku la kekahi o ka hui, "O wai ke kumu maikai?" I kana ninau no a pau, o ka kekahi kanaka pane mai la no ia i ka i ana mai, "Tsa! He mau punahele kana a paakiki loa ua papa la…aohe mea waiwai e apoia, mai komo o hupo paha ka hopena." No laila, koho iho la keia haumana o ka ninau ana mai i kekahi papa e ae ma muli wale no o ka ia nei olelo a hahai like na haumana e ae iaia i ka lakou koho ana. A hala he mau makahiki, lohe hou aku la wau i ia ano pane like mai kekahi haumana e ae a hoomanao iho la wau i ko'u hoa papa o ke kau ma mua. Upu ae la keia mau ninau i loko o'u: "Pehea la na olelo a ia mau haumana? He ano kikoola paha ia? He aha ka waiwai o ia mau olelo?"...
Na wai ke kuleana? - Kalei Kawaʻa - p8h2, ʻaoʻao 3
E na pua o nei pae aina o Hawaii, e na mamo a Haloa, na Kanaka Maoli o keia au e kakoo ana i ka lahui o kakou, na haumana o ke kula o Hawaiinuiakea e, e nanea mai me a'u i keia moolelo....
Nā Waihona Kōkua Hoʻonaʻauao - Kiʻi Pōhaku - p16h2, ʻaoʻao 8
Ma ke kau hoʻoilo 2017, he 17,612 ka nui o nā haumāna i hele i ke Kula Nui o Hawaiʻi ma Mānoa. No hoʻokahi kau, e uku ka haumāna mai Hawaiʻi mai i ka $5,436 no 12 a ʻoi helu ʻai. ʻO ka haumāna no ʻAmelika mai, e uku ʻo ia i ka $16,452 no hoʻokahi kau i piha i ka 12 helu. He mau uku hou aʻe no ke komo ʻana i ke kula. Uku kou aʻe nā haumāna i nā pila pili i nā haʻuki, ke kāleka eʻe kaʻa ʻōhua, nā papa hana haumāna, ka hoʻolele leo, ke keʻena ola kino, nā papa paʻi puke, nā mea hoʻonanea, ka papa kula waena, a me ka hui ASUH. Nui ka uku no ke kula nui, a maikaʻi ke kōkua ʻia ka haumana. Eia ma lalo nei he mau ʻike pili no ka FAFSA a me nā waihona kōkua hoʻonauaʻao....
Nakeke nā iwi i ke ana kūlipolipo - Kahala Johnson - p12h1, ʻaoʻao 1
Auhea oukou e na iwi koko o ke ao, mai waiho wale ke ana kulipolipo o na iwi kupuna huna i ka po! He leo ko loko, e wawa ana. Auhea wale ana oe! No na haumana imi palapala laepua ike Hawaii ma ke kula nui, he koina koikoi ka lakou, o ka papa mookuauhau Hawaii no ia. Ma keia papa ike Hawaii e loaa ai na waiwai e pono ai ka mea paa mookuauhau, e laa ka imi mookuahau ma ka waihona palapala, na papa mookuauhau o na alii, ame ke kuleana kaumaha e pili i keia mau hana. Ola na iwi i ka lima o ke kahu....
Nānā i ka Mahina - Holouanāiheikaʻū Stender - p2h1, ʻaoʻao 7
ʻOi aku ka waiwai o ka ʻike ʻana i ka mahina ma mua o ka ʻike ʻana i ka lā a me nā hoku ā pau....
nane huaʻōlelo - Leimomi Hee - p2h2, ʻaoʻao 8
Pololei aku: 2. turkey 4. prayer 7. feast...
nane huaʻōlelo - Kuʻu Lei Momi Bernadino - p2h3, ʻaoʻao 8
nane huaʻōlelo - Kuʻu Lei Momi Bernadino - p2h4, ʻaoʻao 8
E pili ana iā Oʻahu. Aia ma keia nane pīʻāpā kekāhi mau wahi kaulana ma ka mokupuni ʻo Oʻahu....
nane huaʻōlelo - L.H. - p3h2, ʻaoʻao 7
Pololei aku: 1. Morning, 7. Life, 9. War......
nane huaʻōlelo - Kalani Akana - p4h1, ʻaoʻao 5
Pololei aku: 1. Christmas month, 2. Christ's birthplace, 17, Iao, Maui......
nane huaʻōlelo - L.H. - p1h3a, ʻaoʻao 1
E hoʻopiha i nā hakahaka. Pili ka hopena o kekahi hua ʻōlelo me ka mahele mua o kana hope......
nane pīʻāpā - Kaʻiʻiniakapuʻuwai Garza - p3h1, ʻaoʻao 8
E nānā pono i nā pīʻāpā o keia kiʻi....
nane pīʻāpā - L.H. - p1h1a, ʻaoʻao 1
E imi ʻoukou i ka pāʻani kohokoho o luna aʻe a loaʻa kēia mau hua ʻōlelo:...
nane pīʻāpā - L.H. - p1h2a, ʻaoʻao 1
E ʻimi loaʻa... 1. Ka inoa o ke kanaka Hawaiʻi mualoa. "Eia au ko kama ē, he mamo aloha na _____"...
nane: Moku o Keawe - L.H. - p2h1a, ʻaoʻao 1
E ʻimi a loaʻa... 1. Ke kai ma waena o Hawaiʻi a me Maui......
Nanea ma Kahakai - Koa Merino - p8h2, ʻaoʻao 6
Aloha e na mamo a Liloa, na pua o ka honua, na oiwi o Hawaii!!! Aloha mai kakou!!! Ina aohe mea a oukou e hana ai i na la 15 a me 16 o Malaki, e hele mai i ke kahakai o Waikiki ma ke one kea o Queens Beach no ka hoikeia ana aku o kahi mea hoihoi no, oia hoi na wikio a na haumana olelo Hawaii i hana ai. Hoomaka keia hanana i ka hola elima a hoomaka na wikio i ka hola ehiku....
