Produced from the master edition maintained at tekinged.com
Please send comments, corrections, etc. to info@tekinged.com

updated: 6/21/2015   

Palauan-English

 a    b    ch    d    e    f    g    h    i    k    l    m    n    o    p    r    s    t    u    y    z   

ngar

example sentences

(77)

1.  A blik a ngar er a bita er a skuul.My house is next door to (or across the street from) the school.
2.  A blik a ngar er a delongelel a blil a Toki me a Droteo.My house is located between Toki's house and Droteo's house.
3.  A di kkilungii a renguk el telkib el meketeket e ng ultebechel el ngar er ngii a mo ungil el kudesuii.Whenever I was just patient and waited for a little while, I was certain to have a good idea.
4.  A kboub a ngar er ngii a dingal.The walls have ears.
5.  A klok a ngar er a bebuk.The clock is up there above me.
6.  A kmu ng ngar er ngii a ududek, e ak mecherar a bechel el mlai.If I had money, (then) I'd buy a new car.
7.  A lsekum te ngar er ngii a remo 50 el melemalt el chad el ngar er se el beluu, e...If there are fifty innocent people in the city, then ...
8.  A lsekum te ngar er ngii a remo 50 el melemalt el chad el ngar er se el beluu, e...If there are fifty innocent people in the city, then ...
9.  A lsoal a rengum el me kmeed er a renguk, e ng di ua chad el soal el merael el mo er a chiloil el ngar er a chelmoll.When your heart wants to come close to my heart, it's like a person who wants to travel to the rocks in the reef.
10.  A ollachireng a ngar er a rael.You'll learn the hard way (if you don't heed your family's advice, etc.)
11.  A rubak a dirk ngar.The old man is still alive.
12.  A Satsko a ulumulak er a Toki el kmo a John a ngar er ngii a betok el ududel.Satsko told Toki a lie (saying) that John has lots of money.
13.  A Tony a ngar er a bab el chad.Tony is higher in the rank.
14.  A Tony a ngar er a eou el chad.Tony is lower in rank.
15.  Ak di ngar er a ziu er ngak.I do whatever I please./Nobody tells me what to do.
16.  Kau a dobengem, e kede ko er a ngar er a ses el eolt.Whenever I'm with you, it seems as if we're always going from one thing to another.
17.  Ke di ngar er a renguk el mo er a kodall.I'll remember this (bad deed of yours, etc.) until I die.
18.  Kom ngar er a titai?Are you going by car?
19.  Ng di Kot el Ngar er Bab el Dios a diak lekiei a blai el rruul er a rechad.But the Most High God does not live in houses built by human hands.
20.  ng di ngar er ngii a re450 el profet er a Baal.but there are 450 prophets of Baal.
21.  Ng dirk ngar er ngii a kall?Is there still any food left?
22.  Ng ko er a osechel a mengur el di ngar er a milkolk el mo er a milkolk.It's like coconut juice that goes from the dark (of the inside of coconut) to the dark (of the inside of the drinker's mouth). - i.e. It's a matter kept secret or something whose source and use are unknown.
23.  Ng ngar er a me mong.It's further in back of me.
24.  Ng ngar er a mei.It's closer to here.
25.  Ng ngar er a mong.It's further over there.
26.  Ng ngar er a oderuchel.He's on an errand.
27.  Ng ngar er ker a blalech er kau?Where's your slingshot wound?
28.  Ng ngar er ker a bloes er kau?Where's place you're shot.
29.  Ng ngar er ker a tik?Where's my purse?
30.  Ng ngar er ker el hong a soam?Which book do you want?
31.  Ng ngar er ker el ralm a chomullim er ngii?Which water did you drink?
32.  Ng ngar er ngii a bul er a belochel.There's a restriction on (killing) pigeons.
33.  Ng ngar er ngii a chad er tiang.Somebody's here.
34.  Ng ngar er ngii a demmiu?Do you have a father?
35.  Ng ngar er ngii a elolem el rengedel a Ngchesar.There are six hamlets in Ngchesar.
