1. | A Ioseb a ulemekall er a mlil el mo er aike el stoang. | Joseph drove his car to those stores. |
2. | A Sally a menguiu aike el hong. | Sally is reading those books. |
3. | aike el beluu el mla mo nglai. | the nations that have become conquered. |
4. | aike el beluu el mla mengai. | the nations that have been conquered. |
5. | Aike el mlokoad er a tebelik el charm a dimlak kulab el eko omeskau. | Those that were killed by wild animals, I didn't take them to you. |
6. | Aike el omesubem er a demam el rokui a di mo delebesel. | All those things you learned from your father won't work or won't be of any use. |
7. | Ak milengang aike el tuu me se el ringngo. | I was eating those bananas and that apple. |
8. | Ak milengang er se el ringngo me aike el tuu. | I was eating that apple and those bananas. |
9. | Ak mla tmuk a kloklel a kleblilliu er aike el beluu el dirk medechel me aike el beluu el mla mengai. | I have assigned as the possession of your tribes the land of the nations that are still left, as well as of all the nations that I have already conquered. |
10. | Ak mla tmuk a kloklel a kleblilliu er aike el beluu el dirk medechel me aike el beluu el mla mengai. | I have assigned as the possession of your tribes the land of the nations that are still left, as well as of all the nations that I have already conquered. |
11. | Ak mo kmang aike el tuu me se el ringngo. | I am going to eat up those bananas and that apple. |
12. | Ak mo kolii se el ringngo me aike el tuu. | I am going to eat up that apple and those bananas. |
13. | Ke di mo mereched el obes aike el lebla bo modengei. | You will soon neglect what you already know. |
14. | Ng diak momisaos a beches el buuch, ke melamech aike el blisaos el ngara tet. | Don't split an unopened betelnut; (instead) chew (one of) the already split betelnuts in the betelnut bag. |
15. | Ng kedorem aike el bad. | Those stones are sharp. |
16. | Ng soal a redil a chazi er aike el kuabang. | The woman likes the taste of those guavas. |
17. | Ngii a rolel el mo chemolt aike el rokui el mekreos el tekoi el lodengei a Dios er a llemesel a rengul. | He is the key that opens all the hidden treasures of God's wisdom and knowledge. |
18. | Te liluches aike el siasing er a chelsel a ta el sikang. | They drew those pictures in an hour. |
19. | Aike ngarang? | What are those? |
20. | A chad er a laibreri a oungerachel aike el rokui el buk me a babier el ngar er a laibreri. | A librarian's job is to take care of all the books and documents in the library. |