Naue Kino Nui - Sanoi Peahu - p9h3, ʻaoʻao 10
He olelo noeau pokole keia nona ka manao nui: "He liilii ka ukulele, naue nae kino nui." Nau no keia ina he mea oihana oe, a he mea hana oe, a i ole he manao kou aka pauaho oe i ka hana ame ka holomua mamuli o ke au nele nei. Mai manao iho oe me ke ano pauaho a mauleule!...
No Hoʻokani Mānoa - Nanea Wakilina - p6h3, ʻaoʻao 5
I ka po iwakalua o Okakopa, ua hele maua o Tiara ma Hookani Manoa ma ke kula nui o Hawaii i Manoa. Makemake maua e hoea koke aku i laila e noho ma ke pakaukau, aka i ko maua hoea ana, aohe pakaukau hakahaka i laila. Aka, aole hiki ke alo ae. No laila, ua noho iho maua i na noho ma hope loa....
No John Wise - Kalehua Kawaa - p13h1, ʻaoʻao 7
He moolelo no ke kane aloha aina o John Wise....
No ka Haʻaheo - Kalei Kawaʻa - p8h1, ʻaoʻao 1
E o mai e na hoa mai ka piina a ka la i Haehae a i ka mole olu o Lehua. Owai kai nana i na Koa popeku e paani ana ma ka Sugar Bowl ma ka la mua o nei makahiki? Na na poe apau paha o ka pae aina o Hawaii, ea? Ua alu like kakou apau i ka paipai ana i ke kime o Hawaii i ia la. Aole o kana mai ko kakou haaheo. He wa keia e haaheo ai ka Hawaii. Aole no ka popeku wale no. Eia ae o Makalii e kau wale ana iluna, kau pu me ka hoolaha ana i ka wa o ka Makahiki! Ua hala na mahina a Ku, a na Lono keia wa. He wa e hookuku ai na alapa e hoike i ko lakou makaukau, ikaika, akamai a pela wale aku ma na paani o ko kakou poe kupuna....
No ka Hale Pule Hawaiʻi - Kanoe Kaopuiki - p8h8, ʻaoʻao 8
I ko'u wa e kamalii ana, ua hele au i ka hale pule o ko'u ohana. O Ka Lanakila o ka Malamalama Hoomana Ioredane Hou ka inoa o ia hale pule a o kuu tutu wahine ke kahuna pule. He hale pule kuikawa no ia; pule makou ma ka olelo Hawaii....
No Ka Hana a Undercover Palala: Ka Hoʻōla Kino ʻAna - Iokepa Gomes - p8h1, ʻaoʻao 7
Pehea oukou e ka poe o ka pae aina o Hawaii, maikai anei ke ola kino? Oia paha, ea? Ke ola nei no! Paakiki nae ke ola ana i keia mau la. Mamuli o ka nui ana mai o ke kala e uku ai no ka hale, ka wai, ka mea ai, ke kaa, ke kula, ame na mea e ae, aole i lawa ke kala no ka uku ana i ke kauka ame ka inikua....
No ka Hoʻokū Kaʻa ma Mānoa Nei - Sanoi Peahu - p8h1, ʻaoʻao 5
E ka maka heluhelu, ua hoomaopopo oe i kekahi la au i hele ai i ke kula a loaa ole kahi e ku ai kou kaa, nolaila, ua hoi oe i kou hale? Ua uku oe i na kenikeni au i hoahu ai no ka hooku ana i ke kaa? Owai ke hoomaka i ka la me ka hoka mamuli o ka hooku kaa ana?...
No ka Hoʻokūkū Heʻenalu - Sanoi Peahu - p8h5, ʻaoʻao 8
E naue mai e na kini pili i keia hana o na alii. Aloha kakou. I ka makahiki 1779, mahope o ka make ana o Kapena Kuke, ua lilo o James King, oia kona pani hakahaka. Akahi no oia a ike i ka hana o ka heenalu ana. Kakau iho la o King e pili ana i kona nana ana i ke kanaka Hawaii e heenalu ana ma Kealakekua ma Hawaii. Hoihoi loa keia mau olali iaia....
No ka Hui Aloha ʻĀina Tuahine - - p8h7, ʻaoʻao 8
Auhea wale ana oukou, e na pua o ka olelo makuahine! Ua mohala hou nei ka Hui Aloha Aina Tuahine!!!...
No ka I'a Hinalea - he moʻolelo kahiko - - p5h3, ʻaoʻao 7
Pai mua ia akula ua moolelo nei i ka la 1 o Apelila, MH 1898 ma ka nupepa o Ka Lei Rose o Hawaii. He manao kona no ka hoailona o kahi ao kahiko, o ia hoi ke ao hinalea. He wanana hoi ia i kukala ia i ka lehulehu ma mua iho o ke kaua ku-e. E heluhelu mai. Eia ka olelo ana o ia ma ka olelo a ka poe kilo aupuni o ke au kahiko. "He Hinalea ka i'a, he hinai ka lani, he opu kaua kaua, he opu Hinalea ke auhee, e nana i ke aouli o ka lani a he hinalenale ke ano ouli o ka lani e poai ana, alaila, e noonoo na kilo aupuni i ka pulale ana i ke kaua mai hoopaakiki ke alii a hookuli i ke alakai ana a ke kahu[n]a a me ke kuhikuhi puuone....
No ka ʻĪlio Pitbull: he Hoapili no ka ʻOhana - Kauanuialeimaka Tagupa - p8h8, ʻaoʻao 7
I ko kakou nana ana a i ole i ka lohe ana aku i ka nuhou o ke kiwi, ua hele a maa i na hana a ka ilio pitbull. He ano ilio kaimoni ke lohe aku. Aole maikai ko lakou ano, e nahu aku ana lakou i na mea apau, e nahu ana lakou ia oe. Aka nae, aole ka ilio o ka mea hewa i keia mau hanana. I hewa no i ke kanaka. He keiki punahele ke ano o ia mau ilio pitbull....