36.  Ng ngar er ngii a kekere el ududek el silber el sebechek el mo msang.I have a small silver coin that I can give him.
37.  Ng ngar er ngii a kmo ng techa el mle osiik er kau.Someone or other came looking for you.
38.  Ng ngar er ngii a kombalii er ngak.I've got people who can help me in preparing food.
39.  Ng ngar er ngii a melamech a dekool er kemiu?Is there anyone among you who smokes cigarettes.
40.  Ng ngar er ngii a ngodech el bau.There's a strange smell (here).
41.  Ng ngar er ngii a remla omerrous el ngar er a chelsel ngii el beluu.There are ones who have dreamed about being in that place.
42.  Ng ngar er ngii a remla omerrous el ngar er a chelsel ngii el beluu.There are ones who have dreamed about being in that place.
43.  Ng ngar er ngii a uldesuek.I have an idea.
44.  Ng ngar er ngii er a bedengek a kmo ng mo er ngii a mekngit.I have a premonition that something bad will hapen.
45.  ng soam el ngar Belau?You like being in Palau?
46.  Ng techa el chelid er tir a sebechel el dulii a kirel a ngar er a medad el sils?Which of their gods can predict the future?
47.  Ng ungilbesum el ngar er tilechang?Are you comfortable over there?
48.  Te ngar er tiang el mo tela el klok?Until what time will they be here?
49.  Tia a mekngit el ngar er a medal a Rubak e mo ongesechii a rengul.This is evil in the Lord's sight, and it will make him angry.
50.  Ulekum ng ngar er ngii a ududek, me ng mo sebechek el mo er a Merikel.If only I had some money, then I'd be able to go to America.
51.  A sensei a ngar er a obis.The teacher is in the office.
52.  A delak a ngar er a uum.My mother is in the kitchen.
53.  Ng ngar er ngii a desiu.There's an earthquake.
54. Ochoi, ng ngar er ngii a mellemau me a becheleleu me a bekerkardYes, they have blue, white, and red.
55. Ngar er ngii a kleai el madoThere are eight windows.
56. Ngar er ngii a kleuang el delmerab er ngii.It has four rooms.
57. Ng ngar er ngii a chimong el chaisbaks.It has one refrigerator.
58. Ng ngar er ngii a kllolem el tebel me a kleai el kingal.There are 6 tables in the house
59. Ng ngar er ngii a eolt.It's typhoon condition.
60. Ng ngar ngii a desiu.There's an earthquake.
61. Ngar er ker a uchul a eolt?From which direction is the wind coming from?
62. A eolt el ngar er ker el mei?Where is the wind coming from?
63. A eolt a ngar er a ongos el mei.The wind is coming from the east.
64. A eolt a ngar er a ngebard el mei.The wind is coming from the west.
65. A eolt a ngar er a diluches el mei.The wind is coming from the north
66. A eolt a ngar er a dimes el mei.The wind is coming from the south.
67. A eolt a ngar er a diluchesungos el mei.The wind is coming from the northeast.
68. A eolt a ngar er a diluchesngebard el mei.The wind is coming from the northwest.
69. A eolt a ngar er a dimesungos el mei.The wind is coming from the southeast.
70. A eolt a ngar er a dimesngebard el mei.The wind is coming from the southwest.
71. Ngar er a mo bedul ker a Yigo?Which direction is Yigo located on the map?
72. A Yigo a ngar er a mo bedul a diluches.Yigo is located on the north side of the island.
73. A hong a ngar er a eungel a tebel.The book is under the table.
74. Ng ngarang a ngar er a bebuul a tebelWhat is on the table or desk?
75. Ng techang a ngar er a bitang er a Mary?Who is next to Mary?
76. Ng ngar er ngii a chull e ng ko er a di chemechemel a olik.It's raining here but only lightly.
77. A chad er a laibreri a oungerachel aike el rokui el buk me a babier el ngar er a laibreri.A librarian's job is to take care of all the books and documents in the library.

 a    b    ch    d    e    f    g    h    i    k    l    m    n    o    p    r    s    t    u    y    z   

TOP