No ka Lā Kiʻi ʻOniʻoni - Leo Kekahuna-Hoaeae, Haʻalilio Williams-Solomon, Donovan Gaboya - p6h4, ʻaoʻao 5
I ka la 17 o Nowemapa i malama ia ai ka la kiionioni no na haumana o Manoa nei. Eia na manao o kekahi poe e noho ana i ke anaina. - LH...
No ka lilo ʻanai kumu Kaiapuni - Kēhaulani Kaʻili - p1h3a, ʻaoʻao 1
Aloha mai nei kākou e nā pua onaona o Hawaiʻi nei i kāhiko ʻia e ka ua Tuahine....
No ka Loiloi ʻana i ka Mele Manaka - Wayne Keahi Chang - p7h5, ʻaoʻao 4
Pai ana na pahu a hula lea; o ka'u hula no keia. I ko'u wa e ao mai ana i ka hula, aole i haiia ka mea e hana ai, ua hoike maoli ka'u mau kumu ia makou i ka hana e pono ai, he alo a he alo. Ua noiia mai nei wau e Luana Kawelu e lilo wau i luna loiloi ma ka hookuku hula o Merrie Monarch i keia makahiki. Ua ae wau e noho i na aha halawai ma Oahu nei me na kumu hula. Nui na kumu ilaila a nui nohoi na ninau a lakou i ninau mai la....
No Ka ʻŌlelo Hawaiʻi - Ka Lama Hawaiʻi (1834) - p1h1, ʻaoʻao 4
Kumu: Pehea la e hiki ai ike kanaka naaupo ke hoomaopopo mai i kona manao. Haumana: Ma ka waha wale no, ma ke kamailio....
No ka poʻe kalaiwa - Nanase Uehara - p9h2, ʻaoʻao 4
Hapaiia mai la kekahi pila i aelike ia e ka Aha Kuka ma Oahu nei a oia ka pila e hookapu i ka walaau ana, ke kikokiko ana, a me ka heluhelu ana ma ke kelepona paa lima i ke kalaiwa ana, i kalaiwa pono kakou. Maikai no ia ea? E kakoo kakou i ua kanawai nei!...
No ka ua mea he Kainō - Puni Moʻolelo - p8h2, ʻaoʻao 5
Aloha e na hoa ao olelo Hawaii. Eia no he wahi mea pili i kahi olelo a kakou. Ina no paha e imi ana i kahi moolelo e hiaai a e uhaiaholo ai ka manawa i ka nanea ana me kahi kupueu o kakou, aole keia o kau mea o ka huli ana iho, e noke mau i ka hoe a pae kupono ma kahi e. Eia ka, ina he ake kou e inu i ka wai awaawa, ma anei mai oe. Oiai, he mea keia e hooholo ai i ka mikini o ke poo, a he hana nui paha no kekahi o oukou ka noonoo i kela ame keia mea au i ike a i lohe ai hoi i hooia a i kuhalahala paha i ka mea i waiho nei i mua o oukou. O kau mea e kipaepae ana, oia no o ka hoohanaia ame ka manao o ka olelo kaino. He hoike liilii keia i kahi mea i ikeia ma ka moolelo kaao e kuee ana i ka mea i aoia ma ke kula nui....
No Kalanikikilo Helu 1 - Kaipulaumakaniolono - p18h1, ʻaoʻao 1
He ‘ōuli ka lani ē, he uliuli nā ‘ōpua lā, ‘o Nā Pali Hāuliuli e halehale mai ana. E kū ana ka pali i ka uka ‘iu. E moe ana ka pūko‘a i ke one nehe. He uka ko uka, he kai ko kai, e ku‘i ana ka lono i kula, "He ali‘i! He ali‘i!" i kani ai ka pihe....
No ke Kai Kūʻono ʻo Keawaʻula - Kūlia Johnson - p14h1, ʻaoʻao 3
E hea aku kākou i ua ʻāina mana nei i kona inoa ponoʻī....
No ke Kiʻiʻoniʻoni ʻo Noho Hewa - - p8h7, ʻaoʻao 8
Mamuli o ka nui o na poe makaikai i ke kiionioni o Noho Hewa ma ka Poakahi nei, ua piha kui ka hale, aohe wahi koe e noho aku ai na kanaka he nui wale. Nolaila ana e hoike manawalea ia ai ke kii onioni i keia pule. Aohe mea e uku ai no ka nana ana i ua kiionioni nei ma ka Poalima ame ka Lapule....
No ke Kīpuka Leo - Leihalaopuna Ibarra - p8h8, ʻaoʻao 9
O ka pahu hopu nui o ke Kipuka Leo ka hoolele ana i ka ike e pili ana i na mele, na haku mele, ame na puukani Hawaii i mea e hoonaauaoia'i ka lehulehu hoolohe. O ka mea nani o ka hana ana, malamaia nei polokalamu lekio ma ka olelo Hawaii wale no....
No Kūkaniloko, i ola ko Hawaiʻi - Kaipo Tam - p9h3, ʻaoʻao 3
E ola! E ola o Kukaniloko. E ola! Mai ka wa o ka poe kahiko o Oahu-a-Lua, nui ka poe kamalii i hanauia i Oahu nei. Ma Kukaniloko i noho a ao ai na alii nui o ka paeaina o Hawaii. Ma ia wahi pana nohoi e aoia'i i na loina o ko kakou mau kupuna....
No Nā Koa Kaulana o Ānuenue - Dean Nikaido - p8h3, ʻaoʻao 4
Welina mai nei e na hoa heluhelu o Ka Ulu Hoi. Wahi a Kainoa Leahey, "E kamailio kakou no na paani hauki." Ike kakou i kekahi haumana kula kiekie. Makemake paha lakou e holomua pono ma hope o ka puka ana mai ke kula kiekie aku, a e komo lakou i ke kula nui. Ma ke kula kaiapuni o Anuenue, aia he mau haumana ma laila e paani ana i ka po peku, a paipaiia lakou e komo i ke kula nui ma ke ano he haumana ame he alapa....
No Nā Puaʻa Hoʻokano Kāne - Nā Pua - p1h1, ʻaoʻao 6
No wai ke kuleana? - B. Kauahi - p15h1, ʻaoʻao 4
Auē ka mokuāhua ē no kahi makapehu e ʻohi hāpuku wale nei i ka mona o ka ʻāina kuleana o nā kupa nohopapa o ka ʻāina. He ʻapakau wale i kā haʻi, he lima lālau ʻino, he kāʻili ʻāina, he hoʻopuehu i nā ʻōiwi e noho nei. ʻO wai kā hoʻi ia Makapehu e kuko nei i ka lako o ka makaʻāinana? ʻO Māka Zuckerburg hoʻi ia....
A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

O

ʻO Helumoa i ka Malu o ka Ulu Niu - Kaimana Chock - p13h1, ʻaoʻao 13
I Helumoa ma Waikiki e malamaia'i kekahi hoike hula...
ʻO Ikuā ka Malama - - p7h9, ʻaoʻao 4
ʻO ka hua o ke kōlea, aia i Kahiki - Kauahaao - p7h3, ʻaoʻao 6
Hana io ka hoi ko Amelika! Ke ike nei no kakou i ka oiaio o keia olelo i ka laweia a lilo na apana o keia pae aina, ke hoomaheleheleia nei i hune lepo e puehuia i ka makani. Ma Laau, ma Mauna Kea, ma Anini hoi e kalepaia nei ke alii o kanaka. I ka la 20 o Pepeluali, ua naiia mai he hale e ku ana i neia aina a lilo aku la i ke alii nui kua omaomao o keia wa, oia hoi ke kala. Ukuia he 40 miliona kala ia Emmis Communications, o ka lilo aku la no ia o KGMB i kahi hui hou loa o HITV Operating Co, Inc. Ma ka aina e laua a elua e noho paa ai – no Indiana o Emmis a o HITV, aia i Delaware – a mai kahi mamao loa o laila e alakaiia ai ka hana a me ka olelo a ua hui hoolele kiwi nei. I ka lele ana aku o KGMB mai ka lima o Emmis a i ko HITV, aohe ona hopuia mai e ka lima huli ilalo o neia aina. He aha la ke kumu i loaa wale ai ka alaala o ka hee ia kakou?...
ʻO ka ʻIuʻiu Maikaʻi - Lopaka Luis - p3h1, ʻaoʻao 7
Aia i uka o ke kaikūʻono o Kaneʻohe ma Kahaluʻu, he puʻu me ka lau nahele, he nui....
ʻO ka lā ʻumikūmāhā ʻo Pepeluali ʻo nehinei. - Kilikini Hamada - p2h4, ʻaoʻao 4
ʻO ka lā ʻumikūmāhā ʻo Pepeluali ʻo nehinei. ʻO ke lā Valentine's ʻo nehinei....
ʻO ka Mea Nui - Kamaliikupono Hanohano - p13h1, ʻaoʻao 1
I keia mau la neoneo, paio na kanaka me ke aupuni e ku ana ma Hawaii nei. Aohe alii nana e noho aupuni i keia wa, a eia hoi, aohe kanaka e kipu lani i na alii. No laila, o ka hapanui o na kanaka e noho nei ma keia aina, makemake no e kipi i ke aupuni a hoohuli no i hiki ke kuokoa. Wahi a kekahi kanaka, o ke kipi ana ka mea nui....
ʻO Kāʻanapali e hoʻomaʻewa ʻia nei - ʻIwalani Inouye - p7h1, ʻaoʻao 6
E like me na wahi e ae i Hawaii nei, pulamaia o Kaanapali me he momi makamae la no ka mea nui na moolelo waiwai o ia wahi pana. O Kaanapali no ka aina hanau o Kaululaau oia hoi kela keiki kolohe i kipakuia aku i Lanai. O keia no kahi o Puu Kekaa e ku ai. O Kaanapali no hoi kahi a na uhane e lele mai ia leina o Puu Kekaa. A ma keia wahi, kanuia iho la na iwi maoli he nui i lalo o ke one. No laila ano kapu keia wahi o Kaanapali, aole anei? Ma muli o ia kapu, aole no paha he mea pono ka hoike ana i ia wahi ma ke kiwi e like me ka hana a MTV....
ʻO Maui No Ka ʻOi - Joseph Puipui Makaai - p2h1, ʻaoʻao 5
Ua hele aku nei au ma kēlā mokupuni nani ʻo Maui, a ua hoʻohihi aku wau i kēlā ʻāina....
ʻO Mea - Ramona Wong - p3h1, ʻaoʻao 8
ʻO Mea ka inoa o keia mea. ʻAʻole maopopo iā kākou he aha ʻoia....
ʻO Nā Makana Kalikimaka - Helene Miyamoto - p4h1, ʻaoʻao 4
He keiki ʻilihune ʻo Lehua. Ke noho nei ʻoia me kona māmā a me kona pāpā....
ʻO Nīele, ʻO Akamai - Pila Wilson, Haunani Bernadino - p3h1, ʻaoʻao 6
ʻO wai ka inoa o Kamehameha ʻelua? ʻO Liholiho kona inoa....
ʻO Waikīkī, ʻĀina Hulihia - Aya Ueda - p14h1, ʻaoʻao 6
Me ka wāwahi ʻia ʻana o ka hōkele Mirimar a me ke kikowaena kūʻai International, ke komo hou nei ʻo Kaluaokau, Waikīkī i ka loli....
ʻO Waimea: He Kai Heʻenalu? - Kaimana Alexander - p18h3, ʻaoʻao 1
Nui nā moʻolelo e pili ana i nā wahi like ʻole. Ua haʻi moʻolelo nā kūpuna, nā aliʻi, nā kānaka āpau i nā moʻokūʻauhau o nā ʻāina like ʻole. ʻO kēia mau pūʻulu, na lākou i hoʻomau i nā moʻolelo o ko lākou mau ʻāina, i mea e maopopo ai nā kuleana o ke kanaka a me ka ʻāina, a e hoʻomōhala i nā kumu e noho ai i ka ʻāina....
Oʻahu, ka ʻŌnohi o ke Kai - L.H. - p8h6, ʻaoʻao 5
No Oahu no neia mau olelo noeau apau loa, a pili kela me keia olelo i kahi aina ma ua mokupuni nei. I mea e ulu ai ka ike (ame ka hoihoi) o kakou no ke one o Kakuhihewa, e koho i kela me keia aina i pili i na olelo noeau olalo nei....
Oʻahu, ka ʻŌnohi o ke Kai - - p8h7, ʻaoʻao 7
Ua ikeia aku nei paha he paani olelo noeau ma ka nupepa nei. He mau olelo ia i hakuia no na aina like ole ma ke one nei o Kakuhihewa. Elike me kai hoopukaia ma ka mahina o Kepakemapa, nau e ka mea heluhelu e hoike mai i kou akamai ma o ka hoouna mai i na haina ma moolelo@kauluhoi.org. Eia iho la kekahi oia mau haina....
Oʻahu, ka ʻŌnohi o ke Kai - - p8h8, ʻaoʻao 9
I ka mahina o Kepakemapa i hoike mua ia ai keia paani imi olelo noeau. He iwakalua ka nui o ia mau olelo noeau, a he pili no i kekahi mau aina kaulana o Oahu nei. Eia hou he mau haina hou aku, aka e mau ana no ka paani ana o kakou a i Kekemapa....
Oʻahu, ka ʻŌnohi o ke Kai - - p8h9, ʻaoʻao 5
Hui! e ka puni olelo noeau, eia mai no na haina e paniia ai ka paani imi olelo noeau i hoomakaia i Kepakemapa. Ua hakuia a lawa ka olelo, ua kaapuniia a puni na one o Kakuhihewa....
Ola ka Lolo i ka Nane ʻia - Haukea Hokoana - p16h1, ʻaoʻao 7
Ua ʻōlelo ʻia he ʻelua ʻāpana o kou lolo, ʻo ia ka ʻaoʻao hema a me ka ʻaoʻao ʻākau. He mau kuleana ko kēia mau ʻaoʻao pākahi o ka lolo, no laila inā hiki ke hoʻohana ʻia kēia mau ʻāpana ʻelua ma ka manawa like, e hoʻohana piha ʻia ka lolo holoʻokoʻa. No ka pāʻani nane (ka pāʻani nane hua ʻōlelo, ka pāʻani nane ʻāpana, ka pāʻani nane helu, a pēlā aku), hoʻohana ʻia nā ʻāpana ʻelua o kou lolo ke hana ʻoe i kēia mau nane (wahi a jigsawjungle.com). Wahi a Ann Lukits, he akeakamai, hiki i ka pāʻani nane ke hoʻoikaika i kou hoʻomanaʻo ʻana a me ka hana maʻa mau o ka lolo, a he mea maikaʻi nō ka hoʻohana piha ʻana i kou lolo holoʻokoʻa....
Ola ka ʻŌlelo - Kaluhialoha Eldridge - p6h3, ʻaoʻao 6
I mea aha ka olelo noeau a he aha ia mea he olelo noeau? He olelo akamai no ia me ke kaona mai na kupuna mai. He olelo no hoi ia paakiki o ka hoomaopopo ana. Ma o ka olelo noeau, pela no e wehewehe ai i ka manao o kau moolelo ma o na huaolelo o na kupuna i hala. He mana nui ko laila a haawi ia aku ana paha ia mana i ka moolelo. Malia paha he iki unu, paa ka pohaku nui aole e kaa....
Ola ka ʻŌlelo ʻŌiwi o ka ʻĀina - ʻUʻilani Urabe - p8h5, ʻaoʻao 5
Malia paha, ua nana aku la oukou i ka hookuku mele o Kamehameha i ka la 14 o ka mahina o Malaki. A ikeia paha ka poe kamahao o Kamehameha ma Kapalama. Hoolauleaia aku la ka makahiki kanawalu kumawalu o ia hookuku mele. A o ke poomanao o keia makahiki oia no o "Ola ka Olelo Oiwi o ka Aina."...
Ola nā Iwi - Kenji Rasmussen - p6h2, ʻaoʻao 7
O ka lua o ka moolelo keia no Ola na Iwi. I ka pukana mua o Ka Ulu Hoi, ua wehewehe au i ka'u moolelo mua e pili ana i ka polokalamu o Ola na Iwi. Aka, he aha o Ola na Iwi? He aha ka manao o Ola na Iwi? Penei ko'u manao – e malama kakou i ka uhane o ko kakou mau kupuna. E hoomanao kakou i ko lakou kilouhane. E pulama kakou i ko lakou ola ana. O kela ka manao o Ola na Iwi. Me ia manao, ua hookahua na kumu olelo Hawaii i keia polokalamu no na haumana o ke kula nui o Hawaii. E nana mai ka maka i kekahi moolelo no ia huakai lealea....
Ola nā Iwi - Kenji Rasmussen - p6h3, ʻaoʻao 7
O keia ka moolelo hope loa no na hana hoopihoihoi o Ola na Iwi. I ka pukana elua o Ka Ulu Hoi, ua wehewehe au e pili ana i ka polokalamu o Ola na Iwi. Ua hoike au i ko'u manao no ka mana o Ola na Iwi. Ina hoihoi oukou i ka huakai o Ola na Iwi, a laila, paipai au i i ko oukou hele ana i i keia makahiki ae. Hoomaka o Ola na Iwi i ke kauwela, a noho ia ka lumi papa no hookahi pule, a laila, umi la o ka lealea....
Ola nā Iwi - Kenji Rasmussen - p6h1, ʻaoʻao 5
He moolelo keia no Ola na Iwi. He huakai olelo Hawaii o Ola na Iwi. Ua makaikai pu na haumana o ia papa no umi la a ua loaa mai eono ai o ke kulanui. ua hele keia papa i ka mokupuni o Hawaii i keia makahiki. Ua kaahele makou i na wahi pana like ole a puni ka mokupuni. Eia kekahi moolelo....
ʻŌlelo Hawaiʻi - L.H. - p8h6, ʻaoʻao 6
Hoopuka mua ia i ka nupepa Ka Puuhonua o na Hawaii i ka la 26 o Ianuari, MH 1917. -LH I ikeia no ke kanaka no kekahi lahui ma kana olelo. Ina e nalowale ana ka olelo makuahine o kekahi lahui, e nalo hia aku ana no ia lahui....
ʻŌlelo Kūkala - J. Mott-Smith - p3h1, ʻaoʻao 5
Nūpepa Kūʻokoʻa, apelila 21, 1877. ʻO Mākou, ʻo Kalākaua, ma ka lokomaikaʻi o ke Akua, Mōʻī o ko Hawaiʻi Pae ʻĀiña, a i kūlike ai me ka Paukū Iwakāluakumamālua o ke kumukānāwai o ko Make u Aupuni......
ʻŌlelo Noʻeau - Kauanuialeimaka Tagupa - p8h6, ʻaoʻao 8
Iau e hele wawae ana ma ke kula nui o Hawaii, ua lohe lea aku la no au i ke kukakuka ana mawaena o kekahi mau haumana. Ua olelo aku ka haumana nei "E telepona ana au ia oe mahope o ka'u hana." A pane mai la ka haumana la "Eh, mai kukae pipi kane iau, ea."...
Olowalu - Hinani Rodrigues - p1h4, ʻaoʻao 6
ʻO Olowalu ka inoa o keia ʻahapuaʻa....
ʻO wai lā ke Kapa ʻia he Kanaka Hawaiʻi? - Kēhaulani Wong - p8h9, ʻaoʻao 3
I ka hiki honua ana o na kupa o ka aina e, oia ke kumu no ka lukuia ana o na kupa Hawaii. Ua lawe mai ka poe haole i na mai e i na kapa kai o Hawaii. Ua lawe mai hoi lakou i ka manao e. Mamuli o ka hoohuli manao haole, hoololiia na mea Hawaii, na ike Hawaii, na manao Hawaii, a oia hoi ka ike e hoomaopopo ai i ia mea he kanaka Hawaii....
A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

P

Paʻa ka ʻopihi - Kaina Makua - p7h5, ʻaoʻao 1
Aia la ka opihi ke paa nei ma luna o ka pohaku i ole oia e haule i loko o ke kai, a lilo aku i ke poi ana o ka nalu maluna ona. I kela me keia la o ia mau no keia hana wale ia mai no a paa maoli no nae keia i'a i ka pohaku. Aole i liuliu kona hoomaha ana iwaena o ka hai a ka nalu a mau no nae ka paa ana. Penei no kekahi ano o kahi Kaluaikoolau....
Palekana ʻOe ma UHM? - Nanase Uehara - p9h1, ʻaoʻao 12
Ikeia ke emi maoli ana o ka palekana ma ke kula nui o Hawaii ma Manoa nei. Iloko o na makahiki ekolu o'u i noho ai ma ka hale noho haumana o Wainani, aihueia ko'u mau paleaahu ma ka lumi holoi lole elua mau manawa ma ua hale noho haumana nei!...
Pau nā Kānaka i ka ʻAkaʻaka, Koe Hoʻokahi - Kanoe Kaopuiki - p9h3, ʻaoʻao 16
Hui, e na manu uau e makalahia a i ke aumoe! Ua ike aku anei oukou i ka hana keaka a Dwayne Johnson, a "The Rock" nohoi, ma Saturday Night Live? He aha ko oukou manao? Ua kani anei ka akaaka?...
Pau ʻo Aloha, a Pau Loa! - Puaʻala Hiura - p8h5, ʻaoʻao 9
I ka mahina o Malaki o keia makahiki i hoopauia ai o Aloha a pau ka lele mokulele ohua. I keia la, ke mau nei no na pilikia o na mokulele halihali ukana o Aloha mamuli o ka pipii o na mea apau, nolaila, hoopauia ka hui o Aloha a pau. Aloha no....
Pau ʻOle ka ʻEpa iā Hawaiʻi - Kalei Kawaʻa - p8h9, ʻaoʻao 2
He aha ia mea he Hawaii, he kanaka Maoli, he Oiwi? Aole paha i like ka manao o ia mau huaolelo no kela me keia kanaka. No ke kanaka o ka aina e, ua pili paha ka manao i na kanaka e noho ana ma ka mokuaina o Hawaii. Ua like no a like ke kapa ana i na kanaka e noho ana ma Hawaii he Hawaii me ke kapa ana i na kanaka e noho ana ma California he Californian. Aohe mea e okoa ai....
Pau ʻOle ka Hoʻokae ʻIli ma Hawaiʻi Nei - Nanase Uehara - p9h3, ʻaoʻao 8
I kakau nei au i wehewehe i kahi moolelo kaumaha loa a i hoomanao i kahi Hawaii i hoopauia e ka poe haole aua....
Peʻepeʻe Akua - Kaimana Kawaha - p17h1, ʻaoʻao 2
He wahi moʻolelo kēia no ka loaʻa ʻana mai o ka inoa o kahi wailele o ke kahawai keu a ka weliweli ʻo Wailuku. ʻOiai he mau wailele ko Wailuku kahawai, he moʻolelo ko kēlā me kēia inoa wailele a penei mai ka moʻolelo no ia wailele ʻo Peʻepeʻe....
Pehea e ʻike ʻia ai he Hawaiʻi ʻoe? - Maluhia States - p18h2, ʻaoʻao 1
Eia nō kou mea kākau, ke hoʻolāʻau aku nei iā ʻoe e ka mea heluhelu e hoʻomaopopo mai i ke koʻikoʻi o ka ʻōlelo o ka pae moku o Hawaiʻi. ʻO ke poʻo manaʻo o luna kekahi nīnau i kūkākūkā a hoʻopaʻapaʻa ʻia hoʻi e ka poʻe kānaka maoli no nā makahiki he nui wale. E pane ana kēia ʻatikala i kēlā nīnau....
Pehea ka Lāhui i Kēia Wā Wī? - Puuloa Teves - p9h2, ʻaoʻao 2
Aloha e na pua mae ole i ka lei aala o Hawaii i mahiehie ai na moku! Eia ka mahele alua no ka noeau hookele waiwai. Ua ku ke kukulu ana i na hale oihana hou i Hawaii nei. Aole e kakooia na oihana i ke kala, nolaila, aole e hai ana na oihana i na kanaka hou. No ia mea, aole e pii ana ka helu o ka poe e hana ana i anei....
Pehea Kou Olakino? - Kaʻaimalani Spencer - p7h2, ʻaoʻao 7
Aloha mai e na pua o ka heluhelu ana mai i nei nupepa olelo Hawaii. Ua pa mai he au hou iluna o kakou. He au o ka lolouila, ke kelepona ame ka enehana. Pehea kou manao no ka loli ana o ke ola a kakou? He maikai paha, aole paha. Ua emi ka hana hoomaopaopa a kanaka, a haawiia ia hana oolea i na mikini like ole. I keia mau la, hiki ke noho wale a kikokiko ma luna o kau lolouila, a laila, lilo koke oe i ona miliona. Aka, pehea kou olakino?...
Piano Ahiahi - ʻIolani Kamauoha - p14h2, ʻaoʻao 7
E pū paʻakai kāua! He ʻai a he mele ko neʻi e walea ai ʻoe. Eia mai ke mele ʻo "Piano Ahiahi" i haku ʻia e Pālea. He moʻolelo nō paha ia e moni ai ka haʻae. Nāu nō ia e hoʻonuʻu iho a pae akula ka waʻa i ka ʻāina....
Pilikia hou nā haumāna kulanui! - Kenji Rasmussen - p5h1, ʻaoʻao 2
Aloha no, e na haumana hou a me na haumana oo. Eia kekahi pilikia no kakou. Aole ia o ka UARC. Aole ia o ka hoonui ana i ka uku kula. O ia ka oki ana i ke kala kokua haumana. E holo manao ana ka Aha Olelo Amelika e oki i 12.7 biliona kala o ke kala kokua haumana. E oki ana ka Aha Olelo Amelika i ke kala kokua haumana e uku i ka oki auhau a me ka uku no ke kaua. Ua ae kanalima kenekoa i ka pila a ua ku-e kanalima kenekoa i ka pila; o ko Dick Cheney koho ke koho hooholo. E hoopilikia ana keia pila i na haumana no ke kula kiekie mai e hele ana i ke kulanui. No na haumana ma ke kulanui o Manoa i keia manawa, e hoonui ia ana ka uku helu kuala he 13.7%....
Poʻipū i nā leo ʻōiwi - Kauahaʻao - p5h3, ʻaoʻao 2
O "alone with my thoughts" kahi inoa okoa o keia paleo hou a Aaron Sala. Aole nae i mehameha ka noho ana me ia mau manao like ole. I kuu lohe mua ana i ka pa sede hou o Ka Upu Aloha, ua poipu no i ka hana a keia puukani, kai hanai ia e ka ua Olauniu o uka. Lohe ia ka pii a emi o na leo mele a me na kani like ole o na pila he nui wale, oia no oe o ke poi ana o ke kai kuakea. Hoakoakoa ia na hoa mele e hapai pu i ka leo a paa ma keia pa. Hoiliili pu ia na mele like ole a na kupuna a me na mele akahi a haku ia e ko nei wa haku mele....
Pololei You Speak Me - Larry Kimura - p1h3, ʻaoʻao 5
Pidgin Dialogue between a Tūtū and a Baban....
Pono ka ʻOkina a me ke Kahakō? - ʻUʻilani Urabe - p8h1, ʻaoʻao 4
E kuu makamaka heluhelu i ka olelo Hawaii, ke kamaaina o ke kaila kakau o ke au kahiko, anoai kakou. Maa anei na maka i ka heluhelu ana i na moolelo me ka ole o ka okina ame ke kahako?...
Puhi Paka vs. Puhi Pakalolo - Kaikaina Kekua - p8h3, ʻaoʻao 6
I keia au, ke nanea nei kakou i ke ea oluolu o ka makani e ani nei, hiki ke hanu i ka mauli ola. No ka mea, kau mai la kekahi mau kanawai hou e pili ana i ke puhi paka ana. I keia mau la aole hiki ke puhi paka i loko o na hale oihana a hoomaluia no hoi kahi kokoke i na puka komo ame na puka aniani o na hale like ole. Aka, ke mau nei no ke puhi paka ana ma na wahi e ae. Eia nae, ma na wahi apau, aole hiki ke puhi i ka pakalolo me ka ole o ka laikini i haawiia mai e ke kauka....
Pulelo Haʻaheo ke Ahi o Kamaile! - - p7h7, ʻaoʻao 99
Makemake makou, na limahana o Ka Ulu Hoi, e hoolaha a hoomaikai aku i na haumana olelo Hawaii e puka ana i keia kau nei. Hulo! Hulo!...
Pulelo Haʻaheo ke Ahi o Kamaile! - - p8h8, ʻaoʻao 10
E ala! E alu!! E hoomaikai kakou i na haumana puka kula o Kawaihuelani!!!...
Puʻu o Kaimuki - Leimaile Barrett - p13h1, ʻaoʻao 2
"A ka luna no au o ka puu kilo lani, i ka hene waiolu o Puu Kaimuki, ilaila i ka lai o ke ano ahiahi, i ke kau o na hoku olinolino." He mau moolelo ko na wahi like ole o Oahu nei, i maopopo ole paha i ke kaiaulu. O ka moolelo no Puu o Kaimuki kekahi o keia mau moo. He mea koikoi ka hoomaopopo ana i na mea o ka wa kahiko ame ka wa i hala i mea e ikeia'i ke koikoi o ua mau wahi la, ame ke kumu no ka malama aina....
Puʻuhonua Nani (Mele aloha aliʻi) - Malia Craver - p1h2, ʻaoʻao 7
A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

U

Ua ʻEha nā Maka - Kahanuola Solatorio - p14h2, ʻaoʻao 3
Aia i ka laʻi ʻo Pohukaina, kahi hale hanohano e kū kilakila me ka haʻaheo. I laila i noho ai nā aliʻi hanohano o Hawaiʻi nei a he hale aliʻi ia i aloha nui ʻia e nā ʻili ʻula. E ʻike auaneʻi ʻoe e ka mea heluhelu, ke kumu i ʻeha ai nā maka o kēia lāhuikānaka nei....
Ua ka Ua - Ikaika Lum - p8h5, ʻaoʻao 12
Ua ka ua, ola ka honua. Ola ka honua, kuonoono ke kanaka. Lawa kupono ka meaai, hu ae la ka hoi o na kanaka e malama i ka aina a uluahewa i ola mau na hanauna. Auhea oukou e na kupu o neia aina mai kekahi kapa a kekahi kapa aku o Oahu. Oiai, ua hala auanei ka la malama i ka honua. Makemake au e paipai ia oukou e na mamo a Haloa e malama i ka aina....
Ua Lilo Auaneʻi i ka Humu Hewa - Kaiuokalani Damas - p9h1, ʻaoʻao 2
Ua olaolaoia no ka lepo i Lanikuhonua i ke kau haulelau i hala aku nei. Ua hoolaulea no na kanaka he nui kini a lehu i ua wahi la e kikou ai i ka aina no ke kukulu ana i kahi hokele hou....
Ua lohe anei ʻoe? - Kūlia Johnson - p14h2, ʻaoʻao 4
Ua kuʻi nō ka lono; komo hewa ʻia ka hale aliʻi ʻo ʻIolani. Eia naʻe, ua lohe pū ʻia nā leo e ʻano kala wale ʻana i ia hana kolohe ma ka ʻī ʻana aku: he hewa nō kā lāua hana akā he mea ʻole ke aniani, ʻoiai ʻaʻole nō ia he mea Hawaiʻi. Wahi a ua mau leo nei, ʻaʻole kēia he mea waiwai i ka nohona Hawaiʻi a me ka moʻomeheu Hawaiʻi. A he ʻoiaʻiʻo no; na ka haole i hana i ua aniani la. Aia nō ma ia aniani kekahi kiʻi o nā manu mai ka ʻāina ʻē a me kekahi wahine i kohu ʻole he Hawaiʻi. He waiwai paha kēia aniani i kohu i ka haole?...
Ua Mau ke Ea o ke Aupuni - Keawe Goodhue - p15h2, ʻaoʻao 4
ʻAuhea ʻoe e ka hulu kupuna i lilo i ka haliʻa aloha no kekahi au ma mua loa, e ka makua, e lauele ana i ka liliʻu aloha no ka wahine, e ke kama lei e naue ana ma ka moana kai uli, ʻauhea lā ʻoe e ka Hawaiʻi. ʻO ke ea o ka ʻāina o kekahi lāhui, he mea ia e ola ma nā kānāwai o kona aupuni, a na ka palapala kuʻikahi o ia aupuni e hoʻopaʻa i kona kūlana kūʻokoʻa ma ka honua nei. Eia naʻe, ʻo ke ea o ka ʻāina o Hawaiʻi nei, ua ʻoi loa aku. Ola akula ia ma nā kaha one o kō kākou ʻāina kulāiwi, ola ia ma nā kuahiwi kilakila i uhi ʻia i ka ua kili nahe, ola hoʻi ia ma nā loʻi kalo a ka mahi ʻai e mahi ai. Ola ke ea o ka ʻāina o Hawaiʻi nei i ke kanaka aloha ʻāina....
Ua paā aheahe mai ka ua ʻoluʻolu o Tuahine - L.H. - p2h3, ʻaoʻao 3
Ua paā aheahe mai ka ua ʻoluʻolu o Tuahine a ua lawe mai i wahi leka aloha mai Papakōlea....
Ulu Pono aʻe ka Hua - Nohea Kumalae - p8h5, ʻaoʻao 6
Hui e na makua o na pua oiwi! I kou hele ana i ka hana a i ole i ke kula, nawai e malama ana i kau mau pepe? E ulu ka olelo makuahine ma o na kamalii a kakou ame na makua e ao i na pua. Aka pehea kakou e malama ai i ka kakou mau keiki ma ka olelo Hawaii ina aohe o kakou wahi e malamaia ai na keiki ma ka olelo Hawaii?...
ʻUwā ka Leo - Kauanuialeimaka Tagupa - p8h5, ʻaoʻao 15
I keia kau, ua heluhelu aku nei au i kekahi puke. Na keia puke i hoonaauao mai iau. Hoike mai la ka puke i ka mana o kekahi poe. O Baby No-Eyes ia, na Patrica Grace....
A     B     C     E     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W

W

Waialua, ʻĀina Kū Pālua i ka Laʻi - Lokelani Fergerstrom - p5h2, ʻaoʻao 6
Welina mai ke aloha e na hoa makamaka o keia pae moku nei mai ka aina o ka ua Kanilehua a hiki i ke one kani ao Nohili, anoai. He aina kaulana no o Waialua kahi nona ka ehukai o Puaena a me ka makani Moae e pa malie mai nei. Hoohanohano ia ka poe o Waialua i ka hana nui a me ka nanea ana. Kipa mau ia o Waialua e ko kakou Moi o Kalakaua. Ma Waialua o ia i hoonanea a inu ai i kana puni a koni ka puu i ka wai huihui o ke kini. Nui na mea i pulama ia ma Waialua, a he nani palena ole ia ke ike maka ia. O ka'u e hoomanao mau ai, o ia hoi ka huakai mai Lihue a hiki i Waialua. Eia ihola kekahi mele i haku ia no Waialua, he aina e hooheno ai....
Weliweli ka Makaʻu! - Viviana Ontai - p2h2, ʻaoʻao 7
He moʻolelo keia... Ua hiamoe au ma koʻu lumi moe. He hiamoe maikaʻi loa. ʻEmo ʻole, ua paʻa ka puka o koʻu lumi moe!...